Brochure Ollandini Hiver 2013 by Groupe Ollandini

CORSE SARDAIGNE

Plaisirs d’hiver 2012-2013

Week-ends, circuits, séjours à la carte et thématiques

La Cor se en hi ver... g ardez vos sens en é veil !

Plaisirs d’hiver… Sommaire Saint-Sylvestre 2013

Escapades Séduction Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay**** Pause Bien-Etre au Radisson Palazzu u Domu**** Sofitel Porticcio Thalassa*****

6 7 8 8

Circuits Thématiques en Voiture Culture et Patrimoine

Circuits en Autocar Stella Corsica Isola Bella

10 10

La Corse... Autrement Séjours et Excursions en région d'Ajaccio en région Sud-Corse en régions de Bastia et Centre-Corse

La Corse à la Carte Fly and Drive en Corse

11 à 13 14 - 15 16 - 17 18 à 29 30

Escapade en Sardaigne Circuit en voiture Sardinia Bella

Conditions de Location AVIS Conditions de Vente/Assurances Transports Carte de Corse

30 32 - 33 34 35

Utilisez le Code Résa mentionné dans les tableaux de prix pour réserver directement sur Ollandini.biz (mots-clés) ou par téléphone !

3>>

L307 a Corse… toute l’année… A partir de

€

par personne

TTC*

comme vous voulez !

(302,48 € hors taxes de transport)

Envie de prolonger l’été ? Sur l’Ile de Beauté, le début d’automne, marqué par des journées lumineuses aux températures clémentes, est souvent qualifié « d’Eté Indien »… Pour mieux affronter les rigueurs hivernales, venez vous réchauffer en famille à l’occasion des Vacances de la Toussaint et profiter en toute quiétude des grandes plages désertées !

Envie d’un avant-goût d’été ? Nos Villas vous attendent ! N’hésitez-pas… réservez dès à présent le séjour de vos rêves sur www.ollandini.biz !

Envie de vacances « à votre manière » ? Confiez-nous vos souhaits… Notre Service A la Carte/Sur Mesure mettra en œuvre son expertise et sa parfaite maîtrise du terrain pour vous « concocter » le séjour idéal !

Avez-vous pensé à la Sardaigne ?

<<4

Profitez de votre séjour en Corse pour « faire un saut » sur l’île-sœur ou partez directement de chez vous vers la Sardaigne… Notre sélection de séjours vous permettra de découvrir cette île dans toute sa diversité et sa beauté sauvage : consultez-nous !

Exemple de prix

307

€

TTC*

par personne

(302,48 € hors taxes de transport)

*CE PRIX COMPREND :

Saint-Sylvestre

• la traversée maritime Toulon-Ajaccio A/R • 1 nuit à bord selon cabine choisie • 1 déjeuner à table (hors boissons) lors de la traversée du 31/12 • la soirée de la Saint-Sylvestre à bord incluant ½ eau + 1 bouteille de champagne et de vin/4 pers • 1 petit-déjeuner + 1 déjeuner self-service (hors boissons) le 01/01 • les taxes portuaires (sauf en cas de passage de votre véhicule)

2013

Le 31 Décembre prochain… laissez-vous mener en bateau pour passer joyeusement le Cap de l’Année Nouvelle en Méditerranée et aborder 2013 sous le signe de l’originalité !

Vous embarquerez à Toulon le 31 Décembre au matin sur un navire de la Corsica Ferries, le « Mega Express ». Votre hôtel flottant vous emmènera jusqu’à Ajaccio, votre port d’attache sur l’Ile de Beauté. A votre arrivée, dans l'après-midi, vous pourrez à votre convenance descendre à terre pour une petite visite de la ville ou tout simplement vous apprêter pour une nuit de fête... Dîner et soirée de Réveillon à bord du navire : ambiance festive de circonstance, rythmes endiablés et cotillons assurés ! Le lendemain, matinée libre dédiée au farniente ou, pour les plus toniques, à la découverte de la Cité Impériale. Appareillage pour Toulon à midi et arrivée aux environs de 18 h 00.

>> Le Plus

Traversée de votre véhicule offerte, hors taxes et droits de port

5>>

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE suivant Cabine choisie en Pension Complète et Réveillon du 31/12

CODES RESA ANTLNSYLCF

SUPPLEMENTS / REDUCTIONS / PERSONNE / FORFAIT PERIODE

31/12/12 01/01/13

Photos festives non-contractuelles

BASE OCCUPATION

BASE 1/2 DOUBLE

3° ou 4° lit

Cabine individuelle

Adulte

Enfant de 4 à 11 ans

Holiday (cabine intérieure)

307

+130

- 33

-65

Cruise/Top Class (cabine avec hublot)

373

+164

-33

-72

Luxe

451

+202

Taxes de transport incluses : 4,52€ / adulte et enfant de 4 ans et + (au 26/07/12). Offres Spéciales - Traversée de votre véhicule personnel : offert hors taxes et droits de port (16,38€/auto ou 12,28€/moto A/R) Enfant de -4 ans : offert hors taxes et droits de port (5€/enfant A/R) Possibilité de retour différé jusqu'au 02/01/2013 : consultez nos offres de séjour.

ESCAPADES SÉDUCTION

>> Région d’Ajaccio

Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay**** Dernier né de la bannière Radisson Blu et fleuron des hôtels Ollandini, ce Resort & Spa à l’architecture résolument contemporaine allie raffinement et décontraction dans un cadre d’exception. Magnifiquement ouvert sur le golfe d’Ajaccio, il constitue une douce invitation à la détente et au bien-être. Le cadre de vos vacances : face aux Iles Sanguinaires, à 5 km de la station balnéaire de Porticcio et 19 km du centre-ville d'Ajaccio. • Localité : Agosta Plage (près de Porticcio) • Aéroport/Port : Ajaccio

Exemple de prix

452

€

TTC

par personne

(388 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

>>Bien-Etre>>Lune de Miel>>Famille

POUR VOTRE CONFORT 170 chambres climatisées mariant élégamment confort moderne et atmosphère feutrée. Spacieuses et lumineuses, elles sont équipées de salle de bain avec douche à l'italienne et sèche-cheveux, télévision avec chaînes internationales, téléphone, mini-bar et coffre-fort. Terrasse privée aménagée, vue mer ou vue maquis. Elles sont desservies par trois ascenseurs. • 63 chambres Vue Maquis (dont certaines avec kitchenette) et 99 chambres Vue Mer de différentes catégories : "Standard" (env. 28 m²), équipée de deux lits en 100 ou d'un lit en 200 et "Familiale" (env. 31 m²), disposant d'un coin-lit cabine supplémentaire. • 3 "Junior Suites" (env. 35 m²) avec coin-séjour (canapé-lit). • 5 "Suites" (env. 52 m²) au dernier étage : élégantes et luxueuses, elles sont dotées de larges baies vitrées et d'une grande terrasse aménagée ouvertes sur la mer, d'une chambre fermée, d'un coin-séjour avec canapé-lit et d'une salle de bain avec bain à remous. Nota : l'établissement dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Restauration - Bar Table aux saveurs méditerranéennes dans le cadre exceptionnel du restaurant "A Muvra". Cocktails variés au bar-lounge "U Punente" ou au pool-bar de l'hôtel. Espace Enfants Le VIC Club accueille vos enfants de 4 à -12 ans, du lundi au vendredi, pendant les vacances scolaires françaises (Toussaint et fin d'année) : • Journée complète avec déjeuner (8 h 30 - 17 h 30) : 45 €/enfant/jour • Demi-journée sans déjeuner (8 h 30 - 12 h 00) : 25 €/enfant/demi-journée.

POUR VOS LOISIRS Gratuits : grande piscine extérieure chauffée, solarium aménagé. Payants : excursions et activités de loisirs au départ de l'hôtel. Boutique, location de voitures. Payants à proximité : location de VTT, randonnées en quad et ranger, randonnées pédestres et équestres.

BON À SAVOIR • Une voiture est recommandée • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité (lit + draps) • Baby-sitting, sur demande 24 h avant • Service de blanchisserie (en règlement sur place) • Service de conciergerie et de bagagerie • WiFi gratuit dans tout l'établissement - 2 points internet en accès gratuit • Chambres non-fumeur • Espace-Conférence de 400 m² • Parking extérieur privé gratuit Suppléments obligatoires, en règlement sur place • Taxe de séjour : 1€/pers/jour

<<6 Nota : Les périodes tarifaires sont celles de la prestation terrestre. En cas de séjour entre deux périodes, le tarif se fera au prorata des nuitées concernées. Restauration Enfant de -12 ans : -16€/repas/jour (Déjeuner et/ou Dîner). Chambres Familiales de 3 à 4 personnes ou Suites : tarifs sur simple demande. Réservez-tôt : -18 €/personne/nuit base 1/2 double Pour tout séjour entre le 27/10 et le 26/12/12, réservé avant le 16/09/12 Pour tout séjour entre le 05/01 et le 29/03/13, réservé avant le 09/12/12 -20 €/personne/nuit base 1/2 double) Pour tout séjour entre le 30/03 et le 12/04/13, réservé avant le 03/03/13 * Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Vol régulier de Marseille : classe tarifaire non-confirmée au moment de l'impression de la brochure.

>> Tarifs et conditions de location en page 30

Transports >> voir page 34

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double en Demi-pension en chambre Vue Maquis

CODE RESA GENAJAAJABA

COURT SEJOUR 2 NUITS FORFAIT AVION* VOL REGULIER PARIS-AJACCIO Classe N

VOL REGULIER MARSEILLEAJACCIO Classe **

FORFAIT BATEAU* Base passage adulte

27/10/12 30/03/13

452

439

31/03/13 12/04/13

472

459

PERIODES

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE PAR NUIT

SUPPLÉMENTS/CHAMBRE/ NUIT BASE DOUBLE

Nuit Suppl.

Pension Complète (Déjeuner)

Ch. Indiv.

Vue Maquis avec Kitchenette

Vue Mer

356

170

+40

+75

+16

+20

376

180

+40

+85

+16

+60

Région d’Ajaccio <<

ESCAPADES SÉDUCTION

Pause Bien-Etre Abordez la Corse côté bien-être et offrez-vous une "parenthèse " relaxante au sein d'un Spa de 900 m2 - le plus complet de Corse : gamme étendue de soins esthétiques et bien-être, centre de remise en forme, cabines de soins hydro et salon de détente… tout a été conçu pour une magnifique évasion à la rencontre de vous-même ! Laissons nos programmes vous guider dans votre choix…

Exemple de prix

774

€

TTC

par personne

(710 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Parenthèse "Sérénité" Des soins relaxants pour une détente extrême 2 modelages, 2 soins d’hydrothérapie et 2 soins esthétiques Formule présentée en base 3 nuits et 2 jours de soins (3 soins/jour)

Parenthèse "Eclat" Des soins beauté pour donner un coup d’éclat à votre peau et prendre soin de votre corps (en partenariat avec les marques

BON À SAVOIR • L'accès à l'espace Forme et Bien-Etre (salle de fitness, hammam, sauna, bain à remous, bassin intérieur chauffé) est payant : 12 €/pers (en règlement sur place). Il est offert à toute personne ayant choisi un forfait de soins supérieur à 4 jours. • Les personnes ayant choisi un séjour seul peuvent accéder à des soins individualisés (tarifs sur demande). • Horaires d'ouverture du Spa : du lundi au samedi de 09h30 à 13h00 et de 15h00 à 19h00, le dimanche de 14h30 à 18h00.

SOTHYS et CRENA CARE, soins bio corses)

4 soins esthétiques et 2 soins d’hydrothérapie Formule présentée en base 3 nuits et 2 jours de soins (3 soins/jour)

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double en Demi-pension (Dîner hors boissons) en chambre Vue Maquis Formule Spa selon forfait choisi SEJOUR OU COURT SEJOUR DE 3 A 7 NUITS SELON FORMULE

Escale Privée Des soins détoxifiants pour une remise en forme éclair 2 modelages, 2 soins esthétiques, 6 soins d’hydrothérapie et 2 séances de coaching

FORFAIT AVION* PERIODES

Parenthèses Sérénité ou Eclat

Modelages de Corse et d'Ailleurs 27/10/12 30/03/13

Formule présentée en base 7 nuits et 6 jours de soins (3 soins/jour)

Equilibre Silhouette Une semaine pour s'oxygéner, se revitaliser, affiner, tonifier sa silhouette et se réconcilier avec son corps 2 modelages, 11 soins d’hydrothérapie, 8 soins esthétiques et 3 séances de coaching individualisées Formule présentée en base 7 nuits et 6 jours de soins (4 soins/jour) Si l'idée de quitter quelques heures ce petit paradis vous séduit, consultez-nous : nous pouvons vous proposer des excursions hors des sentiers battus ou vers les grands sites touristiques de l'île.. >> Plus d’infos, plus de photos et tous les tarifs sur ollandini.biz

(Utilisez le Code Résa indiqué)

CODES RESA VOL REGULIER PARIS-AJACCIO Classe N

Formule présentée en base 5 nuits et 4 jours de soins (3 soins/jour)

Un voyage sensoriel autour du voyage pour un retour à ses propres sources 7 modelages, 5 soins d'hydrothérapie et 6 soins esthétiques

FORMULES

31/03/13 12/04/13

Escale Privée Modelages de Corse et d'Ailleurs Equilibre Silhouette Parenthèses Sérénité ou Eclat Escale Privée Modelages de Corse et d'Ailleurs Equilibre Silhouette

GENAJABAYZE

VOL REGULIER MARSEILLEAJACCIO Classe **

FORFAIT BATEAU* Base passage adulte

774

761

678

GENAJABAYEP

1274

1261

1178

GENAJABAYMO

1750

1737

1654

GENAJABAYEQ

1870

1857

1774

804

791

708

GENAJABAYEP

1324

1311

1228

GENAJABAYMO

1820

1807

1724

GENAJABAYEQ

1940

1927

1844

GENAJABAYBE

GENAJABAYZE GENAJABAYBE

* Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Vol régulier de Marseille : classe tarifaire non-confirmée au moment de l'impression de la brochure. Suppléments, réductions (chambre individuelle, vue mer, pension complète ... ), se référer aux tarifs "Séjour" en page 6. En cas d'accompagnant sans soins, la formule d'hébergement doit être identique.

7>>

ESCAPADES SÉDUCTION

>> Région d’Ajaccio Exemple de prix

392

€

TTC

par personne

(328 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Palazzu U Domu**** Hôtel de Tourisme >> Ajaccio >>Aéroport/Port : Ajaccio Hôtel citadin en osmose avec l'histoire d'Ajaccio l'Impériale... Une audacieuse modernité mêlée de tradition, un service personnalisé, un accueil attentionné distillent un charme particulier. A 300 m du port et de ses animations, l'hôtel est situé dans la plus ancienne des rues de la ville : la rue Bonaparte, à deux pas de la maison natale de Napoléon. 44 chambres et une suite climatisées et insonorisées sont réparties en 4 catégories : les "Classique" (20 m²), les "Confort" (25 m²), les "Standing" (30 m²) et la "Privilège" (suite d'environ 60 m²). Elles sont équipées de salle de bain avec douche ou baignoire et sèche-cheveux, télévision avec Canal+, téléphone, mini-bar et coffre-fort. Bar d'ambiance, joli patio ombragé. Loisirs payants (à réserver sur place) : massages dans votre chambre, visites guidées de la ville, randonnées en Jet Ranger et randonnées pédestres. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité - Possibilité de baby-sitting • Services de conciergerie, bagagiste-voiturier, blanchisserie, pressing • Animaux admis : 20 €/animal/jour • WiFi gratuit : patio, bar et lobby • Parking : 20 €/jour (sur réservation) - Local moto/vélo : 15 €/jour • Taxe de séjour incluse

Sofitel Porticcio Thalassa***** Hôtel de Tourisme >> Porticcio >>Aéroport/Port : Ajaccio Cet hôtel est magnifiquement implanté, face à la baie d'Ajaccio et aux Iles Sanguinaires, dans un parc privé à la pointe d'une presqu'île, à 15 km d'Ajaccio. Il propose 98 chambres climatisées au décor méditerranéen, de différentes catégories (22 à 44 m2) toutes vue mer : "Classique" avec ou sans balcon, "Supérieure" avec balcon, "Luxury" avec terrasse aménagée de 16 m2 , "Luxury Grand Large" avec terrasse aménagée de 30 à 35 m2, "Suite Junior" et "Suite Grand Large" avec ou sans terrasse de 35 m2. Elles sont équipées de lit double king size Sofitel MyBed, salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux, télévision-satellite avec Canal+, radio, station Bose pour Ipod, téléphone, mini-bar, coffre-fort et bureau. Le restaurant "Le Caroubier" offre deux types de restauration : méditerranéenne et diététique. L'institut de thalassothérapie et le Spa sont dotés d'équipements ultra-modernes pour des soins personnalisés. Loisirs gratuits : salle de fitness, hammam, tennis. • Lit bébé offert, en demande et selon disponibilité (sauf dans les chambres Classique) • Animaux admis : 40 €/animal/jour (sauf restaurant et jardins) • WiFi dans tout l'établissement • Location de vélo : 10 €/heure ou 20 €/demi-journée • Etablissement non-fumeur • Parking ouvert gratuit ou parking privé sécurisé avec service chauffeur (12 €/nuit) • Taxe de séjour incluse

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi

Palazzu u Domu : Chambre Triple et autres types de chambres, tarifs sur demande.

SEJOUR OU COURT SEJOUR

Sofitel Porticcio Thalassa : Période du 01/01/13 au 12/04/13, tarifs sur demande. Enfants de -12 ans en 3° lit ou en monoparentale : hébergement offert, règlement des repas sur place : 22€/petit-déjeuner et 42€/repas. En cas de monoparentale, l'adulte paye le supplément chambre individuelle. Demi-pension ou pension-complète : tarifs sur demande * Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Vol régulier de Marseille : classe tarifaire non-confirmée au moment de l'impression de la brochure.

ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

PERIODES

Palazzu u Domu GENAJADOMU

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déj Chambre Classique

2 nuits

392

27/10/12 31/12/12

Logement et petit-déj Chambre Supérieure Balcon

2 nuits

477

Sofitel Porticcio Thalassa GENAJASOFLU

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION*

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

379

296

100

+87

464

381

143

+116

VOL REGULIER VOL REGULIER PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO Classe N Classe **

Saint-Valentin, voyage de noces, anniversaire de mariage, ... offrez-vous un moment privilégié à deux ! Associez à votre séjour l’une ou l’autre de nos escapades – les deux ? et laissez le charme agir !

Escapades Romantiques

>>Survol du golfe d’Ajaccio en hélicoptère privatisé : 317 €/pers … pour vivre la magie d’un coucher de soleil sur les Iles Sanguinaires (transferts privés avec "service limousine" de et vers l'héliport).

<<8 >>Dîner romantique au Champagne : 225 €/pers Chauffeur et « service limousine » pour aller de votre hôtel jusqu’au restaurant situé sur le port de l’Amirauté à Ajaccio… et dîner au champagne, un grand classique sans cesse renouvelé sur la carte de la séduction !

Un cadeau-surprise inspiré par l’Ile de Beauté vous sera offert

Ces escapades sont réalisables au départ de nombreux hôtels de la région d’Ajaccio : consultez-nous.

>> Tarifs et conditions de location en page 30

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE PAR NUIT

FORFAIT BATEAU* passage adulte

Transports >> voir page 34

CIRCUITS THÉMATIQUES EN VOITURE

Exemple de prix

361

€

TTC

par personne

(297€ hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Culture et Patrimoine

>> Les atouts de votre Circuit • un accueil personnalisé aux Offices de Tourisme de Bastia ou d’Ajaccio • des entrées de musées à Bastia, Corte et Ajaccio • des audio-guides à Bonifacio et Sartène pour une visite en toute liberté

4 NUITS EN LOGEMENT ET PETIT-DEJEUNER

Un bel aperçu des richesses culturelles de l’île au fil de ses villes-phares Au départ de Bastia Jour 1 BASTIA Journée libre consacrée à votre arrivée et à votre installation en hôtel. Selon le temps dont vous disposerez, vous pourrez commencer à visiter la ville, cité baroque classée « Ville d’Art et d’Histoire ».

Circuit réalisé en partenariat avec les Offices de Tourisme d'Ajaccio, Bastia, Bonifacio et du Sartenais-Valinco-Taravo

Jour 2 BASTIA / PORTO-VECCHIO Dans la matinée, vous serez accueillis à l’Office de Tourisme de Bastia. Vous y recevrez un cadeau de bienvenue (un panier de produits corses) et une entrée au musée de la ville (par personne). Après le déjeuner, vous partirez vers l’extrême-sud de l’île par la côte orientale. Au passage, vous pourrez visiter le musée archéologique d’Aléria, ancienne cité romaine (en supplément sur place). Ce sera ensuite Porto-Vecchio.

Bastia

>> Bon à Savoir • Les Offices de Tourisme sont fermés le week-end et certains musées dimanche et lundi

Jour 3 PORTO-VECCHIO / BONIFACIO / CORTE La matinée sera consacrée à Bonifacio, connue pour son bastion génois et ses impressionnantes falaises de calcaire. Un audio-guide vous sera remis à l’Office de Tourisme : vous pourrez ainsi arpenter à pied, et à votre rythme, les ruelles de la citadelle. L’après-midi, vous ferez route vers le centre de l’île jusqu’à Corte.

Corte

Aleria Ajaccio Propriano Sartène PortoVecchio

Jour 4 CORTE / BASTIA Hier capitale de la Corse, Corte fut le siège politique, administratif et intellectuel de l’île. Vous pourrez y consacrer une bonne partie de la journée ; ne manquezpas de visiter le Musée de la Corse au cœur de la Citadelle. Vous rejoindrez Bastia dans l’après-midi pour votre dernière soirée sur l’île. Jour 5 BASTIA Journée libre consacrée, selon votre choix, à votre départ… ou à la suite de votre séjour sur l’Ile de Beauté !

Bonifacio

Ce circuit est réalisable au départ d’Ajaccio selon les étapes suivantes :

NOS PRIX COMPRENNENT : • le transport selon forfait choisi • les taxes de transport • 4 nuits en hôtel ** ou *** en logement et petit-déjeuner • l’accueil personnalisé aux Offices de Tourisme de Bastia ou d’Ajaccio (selon circuit) • l’audio-guide à Bonifacio • pour le circuit de Bastia : l’entrée au musée de Bastia et au Musée de la Corse (Corte) • pour le circuit d’Ajaccio : l’entrée à la Maison Bonaparte et l’audio-guide à Sartène

Jour 1 AJACCIO Jour 2 AJACCIO / PROPRIANO : accueil personnalisé à l’Office de Tourisme d’Ajaccio, entrée au Musée de la Maison Bonaparte. Jour 3 PROPRIANO / SARTENE / PORTO-VECCHIO : audio-guide pour visiter Sartène, classée « Ville d’Art et d’Histoire ». Jour 4 PORTO-VECCHIO/ BONIFACIO / AJACCIO : audio-guide pour visiter Bonifacio. Jour 5 AJACCIO

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double en Logement et Petit-déjeuner en chambre Standard FORFAIT AVION* PERIODE

>> Plus d’infos, plus de photos et tous les tarifs sur ollandini.biz

(Utilisez le Code Résa indiqué)

27/10/12 au 12/04/13

Au départ de

CODE RESA

Vol Régulier Paris Classe N

Vol Régulier Marseille Classe **

FORFAIT BATEAU* Base passage adulte

SUPPLEMENTS/ PERSONNE Chambre Individuelle

Bastia

GENBIACCH

361

349

278

+136

Ajaccio

GENAJACCH

372

360

289

+114

9>>

CIRCUITS EN AUTOCAR

Exemple de prix

510

€

Stella Corsica

TTC*

par personne

(446€ hors taxes de transport)

*CE PRIX COMPREND :

4 NUITS EN LOGEMENT ET PETIT-DEJEUNER + FORFAIT EXCURSIONS

A partir d'Ajaccio, vous rayonnerez vers les sites touristiques majeurs de l'Ile de Beauté ! Jeudi AJACCIO Journée libre consacrée à votre arrivée et à votre installation à l’hôtel Fesch*** (présenté en page 20).

• le transport Paris/Ajaccio A/R en vol régulier (classe N) • les taxes aériennes • les transferts Aller/Retour de l'aéroport vers le centreville les J1 et J5 • 4 nuits en hôtel*** en chambre Confort en logement et petit-déjeuner • 2 excursions en autocar non-privatif

Vendredi BONIFACIO (journée) Dès le matin, route vers le golfe du Valinco, Sartène et le “Lion de Roccapina”, statue minérale découpée sur fond de mer. Puis ce sera Bonifacio, ville hors du temps édifiée sur une table calcaire de 80 m de haut et son imposante citadelle dominant la mer. Déjeuner libre. Samedi LES CALANCHE (journée) Vous atteindrez le monde magique des Calanche de Piana et Porto par le golfe de Sagone et l’intérieur des terres : Evisa, l’impressionnant défilé des gorges de la Spelunca. Déjeuner libre à Porto. Dimanche AJACCIO Vous pourrez profiter de cette journée de liberté pour visiter la Cité Impériale ou flâner le long de ses plages.

Porto

Ajaccio

Lundi AJACCIO Journée libre consacrée, selon votre choix, à votre départ… ou à la suite de votre séjour sur l’Ile de Beauté ! Nota - Des excursions supplémentaires peuvent vous être proposées en cas de prolongation de séjour, consultez-nous.

Bonifacio

Exemple de prix

1025

€

Isola Bella

TTC*

par personne

(961€ hors taxes de transport)

*CE PRIX COMPREND :

<<10

• le transport Paris/Ajaccio A/R en vol régulier (classe N) • les taxes aériennes • l’accueil et l’assistance à l’aéroport d’arrivée • les transferts en autocar aéroport/hôtel/aéroport • un pot d'accueil le premier jour • le circuit en autocar du dimanche au vendredi • un guide-accompagnateur du dimanche au vendredi • 7 nuits en hôtels ** ou *** en chambre double • la pension complète du dîner du jour d’arrivée au petit-déjeuner du jour de départ (13 repas dont 3 repas typiques, 1 dîner “pâtes à la langouste” et 1 soirée musicale) • les taxes de séjour et le service • le tour panoramique d’Ajaccio en “autocar à impériale” • l’aller-retour en petit-train à la citadelle de Corte • les visites et excursions prévues au programme (entrées de musées et sites non-incluses)

7 NUITS EN PENSION COMPLÈTE + GUIDE

Piedicroce

Calvi

Bastia Lucciana

Serriera

Porto

Corte Aleria

Ajaccio Zonza

PortoVecchio Bonifacio

Transports >> voir page 34

Dates de départ : 30/03/13 - 06/04/13

Nonza

Saint-Florent

Un tour de Corse dense et rythmé des beautés de l’île… Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

AJACCIO AJACCIO/PORTO (90 km) PORTO/CALVI (129 km) CALVI/BASTIA/LUCCIANA (180 km) LUCCIANA/CASTAGNICCIA/CORTE (130 km) CORTE/ALERIA/BAVELLA/BONIFACIO (190 km) BONIFACIO/AJACCIO (139 km) AJACCIO

Région d’Ajaccio <<

LA CORSE... AUTREMENT

Exemple de prix

262

€

TTC

par personne

(198 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Celle des chemins de traverse, des haltes goûteuses, de l’authenticité et des rencontres… Mixez séjours et excursions hors des sentiers battus : vous obtiendrez un savoureux cocktail à déguster sereinement dans la quiétude hivernale de l’Ile de Beauté !

A Santina Chambres d'hôtes >> Vico >>Aéroport/Port : Ajaccio Entre mer et montagne, à 10 km de Sagone, 50 km d'Ajaccio et à proximité des Calanche de Piana et de Girolata, cette maison d'hôtes vous accueille dans un cadre chaleureux, confortable et calme. Chaque chambre est décorée différemment. Toutes sont équipées de salle de douche, WC et télévision. Salon/ séjour-détente avec cheminée. Repas corses et produits locaux bio, vin compris, apéritif et café offerts. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux non-admis • Parking privé • Taxe de séjour : tarif non-communiqué

U Cuventu di Paomia Chambres d'hôtes >> Paomia (près de Cargèse) >>Aéroport/Port : Ajaccio La famille Andreani vous accueille dans un ancien couvent grec restauré en une coquette et charmante chambre d'hôtes, entourée d'animaux, d'oliviers centenaires et de maquis. Au cours de cette étape "nature", à 50 km d'Ajaccio, vous vous immergerez dans une Corse authentique et rurale : pas de luxe, juste la simplicité et le plaisir de la rencontre… Un petit coin de bout du monde, idéalement situé sur les hauteurs de Cargèse, avec vue imprenable sur le maquis et la mer (à 800 m par un chemin de terre). 3 chambres vous attendent : 2 pour 2 personnes, avec salle de bain privative ; 1 familiale pour 4 personnes, avec un lit double et une chambre communicante avec 2 lits simples, salle de bain privative à l'extérieur. Table d'hôtes. Possibilité de panier pique-nique sur demande. • Pas de lit bébé • Animaux non-admis • Taxe de séjour incluse

Alata** Hôtel de Tourisme >> Alata >>Aéroport/Port : Ajaccio Petit hôtel familial de village pour des vacances reposantes en toute simplicité, tout en profitant de la proximité d'Ajaccio (à 6 km), 10 chambres confortables et spacieuses (env. 20 m2), climatisées, équipées de salle de bain avec sèche-cheveux, télévision et téléphone direct. Bar. Restaurant : cuisine familiale autour de spécialités "du pays". Loisirs à proximité : balades • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux admis • WiFi gratuit à la réception et sur la terrasse • Parking gratuit. • Taxe de séjour incluse • Fermeture annuelle du 22/12/12 au 01/02/13.

Excursions >> voir page 13 A Santina : Réduction 3° lit adulte ou enfant : -21€/nuit. Demi-pension : + 32€/personne/dîner. En cas de passage sur une seule nuit, un supplément est applicable : + 5€/chambre. Cuventu di Paomia : Demi-pension : +27€/personne/dîner. Alata : 3° lit adulte ou enfant : -14€/nuit. 4° lit adulte ou enfant : -26€/nuit. Demi-pension : +21€/personne/dîner. * Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Vol régulier de Marseille : classe tarifaire non-confirmée au moment de l'impression de la brochure.

>> Plus d’infos, plus de photos et tous les tarifs sur ollandini.biz

(Utilisez le Code Résa indiqué)

11>>

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

PERIODES

A Santina GENAJASANTI

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déjeuner

Cuventu di Paomia GENAJACUVPA Alata GENAJAALATA

27/10/12 12/04/13 27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déjeuner Logement et petit-déjeuner

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION* VOL REGULIER VOL REGULIER PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO Classe N Classe **

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE PAR NUIT

FORFAIT BATEAU* passage adulte

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

2 nuits

278

265

182

+43

2 nuits

262

249

166

+35

2 nuits

266

253

170

+20

LA CORSE... AUTREMENT

>> Région d’Ajaccio Exemple de prix

242

€

TTC

par personne

(178 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

A Storia Location Meublée >> Coti-Chiavari (près de Porticcio) >>Aéroport/Port : Ajaccio Le charme du passé allié au confort d'appartements spacieux font de cette résidence un véritable havre de paix pour une expérience de vie "au village", dans un environnement naturel remarquable. Cet établissement est situé à 40 km d'Ajaccio, au cœur d'un petit village à flanc de colline entre mer et montagne. A 500 m de la forêt domaniale, il offre un panorama exceptionnel sur le golfe. 14 appartements, répartis sur 3 étages, sans ascenseur, dans une belle bâtisse de granit datant du XIXème siècle, avec vue sur la mer ou la montagne. A4 type F2 - 4 adultes maxi ou 3 adultes et 1 bébé (entre 40 et 50 m2) : 1 séjour avec banquette-lit (2 pers), 1 chambre avec lit en 160, coin-cuisine équipé de lave-vaisselle et lave-linge, salle de bain avec baignoire. Loisirs à proximité : équitation, golf, tennis. Possibilité de restauration rapide, épicerie à 4 km. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité (linge de lit non-compris) • Linge de literie et de toilette (sur réservation) : 15 €/pers/sem (change : 10 €) • Linge de maison non-fourni • Animaux admis • Possibilité de location de télévision à Porticcio • Parking privé ouvert • Taxe de séjour incluse Suppléments obligatoires, en règlement sur place • Caution : 160 € • Ménage final : 30 €

La Villa Guidi Chambres d'hôtes >> Pila-Canale >>Aéroport/Port : Ajaccio Halte tout en douceur au sein d’une famille corse pour laquelle valeurs et traditions riment toujours avec passion ! Cette maison d’hôtes de charme, implantée au cœur du village, à 37 km d’Ajaccio, dispense un point de vue dominant sur la basse vallée du Taravo. Aménagée sur 3 niveaux, elle propose 2 chambres (22 m2) et 2 suites (32 m2) avec télévision, coin-salon, terrasse ou balcon et une grande pièce familiale ouverte sur la terrasse. Les orangers et mandariniers du jardin offrent pour le plaisir de tous des fruits à la saveur d'autrefois. Table d’hôtes uniquement le soir et sur réservation. • Lit bébé : 13 €/jour • Prêt de sèche-cheveux • Animaux non-admis • WiFi gratuit • Taxe de séjour incluse • Fermeture annuelle du 15/12/12 au 03/01/13

Santa Maria** Hôtel de Tourisme >> Sainte-Marie Sicché >>Aéroport/Port : Ajaccio Dans le calme de Sainte-Marie Sicché, village de la vallée du Taravo situé à 500 m d’altitude et à 33 km d'Ajaccio, cet hôtel dispose de 22 chambres climatisées (env. 12 m2) vue vallée ou montagne, équipées de salle de bain avec douche et WC non-séparés. Télévision et téléphone. Bar. Restaurant : cuisine du terroir, charcuterie “maison”. Loisirs à proximité : randonnées pédestres. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux non-admis • WiFi gratuit • Parking privé et garage motos et vélos • Taxe de séjour incluse

Les Roches** Hôtel de Tourisme >> Sartène >>Aéroport : Ajaccio/Figari >>Port : Ajaccio/Propriano Cet hôtel, situé à 86 km d'Ajaccio, sur la route de l'extrême-sud en direction de Bonifacio, propose 60 chambres climatisées, côté ville sans balcon ou vue vallée avec balcon, réparties sur 5 étages avec ascenseur. Elles sont équipées de salle de bain avec baignoire ou douche, sèche-cheveux et WC, télévision et téléphone. Restaurant panoramique, cuisine traditionnelle (fermé en Décembre et Janvier). Nota : l'établissement dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Loisirs à proximité : équitation, randonnées. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Possiblité de demi-pension • Animaux de petite taille admis • WiFi gratuit dans tout l'établissement • Point internet à disposition dans le hall • Parking sous vidéo-surveillance • Taxe de séjour : 0,70€/pers/jour

<<12

Excursions >> voir page 13 EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi

A Storia : Tarifs pour 3 et 4 personnes sur demande. La Villa Guidi : Chambre triple en suite : consultez-nous. Demi-pension : +40€/personne/dîner. Santa Maria : 3° lit adulte ou enfant -12 ans : -4€/nuit. Demi-pension : +18€/personne/dîner (restaurant fermé le 24/12). Les Roches : Autre type de chambre, tarifs sur demande. Demi-pension : +31€/personne/dîner. Tarifs du 01/04/13 au 12/04/13 sur simple demande. * Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Vol régulier de Marseille : classe tarifaire non-confirmée au moment de l'impression de la brochure.

>> Tarifs et conditions de location en page 30

Transports >> voir page 34

SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT PERIODES & CODE RÉSA

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION* VOL REGULIER VOL REGULIER PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO Classe N Classe **

SUPPLEMENTS PAR NUIT PAR PERSONNE

FORFAIT BATEAU* passage adulte

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

NUIT SUPPL PAR LOGEMENT

A Storia GENAJASTORI

27/10/12 12/04/13

Logement seul A4 Base 2 pers.

3 nuits

261

165

La Villa Guidi GENAJAGUIDI

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déjeuner

2 nuits

318

305

222

+63

Santa Maria GENAJASANMA

27/10/12 12/04/13

2 nuits

242

229

146

+16

Les Roches GENAJAROCHE

27/10/12 31/03/13

Logement et petit-déjeuner Logement et petitdéjeuner Chambre Standard

2 nuits

282

269

186

+25

LA CORSE... AUTREMENT

Citadine, culturelle, commerçante, coquette, … les qualificatifs ne manquent pas pour décrire Ajaccio ! La ville et ses environs recèlent quantité de trésors, à découvrir de multiples façons : voici quelques suggestions pour enrichir vos séjours et apprécier toute la diversité de cette région à la douceur de vivre marquée !

xcursions en région

d’Ajaccio

Les Naturelles >>Randonnée pédestre avec guide (Breveté d’Etat) :

75 €/pers/1/2 journée - 125 €/pers/journée avec pique-nique (Base 2 Pers) Vous irez à la découverte de la faune et de la flore de sentiers proches du littoral au cours d’une randonnée facile dans une nature sauvage et préservée.

>>Randonnées pédestres libres : 5 €/pers (Base 2 Pers) Munis de cartes, vous partirez en randonnées non-accompagnées pour des balades libres autour d’Ajaccio et sur des sentiers proches des Calanche de Piana, fabuleux paysage minéral aux falaises de granit rose (classées au Patrimoine Mondial de l'Humanité). En partenariat avec les Offices de Tourisme d'Ajaccio et de Piana.

Les Authentiques >>Patrimoine et Terroir : 33 €/pers Une incursion dans l’intérieur des terres… Vous rejoindrez le village de Zevaco où un passionné de la Corse vous accueillera pour vous faire découvrir « son » village. Déjeuner typique en ferme-auberge (boissons incluses).

>>Plaisir des Papilles : 5 €/pers (Base 2 pers) En fin de matinée, vous serez accueillis au Relais du Clos Capitoro, une des AOC des coteaux d’Ajaccio. Après le déjeuner (libre), visite de la Confiserie de la Cité Impériale, assortie d’une explication sur les méthodes de confiserie et d’une dégustation de produits. Vous repartirez avec un « souvenir » sucré.

>>Stage de Cuisine : 63 €/pers (incluant les denrées et hors boissons) Vous rejoindrez vos hôtes dans un petit village à proximité d’Ajaccio : Pila Canale. Ils vous initieront à la gastronomie locale au cours d’un stage de cuisine corse à l’issue duquel vous dégusterez “vos” plats.

>>La Foire de la Châtaigne – Bocognano - 7 au 9 Décembre 2012

- Entrée payante (à partir de 10 €, en règlement sur place) La châtaigne dans tous ses états... Considérée comme la plus importante foire régionale de Corse, elle réunit pendant trois jours une grande variété de producteurs et d’artisans, proposant ainsi au visiteur une véritable vitrine "du meilleur" de la production agro-alimentaire et culturelle insulaire !

Nota : une voiture est indispensable à vos déplacements sur les différents sites

13>>

LA CORSE... AUTREMENT

>> Région Sud-Corse Exemple de prix

282

€

TTC

par personne

(218€ hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Aravina Chambres d'hôtes >> Levie >>Aéroport : Ajaccio/Figari >>Port : Ajaccio/Propriano Dominique et Jean-Yves, spécialisés en élevage porcin et apiculture, vous accueillent en pleine nature dans une grande bâtisse ouverte sur les aiguilles de Bavella, à environ 90 km d'Ajaccio. Ils vous proposent 3 chambres de caractère joliment décorées, équipées de salle de bain avec baignoire ou douche et WC. Vous disposerez en commun de la salle à manger, du salon cheminée, de la télévision et du téléphone. Vous dégusterez une cuisine familiale préparée avec les légumes du potager. Repas incluant apéritif maison, vin, café et digestif. Possibilité de panier pique-nique (environ 10 €/pers). Vous profiterez des itinéraires de randonnée, du site préhistorique de Cucuruzzu et partirez à la rencontre des artisans de Levie. Nota : l'établissement dispose d'une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite. • Lit bébé offert • Animaux non-admis • Parking • Taxe de séjour incluse

Au Bord du Temps Chambres d'hôtes >> Zonza >>Aéroport : Ajaccio/Figari >>Port : Ajaccio/Propriano Aux pieds des Aiguilles de Bavella, à 87 km d'Ajaccio, 7 chambres d'hôtes de caractère, confortables et joliment décorées, réparties dans 2 bâtisses (5 chambres dans une jolie petite maison bicentenaire en pierre et 2 dans une ancienne bergerie avec jardinet privatif). Claires et spacieuses, elles sont équipées de lit en fer forgé ou lit rond, douche à l'italienne ou baignoire multi-jets. La salle de petit-déjeuner se situe dans la maison principale. Pas de demi-pension. • Lit bébé offert • Sèche-cheveux à disposition • Animaux non-admis • WiFi gratuit • Taxe de séjour : tarif non-communiqué

Pozzo di Mastri Chambres d'hôtes >> Figari >>Aéroport : Figari/Bastia >>Port : Bastia/Porto-Vecchio A 25 km de Porto-Vecchio et Bonifacio, sur un domaine agricole de 80 ha, magnifiques bâtisses en pierre entourées d'animaux, face à l'Uomu di Cagna. Elles abritent 12 chambres confortables joliment décorées, équipées de climatisation réversible, sèche-cheveux et télévision. Service accueillant, fraîcheur, simplicité et authenticité sont de mise. Accès pour personnes à mobilité réduite. Le plus : apéritif, vin, liqueur de myrthe et/ou café offerts. Possibilité de déjeuner à la carte (en règlement sur place). • Pas de lit bébé • Animaux non-admis • WiFi gratuit dans les parties communes • Parking non-surveillé • Taxe de séjour incluse

<<14

Excursions >> voir page 15 Aravina : 3° lit adulte et enfant -12 ans : -25€/nuit. EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi

Au Bord du Temps : Pas de possibilité de chambre triple. Pozzo di Mastri : Demi-pension (boissons incluses) : +43€/personne/dîner. Autre type de chambre, tarifs sur demande.

>> Tarifs et conditions de location en page 30

Transports >> voir page 34

SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

PERIODES

FORMULE

Aravina GENFSCARAVI

27/10/12 12/04/13

Demi-Pension 1/4 vin inclus

Au Bord du Temps GENFSCSANTO

27/10/12 12/04/13

Pozzo di Mastri GENFSCPOZMA

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déjeuner Logement et petitdéjeuner Chambre Standard

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION*

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE PAR NUIT

VOL REGULIER PARIS-AJACCIO Classe N

VOL REGULIER MARSEILLE-AJACCIO Classe **

FORFAIT BATEAU* passage adulte

2 nuits

330

317

234

2 nuits

282

269

186

+45

2 nuits

338

325

242

+64

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

LA CORSE... AUTREMENT

Des blanches falaises de Bonifacio à la majesté des Aiguilles de Bavella, des austères villages de l’Alta Rocca aux plages paradisiaques de la riante Porto-Vecchio … nos excursions vous entraîneront au cœur d’une région riche de contrastes… A mélanger et à goûter sans modération !

xcursions en région

Sud-Corse

Les Naturelles >>Randonnées pédestres libres : Offertes Des balades faciles et familiales vous attendent le long de divers sentiers autour de la ville perchée de Bonifacio et dans la région de Porto-Vecchio. Munis de cartes, vous choisirez vous-mêmes vos « chemins de traverse ». En partenariat avec les Offices de Tourisme de Bonifacio et de Porto-Vecchio.

Les Authentiques >>Viticulture et Gastronomie : 46 €/pers (hors boissons) Journée sur la Côte des Nacres, visite d'une distillerie authentique (une petite bouteille de vin cuit vous sera offerte par personne) et déjeuner du pêcheur sur l'étang de Diane, réputé pour ses huîtres.

>>Viticulture et Artisanat : 20 €/pers Le matin, vous rejoindrez le domaine viticole de Torraccia, au nord de Porto-Vecchio, pour une découverte des cépages assortie d’une dégustation (une demi-bouteille du domaine vous sera remise par personne). Déjeuner libre et en début d’après-midi, visite de la coraillerie de Porto-Vecchio : familiarisation avec le travail du corail. Vous repartirez avec un « porte-bonheur » corse.

>>La Foire de l'Huile Nouvelle - Sainte-Lucie de Tallano -

Fin Mars 2013 - Entrée libre Cette foire artisanale, grand marché de l'huile d'olive nouvelle, propose également des visites de moulins et des démonstrations culinaires... à base d'huile d'olive bien sûr !

Nota : une voiture est indispensable à vos déplacements sur les différents sites

15>>

LA CORSE... AUTREMENT

>> Régions de Bastia et Centre-Corse Exemple de prix

268

€

TTC

par personne

(204€ hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Domaine de Valle Chambres d'hôtes >> Querciolo >>Aéroport/Port : Bastia Ces chambres d'hôtes climatisées sont entourées de vergers d’oliviers, d’agrumes. A 30 km de Bastia, proche de la mer, la maison au charme italien, couverte de bougainvillées, vous proposera le gîte et le petit-déjeuner. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Pas de demi-pension • Animaux non-admis • WiFi gratuit • Taxe de séjour incluse • Arrivée à partir de 17h30 • Fermeture annuelle du 22/12/12 au 06/01/13

U Pozzu** Hôtel de Tourisme >> Marine de Sisco >>Aéroport/Port : Bastia Dans une des plus belles vallées du Cap Corse, à 14 km au nord de Bastia. L'hôtel vous propose 16 chambres climatisées (certaines peuvent accueillir 4 personnes) tout confort, "Standard" avec terrasse individuelle ou "Mansardées" avec terrasse côté jardin, sur 2 niveaux, sans ascenseur, équipées de salle de bain avec douche, sèche-cheveux, WC, téléphone. Bar, salon détente avec télévision (Canal+ et chaînes-satellite). Loisirs à proximité : relais Cheval Nature (payant), randonnées pédestres. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux de petite taille admis • Parking privé, parking motos fermé • Taxe de séjour : 1,50 €/chambre/jour

Les Jardins de la Glaçière*** Hôtel de Tourisme>>Corte >>Aéroport/Port : Bastia/Ajaccio Immergé dans une nature préservée, ce charmant petit hôtel très confortable à l'accueil convivial est notre coup de cœur pour une étape découverte et nature. Situé à 2 km de Corte dans le grand site classé de la Vallée de la Restonica, au bord d'une rivière, il propose 31 chambres climatisées. Confortables et spacieuses (capacité d'accueil jusqu'à 5 personnes), ouvertes sur la nature environnante, elles sont équipées de salle de bain avec douche ou baignoire, sèche-cheveux, télévision et coffre-fort. Petit-déjeuner servi sur la terrasse ou en salle en buffet (produits sucrés et salés). Service de bar et de restauration rapide dans le jardin aménagé. Nota : l'établissement dispose de 2 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Loisirs payants à proximité : centre équestre. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux admis : 6 €/animal/jour • WiFi gratuit • Connexion ADSL gratuite dans toutes les chambres (code) • Parking non-sécurisé • Taxe de séjour : 0,80 €/pers/jour

U Castellu Hôtel de Tourisme >> Vizzavona >>Aéroport/Port : Ajaccio/Bastia Cette demeure de 1905 construite dans un site classé a été entièrement rénovée en 2010 pour offrir aux amoureux de la nature une halte bienvenue à 965 m d'altitude. Elle est située en pleine forêt de Vizzavona, à une demi-heure de Corte, capitale historique de l'Ile, 60 km d'Ajaccio et 90 km de Bastia. 10 chambres (7 triples et 3 doubles), réparties sur 2 étages, décorées avec goût dans le style de la maison, allient confort et authenticité : salle de bain avec douche à l'italienne, sèche-cheveux, WC, télévision avec Canal+, téléphone. Salon, salle de petit-déjeuner, terrasse, jardin avec vue sur la forêt de Vizzavona et le Monte d'Oro. Loisirs payants : restaurant avec soirées chants et guitares corses. Loisirs à proximité : randonnées en forêt. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux de petite taille admis et gratuits, sur demande uniquement • WiFi gratuit, dans les parties communes et dans les chambres • Parking gratuit • Taxe de séjour incluse

<<16

Excursions >> voir page 17 EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi

Domaine de Valle : Pas de possibilité de chambre triple.

SEJOUR OU COURT SEJOUR

U Pozzu : 3° lit enfant de 3 à -12 ans : -12€/nuit. Les Jardins de la Glacière : 3° et 4° lit adulte et enfant à partir de 8 ans : -13€/nuit. Offert pour enfant -7 ans.

ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

PERIODES

Domaine de Valle GENBIADOMVA

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déjeuner

U Pozzu GENBIAPOZZU Les Jardins de la Glaciere GENBIAJARGL U Castellu GENBIACASTE

27/10/12 12/04/13 27/10/12 12/04/13 29/10/12 12/04/13

Logement et petit-déjeuner Logement et petit-déjeuner Logement et petit-déjeuner

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

U Castellu : 3° lit adulte et enfant -12 ans : -15€/nuit. * Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Vol régulier de Marseille : classe tarifaire non-confirmée au moment de l'impression de la brochure.

>> Tarifs et conditions de location en page 30

Transports >> voir page 34

FORFAIT AVION* VOL REGULIER VOL REGULIER PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO Classe N Classe **

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE PAR NUIT

FORFAIT BATEAU* passage adulte

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

2 nuits

268

255

172

+64

2 nuits

268

255

172

+26

2 nuits

268

255

172

+20

2 nuits

282

269

186

+35

LA CORSE... AUTREMENT

xcursions en régions de

Bastia et Centre-Corse

Bastia, classée « Ville d’Art et d’Histoire », bénéficie d’une situation stratégique… Porte d’entrée du Cap Corse, proche des vignobles de Patrimonio, elle permet aussi un accès aisé aux pittoresques villages et aux somptueuses forêts du centre de l’île… Nos excursions vous feront découvrir les multiples facettes de ces régions !

Les Naturelles >>Randonnée pédestre avec guide (Breveté d’Etat) :

63 €/pers/1/2 journée - 115 €/pers/journée avec pique-nique (Base 2 pers) Vous irez à la découverte de la faune et de la flore de sentiers proches du littoral au cours d’une randonnée facile dans une nature sauvage et préservée.

>>Sortie Botanique (en monospace) : 50 €/pers Le long d’un sentier bordant un ruisseau où se côtoient plantes du maquis et plantes des milieux humides, vous découvrirez auprès de votre guide l'univers de l'ethnobotanique, lien qui unit l'homme aux plantes.

Quelle que soit la formule choisie, une carte balades libres dans la région du Cap Corse vous sera offerte. Différents niveaux et durées vous seront proposés pour découvrir à votre rythme une région étonnante (randonnées non-accompagnées). En partenariat avec l'Office de Tourisme de Bastia.

Les Authentiques >>Terroir et Viticulture : 40 €/pers (pique-nique et boissons inclus) Accueillis et accompagnés par des agriculteurs, vous visiterez le village de Murato et ferez une courte randonnée dans une châtaigneraie. Vous vous retrouverez autour d'un pique-nique composé de produits de leur fabrication (les jours de pluie, repas dans la demeure de vos hôtes). Dans l’après-midi, continuation vers Saint-Florent et les vignes de Patrimonio pour une dégustation au Clos Montemagni (une demibouteille de vin vous sera remise par personne).

>>Gastronomie et Artisanat : 21 €/pers (Base 2 pers) En fin de matinée, rendez-vous sur la place Saint-Nicolas, à Bastia, pour goûter à un vin cuit au goût unique : le « Cap Corse ». Vous repartirez avec un panier de dégustation de spécialités locales (pour 2 personnes). Déjeuner libre. Dans l’après-midi, au cœur de la Citadelle, un souffleur de verre vous fera une démonstration de son art. Un objet confectionné par l’artisan vous sera offert (pour 2 personnes).

Nota : une voiture est indispensable à vos déplacements sur les différents sites

17>>

LA CORSE À LA CARTE La Corse… un monde en miniature où l’intérieur des terres et le littoral rivalisent de beauté pour mieux ensorceler le voyageur, où le bleu du ciel s’unit au bleu de la mer pour flouter les contours du temps… Alors, Nord ou Sud, mer ou montagne ? Chaque région à ses attraits… Essayons en quelques mots de vous guider dans votre choix : n’hésitez surtout-pas à mélanger les genres !

La région d’Ajaccio Un joyau aux multiples facettes… Côté mer, elle ressemble à une immense crique s’étirant du golfe de Porto jusqu’aux plages de Cupabia. Côté terre, elle progresse entre rochers et villages perchés jusqu'à Bocognano, à l’orée de la somptueuse forêt de Vizzavona. Ajaccio, capitale régionale, possède le charme d’une petite ville de Méditerranée : des terrasses de cafés où l’on « refait le monde » aux ruelles étroites et animées émane une vraie douceur de vivre... à l’ombre « tutélaire » d’un enfant du pays devenu Empereur des Français !

Les incontournables >> les Calanche de Piana et le golfe de Porto, Cargèse, le vieil Ajaccio, les îles Sanguinaires, les forêts de Coti-Chiavari et d’Aïtone, les gorges du Prunelli.

La région Sud-Corse Un résumé de la Corse illustré par une succession de paysages contrastés mais tellement cohérents : les célèbres plages de Roccapina, Santa Giulia, Palombaggia, Rondinara ou Pinarello, de petites criques moins connues car tapies au creux des rochers, les aiguilles de Bavella toisant les villages de l’Alta Rocca et les pins aux formes tortueuses, maîtres de la forêt de l’Ospédale. Ici se trouvent Porto-Vecchio la festive et Bonifacio l’immaculée qui jette un grain de sable au milieu de la Méditerranée.

Les incontournables >> l’archipel des Lavezzi (réserve naturelle), les ruelles de Bonifacio, la baie de la Rondinara, les villages de l’Alta Rocca, la forêt de l’Ospédale, le plateau du Cuscionu.

Les régions de Bastia et Centre-Corse De la plaine orientale aux villages du Cap Corse, voilà encore une région aux paysages fortement contrastés : hautes montagnes, longues plaines, vallées étroites, côtes tourmentées ou nichent de paisibles marines et villages haut-perchés. Bastia, cité au riche patrimoine baroque, classée « Ville d’Art et d’Histoire », orchestre stratégiquement les flux. A l’entrée du Cap Corse, non-loin de SaintFlorent et des vignobles de Patrimonio, elle s’ouvre facilement sur la région Centre… là où bat le cœur de la Corse : Corte, capitale géographique de l’île dominée par son bastion en nid d’aigle, animée par quelque 4 000 étudiants, et la « Terre de l’arbre à pain », la Castagniccia, un bout de Corse où fleurissent châtaigniers multiséculaires, villages et hameaux, chapelles romanes et églises baroques

Les incontournables >> le quartier du Vieux Port (Bastia), le village de Cardo, le village de Murato (Nebbio), le village de Nonza (Cap Corse), le village de San Lorenzo (Castagniccia), les gorges de la Restonica, les lacs de Melo et Capitello, la Scala di Santa Regina.

<<18

La région de Calvi-Balagne Le « jardin de la corse »… Vergers d‘oliviers, de figuiers, d’orangers… s’y succèdent et ajoutent aux charmes multiples de cette région. Elle surprend par des zones sauvages comme celle du désert des Agriates, se fait pimpante sur le littoral et à l’approche de Calvi ou d’Ile Rousse, enchanteresse avec ses villages perchés en amphithéâtre ouvert sur la mer. Ainsi, en Balagne, les maisons de bergers ne surplombent-elles pas de magnifiques plages de sable fin !

Les incontournables >> le village de Sant’Antonino, le cirque de Bonifato, la vallée du Fango.

Région d’Ajaccio <<

LA CORSE À LA CARTE

Exemple de prix

268

€

TTC

par personne

(204 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Offrez-vous un tête-à-tête avec l'Ile de Beauté, pour quelques jours ou plus... si affinités !

Cala di Sole** Hôtel de Tourisme >> Porto >>Aéroport/Port : Ajaccio Cet hôtel est implanté à Porto, à 80 km d'Ajaccio, dans un cadre majestueux où se rejoignent avec bonheur mer, montagne, forêts et rivières. A deux pas des Calanche de Piana, il est idéal pour des vacances alliant détente et découverte. 19 chambres équipées de salle de bain, WC, télévision et téléphone. A proximité : tous commerces. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux de petite taille admis et gratuits • Parking • Taxe de séjour incluse

La Pinède*** Hôtel de Tourisme >>Ajaccio >>Aéroport/Port : Ajaccio Atmosphère sereine et conviviale dans cet hôtel niché dans un écrin de verdure à 4,5 km du centre d'Ajaccio, face à la mer, sur la route des Iles Sanguinaires. 38 chambres climatisées, insonorisées et spacieuses (env. 27 m2) dont 27 sont disposées côté mer et orientées plein sud. Toutes sont équipées d'une terrasse aménagée, de salle de bain avec sèche-cheveux, WC séparés, climatisationchauffage individuels, télévision-satellite, Canal+, téléphone direct, WiFi gratuit, frigo-bar. Ascenseur. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux non-admis • Business Corner • Parking gratuit sous vidéo-surveillance • Garage privé payant : 10 €/jour • Taxe de séjour incluse • Arrivée après 16 h et départ avant 10 h (arrivée après 20 h et départ avant 7 h, prévenir la réception) • Fermeture annuelle du 18/12/12 au 15/01/13.

Les Sanguinaires Résidence de Tourisme**** >> Ajaccio >>Aéroport/Port : Ajaccio Très belle résidence de standing avec vue imprenable sur la mer située sur la route des Iles Sanguinaires, à une dizaine de kilomètres du centre-ville. 30 appartements vue mer et 4 vue maquis, climatisés, répartis sur 4 niveaux avec ascenseur. Tous disposent de séjour avec convertible, espace salle à manger, cuisine américaine avec lave-vaisselle, fours électrique et micro-ondes, salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux, WC séparés, télévision, lecteur DVD, téléphone direct et coffre-fort. Terrasse équipée. A4 - 4 pers + 1 bébé (43 m2 + 16,80 m² de loggia) : une chambre avec lit en 160 avec placard mural, coin-bureau et balcon. A6 - 6 pers + 1 bébé (60 m2 + 29,10 m2 de loggia) : descriptif sur demande. Nota : 1 appartement de type A4 est équipé pour personnes à mobilité réduite. Loisirs gratuits : salle de fitness, hammam. Payants : massages (sur réservation). • Lit bébé : 4 €/j (draps fournis), chaise bébé : offert sur demande et selon disponibilité • En court séjour, formule hôtelière (linge de literie et de toilette) incluse • En long séjour : 10 €/pers/sem (petite, moyenne, grande serviettes + tapis de bain), change au même tarif • Lits faits à l'arrivée • Buanderie à disposition (lave-linge : 2 €/dosette lessive, sèche-linge et fer à repasser) • Kit nettoyage : 9 €/kit • Animaux non-admis • Connexion internet dans les appartements : 4,50 €/jour/appart • Grand parking • Service de bus à l'entrée de la résidence • Pour les arrivées après 16 h, contacter impérativement la résidence pour l'attribution d'un code d'accès (changement tous les 15 jours) • Réception fermée le week-end du 01/10/12 au 01/05/13 • Fermeture annuelle du 01/11 au 30/11/12 et du 01/02 au 28/02/13 Suppléments obligatoires, en règlement sur place • Caution : 300 € • Ménage final - A4 : 30 €, A6 : 40 € • Taxe de séjour : 1,20 €/pers/jour

19>> EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi Cala di Sole : 3° lit en Triple enfant de 2 à 11 ans -19€/enfant/nuit. Triple ou Quadruple adulte et enfant, tarifs sur demande. La Pinède : Possibilité de 3° lit -29€/pers/nuit. Les Sanguinaires : Tarifs pour 3 et 4 personnes, autres types d'appartements : sur simple demande.

>> Plus d’infos, plus de photos et tous les tarifs sur, (Utilisez le Code Résa indiqué)

SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

PERIODES

Cala di Sole GENAJACALSO

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déj.

2 nuits

27/10/12 03/11/12 04/11/12 12/04/13

Logement et petit-déj.. Chambre Coté Mer

2 nuits

27/10/12 12/04/13

Logement seul A4 Base 2 pers.

2 nuits

La Pinède GENAJAPINED Les Sanguinaires GENAJASANGU

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

SUPPLEMENTS PAR NUIT

FORFAIT AVION*

FORFAIT BATEAU* VOL REGULIER VOL REGULIER passage PARIS-AJACCIO MARSEILLEClasse N AJACCIO Classe ** adulte

PAR PERSONNE Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

NUIT SUPPL PAR LOGEMENT

268

255

172

+20

310

297

214

+49

300

287

204

+44

313

217

121

LA CORSE À LA CARTE

>> Région d’Ajaccio Exemple de prix

246

€

TTC

par personne

(182 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Les Calanques Résidence de Tourisme*** >> Ajaccio >>Aéroport/Port : Ajaccio Service et accueil de qualité, appartements de très bon confort et vue imprenable sur le golfe sont les excellents atouts de cette résidence récente, à 7 km d'Ajaccio sur la route des Iles Sanguinaires. 125 appartements climatisés, avec vue sur la mer, kitchenette équipée de plaques électriques, four micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, télévision et téléphone. Balcon ou terrasse aménagée. S3 (Studio) - 2 adultes + 1 enfant - 12 ans ou 1 bébé (entre 18 et 20 m²) : 1 canapé-lit + 1 lit en 80. Salle de bain avec douche. Petit-déjeuner inclus. A4 - Z4 (Type T2) - 4 adultes + 1 bébé (entre 29 m² et 33 m²) : 1 chambre avec 1 grand lit + 1 canapé-lit 2 places dans le salon. Lave-vaisselle. Salle de bain avec baignoire. A6 - Z6 (Type T3) - 6 adultes + 2 bébés (entre 38 et 45 m²) : 2 chambres, 1 avec grand lit et 1 avec 2 petits lits, 1 canapé-lit 2 places dans le salon. Lave-vaisselle. Salle de bain avec baignoire. Loisirs payants : espace sauna et fitness, espace excursions, boutique. Loisirs payants à proximité : bars, restaurants, discothèques et commerces en ville. • Lit bébé : lit porte-feuille, 15 €/séjour • Linge de literie fourni, change 1 fois/sem • Linge de maison fourni • Linge de toilette : 10 €/kit/pers/change • Lits faits à l'arrivée • Prêt de sèche-cheveux à la réception • Kit d'entretien : 8 €/kit (produit vaisselle, éponge...) • Buanderie à disposition - lave-linge : 6 €, sèche-linge : 2 €, table et fer à repasser (sous caution) • Animaux admis : 9 €/animal/jour (sauf piscine et bar) • WiFi gratuit • Parking privé et sécurisé payant : 5 €/j ou 20 €/sem. Garage motos et vélos • Taxe de séjour incluse • Service de bus à proximité de la résidence Suppléments obligatoires, en règlement sur place • Caution : 200 € • Ménage final : 35 € • Supplément terrasse : 100 €/sem • Fermeture annuelle du 01/01 au 02/02/13

San Carlu Citadelle*** Hôtel de Tourisme >> Ajaccio >>Aéroport/Port : Ajaccio Le charme de la vieille-ville allié au confort et au service de ce sympathique hôtel vous permettront de vivre "à la manière" des habitants d'Ajaccio. En plein centre historique, face à la citadelle génoise du XVème siècle, à proximité du port de plaisance, de la maison natale de Napoléon, des musées et du marché, il propose 40 chambres rénovées, insonorisées et climatisées, de différentes catégories (15 à 22 m2) : "Standard", "Ruelle", "Citadelle" et "Citadelle et Mer". Elles sont équipées de salle de bain avec sèche-cheveux, télévision et téléphone direct. Ascenseur. Distributeur 24h/24. Petit-déjeuner sucré sous forme de buffet. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Supplément petit-déjeuner en chambre : 4,50 €/pers/jour • Petit-déjeuner pour les enfants de - de 5 ans : offert • Possibilité de demipension • Animaux de petite taille admis (sur demande) • WiFi gratuit dans tout l'hôtel • Point Internet à disposition à la réception • Bagagerie et coffre-fort en réception • Parkings publics payants à 100 m (extérieur et souterrain), emplacements avec horodateur devant l'hôtel • Taxe de séjour incluse • Arrivée après 15 h et départ avant 10 h • Hôtel ouvert 24h/24

Fesch*** Hôtel de Tourisme >> Ajaccio >>Aéroport/Port : Ajaccio 77 chambres de différentes catégories : "Standard" et "Confort" dont 8 paires communicantes, entièrement insonorisées et climatisées, équipées de salle de bain (baignoire ou douche) avec sèche-cheveux, télévision-satellite et Canal +, téléphone direct, WiFi et mini-réfrigérateur. Ascenseur. Salon, bar et télévision. A proximité : maison natale de Napoléon, Casino Municipal. • Lit bébé offert, selon disponibilité • Animaux admis : 6,50 €/animal/jour (sur demande) • Coffre-fort uniquement dans les chambres Confort • Point internet à disposition à la réception • Parkings municipaux payants dont 1 couvert • Taxe de séjour incluse • Fermeture annuelle le 24 et le 25/12/12

<<20 Les Calanques : Tarifs de 3 à 6 personnes sur simple demande. San Carlu Citadelle : 3° lit pour enfant de -5 ans offert en logement seul. 3° lit au-delà et adulte : tarifs sur demande. Fesch : Possibilité de chambres de 3 à 5 personnes : tarifs sur demande.

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

PERIODES

Les Calanques GENAJACALAN

27/10/12 12/04/13

San Carlu Citadelle GENAJASANCA Fesch GENAJAFESCH

>> Tarifs et conditions de location en page 30

Transports >> voir page 34

28/10/12 04/04/13 05/04/13 12/04/13 01/11/12 12/04/13

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

Studio en Logement et petit-déj. Base 2 pers.

2 nuits

Logement et petit-déj. Chambre Ruelle

2 nuits

Logement et petit-déj. Chambre Standard

2 nuits

SUPPLEMENTS PAR NUIT

FORFAIT AVION*

FORFAIT BATEAU* VOL REGULIER VOL REGULIER passage PARIS-AJACCIO MARSEILLEClasse N AJACCIO Classe ** adulte

PAR PERSONNE Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

NUIT SUPPL PAR LOGEMENT

246

150

288

275

192

+28

298

285

202

+34

282

269

186

+28

Région d’Ajaccio <<

LA CORSE À LA CARTE

Exemple de prix

290

€

TTC

par personne

(226 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Castel Vecchio*** Hôtel de Tourisme >> Ajaccio >>Aéroport/Port : Ajaccio Confortable, cet hôtel classique associe vacances et séjour citadin, à quelques minutes du centre d'Ajaccio, près du port de plaisance. 100 chambres climatisées (env. 18 m2) dont 40 communicantes, orientées vers la mer, sur 7 étages avec ascenseur, disposent de salle de bain avec sèche-cheveux, télévision-satellite, téléphone direct, WiFi et coffre-fort. Bar. Petit-déjeuner buffet. A proximité : restaurants et commerces. • Lit bébé jusqu'à 2 ans : offert, sur demande et selon disponibilité • Supplément petit-déjeuner en chambre : 5 €/pers/jour • Animaux de petite taille admis (sauf salle de petit-déjeuner) : 7 €/animal/jour • WiFi gratuit dans tout l'établissement • Parking privé, selon disponibilité (gratuit) • Taxe de séjour incluse • Arrivée après 17 h et départ avant 10 h

Best Western

Ajaccio Amirauté

>>Aéroport/Port : Ajaccio A l'entrée de la ville d'Ajaccio, non-loin du centre-ville, l’hôtel et la résidence constituent une étape très confortable pour un séjour relax en famille ou entre amis.

Hôtel de Tourisme*** 72 chambres réparties sur 4 étages avec ascenseur, climatisées et insonorisées, de différentes catégories : "Standard" (jusqu'à 2 pers), "Confort" (jusqu'à 3 pers), "Supérieure" (jusqu'à 4 pers), "Familiale" et "Suite" (jusqu'à 4 pers), équipées d'un grand lit ou 2 lits jumeaux, salle de bain avec douche, WC séparés, télévision, téléphone. Nota : l’établissement dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. • Animaux non-admis • Parking extérieur gratuit ou garage privé fermé en sous-sol : 6 €/jour (sur demande et selon disponibilité)

Résidence de Tourisme**** 57 appartements climatisés et insonorisés entièrement aménagés : séjour, espace cuisine-repas avec plaques de cuisson, four micro-ondes, réfrigérateur et lave-vaisselle, salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux, WC séparés, télévision, téléphone, coffre-fort, connexion internet. Loggias ouvertes sur le golfe d’Ajaccio. Ascenseur. A4 type T2 - 4 pers (41 m2) : séjour avec 2 lits simples + 1 chambre avec 1 lit double. A6 type T3 - 6 pers (64 m2) : idem A4 + 1 chambre avec 2 lits simples et une deuxième télévision. Nota : l'établissement dispose d'appartements de type A4 et A6 adaptés aux personnes à mobilité réduite. • Kit linge de literie, maison et toilette fourni et changé une fois en milieu de semaine, kit supplémentaire : 10 € • Lits faits à l'arrivée, en milieu et en fin de semaine • Formule hôtelière - A4 : 160 €/sem, A6 : 215 €/sem comprenant au quotidien le ménage (hors cuisine et terrasse) et le remplacement du linge de toilette • Ménage final à la demande : 32 €/h (nettoyage du coin-cuisine et de la terrasse à la charge du client ou en supplément : 32 €/h) • Animaux admis : 32 €/animal/sem • WiFi gratuit • Borne informatique avec accès internet • Un emplacement de garage est réservé par appartement (accessible par ascenseur) • Parking Suppléments obligatoires, en règlement sur place : • Caution : 600 € (restituée sous 1 mois)

Bon à savoir (hôtel et résidence) : • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Petit-déjeuner buffet de 6 h à 10 h • Bar avec carte "en-cas" 24H/24. Grill-restaurant à 20 m (ouvert 7J/7 de 11h à 23 h) ; - 10 % sur la carte snacking et au grill-restaurant • Taxe de séjour incluse • Etablissement desservi par les bus de la ville (arrêt à 100 m)

21>> Castel Vecchio : Réduction 3° lit adulte ou enfant -17€/personne/nuit. Best Western Ajaccio Amirauté Hôtel: Tarifs du 30/03/13 au 12/04/13 sur simple demande. Possibilité d'occupation 3 et 4 personnes : tarifs sur demande. Best Western Ajaccio Amirauté Résidence: Tarifs du 29/12/12 au 12/04/13 sur simple demande. Autres types de logements : tarifs sur demande. * Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Vol régulier de Marseille : classe tarifaire non-confirmée au moment de l'impression de la brochure.

>> Plus d’infos, plus de photos et tous les tarifs sur ollandini.biz

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT PERIODES & CODE RÉSA

FORMULE

Castel Vecchio GENAJACASVE

27/10/12 12/04/13

Best Western Ajaccio Amirauté GENAJAAMIRH GENAJAAMIRL

Logement et petit-déj. 27/10/12 Chambre Confort 29/03/13 Logement seul A4

(Utilisez le Code Résa indiqué)

Logement et petit-déj.

Base 2 pers.

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION* VOL REGULIER VOL REGULIER PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO Classe N Classe **

SUPPLEMENTS PAR NUIT PAR PERSONNE

FORFAIT BATEAU* passage adulte

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

NUIT SUPPL PAR LOGEMENT

2 nuits

290

277

194

+29

2 nuits

298

285

202

+27

4 nuits

364

268

LA CORSE À LA CARTE

>> Région d’Ajaccio Exemple de prix

284

€

TTC

par personne

(220 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Campo dell’Oro*** Hôtel de Tourisme >> Ajaccio >> Aéroport/Port : Ajaccio Ce bel hôtel se distingue par un accueil et un service de qualité. Situé à 10 mn du centre-ville d'Ajaccio et à 5 mn de l'aéroport (en voiture), dans un parc planté de palmiers, face à la grande plage du Ricanto, il propose 138 chambres de très bon confort, climatisées, entièrement rénovées et redécorées, "Côté Mer" ou "Classique". Réparties sur 6 étages desservis par 3 ascenseurs, elles sont équipées de salle de bain avec douche ou baignoire, WC non-séparés et sèche-cheveux, télévision avec chaînes internationales et téléphone direct. Elles disposent d'un balcon ou d'une terrasse. Restaurant "Les Bougainvillées" (ouvert du lundi au vendredi), bar américain "Les Eucalyptus", salon de lecture. Loisirs gratuits : tennis, ping-pong. • Lit bébé jusqu'à 3 ans offert, sur demande et selon disponibilité • Repas supplémentaire : 29 €/pers/repas • Chambre familiale sur demande (maximum 4 pers) • Animaux de petite taille admis (chiens) : 12 €/animal/jour (sauf restaurant et piscine) • WiFi gratuit dans tout l'hôtel • Parking privé gratuit non-surveillé • Taxe de séjour incluse • Hôtel desservi par les bus de la ville (arrêt devant l'hôtel) • Fermeture annuelle du 23/12/12 au 02/01/13

Le Bella Vista Résidence Résidence de Tourisme*** >> Porticcio >>Aéroport/Port : Ajaccio A une quinzaine de kilomètres d'Ajaccio, cette résidence élégante, située sur une petite colline dominant le golfe, à proximité de tous les commerces de la station balnéaire, vous accueille pour quelques nuits (en formule hôtelière) ou en séjour résidentiel (formule location seule). Elle dispose de 57 appartements en rez-de-jardin ou en étage, climatisés et équipés d'une kitchenette (avec plaques de cuisson, four micro-ondes, hotte aspirante, réfrigérateur, lave-vaisselle), de salle de bain avec douche et toilettes séparés, télévision, terrasse ou balcon. Restaurant "Le Kiosque" : bar à sushis (le soir uniquement) ou restaurant traditionnel avec spécialités corses et pêche locale. Bar à cocktails. S2 type Studio - 2 pers (env. 30 m²) : salle principale avec 2 lits jumeaux en 90 ou un grand lit. Loisirs à proximité : centre équestre. • Lit bébé offert, sur réservation et selon disponibilité • Linge de literie fourni et changé une fois par semaine • Linge de maison fourni : 1 torchon + 1 tapis de bain • Linge de toilette : 10 €/kit/pers (1 grande + 1 petite serviette et 1 tapis de bain) • Prêt de sèche-cheveux, table et fer à repasser • Service pressing • Animaux non-admis • WiFi gratuit espace réception, bar et restaurant • Parking réservé à la résidence • Taxe de séjour incluse • Arrivée après 16 h et départ avant 10 h Suppléments obligatoires, en règlement sur place • Caution : 160 € (en règlement à l'arrivée) • Ménage final : 35 €

Le Neptune*** Hôtel de Tourisme >> Propriano >>Aéroport : Ajaccio >>Port : Ajaccio/Propriano Adresse citadine confortable et agréable pour une étape relaxante et bienfaisante. L'hôtel surplombe le port de plaisance de Propriano, à 100 m du centre-ville. et à environ 70 km d'Ajaccio, de Porto-Vecchio et de Bonifacio. 40 chambres climatisées et insonorisées, de différentes catégories : "Côté Mer" ou "Côté Rue", sont réparties sur 4 étages. Elles sont équipées de salle de bain avec sèchecheveux, télévision et téléphone. Ascenseur. Bar avec terrasse panoramique. Nota : l'établissement dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Loisirs gratuits : hammam, bain-bouillonnant, salle de fitness. Loisirs payants : soins du corps et du visage, massages. A proximité : site préhistorique de Filitosa. • Lit bébé sur demande et selon disponibilité : 10 €/jour • Supplément petit-déjeuner en chambre : 3 €/pers/jour • Lit supplémentaire : 20 €/pers/jour • Animaux non-admis • WiFi gratuit • Point internet à la réception • Parking privatif, sécurisé et gratuit • Taxe de séjour : 0,60 €/pers/jour

<<22 Campo dell'Oro : Chambre Triple, Quadruple, Vue Mer : tarifs sur demande. Demi-pension 28€/personne/dîner (hors boissons). Bella Vista : Possibilité de studio 4 personnes : tarifs sur demande. Le Neptune : Chambre Triple ou Quadruple Coté Rue : tarifs sur demande.

>> Tarifs et conditions de location en page 30

Transports >> voir page 34

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi SUPPLEMENTS PAR NUIT OU PAR SEMAINE

SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT & PERIODES CODE RÉSA

Campo dell'Oro GENAJACAMOR

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION* VOL REGULIER VOL REGULIER PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO Classe N Classe **

FORFAIT BATEAU* passage adulte

PAR PERSONNE PAR NUIT Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

SEMAINE SUPPL PAR LOGEMENT

27/10/12 Logement et petit-déj. 12/04/13 Chambre Classique

2 nuits

292

279

196

+16

Bella Vista GENAJABELVI

27/10/12 12/04/13

7 nuits

375

279

366

Le Neptune GENAJANEPTU

27/10/12 Logement et petit-déj. 12/04/13 Chambre Coté Mer

2 nuits

284

271

188

+20

Logement seul S2 Base 2 pers.

Régions d'Ajaccio et Sud-Corse <<

LA CORSE À LA CARTE

Exemple de prix

235

€

TTC

par personne

(171 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Terra Théa Meublé de Tourisme**** >> Propriano >>Aéroport : Ajaccio >>Port : Ajaccio/Propriano Accrochée sur les hauteurs de Propriano, à 10 mn à pied du centre, la résidence offre une vue imprenable sur le golfe du Valinco. 6 mini-villas mitoyennes (par 3) de plain-pied, sans vis-à-vis, sont équipées de cuisine américaine avec plaque vitrocéramique, fours traditionnel et micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur. Salon avec télévision. Salle de douche et WC séparés. Terrasse couverte. A4 - 2 pers + 1 bébé (35 m²) : séjour, 1 chambre avec 1 lit en 160. A6 - 4 pers + 1 bébé (45 m²) : idem A4 + 1 chambre avec 1 lit en 160. Loisirs à proximité : Parc des sports de Propriano (tennis, salle de musculation). • Lit bébé, chaise haute et baignoire offerts, en demande et selon disponibilité • Linge de literie : 15 €/pers/séjour • Linge de maison fourni (2 torchons, 1 nappe et 1 tapis de bain) • Linge de toilette (2 petites serviettes) : 5 €/pers/séjour • WiFi gratuit dans tout l'établissement • Matériel de repassage et sèche-cheveux • Animaux non-admis• Forfait chauffage : 30 €/séjour (selon conditions climatiques) • Local vélos et parking privé • Arrivée après 17 h et départ avant 10 h (arrivée après 19 h, prévenir la réception) Suppléments obligatoires, en règlement sur place : • Caution : 450 € (restituée sous huitaine) • Ménage final - A4 : 40 €, A6 : 45 € • Taxe de séjour : 1 €/pers/jour

Sapa di Cala Location Meublée >> La Trinité de Bonifacio >>Aéroport : Figari/Bastia >> Port : Bastia/Porto-Vecchio Accueil convivial et atmosphère familiale garantissent un séjour "relax" dans un site remarquable, en osmose avec la nature environnante. Dans un domaine de 3,5 ha, à 6 km environ de Bonifacio, visible du village, sont proposés 27 appartements climatisés de plain-pied, équipés de réfrigérateur-congélateur, mini-four, four micro-ondes, lave-vaisselle et télévision. Terrasse aménagée. V4 type F2 - 2/4 pers (env. 30 m2) : 1 chambre avec lit en 140, 1 séjour avec 2 lits-gigogne, coin-cuisine, sanitaires privés. V6 type F3 - 4/6 pers (env. 46 m2) : idem V4 + 1 chambre avec 2 lits en 90, séjour avec banquette clic-clac. Lave-linge. Loisirs gratuits : aire de jeux pour enfants, terrain de pétanque, ping-pong, salle de jeux. A proximité : à Bonifacio, tennis. Commerces. • Lit bébé, en demande et selon disponibilité : 8 €/séjour • Linge de literie : 9 €/pers/séjour • Linge de maison : 8 €/pers/séjour • Linge de toilette : 8 €/pers/séjour • Laverie automatique (payant) • Animaux admis • WiFi gratuit, dans les parties communes • Chauffage inclus • Parking privé Suppléments obligatoires, en règlement sur place : • Caution - V4 : 200 € - V6 : 300 € • Ménage final - V4 : 32 €, V6 : 39 € • Taxe de séjour : 0,80 €/pers/jour

Augustin Marie*** Hôtel de Tourisme >> Bonifacio >>Aéroport : Figari/Bastia >>Port : Bastia/Porto-Vecchio Cette demeure familiale transformée en un sympathique et très confortable petit hôtel offre un séjour de qualité marqué par un accueil attentionné… Son atout-maître : un point de vue dominant sur la citadelle et la marine ! Située à environ 600 m des commerces, du port de plaisance et de ses activités, elle propose 6 chambres climatisées (dont 1 suite), à la décoration soignée, équipées de salle de bain avec sèche-cheveux et WC, télévision, mini-bar et coffre-fort : en rez-de-chaussée, la chambre "Piana" ; à l'étage, les chambres : "Santa Manza", "Maora", "Cavallo" et "Lavezzi". Cette dernière dispose d'une terrasse privative avec vue sur le port et la citadellle et d'une station d'accueil Ipod/Iphone. La suite "Spérone" bénéficie d'une entrée indépendante à l'étage, de 2 chambres et d'un petit salon, d'une télévision supplémentaire et d'une station d'accueil Ipod/Iphone. Vue sur le port et la citadelle. Loisirs payants : golf (à Spérone), randonnées pédestres. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux de petite taille admis : 13 €/ animal/jour (en demande) • WiFi gratuit • Parking extérieur gratuit • Taxe de séjour incluse

23>> EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi Terra Théa : Autre type de logement jusqu'à 4 personnes, tarifs en demande. Sapa di Cala : Autre type de logement jusqu'à 10 personnes, tarifs en demande. Offre-spéciale : Pour tout séjour de 3 semaines consécutives, la 3° semaine est offerte. Augustin Marie : Autres types de chambres, 3° et 4° lit : tarifs sur demande.

>> Plus d’infos, plus de photos et tous les tarifs sur ollandini.biz

ETABLISSEMENT & CODE RÉSA Terra Théa GENAJATERTH Sapa di Cala GENFSCSAPCA

Augustin Marie GENFSCAUGMA

(Utilisez le Code Résa indiqué)

PERIODES

27/10/12 12/04/13 27/10/12 12/04/13 27/10/12 31/10/12 01/04/13 12/04/13 01/11/12 31/03/13

FORMULE

Logement seul A4 Base 2 pers. Logement seul V4 Base 2 pers. Logement et petit-déj. Chambre Standard Vue Cour

SEJOUR OU COURT SEJOUR NOMBRE FORFAIT AVION* FORFAIT DE BATEAU* NUITS VOL REGULIER VOL REGULIER PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO passage adulte Classe N Classe **

SUPPLEMENTS PAR NUIT PAR PERSONNE Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

NUIT SUPPL PAR LOGEMENT

3 nuits

256

160

2 nuits

235

139

300

287

204

+45

280

267

184

+35

2 nuits

LA CORSE À LA CARTE

>> Région Sud-Corse Exemple de prix

282

€

TTC

par personne

(218 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

A Madonetta*** Hôtel de Tourisme >> Bonifacio >>Aéroport : Figari/Bastia >>Port : Bastia/Porto-Vecchio Petit hôtel à l'élégance contemporaine pour une escale "détente" réussie au cœur de Bonifacio. Il est situé à 100 mètres du port et à 500 mètres de la cité médiévale. Il dispose de 19 chambres climatisées de 20 à 30 m2 (dont 6 chambres triples et 5 quadruples) 3 suites Junior (env. 35 m2) et 2 suites "A Madonetta" (env. 30 m2) et "Luca" (env. 40 m2), toutes équipées de salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux, télévision, téléphone, mini-bar, coffre-fort et WiFi. Terrasse. Ascenseur. Petit-déjeuner servi sous forme de buffet. Nota : l'établissement dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Loisirs payants : espace bien-être avec spa, hammam, massages (californien, oriental et shiatsu). Loisirs à proximité : équitation, golf. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Supplément petit-déjeuner en chambre : 5 €/pers/jour • Room-service • Service de bagagerie • Animaux non-admis • 2 Parkings : couvert et fermé, et extérieur, gratuits (selon disponibilité) • Taxe de séjour incluse • Arrivée après 15 h et départ avant 11 h

A Trama*** Hôtel de Tourisme >> Bonifacio >>Aéroport : Figari/Bastia >>Port : Bastia/Porto-Vecchio Un îlot de verdure pour se reposer, à 2 km de la vieille-ville de Bonifacio et de son port, 5 km du domaine de Spérone et de son golf en bord de mer. L'hôtel propose 25 chambres climatisées (env. 19 m2) de 1 à 3 personnes, la plupart grand lit, équipées de salle de bain (baignoire ou douche) et sèche-cheveux, télévision, téléphone, mini-bar (en règlement sur place) et terrasse privative. Bar. Nota : l'établissement dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Loisirs à proximité : golf à Spérone. A 2 km, 2 courts de tennis. Possibilité de pratiquer également l'escalade et le quad. Bars, restaurants et commerces à Bonifacio. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux de petite taille admis et gratuits • WiFi gratuit (chambre, bar, salon et réception) • Parking fermé • Taxe de séjour incluse

Marina Serena Location Meublée >> Porto-Vecchio >>Aéroport : Figari/Bastia >>Port : Bastia/Porto-Vecchio Située sur la rive sud du golfe de Porto-Vecchio au lieu-dit Pavellone, cette adresse de qualité : vue splendide sur la mer, calme, grand confort, accueil attentionné... est idéale pour une pause détente et découverte. Elle est constituée de 5 mini-villas indépendantes, climatisées et sécurisées, équipées d'une cuisine aménagée avec plaques de cuisson, réfrigérateur/congélateur, fours traditionnel et micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, télévision, stéréo et connexion ADSL. V4 (type F3) - 4 pers + 1 enfant - 12 ans + 1 bébé (env. 80 m2) : 1 chambre avec 1 grand lit, 1 chambre avec 2 lits jumeaux en 90, possibilité de lit supplémentaire, 2 salles d'eau avec sèche-cheveux et 2 WC. Grande terrasse aménagée. Loisirs payants à proximité : promenades équestres et pédestres. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Linge de literie : 15 €/lit en 160 ou 190/séjour et 10 €/ lit en 90/séjour (en demande) • Lits faits à l'arrivée : uniquement si linge de literie pré-réservé • Linge de maison fourni • Linge de toilette (1 drap de bain + 1 serviette + tapis de bain offert) : 5 €/pers/séjour • Animaux non-admis • WiFi gratuit dans tout l'établissement • Parking privé et fermé avec code • Taxe de séjour incluse • Pour les arrivées après 20 h, prévenir la réception (portail avec code)

Suppléments obligatoires, en règlement sur place. • Caution à l'arrivée : 300 € • Ménage final : 50 €/séjour

<<24 A Madonetta : Réduction petit-déjeuner pour enfant de -5 ans : -4€/enfant/nuit. Chambres Suites, 3° et 4° lit : tarifs sur demande. A Trama : Réduction 3° lit adulte ou enfant : -40€/personne/nuit. Marina Serena : Tarifs pour 3 ou 4 personnes sur demande.

>> Tarifs et conditions de location en page 30

Transports >> voir page 34

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi SUPPLEMENTS PAR NUIT OU PAR SEMAINE

SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT & PERIODES CODE RÉSA

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION* VOL REGULIER VOL REGULIER PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO Classe N Classe **

FORFAIT BATEAU* passage adulte

PAR PERSONNE PAR NUIT Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

SEMAINE SUPPL PAR LOGEMENT

A Madonetta GENFSCMADON

01/11/12 12/04/13

Logement et petit-déj.

2 nuits

282

269

186

+36

A Trama GENFSCTRAMA

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déj.

2 nuits

312

299

216

+45

Marina Serena GENFSCMARSE

27/10/12 12/04/13

Logement seul V4 Base 2 pers.

7 nuits

494

398

604

Région Sud-Corse << LA

CORSE À LA CARTE

Exemple de prix

292

€

TTC

par personne

(228 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Golfe Hôtel*** Hôtel de Tourisme >> Porto-Vecchio >>Aéroport : Figari/Bastia >>Port : Bastia/Porto-Vecchio A l'entrée Sud de Porto-Vecchio, et à 900 m du centre-ville, 45 chambres très confortables, climatisées et joliment décorées, de différentes catégories : Classic sans terrasse/ petite fenêtre (env. 16 m2), Classic terrasse (env. 16 m2), Supérieure (20 m2) et VIP (25 m2) équipées de salle de bain avec douche ou baignoire, sèche-cheveux, télévision écran LCD (chaînes étrangères), téléphone direct, mini-bar et coffre-fort. Jardin fleuri. Restauration : le coin-gourmand, "Le Resto", propose une gastronomie traditionnelle à la cheminée ou à la plancha et une carte des vins aux couleurs de la Corse (ouvert du lundi au vendredi). Loisirs gratuits : hammam et salle de fitness. Payants : massages. • Lit bébé offert (jusqu'à 2 ans), sur demande et selon disponibilité • Supplément petit-déjeuner en chambre : 5 €/pers/jour • Animaux non-admis • WiFi gratuit • Point internet au salon • Parking fermé par un portail (gratuit) • Taxe de séjour environ : 1 €/pers/jour • Fermeture annuelle du 20/12/12 au 07/01/13

Hôtel Alcyon***

Best Western

Hôtel de Tourisme >> Porto-Vecchio >>Aéroport : Figari/Bastia >>Port : Bastia/Porto-Vecchio Hôtel confortable à l'ambiance décontractée, idéalement situé au cœur de la ville. Proche des commerces et de la citadelle, il domine le golfe de Porto-Vecchio et dispose de 40 chambres insonorisées et climatisées, sur 5 niveaux avec ascenseur, de différentes catégories : "Standard" (2 pers) et "Supérieure" (jusqu'à 4 pers), toutes équipées de salle de bain avec douche et sèche-cheveux, radio, télévision, téléphone direct et WiFi. Toit terrasse panoramique pour le petit-déjeuner. Loisirs à proximité : équitation, golf de Spérone à 30 km. • Lit bébé : 5 €/jour, sur demande et selon disponibilité • Supplément petit-déjeuner en chambre : 3 €/pers/jour• Ordinateur portable à disposition • Coffre-fort gratuit à la réception • Animaux de petite taille admis : 8 €/animal/jour • Garage privé, payant • Taxe de séjour : 1 €/pers/jour • Arrivée après 15 h et départ avant 11 h

Costa Salina*** Hôtel de Tourisme >> Porto-Vecchio >>Aéroport : Figari/Bastia >>Port : Bastia/Porto-Vecchio Au cœur d'un véritable écrin naturel, cet hôtel récent et moderne bénéficie d'une vue exceptionnelle entre mer et salines. Situé sur le port de Porto-Vecchio, à quelques pas de la haute-ville, il propose 64 chambres climatisées, spacieuses et de grand confort, "Standard", "Supérieure", "Familiale" et "Suite" (Junior et Prestige), vue mer, piscine ou salines (de 25 à 60 m2). Elles sont équipées d'une salle de bain avec douche ou baignoire, sèche-cheveux et sèche-serviettes, WC séparés, télévision, téléphone, mini-bar et coffre-fort. Terrasse ou balcon aménagés. Petit-déjeuner continental ou buffet. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux admis : 12 €/animal/jour • WiFi gratuit (salle de petit-déjeuner et terrasse-piscine) • Accès internet filaire dans les chambres (gratuit, prêt du câble contre caution) • Point internet à la réception • Service pressing possible • Parking privé • Garage motos et vélos • Taxe de séjour : 0,95 €/pers/jour (à partir de 13 ans) • Arrivée après 15 h et départ avant 11h30

25>> Golfe Hôtel : 3° lit adulte ou enfant -25€/personne/nuit. Demi-pension (hors boissons) 25€/personne/jour. Offre Spéciale : 7 nuits = 6 ou 6 nuits = 5 ou 5 nuits = 4

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi SEJOUR OU COURT SEJOUR

Best Western Alcyon et Costa Salina : Autres types de chambres, tarifs sur demande.

>> Plus d’infos, plus de photos et tous les tarifs sur ollandini.biz

ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

PERIODES

Golfe Hôtel GENFSCGOLHO

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déj. Chambre Classic

Best Western Alcyon GENFSCALCYO

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déj. Chambre Standard

Costa Salina GENFSCCOSSA

27/10/12 12/04/13

Logement et petit-déj. Chambre Standard

(Utilisez le Code Résa indiqué)

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION*

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE PAR NUIT

VOL REGULIER PARIS-AJACCIO Classe N

VOL REGULIER MARSEILLE-AJACCIO Classe **

FORFAIT BATEAU* passage adulte

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

2 nuits

292

279

196

+32

2 nuits

296

283

200

+36

2 nuits

340

327

244

+25

LA CORSE À LA CARTE

>> Région de Bastia Exemple de prix

258

€

TTC

par personne

(194 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Atrachjata*** Hôtel de Tourisme >> Aléria >>Aéroport/Port : Bastia Hôtel idéalement situé au cœur de la Costa Serena, à 72 km de Bastia et PortoVecchio et à 48 km de Corte, en Centre Corse. Il propose 28 chambres et 2 suites climatisées et insonorisées, équipées de salle de bain avec sèche-cheveux et sèche-serviettes, télévision câblée, téléphone, mini-bar et coffre-fort. Ascenseur. Brasserie de 10h à 21h30, restaurant de 12h à 15h et de 19h à 21h30, fermés le dimanche. Nota : l'établissement dispose d’une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite. Loisirs payants : location de vélo. Loisirs à proximité : musée, centre de thalasso, centre équestre, randonnées pédestres. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux non-admis • WiFi gratuit • Garage et parking privés • Taxe de séjour incluse

Ostella & Spa*** Hôtel de Tourisme >> Bastia >>Aéroport/Port : Bastia Cet établissement de très bon confort bénéficie d'un centre de soins et de remise en forme très complet. Situé à la sortie sud de Bastia (env. 4 km du centre-ville), dans le quartier de Montesoro, il propose 52 chambres climatisées de différentes catégories : "Classique", "Supérieure", "Suite" (avec bain-bouillonnant), toutes avec balcon, vue mer ou montagne, équipées de télévision, vidéo, téléphone direct, WiFi gratuit. Restaurant au décor raffiné (fermé le week-end). Jardin paysagé. Nota : l'établissement dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Loisirs gratuits - Accès au centre spa de 450 m2 (uniquement à partir de la chambre Supérieure, sinon en règlement sur place : 23 €/pers) : piscine couverte chauffée, bain-bouillonnant, hammam, salle de sport cardio ; accès autorisé aux enfants uniquement en période de vacances scolaires et à certaines heures. Loisirs payants : soins esthétiques du visage et du corps, modelage du monde (Carita et Thalgo). Loisirs à proximité : randonnées en montagne, à pied, à cheval ou en VTT. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Repas adulte ou enfant (de 0 à 12 ans) : entre 25 € et 30 €/pers/repas • Animaux non-admis • Parking • Taxe de séjour : 0,88 €/pers/jour

La Madrague*** Hôtel de Tourisme >> Bastia-Lucciana >>Aéroport/Port : Bastia Cet hôtel, situé au cœur d'un parc verdoyant, à 20 km de Bastia et à 2 km de l'aéroport, vous réservera un accueil chaleureux. 32 chambres climatisées de catégories différentes : "Standard" (15 m2, jusqu'à 3 personnes) et "Familiales" (30 m2, jusqu'à 4 personnes), équipées de salle de bain avec baignoire ou douche et sèche-cheveux, WC séparés, télévision avec Canal+, téléphone. Restaurant : cuisine goûteuse. Loisirs gratuits : tennis. Loisirs payants - Spa (centre de bien-être et esthétique) : hammam, piscine chauffée, soins à base de produits bio corses "Crenacare". Discothèque (vendredi et samedi soir). Loisirs à proximité : golf, location de vélo, centre équestre, pêche, aéro-club. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Coffre-fort à la réception • Animaux de petite taille admis • WiFi gratuit dans tout l'établissement • Parking • Taxe de séjour : 0,60 €/pers/jour • Navette gratuite entre l’aéroport et l’hôtel : contacter l'hôtel pour le jour de votre arrivée

<<26 Atrachjata : Demi-pension (hors boissons) 20€/personne/jour. 3° lit et autres types de chambres, tarifs sur demande. Ostella : Autres types de chambres, tarifs sur demande. 3° lit enfant -12 ans : Gratuit en hébergement et petit-déjeuner en chambre des parents. 3° lit adulte : 28,50€/nuit en logement et petit-déjeuner (en règlement sur place). La Madrague : Demi-pension (hors boissons) +23€/repas/adulte ou +15€/repas/enfant -12 ans. Possibilité de chambre familiale jusqu'à 6 personnes, tarifs sur demande. Offre Spéciale : Pour tout séjour de 5 nuits et +, en demi-pension : -10% sur la partie hébergement (hors transport). * Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Vol régulier de Marseille : classe tarifaire non-confirmée au moment de l'impression de la brochure.

>> Tarifs et conditions de location en page 30

Transports >> voir page 34

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

PERIODES

Atrachjata GENBIAATRAC

27/10/12 - 12/04/13

Logement et petit-déj. Chambre Standard

Ostella GENBIAOSTEL

27/10/12 - 12/04/13

Logement et petit-déj. Chambre Classique

La Madrague GENBIAMADRA

Logement et petit-déj. 01/11/12 - 12/04/13 Chambre Standard

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION*

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE PAR NUIT

VOL REGULIER PARIS-AJACCIO Classe N

VOL REGULIER MARSEILLE-AJACCIO Classe **

FORFAIT BATEAU* passage adulte

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

2 nuits

258

245

162

+25

2 nuits

306

293

210

+30

2 nuits

292

279

196

+40

Régions de Bastia et Centre-Corse << LA

CORSE À LA CARTE

Exemple de prix

252

€

TTC

par personne

(188 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Castellu Rossu*** Hôtel de Tourisme >> Bastia-Lucciana >>Aéroport/Port : Bastia Situé à 20 km au sud de Bastia, sur la route de l'aéroport de Poretta, l’établissement est composé de deux bâtiments distants de 100 m : « Castellu Rossu » (34 chambres fenêtre ou balcon) et « Castellu » (24 chambres - balcon). Toutes les chambres sont climatisées et équipées de salle de bain, WC, télévision avec Canal+, téléphone et WiFi. Salon de télévision, restaurant, bar, dans la partie Castellu Rossu. Nota : l'établissement dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. • Lit bébé : 19 €/jour • Animaux admis : 10 €/animal/jour • WiFi gratuit, dans les parties communes et dans les chambres du Castellu Rossu • Possibilité de chambres communicantes • Parking privé, gratuit et non-surveillé • Taxe de séjour : 0,60 €/pers/jour

Best Western

Bastia Centre***

Hôtel de Tourisme >> Bastia >>Aéroport/Port : Bastia Cet hôtel est une étape citadine idéale pour profiter des charmes de "Bastia la Méditerranéenne", du Cap Corse et de la région de Saint-Florent. Il est situé à 900 m du port de commerce et 400 m de la gare et du centre-ville de Bastia. 71 chambres climatisées, rénovées, insonorisées et spacieuses, de différentes catégories : "Confort" à l'étage (jusqu'à 3 pers), "Premium" (jusqu'à 2 pers) et "Familiale" (jusqu'à 4 pers), équipées de salle de bain avec douche, WC non-séparés, télévision câblée, téléphone et coffre-fort. Bar-snack 24 h/24. Petit-déjeuner buffet. Formule de restauration le soir. Nota : l'établissement dispose de chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Loisirs à proximité : salle de sport en contrebas de l'hôtel. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux non-admis • WiFi gratuit • Garage fermé et couvert, sur réservation : 7,70 €/jour • Parking, sur réservation : 4,70 €/jour • Taxe de séjour incluse • Arrivée après 16 h et départ avant 11 h

La Paix** Hôtel de Tourisme >> Corte >>Aéroport/Port : Bastia/Ajaccio Cet hôtel citadin, calme et convivial, est tout indiqué pour un séjour découverte de la nature et des sites remarquables du Centre Corse. Il propose 63 chambres de différentes catégories : les "Confort", vue vallée ou vue place Padoue, équipées de salle de bain avec douche et WC, téléphone ; les "Supérieure", vue montagne, climatisées, équipées de salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux. Télévision dans toutes les chambres. Ascenseur. Bar et salon-télévision. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Animaux admis : 5 €/séjour • WiFi gratuit dans les espaces communs • Garage motos et vélos gratuit et parking public en face de l'hôtel • Taxe de séjour : 0,60 €/pers/jour • Fermeture annuelle du 21/12/12 au 06/01/13

27>> Castellu Rossu : Demi-pension (hors boissons) 21€/personne/jour. Réduction 3° ou 4° lit adulte ou enfant -9€/personne/nuit.

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi SEJOUR OU COURT SEJOUR

Best Western Bastia Centre : Période du 30/03 au 12/04, tarifs sur demande. Autres types de chambres sur demande. Réduction petit-déjeuner enfant de 2 à 11 ans -4€/enfant/jour. La Paix : Demi-pension (hors boissons) 21€/personne/repas. 3° lit adulte ou enfant -11€/personne/nuit. * Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Vol régulier de Marseille : classe tarifaire non-confirmée au moment de l'impression de la brochure.

>> Plus d’infos, plus de photos et tous les tarifs sur ollandini.biz

ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

PERIODES

Castellu Rossu GENBIACASRO

27/10/12 - 12/04/13

Logement et petit-déj. Chambre Standard

Best Western Bastia Centre GENBIABASCE La Paix GENBIAPAIX

(Utilisez le Code Résa indiqué)

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION*

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE PAR NUIT

VOL REGULIER PARIS-AJACCIO Classe N

VOL REGULIER MARSEILLE-AJACCIO Classe **

FORFAIT BATEAU* passage adulte

2 nuits

286

273

190

+28

27/10/12 - 29/03/13 Logement et petit-déj.

2 nuits

290

277

194

+27

Logement et petit-déj. 27/10/12 - 12/04/13 Chambre Confort douche

2 nuits

252

239

156

+18

FORMULE

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

LA CORSE À LA CARTE

>> Régions de Bastia et Calvi-Balagne Exemple de prix

239

€

TTC

par personne

(175 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Costa d’Oru Résidence de Tourisme*** >> Saint-Florent >>Aéroport/Port : Bastia La résidence constitue un véritable village sur une colline de 2 ha surplombant le golfe, à 1,5 km du bourg et 23 km de Bastia. 40 maisons jumelées vue mer, équipées de cuisine avec four micro-ondes, sanitaires privés, télévision, téléphone direct. Terrasse avec meubles de jardin. M1 - 3 adultes (26 m2) : séjour avec banquette-lit en 160 + 1 lit en 90. M2 - 2 adultes + 2 enfants 12 ans maxi (36 m²) : séjour avec banquette-lit en 160, coin-nuit enfants avec 2 lits superposés (6 ans minimum). M3 - 4 pers (env. 36 m2) : séjour avec banquette-lit en 160, chambre grand lit. • Lit bébé offert, sur demande et selon disponibilité • Linge de literie et de toilette inclus pour les courts séjours, payant à partir de 7 nuits : literie : 14 €/lit, toilette : 6 €/pers • Prêt de sèche-cheveux et fer à repasser à la réception • Animaux non-admis • WiFi gratuit à la réception •Forfait chauffage inclus• Ménage final inclus • Taxe de séjour incluse Suppléments obligatoires, en règlement sur place • Caution : 150 €

Best Western

Santa Maria***

Hôtel de Tourisme >> Ile-Rousse >>Aéroport/Port : Calvi/Bastia Situé à 600 m du centre-ville, l'hôtel vous offre un confort moderne dans un site exceptionnel face aux “îles rousses”. C’est un point de départ idéal pour une découverte de la superbe région de Balagne. 56 chambres climatisées sur 2 étages, avec terrasse vue mer ou jardin, salle de bain, télévision-satellite, téléphone, mini-bar, coffre. Salon-bar. Petits-déjeuners “buffet” servis dans un cadre raffiné. • Lit bébé, sur demande et selon disponibilité : 15 €/jour (hors repas) • Animaux non-admis • Parking : 7 €/véhicule/jour • WiFi gratuit • Chambres non-fumeur • Taxe de séjour : tarif non-communiqué

Les Alizés Résidence de Tourisme*** >> Ile Rousse >>Aéroport/Port : Calvi/Bastia Jolie résidence confortable agrémentée d'un beau jardin pour un séjour farniente calme et convivial. Dominée par la montagne et le village de Monticello, elle se situe à 1 km des commerces d'Ile Rousse et à environ 25 km de Calvi. 30 appartements climatisés disposant d'un coin-cuisine, de salle de bain, télévision-satellite et d'une terrasse de 12 m² aménagée. S2 Studio - 2 pers (env. 28 m²) : 2 lits-gigogne en 80 ou 1 lit en 140. A4 type F2 - 2 adultes + 2 enfants (entre 38 et 42 m²) : 2 lits-gigogne en 80 + 1 chambre avec lit en 140. Loisirs payants - Espace détente : bain-bouillonnant : 6 €/pers/séance. Loisirs à proximité : salle de musculation, squash, location de vélos. • Lit bébé (3,50 €/jour) et chaise bébé (2,15 €/jour), sur demande et selon disponibilité • Pack linge (literie + toilette) : 1,85 €/pers/nuit • Laverie automatique : 7 €/machine • Animaux admis : 8 €/animal/jour • WiFi gratuit, à la réception et sur les terrasses • Point internet à la réception • Forfait chauffage : 4,30 €/jour/appart (selon conditions climatiques) • Parking privé fermé • Arrivée après 17 h et départ avant 10 h (arrivée après 20 h, prévenir la réception) Suppléments obligatoires, en règlement sur place • Caution : 150 € • Ménage final - S2/A4 : 5 €/jour • Taxe de séjour : 0,80 €/pers/jour

<<28 Costa d'Oru : Base 3 personnes et autres types de logements, tarifs sur demande. Best Western Santa Maria : Lit d'appoint pour enfant -12 ans : idem 1/2 double. Autres types de chambres sur demande. Les Alizés : Autres types de logements, tarifs sur demande.

>> Tarifs et conditions de location en page 30

Transports >> voir page 34

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi SEJOUR OU COURT SEJOUR ETABLISSEMENT PERIODES & CODE RÉSA

FORMULE

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT AVION* VOL REGULIER VOL REGULIER PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO Classe N Classe **

SUPPLEMENTS PAR NUIT PAR PERSONNE

FORFAIT BATEAU* passage adulte

Nuit Suppl.

Chambre Indiv.

NUIT SUPPL PAR LOGEMENT

Costa d'Oru GENBIACOSOR

27/10/12 Logement seul M1 12/04/13 Base 2 pers.

2 nuits

276

180

Best Western Santa Maria GENCLYSANMA

Logement 27/10/12 et petit-déj. 12/04/13 Chambre Standard

2 nuits

292

279

196

+37

27/10/12 12/04/13

2 nuits

239

143

Les Alizés GENCLYALIZE

Logement seul S2 Base 2 pers.

Région de Calvi-Balagne <<

LA CORSE À LA CARTE

Exemple de prix

240

€

TTC

par personne

(176€ hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

Regina**** Hôtel de Tourisme >> Calvi >>Aéroport/Port : Calvi/Bastia Ce bel hôtel est une adresse de référence, à deux pas du centre de Calvi, "capitale" de la douce Balagne. 44 chambres spacieuses et confortables, climatisées et insonorisées, déclinées en catégories "Standard, Classique, Supérieure, Junior et Luxe", équipées de salle de bain avec sèche-cheveux, télévision, mini-bar et coffre-fort. Terrasse avec vue jardin/piscine, mer ou panoramique. Salon-bar et télévision. Loisirs payants - Espace forme : cabine hammam/bain-bouillonnant (possibilité de séance privative pendant 1 heure), séance UV (sur rendez-vous). • Lit bébé, sur demande et selon disponibilité : 13 €/jour (sauf en chambre Standard) • Service de petit-déjeuner en chambre : 3 €/pers/jour • Room-service • Animaux non-admis • WiFi gratuit dans tout l'hôtel • Garage privé en sous-sol (selon disponibilité) • Taxe de séjour incluse • Arrivée après 15 h et départ avant 11 h

Belvédère** Hôtel de Tourisme >> Calvi >>Aéroport/Port : Calvi/Bastia Idéalement situé en centre-ville, face à la Citadelle et à proximité des commerces, cet hôtel propose 24 chambres "Standard" ou "Standing", dont 18 avec vue sur la mer, climatisées et insonorisées équipées d'une salle de bain avec douche, WC, sèche-cheveux, télévision (avec Canal+) et téléphone direct. Ascenseur. • Lit bébé, sur demande et selon disponibilité : 5 €/jour • Petit-déjeuner : 7,50 €/pers/jour (en règlement sur place) • Animaux de petite taille admis : 3,50 €/animal/jour • WiFi (en règlement sur place) • Garage moto/vélo fermé : 3,50 €/véhicule/jour • Taxe de séjour incluse

Casa Cianfarani Location Meublée >> Calvi >>Aéroport/Port : Calvi/Bastia 8 appartements spacieux de caractère au cœur de la Citadelle, surplombant la ville et la baie. Ils sont équipés d'une cuisine avec réfrigérateur-congélateur, hotte, fours traditionnel et micro-ondes, lave-vaisselle et lave-linge, d'un coin-repas, d'un coin-salon avec télévision et de la climatisation dans les chambres. A2 - 2 pers (42 m2) : 1 chambre avec 1 grand lit, salle de bain avec baignoire. Grande terrasse vue mer. Loisirs à proximité : piano-bar "Chez Tao". • Lit bébé offert, en demande et selon disponibilité • Linge de literie : 12 €/pers/change • Torchons de cuisine : 3 €/unité • Linge de toilette : 5 €/pers/change • Animaux non-admis • Taxe de séjour incluse Suppléments obligatoires, en règlement sur place • Caution : 200 € (rendue en fin de séjour) • Ménage final : 40 €

29>> EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double selon forfait choisi

Regina : Autres types de chambres, triple et quadruple, tarifs sur demande. 01/01/13 au 12/04/13 : tarifs sur simple demande. ETABLISSEMENT & CODE RÉSA

Belvédère : Petit-déjeuner à régler sur place 7€/personne/jour. Casa Cianfarani : Autres types de logements, tarifs sur demande.

>> Plus d’infos, plus de photos et tous les tarifs sur ollandini.biz

Regina GENCLYREGIN Belvédère GENCLYBELVE Casa Cianfarani GENCLYCASCI

(Utilisez le Code Résa indiqué)

PERIODES

FORMULE

27/10/12 31/10/12 01/11/12 31/12/12 27/10/12 12/04/13 27/10/12 12/04/13

Logement et petitdéj Chambre Standard vue Jardin/Piscine Logement seul Chambre Standard Logement seul A2 Base 2 pers.

SUPPLEMENTS SEJOUR OU COURT SEJOUR PAR NUIT OU PAR SEMAINE NOMBRE FORFAIT PAR PERSONNE PAR NUIT FORFAIT AVION* SEMAINE DE BATEAU* VOL REGULIER NUITS VOL REGULIER Nuit Chambre SUPPL PAR PARIS-AJACCIO MARSEILLE-AJACCIO passage LOGEMENT Suppl. Indiv. adulte Classe N Classe **

292

279

196

+38

282

269

186

+33

2 nuits

240

227

144

+24

7 nuits

574

478

765

2 nuits

Exemple de prix

240

Fly and Drive en Corse

(176 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-contre

>> OLLANDINI VOYAGES et AVIS vous offrent • kilométrage illimité • surcharge aéroport • conducteur additionnel illimité • supplément jeune conducteur de 21 à 25 ans • sièges bébé et/ou rehausseurs • rachat total de franchise en cas d'accident ou de vol du véhicule • assistance 7j/7 de 06h30 à 23h00 (PAI) • à partir de 6 jours de location, les frais d’abandon dans un aéroport différent de celui d'arrivée • 1 heure au retour du véhicule, avant facturation d’une journée supplémentaire • climatisation et lecteurs de CD garantis

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 2 personnes du 27/10/12 au 12/04/13 FORFAIT AVION*

Jour Supp Par véhicule de 3 à 5 jours

GENAJADRIVE GENBIADRIVE GENCLYDRIVE GENFSCDRIVE

VOL RÉGULIER PARIS CLASSE N

CAT B

240

227

CAT I

243

230

CAT C

247

234

CAT D ou H

257

244

VOL RÉGULIER MARSEILLE CLASSE **

TTC

par personne

Partez comme il vous plaît à la découverte de l'Ile de Beauté !

FORFAIT 2 JOURS

€

*Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants de taxes arrêtés au 23/07/2012. Carburant à 1064,31$/tonne Parité à 1€ = 1,3224$ ** Classe de réservation pour le vol de Marseille : non-communiquée au moment de l'impression de la brochure. Montant des taxes incluses : Vol régulier Paris-Ajaccio/Bastia/Calvi ou Figari : 64 €/pers A/R. Vol régulier Marseille-Ajaccio/Bastia/Calvi ou Figari : 54 €/pers A/R Location de voiture autre durée : voir tableau en bas de page Fermeture annuelle des comptoirs AVIS aux aéroports de Calvi et Figari selon dates à confirmer

Tarifs et conditions de location des véhicules • Age minimum : 21 ans • Présentation d’un permis de conduire de plus d’un an • Présentation d’une carte de crédit au nom du conducteur principal Nos prix comprennent : • la location de voiture, suivant la base de catégorie choisie • le rachat total de franchise “Pack Protection Plus” qui exonère votre responsabilité financière en cas de vol ou d'accident, de bris de glace et de dégâts causés aux pneumatiques • l'assurance CDW (dommages au véhicule), TPC (vol, tentative de vol et vandalisme du véhicule), PAI (assistance technique et médicale) • la PCI (participation aux frais d'immatriculation) Durée minimum de location : 2 jours. Au-delà, la durée se calcule par tranche de 24 heures. Tout dépassement de celle-ci de plus de 1 heure entraîne le règlement d’une journée supplémentaire. Prestations optionnelles à régler sur place : • supplément vol retardé (après la fermeture de l'agence) : 40 € TTC/location • frais d’abandon du véhicule dans un autre aéroport : 60 €, pour une location de 2 à 5 jours • journée supplémentaire de location, s’il y a lieu (la tarification du véhicule se fait en fonction de l'heure de prise en charge) Dépôt de garantie uniquement par empreinte de carte de crédit (sans débit immédiat)* en couverture des : • kit-sécurité : 50 € • carburant : 80 € (le véhicule, livré avec le plein d'essence, doit être restitué avec le plein) • service de remplissage du réservoir : 12 € • lavage exceptionnel : 50 € • traitement administratif des dommages : 35 €/sinistre • éventuels frais de procès-verbaux incombant au conducteur : 20 € (*) Les garanties en espèces sont strictement interdites. Les chèques sont acceptés mais AVIS se réserve le droit d’effectuer les vérifications nécessaires et d’accepter ou non la location.

Cartes de crédit acceptées : VISA (sauf ELECTRON), AMERICAN EXPRESS, DINERS, EUROCARD MASTERCARD (sauf MAESTRO) Ne sont couverts par aucune assurance ni aucun rachat de franchise : • la détérioration ou la perte des clés • la détérioration de l’habitacle et des bas de caisse du véhicule • le vol des effets personnels • l'erreur de carburant • le complément de carburant au retour En cas de non-respect des conditions générales de location AVIS : • conduite en état d’ébriété • conduite sur chemin non-carrossable • course de vitesse • non-respect des règles normales de conduite, le loueur s’autorise à encaisser auprès du client jusqu’à la valeur vénale du véhicule. A la date d'impression de notre brochure, les véhicules ne sont pas équipés d'ethylotests.

<<30 INFORMATIONS FLOTTE CATÉGORIE

MODÈLE OU SIMILAIRE

TARIF PAR VÉHICULE DU 27/10/12 AU 12/04/13

CLIMATISATION / LECTEUR DE CD

PLACES ASSISES

VALISES

PORTES

CATÉGORIE

PRIX JOUR (2 À 6 J)

7 JOURS

JOUR SUPP (>7 JOURS)

Renault Clio 3 Essence

OUI

294

Peugeot 207 Diesel

OUI

309

Renault Megane - Kangoo

OUI

334

D ou H

Renault Laguna – Scenic

OUI

D ou H

398

NOTA : AVIS garantit la catégorie du véhicule mais pas le modèle. Pour votre confort, suivant le nombre de passagers et par conséquent le nombre de bagages, le choix d'un véhicule de catégorie supérieure peut s'imposer. Attention : aucun siège ne sera retiré des véhicules.

ESCAPADE EN SARDAIGNE - CIRCUIT EN VOITURE

Exemple de prix

322

€

TTC

par personne

(302 € hors taxes de transport) Voir tableau de prix ci-dessous

>> Les atouts de votre Circuit • un séjour à composer selon vos envies : choix de la durée de votre circuit, de vos régions de villégiature, de la durée de vos étapes • un pot de bienvenue et des "petites attentions" au fil de votre route • la possibilité d'ajouter la demi-pension

Castelsardo

Nord Est Nord Ouest Sassari

Olbia

Alghero Nuoro

Centre Oristano

Sud Cagliari

Sardinia Bella La Sardaigne comme vous voulez... pour des vacances dépaysantes et riches de découvertes !

Ce circuit en voiture vers les plus beaux sites de l'île est à construire selon vos goûts et vos aspirations : • vous en choisissez la durée (3, 5, 7 nuits ou plus) • vous choisissez la ou les région(s) où il vous plairait de séjourner • vous choisissez la durée de vos haltes dans ces mêmes régions (minimum 2 nuits). La situation des hôtels proposés ne peut être déterminée à l'avance. Ils pourront donc se trouver dans l'intérieur des terres comme proches de la mer. Des avantages agrémenteront vos étapes et vous feront entrer au cœur des régions (accès musées ou sites archéologiques, visites de caves ou dégustation de produits locaux, ...). Ils vous seront offerts selon les régions visitées et le nombre d'étapes de votre circuit (à la confirmation de vos étapes, une liste vous sera fournie pour faire votre choix). Nos tarifs sont basés sur des hôtels 3 étoiles mais d'autres établissements avec suppléments peuvent vous être proposés pour un confort supérieur. Nota - Le sens de votre circuit, les hébergements et les avantages seront arrêtés à la confirmation définitive.

31>> Réservez-tôt : pour toute réservation effectuée au moins 45 jours avant la date de séjour : -5% sur l'hébergement hors transport

EXEMPLE DE PRIX TTC/PERSONNE base 1/2 double en Logement + Petit-Déjeuner en chambre Standard selon formule choisie

PERIODE

* Tarifs indicatifs moyens - Suppléments/Réductions confirmés lors de la réservation. Classes tarifaires et montants des taxes arrêtés au 23/07/2012. Taxes incluses : 20€/passage A/R. Eventuelles nuits supplémentaires, tarifs en demande. Périodes de Noël et de Pâques, des suppléments pourront être appliqués selons les hôtels confirmés lors de la réservation.

NOMBRE DE NUITS

FORFAIT BATEAU MARSEILLE-PORTO TORRES* Base passage adulte

27/10/12 12/04/13

3 nuits

322

5 nuits

466

7 nuits

612

SUPPLEMENTS/PERSONNE/NUIT Chambre Individuelle

Demi-Pension (dîner hors boissons)

+51

+34

REDUCTION/PERSONNE SELON FORMULE Réduction 3° lit à partir de 3 ans

-22 -35 -49

>> Vente de Voyages et de Séjours : Reproduction des Articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme

Art. R.211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’Article L.211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donne lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non-accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions règlementaires de la présente section. Art. R.211-3-1 - L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du Code Civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L.141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R.211-2. Art. R.211-4 - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre état membre de l’Union Européenne ou d’un état partie à l’accord sur l’espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R.211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R.211-9, R.211-10 et R.211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information pour chaque tronçon de vol prévue aux articles R.211-15 à R.211-18 ;

<<32

Art. R.211-5 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Art. R.211-6 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du Code Civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R.211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R.211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R.211-9, R.211-10 et R.211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R.211-4 ; 21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée.

Art. R.211-7 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Art. R.211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L.211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Art. R.211-9 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R.211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Art. R.211-10 - Dans le cas prévu à l’article L.211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Art. R.211-11 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R.211-4.

Conditions de Vente/Assurances << CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ARTICLE 1 - OBJET ET CHAMP D'APPLICATION 1.1 OBJET Toute inscription à l’un des voyages présenté dans le présent catalogue, ou ayant fait l’objet d’un devis spécifique, implique l'acceptation sans réserve par l'acheteur et son adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document de l'acheteur, et notamment sur toutes éventuelles conditions générales d'achat, sauf accord exprès et préalable d’OLLANDINI VOYAGES. 1.2 CHAMP D’APPLICATION Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à toutes les prestations touristiques vendues par notre société et s’ajoutent aux conditions particulières relatives à chacun des produits commercialisés par OLLANDINI VOYAGES. ARTICLE 2 - INSCRIPTION - RESERVATION 2.1 INSCRIPTION Par inscription, il faut entendre tout bulletin de réservation d’une prestation touristique figurant dans le présent catalogue dument signé ou accepté par le client, accompagné du paiement d’un acompte de 30% du prix total de la prestation mentionné sur le bulletin de réservation. Toute inscription, en ce compris l’inscription en demande, est ferme pour le client et ne peut être annulée sans frais. 2.2 CONFIRMATION DE LA RESERVATION L’inscription en demande ne devient définitive pour OLLANDINI VOYAGES qu’après confirmation au client de la disponibilité de la prestation réservée. ARTICLE 3 - MODIFICATION - ANNULATION Toute demande de modification ou d’annulation devra nous être adressée par écrit et signalée de façon distincte. La date retenue pour définir le délai de modification ou d'annulation entraînant les frais ci-dessous sera obligatoirement le jour ouvrable suivant la réception de la demande de modification ou d'annulation. En cas d'annulation, les assurances ne sont jamais remboursables et sont à ajouter au montant des frais d'annulation. 3.1 FRAIS DE MODIFICATION • Pour les prestations terrestres (1), toute modification à plus de 30 jours avant le départ entraîne un minimum de 50 € de frais de dossier. • Pour les transports aérien et maritime (2), toute modification à plus de 30 jours avant le départ entraîne des frais pouvant aller de 50 € jusqu’à 100% du prix du billet. Ces mêmes conditions s’appliquent dans le cas de changement de nom. Aucune demande de modification n’est possible sur les ventes liées à des offres promotionnelles. Toute demande de modification sera considérée comme une demande d’annulation et entraînera l’application de frais d’annulation. (1) Hors location de villas pour lesquelles des conditions particulières vous seront appliquées : consultez-nous. (2) Les conditions spécifiques attachées à l’achat du transport choisi vous seront communiquées à la réservation.

3.2 FRAIS D’ANNULATION • Pour les prestations terrestres (1), toute annulation à plus de 30 jours avant le départ entraîne un minimum de 50 € de frais de dossier (nonremboursables par les assurances). • Pour les transports aérien et maritime (2), toute annulation à plus de 30 jours avant le départ entraîne des frais pouvant aller de 50 € jusqu’à 100% du prix du billet Délai d'annulation Débit par personne en € ou % du montant total du voyage - entre 30 jours et 21 jours 25 % - entre 20 jours et 8 jours 50 % - entre 7 jours et 3 jours 75 % - entre 2 jours et 1 jours 90 % - moins de 1 jour ou non-présentation 100 % (1) Hors location de villas pour lesquelles des conditions particulières vous seront appliquées : consultez-nous. (2) Les conditions spécifiques attachées à l’achat du transport choisi vous seront communiquées à la réservation.

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE Location de Voiture en Corse : voir page 30 Vente de dernière minute : L’envoi de documents de voyage par Chronopost sera facturé 24 €. Location de « Villa » (avec ou sans transport) : Des conditions particulières de vente et de règlement vous seront transmises au moment de la demande par notre service « A la Carte/Sur Mesure ». Séjour en Résidence de Tourisme, Meublé de Tourisme, Location Meublée ou Villa : La capacité maximale des résidences de vacances est clairement indiquée dans cette brochure ou dans l’offre préalable. Lors de la réservation, vous êtes tenu de donner le nombre exact de personnes concernées par le séjour et de signaler tout changement. Un voucher sera émis sur ces bases : si vous vous présentez avec un nombre de personnes supérieur à celui indiqué sur le voucher, l’accès pourra vous être refusé ou un supplément facturé sur place. En cas de séjour en Location Meublée, vous êtes tenu de vous assurer contre les risques inhérents à l’occupation du logement. Nous vous conseillons en conséquence de vérifier si votre contrat d’assurance comprend une extension « villégiature », ainsi que le montant et l’étendue des garanties. Vols Secs : des conditions particulières de vente (modification-annulation) vous seront transmises au moment de la demande par notre Service « Vols Secs ».

3.3 CESSION DE CONTRAT Toute cession d'un contrat de voyage réalisée dans les conditions prévues à l'article R 211-7 du Code du Tourisme entraînera des frais dont le montant pourra aller de 30 à 130 € par personne en fonction notamment de la proximité de la date de départ. 3.4 INTERRUPTION DU VOYAGE OU DU SEJOUR PAR LE CLIENT Tout voyage ou séjour interrompu ou abrégé, ou toute prestation nonconsommée, quelle que soit la cause, hors le cas de la force majeure tel que défini à l’article 8 ci-après ou le fait d’OLLANDINI VOYAGES, ne donnera lieu à aucun remboursement, même en cas de rapatriement. ARTICLE 4 - FOURNITURE DE LA PRESTATION 4.1 LA PRESTATION OLLANDINI VOYAGES s'efforce de fournir les prestations réservées telles que celles-ci figurent sur le bulletin de réservation ou à défaut, dans l’offre préalable. 4.2 MODIFICATION DE LA PRESTATION Cependant, dans l’hypothèse ou OLLANDINI VOYAGES serait contrainte d’apporter une modification à l’un des éléments du contrat, seul le prix et les dates du voyage sont considérés par les parties comme étant des éléments essentiels du contrat et, conformément aux dispositions de l’article R 211-9 du Code du Tourisme, pourront justifier alors la résiliation dudit contrat. En toute hypothèse, OLLANDINI VOYAGES pourra, sans que cette modification puisse être considérée comme touchant un élément essentiel du contrat, remplacer un hébergement ou un restaurant par un établissement de même catégorie ou modifier l'itinéraire d’un circuit pour assurer des prestations de qualité équivalente aux prestations initialement convenues. 4.3 TRANSPORTS AERIENS La liste de nos transporteurs aériens est donnée à titre indicatif ; l’obligation d'information des passagers aériens sur l'identité du transporteur aérien est régie par les articles R 211-15 à R211-18 du Code du Tourisme. ARTICLE 5 - PRIX 5.1 REVISION DU PRIX Nos prix s'appliquent à tous nos clients, à la même date. Conformément aux dispositions de l'article L.211-12 du Code du Tourisme, le prix du voyage figurant au contrat, de convention expresse, est révisable tant à la hausse qu’à la baisse, dans les limites légales prévues au dit article. En cas de révision, le client sera avisé par tout moyen : téléphone, fax, email, etc… Il est indiqué dans ce cadre que les prix sont établis en fonction, notamment, des données économiques suivantes dont toute modification sera intégralement répercutée sur le prix du voyage : coût du transport lié notamment au coût du carburant, redevances et taxes afférentes aux prestations de transport telles que les taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement, de sécurité dans les ports et les aéroports, l'écotaxe, le taux de change applicable selon le séjour concerné. Les taxes portuaires, aéroportuaires et de transport, sont incluses dans le prix affiché pour leur montant connu au jour de la consultation, lequel pourra être différent de celui pris en compte lors de la réservation. Toute modification de ces taxes sera automatiquement répercutée sur le prix du séjour au jour de la réservation. Sauf mention contraire portée au descriptif du produit, le prix affiché ne comprend jamais : • les assurances-voyages, • en traversée maritime, le passage de votre véhicule personnel (et les taxes associées), les installations (cabines ou fauteuils), les repas à bord, • l’accueil personnalisé, • les transferts aller/retour aéroport ou port/lieu de séjour, • les taxes de séjour, • les repas ne figurant pas aux programmes de nos circuits et séjours, • les boissons, les extras et les frais de porteur, • les frais de dossier : - Voyage « A la Carte - Sur Mesure » (avec ou sans transport) : 35 € par dossier 5.2 DUREE DU VOYAGE Les prix sont forfaitaires et comprennent les temps de trajet consacrés pour se rendre à destination comme ceux consacrés au retour, lesquels sont inclus dans la durée du voyage telle que mentionnée dans l'offre. En conséquence, les première et dernière journées (ou nuits) à destination peuvent se trouver plus ou moins écourtées en raison notamment des temps nécessaires aux transports aériens et/ou maritimes.

ARTICLE 6 - MODALITES DE PAIEMENT 6.1 PAIEMENT A l’inscription, un acompte égal à 30 % au moins du prix total du voyage doit être effectué. Le règlement du solde doit intervenir au plus tard un mois avant la date de départ. En toutes hypothèses et conformément aux dispositions de l’article R211-6 -10°, le dernier versement effectué par l’acheteur doit être réalisé lors de la remise des documents permettant d’effectuer le voyage ou le séjour. 6.2 DEFAUT DE PAIEMENT De convention expresse, le non-paiement à l'échéance du solde du prix du voyage autorisera OLLANDINI VOYAGES à considérer le voyage comme annulé du fait du client au jour du départ et en conséquence à facturer à ce dernier l’intégralité des frais d’annulation normalement dus à cette date, soit 100% de frais. ARTICLE 7 - FORMALITES Il est de la seule responsabilité du client de vérifier que les pièces d'identité obligatoires pour tout embarquement (carte nationale d’identité ou passeport selon le cas), sont en cours de validité. Les mineurs voyageant seuls ou accompagnés d'un parent et les bébés doivent être munis d'une carte d'identité ou d'un passeport.. Le Livret de Famille n’est pas une pièce d’identité valable. La pièce d’identité utilisée doit être au même nom que le billet de transport. Le voyageur est seul responsable des animaux domestiques qui doivent être tatoués et vaccinés contre la rage (avec le justificatif correspondant) sous peine de quarantaine aux frais du propriétaire. Tout transport de bagage nécessitant une autorisation du transporteur doit impérativement être signalé lors de la réservation. Le non-respect par le voyageur des obligations administratives et/ou sanitaires de franchissement des frontières portées à sa connaissance par OLLANDINI VOYAGES qui aurait pour conséquence notamment un refus d’embarquement ou une interruption du séjour ou du voyage, ne pourra justifier un quelconque remboursement ou dédommagement de la part d'OLLANDINI VOYAGES. ARTICLE 8 - FORCE MAJEURE Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuits, les événements indépendants de la volonté des parties, qu'elles ne pouvaient raisonnablement être tenues de prévoir, et qu'elles ne pouvaient raisonnablement éviter ou surmonter, dans la mesure où leur survenance rend totalement impossible l'exécution du voyage ou séjour. Dans de telles circonstances, OLLANDINI VOYAGES préviendra le client par tous moyens, notamment par téléphone, télécopie ou courrier électronique, dans les 24 heures de la date de survenance des événements. Le contrat de voyage liant OLLANDINI VOYAGES et le client sera alors suspendu de plein droit sans indemnité, à compter de la date de survenance de l'événement. Si le voyage ne pouvait plus alors être effectué ou continué, le contrat de voyage serait résolu et le voyageur ne pourrait alors prétendre à des dommages et intérêts ou à un quelconque remboursement par OLLANDINI VOYAGES, son mandataire, des sommes préalablement versées pour l’organisation et la réalisation de son voyage ou de son séjour et qui à la date de l’annulation, auraient déjà été remises aux différents prestataires. OLLANDINI VOYAGES reversera cependant toute somme non-dépensée et qu’il détiendrait encore, ou dont il aura obtenu le remboursement au nom et pour le compte du client. ARTICLE 9 - RECLAMATIONS La responsabilité d’OLLANDINI VOYAGES s’exerce dans les limites des dédommagements prévus par les Conventions Internationales. Toute réclamation éventuelle concernant les conditions de séjour doit être présentée aux hôteliers responsables du séjour ou au service "Assistance Clientèle", sur place, pour traitement immédiat. Toute réclamation liée à un bagage détérioré ou perdu lors du transport, doit être impérativement déclarée à la compagnie ou à son représentant le jour d’arrivée en remplissant un formulaire dont une copie doit être remise au voyageur par la compagnie. Les clients qui ont des observations à faire sur le déroulement de leur voyage doivent le faire dans les plus brefs délais, par lettre RAR auprès de l’agence d’inscription. Passé le délai de 6 mois à compter de la date de retour, la réclamation ne sera plus recevable. Après avoir saisi le Service Relations Clientèle d'OLLANDINI VOYAGES et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site www.mtv.travel. ARTICLE 10 - VALIDITÉ La présente brochure est valable du 27/10/12 au 12/04/13.

ASSURANCES

En partenariat avec des spécialistes de l’assurance-voyage, APRIL International et EUROP ASSISTANCE, OLLANDINI VOYAGES a conçu des garanties adaptées à vos besoins avant, pendant et après votre voyage !

OPTION 1* - Assurance Annulation, toutes causes justifiées, Bagages et Biens Personnels : 18 €/personne (Sans franchise pour les annulations classiques : Maladie, Accident, Décès et avec une franchise de 10 % - minimum 50 €/personne - pour les annulations “autres causes justifiées”. Franchise de 45 €/personne pour les Bagages et Biens Personnels).

(Franchise de 30 €/personne pour l’assistance-rapatriement – Autres franchises : voir l’Option 1). OPTION 3* - Assurance Retard de Vol : 12 €/personne Cette garantie peut être associée aux Options 1 ou 2, selon votre choix. Elle ne pourra être vendue seule.

OPTION 2* - Assurance Assistance Rapatriement Frais d’interruption de séjour + Annulation, toutes causes justifiées, Bagages et Biens Personnels (Option 1) : 25 €/personne * Sur simple demande, vous pouvez vous procurer les conditions générales préalablement à votre inscription. Elles vous seront transmises à la confirmation de votre réservation ou dans votre Carnet de Voyages. Les garanties Assurance-Assistance stipulées dans ce document sont souscrites auprès d’EUROP ASSISTANCE sous les n° 58 626 160/161/163. Toute déclaration devra être faite directement auprès de APRIL International dans les 2 jours ouvrés.

33>>

Informations sur les Transports En partenariat avec les transporteurs aériens et maritimes desservant la Corse, Ollandini Voyages vous propose en temps réel, au moment de la réservation, les meilleures tarifications et disponibilités.

Transport Aérien Informations tarifaires Les prix TTC (taxes calculées à 64€/pers AR au départ de Paris et 54 €/pers AR au départ de Marseille) du transport aérien pris en compte dans tous les tableaux de prix présentés dans cette brochure correspondent à la classe désignée dans lesdits tableaux de prix. Les offres sont multiples, directes ou en via et sont soumises à l'accés à des classes désignées et aux disponibilités de ces stocks au moment de la réservation. Elles ne seront accessibles que dans le cadre de l'achat d'un voyage à forfait et peuvent répondre à des conditions de vente particulières : elles vous seront confirmées à chaque demande. Des réductions enfants sont accessibles sur la plupart des vols et les enfants de moins de 2 ans sont principalement gratuits. Les taxes variables applicables sur ce type de transport incluent les taxes de sécurité (IT), les redevances passagers (QW), les taxes régionales corses (TR), la taxe de l'aviation civile (SE), la taxe de solidarité (IZ) et la surcharge carburant (YQ) établies au 23/07/12, sous réserve de modifications. Pour une meilleure qualité de service, les dates de naissance et un contact téléphonique de tous les passagers devront être communiqués lors de la réservation.

Exemples de villes de départ : Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Paris (à destination des 4 aéroports de Corse).

Transport Maritime Informations tarifaires

Nice Marseille

Toulon

Le prix TTC (taxes calculées à 30€ AR par personne) du transport maritime pris en compte dans tous les tableaux de prix présentés dans cette brochure correspond au prix moyen d'un passage adulte allerretour basse saison.

<<34

Les prix sont calculés sur des prix publics variables selon les politiques tarifaires mises en place par les compagnies maritimes. Sur ces bases, des réductions ou suppléments sur le tarif passage vous seront confirmés en temps réel au moment de votre réservation ferme. Les tarifs et taxes pour les passages véhicules ainsi que les tarifs des installations vous seront confirmés en temps réel au moment de votre réservation ferme.

Bastia

Ajaccio Propriano

Porto-Vecchio

Ces offres ne seront accessibles que dans le cadre d'un voyage à forfait et peuvent répondre à des conditions de vente particulières différentes pour chaque transporteur : elles vous seront confirmées à chaque demande. Des réductions enfants sont accessibles sur la plupart des traversées et les enfants de moins de 4 ans sont principalement gratuits. Les taxes variables applicables sur ce type de transport incluent les taxes et droits portuaires par port et frais de gestion par traversée, la surcharge carburant. Elles sont arrêtées au 23/07/12 et sont publiées sous réserve de modifications. Pour une meilleure qualité de service, les dates de naissance, un contact téléphonique de tous les passagers et les numéros d'immatriculation des véhicules devront être communiqués lors de la réservation.

LÉGENDE - route principale

Mer

Luri

Pino

- port de plaisance

M é di terranée

Cap Corse Mte Stello

- monument mégalithique

- à voir

San-Martinodi-Lota Patrimonio D . 81

BASTIA

D. 8

Saint Florent

. 71

Calenzana

Olmi Cappella

Mte Grosso 1941 m

Golfe de Galeria

Cirque de Bonifato Fang o

Galeria

Réserve naturelle de Scandola

lé V al

2707 m

Girolata

Venaco

Mte Rotondo

Guagno . 70

Sagone Liam

Alata

d'A

D. 3

de Ghisoni Défilé l'Inzecca du Voile Mte Renoso Col de Verde de la Mariée 2352 m

Bastelica

Prunelli-diFumorbo

D. 8

Plateau d'Ese

44 D. 3 rb o Fium O

on Grav

Appietto

Défilé des Strette

Cade

Sari-d'Orcino

Golfe de Sagone

N. 1

AJACCIO D. 111

Sainte Maria-Siché

N. 196

Pte de la Parata

léria

D. 343

Etang d'Urbino

Ghisonaccia

Tasso Zicavo

Quenza Aullène 420 Serra-di D. Scopamène Zonza

Olmeto

Golfe de Valinco

Propriano

Conca N.

Forêt de l'Ospedale

L'Ospedale

198

Pinarellu Golfe de Porto-Vecchio

M é d i t e rr a n é e

Levie Ste Lucie de Tallano

nèse 68 Rizza D. 2

olo Ort

Palaggiu

Cucuruzzu

Côte des Nacres

D. 36

Sartène

Campomoro

Mer

D. 6

D. 157

Porto Pollo

Solenzara

2128 m

Col et aiguilles de Bavella

Alta Rocca

Coti-Chiavari Capo di Acqua Filitosa Doria D. 155 Muro

Mte Incudine

Plateau du Coscione

D. 2

PilaCanale PetretoBicchisano

55 D.

Golfe d'Ajaccio

83 Zevaco D. vo Tara

N. 1

Iles Sanguinaires

Porticcio

D. 6

Cauro

12 13 13 16 20 24 26 27 26 23 19 15

Etang de Diane

Aleria

Punta

Gorges du Prunelli

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Tav ig

Vezzani

2389 m Vizzavona Cadedes Anglais Forêt de Bocagnano Vizzavona

one

ée du

Mte d'Oro

Guagno les Bains

Vico

N. 20

Vivario D. 344

Cargèse

Moïta

Piedicorte

2622 m

Prunete

Sermano

D. 17

Evisa

Cervione N. 198

Castagniccia

no na

1767 m

ll Va

Piana

Forêt d'Aïtone Lac de Melo

Moriani Plage

Piedicroce

Casamaccioli orges de G a stonic la Re

Golfe de Porto Capo Rosso

Mte San Petrone

Querciolo Folelli

06 D. 5

D. 71

Corte

Golo

Porto Gorges de che la Spelunca Calan D

Vescovato

Morosaglia La Porta

D. 84

Calacuccia

Casamozza

Casinca

D. 71

di Francardo a ala Sc nta R e g in Sa

Ni o l o

193

D. 47

Ponte Leccia

Asco

Mte Cinto

Castifao

'Asco e de l

147

12 13 13 16 20 22 24 25 23 20 18 15

La Canonica

Golo

98 N. 1

Muro

N. 193

. 15

San Michele di Murato Borgo Campitello Pietralba

B a l aDg n eN. 197

Montemaggiore D

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

D. 82

Lama

N. 193

CALVI Madonna della Serra

Etang de Biguglia

Pla in

N. 198

D. 7

Belgodère

197

St Antonino

Oletta

Nebbio

N. 1

N. 197

Pte de la Revellata

Moneta

l'Ile Rousse

197

N. 1

Golfe de Calvi Algajola

D. 81

N. 193

Col de Verde

Erbalunga Brando

Golfe de Saint-Florent Désert tes gria des A

Sisco

1307 m

Nonza

TEMPÉRATURE DE L’EAU

- site remarquable

TEMPÉRATURE MOYENNE

- aéroport - point de vue

Scandola

Sta Severa

D. 8

D . 80

- port de commerce

- région - exceptionnel

Macinaggio Rogliano

- autre route - route pittoresque

Nebbio

Ersa

Centuri

- route secondaire

Pte de la Chiappa

L'Uomo di Cagna

PORTO-VECCHIO

1217 m

Cauria Sotta

D. 85 9

Tizzano N.

Lion de Roccapina

Golfe de Sta Giulia

Figari N. 19

Pianottoli

Cerbicales Palombaggia Iles (Réserve naturelle)

Golfe de Santa Manza

Bonifacio Cap Pertusato SAINT FLORENT

192

131

176

131

155

135

143

191

178

103

223

148

199

209

134

207

190

240

132

161

217

236

249

156

121

136

BONIFACIO

140

170

CALVI

159

223

CORTE

148

FIGARI

132

166

240

144

ILE ROUSSE

183

199

144

109

141

216

205

126

199

186

108

185

100

193

223

210

152

MACINAGGIO

192

209

132

109

205

108

PORTICCIO

155

134

161

126

185

194

PORTO

135

207

199

100

174

194 85

174

PORTO VECCHIO

131

143

217

121

193

182

125

215

PROPRIANO

191

236

138

223

230

140

SARTENE

178

249

141

210

217

153

SAINT FLORENT

176

190

186

178

146

154

202

189

SOLENZARA

131

103

156

152

142

125

174

216

182

230

217

142

125

178

125

215

140

153

146

174

154

202

189

82 114

114

Ile de Cavallo Ile Lavezzi

35>>

SOLENZARA

SARTENE

183

166

PROPRIANO

132

PORTO VECCHIO

PORTO

159

153

PORTICCIO

ILE ROUSSE

MACINAGGIO

140 170

BASTIA

CORTE

FIGARI

BASTIA 153

CALVI

AJACCIO

BONIFACIO

Pour estimer votre temps de trajet, basez-vous sur une vitesse moyenne de 40 km/h.

AJACCIO

DISTANCES, EN KILOMÈTRES, ENTRE LES PRINCIPALES VILLES CORSES

Echelle 1/830 000e

partenaires du temps de vos vacances Accès direct aux prévisions de la Corse : 0899 71 02 20* * 1,35 €/appel + 0,34 €/mn (+ coût mobile)

SARL OLLANDINI AGENCE DE VOYAGES Capital de 900 000 €

Responsabilité civile auprès de la compagnie AGF Groupe Allianz 34409593 - 87 rue de Richelieu 75002 PARIS

SYNDICAT NATIONAL DES AGENCES DE VOYAGES

IM02A110016 Siret : 301 242 400 00150

Conception, réalisation : www.ethiktaktik.com Impression : SIB IMPRIMERIE - Crédits photographiques : S. ALESSANDRI

Votre agence de voyages :