Tourisme d’Affaires
CORSE Business Tourism
Corsica Events Créer l’événement, Oser l’impensable, Relever les défis les plus fous, Satisfaire les exigences, Innover sans cesse… Corsica Events vous Accompagne dans vos projets, Ebauche des programmes sur mesure et Vous offre un voyage en terre inconnue. Ensemble, faisons de ce déplacement une Nouvelle aventure où s’entremêlent Travail et plaisir, cohésion et émulation… pour se Surpasser en donnant le meilleur de soi-même ! Creating events that hit the high note, Outside-the-box thinking, Responding to the wildest challenges, Satisfying the most demanding requests, Innovating non-stop… Corsica Events is dedicated to Assisting companies in delivering specific projects, Establishing tailor-made programs, Visiting uncharted territory. Each personalized package will offer your group a New adventure combining Trust and challenges, work and play, all with a common objective: Surpass yourself and give your best!
5
La Corse, un petit continent ? Peut-être… Un lieu enchanteur, riche de paysages somptueux… Certainement ! Depuis toujours l’île intrigue, captive. On la visite. On s’y pose quelques jours. Parfois toute une vie. Pour son soleil, son climat, son authenticité et son mystère… Il y a bientôt un siècle, Ollandini a su ouvrir les portes de ce paradis aux visiteurs du monde entier. Avec Corsica Events, le département Tourisme d’Affaires du Groupe, une destination encore insoupçonnée s’offre aux voyageurs avides de sensations nouvelles ! Maître d’œuvre de votre événement d’entreprise, Corsica Events donne à celui-ci la couleur de vos envies. Pointe d’originalité, note glamour ou résolument exceptionnelle… Corsica Events déploie son incomparable palette de prestations pour vous permettre de vivre pleinement l’aventure corse !
Corsica Events
Corsica, a small continent ? Perhaps. An enchanting destination with a wealth of breathtaking landscapes ? Without a doubt! This island has always captivated travelers. Some stay a few days, others - charmed by the sun, the culture, the mystery - stay forever. Nearly a century ago, Ollandini Voyages made this paradise accessible to visitors from all corners of the globe. Now, with their Business Tourism Department Corsica Events, corporate travelers eager for new experiences can make the most of this singular destination. Corsica Events will design the function of your dreams. With a dash of originality and a touch of glamour, Corsica Events offers an unrivalled range of services, helping its clients to enjoy their corsican adventure to the fullest.
corsicaevents.com
7
Incentives
Motiver, c’est mobiliser l’énergie. C’est la mettre au service de votre entreprise. Corsica Events profite des atouts d’une terre façonnée par une nature indomptable pour inventer et bâtir vos voyages de récompense ou de stimulation. La mer, les montagnes, le ciel s’allient pour composer une multitude d’animations sensationnelles. Du pittoresque au singulier, de l’excentrique à l’insolite, du sportif au ludique, Corsica Events orchestre chaque activité avec dextérité et professionnalisme. Fusionnées ou dissociées, toutes s’adaptent à chaque ambition et à chaque projet ! Motivating your staff is all about honing their energy. Make the most of their skills and they will give you their best. Corsica Events takes advantage of the island’s untamed beauty. Mountains, sky, and sea align, providing the perfect setting for an array of activities. Whether you are looking for a remote relaxation retreat or a singular sporting destination, Corsica Events will cater to your every need. We will go above and beyond to make your event a memorable one.
corsicaevents.com
9
Meetings Conventions
Objectif prestige pour votre entreprise ! C’est le cap que Corsica Events se fixe en organisant vos rencontres professionnelles. Prestige du lieu : une destination de rêve dont la notoriété n’est plus à faire, un hébergement soigneusement sélectionné et adapté à chaque budget. Prestige de l’accueil : assistance personnalisée, transfert VIP en limousine ou en hélicoptère, cadeau de bienvenue. Prestige du service : qualité des prestations et des activités de détente proposées, professionnalisme des intervenants (traducteurs, conférenciers, … ). Corsica Events donne de l’éclat à vos séminaires, conventions et congrès ! Reach new heights! With every function, Corsica Events strives to help its companies excel. Our events include Tailored Venue : a dream destination, a handpicked accommodation that suits your budget. Warm Welcome: personal assistance, VIP transportation by limousine or helicopter, welcome gift. First Class Service: we take pride in providing quality service and activities, in offering the expertise of professional translators and guest speakers. Corsica Events will make your seminars, meetings and conferences a sparkling success.
corsicaevents.com
Events
10
Une date importante. Un nouveau projet. Le lancement d’un produit… Chaque événement est un fait marquant de l’actualité. De votre actualité ! Parfaitement à l’aise sur tout le territoire insulaire, Corsica Events imagine, bâtit, encadre vos manifestations et leur donne le rayonnement nécessaire à la réussite de vos ambitions. Vous souhaitez vous greffer sur un événement déjà existant (rallye automobile, régate maritime, festival, foire, … ) ? Corsica Events prend les contacts nécessaires, obtient les autorisations, bref ! se charge pour vous de l’organisation afférente. An anniversary, a new project, a product launch: every event is a special occasion. You can rely on Corsica Events to make it an unforgettable occasion. We have a professional, passionate staff and an extensive network of trusted, experienced suppliers across the island. We can design, deliver, supervise and give your special event the exposure it needs to be truly successful. If you wish to join an already existing event (a rally, a festival, a fair andmore), Corsica Events can make the necessary arrangements. Hassle and stress free!
11
Team building
"La grandeur d'un métier est avant tout d'unir les hommes ; il n'est qu'un luxe véritable et c'est celui des relations humaines"*. Connaître les compétences de ses collaborateurs, se découvrir soi-même, communiquer, gérer son stress, conforter l’esprit d’équipe, adhérer à la culture de l’entreprise, décider ensemble. Autant de valeurs collectives que Corsica Events s’engage à développer avec vous et pour vous. Grâce à sa palette d’activités sportives, culturelles, artistiques ou simplement ludiques, Corsica Events crée les émotions, révèle les facettes inexplorées de chacun pour un objectif commun : assurer la cohésion, la solidarité et l’interactivité au sein des équipes.
"The greatness of any craft is above all uniting people, as the only true luxury is that of human relations"*. Corsica Events is dedicated to helping your organization develop shared values. To achieve this, we think it is essential that you learn more about your employees’ skills and about yourself, that you communicate efficiently, manage stress, strengthen team spirit, adhere to the company’s values, and collaborate. Corsica Events can organize an array of cultural, artistic, athletic or recreational activities designed to motivate the participants and bring out their hidden potential. We are committed to providing your group with an experience that fosters community building, team spirit and interaction among staff.
*Antoine de Saint-Exupéry
corsicaevents.com
Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay**** 12
Ici, le ciel, fatigué d’être bleu, se pose sur la mer. Ici, face au golfe d’Ajaccio et à la plage d’Agosta, est sorti de terre le Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay****. Le fleuron des hôtels Ollandini. Ici, raffinement, prestige et services d’exception promettent réussite et plaisir à votre séjour professionnel. Pour votre confort, 170 chambres spacieuses et lumineuses au décor contemporain. Pour votre palais et vos moments de détente, un restaurant, un bar-lounge et un "pool-bar". Pour votre bien-être et vos loisirs, un spa de 900 m² et une piscine extérieure chauffée. Here, tired after a long day’s work, the blue sky settles onto the sea. Here, in a beautiful spot facing the gulf of Ajaccio and the Agosta beach, lies the four-star Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay. Considered the flagship of the Ollandini hotel collection, the Radisson Blu in the Ajaccio bay offers luxury accommodation and facilities with an exceptional level of service, ensuring a successful business trip. Designed with comfort in mind, the hotel features 170 airy, bright rooms furnished and decorated in a bright and modern style. For the guest’s pleasure and relaxation, the hotel also features a restaurant, a cocktail lounge and a poolside bar. Looking for a unique soothing experience? Why not try the inspiring 900-m2 spa or the sizeable outdoor heated pool ?
13
Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay****
Cadre idyllique, confort et modularité des installations, services spécifiques… l’hôtel Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay**** a été pensé pour la réussite de vos événements ! • Un espace de 400 m2, constitué de sept salles - dont certaines bénéficient d’une magnifique vue mer – accueillera vos séances de travail. Eclairées de lumière naturelle, climatisées, équipées en sonorisation et vidéoprojecteurs, elles proposent des volumes modulaires : quatre d’entre elles, réunies en une grande salle plénière, recevront jusqu’à 250 personnes, les trois dernières demeurant séparées en salles de sous-commissions ou regroupées en un espace supplémentaire pour 70 personnes. • Ouverte sur le golfe d’Ajaccio, une vaste terrasse privée, à l’usage exclusif des participants, ajoutera au confort des indispensables pauses et donnera une note glamour à vos cocktails. At Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay, our Conference centre provides business guests with an alluring setting, a high level of comfort, great flexible space and first-rate services tailored to meet their individual needs… Our four-star property was designed to make any corporate events a sparkling success! • The 400-m2 event space consists of seven function rooms – some with sweeping sea views. All our meeting facilities are flooded with natural light, have air-conditioning and feature the very latest audio-visual and video conferencing equipment. Our Conference centre is a multi-functional space that offers great adaptability: four rooms can be converted into a single meeting room that can then accommodate up to 250 participants. The remaining three rooms can either be used as break-out rooms or be combined to seat up to another 70 delegates. • Overlooking the gulf of Ajaccio, a large private front terrace for the exclusive use of the participants will add to the comfort of the inevitable coffee breaks and will undoubtedly provide a touch of glamour to your cocktails.
corsicaevents.com
Domaine de Santa Giulia
14
Une baie… à l’extrémité sud de la Corse, entre eaux limpides et montagnes verdoyantes. Pays de cocagne pour les amateurs de farniente, on rêve de s’y poser le temps d’un voyage d’entreprise. A trente minutes de l’aéroport de Figari, deux hôtels y déploient des trésors d’harmonie et de discrétion.
Hôtel Moby Dick**** 44 chambres élégantes et confortables, avec vue sur la mer ou la lagune. L’eau d’ici. L’eau de là. Elle s’offre à vous, vous rafraîchit ou vous divertit. Impossible d’échapper à son emprise sereine.
Hôtel Castell’Verde*** 32 chambres confortables au milieu d’une végétation luxuriante, une piscine extérieure chauffée, un restaurant panoramique et... une pincée d’authenticité. Le tout à deux pas de la plage.
A bay… Tucked away at the southern tip of Corsica, between luminous crystal-clear waters and verdant mountains, this land of plenty is a Mecca for leisure enthusiasts and a perfect destination for a business trip. This impressive domain, which is a 30-minute journey from Figari airport, features two great value hotels wonderfully integrated into their glamorous surroundings providing their guests with a blissful sense of privacy.
Hôtel Moby Dick****
Hôtel Castell’Verde***
This upmarket hotel features 44 elegant and comfortable rooms with inspiring views over the sea or the lagoon. Water is the focal point here. It offers an ideal place to cool off and have fun. You will not escape its calming effect.
Surrounded by luxuriant vegetation, the Castell’Verde features 32 comfortable rooms, an outdoor heated pool, a restaurant blessed with infinite views, all just a stone’s throw from the beach.
Conception, réalisation : ethiktaktik.com - Crédits photographiques : JC ATTARD - J HARIXCALDE - R PALOMBA - F VAUBAN - Fonds OLLANDINI (S ALESSANDRI)
SARL OLLANDINI AGENCE DE VOYAGES Capital 900 000 € IM02A110016
Responsabilité civile auprès de la compagnie AGF Groupe Allianz 34409593 - 87 rue de Richelieu 75002 PARIS
SYNDICAT NATIONAL DES AGENCES DE VOYAGES
Siret : 301 242 400 00150
1 rue Paul Colonna d’Istria 20181 AJACCIO Cedex1
corsicaevents.com Tel. : +33 (0) 4 95 23 92 45 - infos@corsicaevents.com