Brochure groupes Ollandini 2011

CORSE SARDAIGNE

Groupes 2011 Escapades - Circuits - Séjours

N°1 sur la CORSE

La Corse, tout

2

un monde de sensations…

Nos Atouts – Vos Privilèges La Sardaigne à la Carte La Corse « Thématique »

4/5 6 7

Week-ends et Courts Séjours Escapade Culturelle et Authentique Escapade Ajaccienne Escapades à votre Gré Echappées Belles-Spécial « Ponts »

8 9 9 10

Circuits Découverte Kallisté Isola Bella Dolce Vita Spécial Autocariste Corse-Sardaigne

11 12 13 14 15

Excursions

16

Séjours Evasion Les Calanques Stella di Mare** Club Marina Viva** Le Grand Bleu*** Le Bella Vista Résidence Marina di Lava** U Libecciu*** Club Belambra Pineto Madame Mère ** A Marmorata*** (Sardaigne)

17 18 19 20 21 21 21 22 22 23

Assurances Transports Conditions de Vente Carte de Corse

24 25 26 27

Corsica Events (Tourisme d’Affaires)

28

3

Partez de chez vous !

18 villes de départ

4 villes d’arrivée

Avec ses Vols Vacances, Ollandini Voyages vous offre 85 000 passages entre le Continent et la Corse !

(Plan de vol prévisionnel à la date d'impression de la brochure)

4

Nos Atouts Vos Privilèges L’expertise d’un spécialiste au cœur

Conseils Malins Réservez tôt Vous bénéficierez de 2% de réduction sur le forfait de base (hors période 28/05/11 - 04/06/11)

d’une destination d’exception…

la Corse

Une offre complète , packagée ou sur-mesure

Un site internet doté d'une production complémentaire en Circuits et Courts Séjours

(conditions : réservation ferme effectuée au moins 5 mois avant la date de séjour et formalisée par le versement d'un acompte de 30% ; offre non cumulable et sous réserve de disponibilité au moment de votre demande).

Des vols affrétés au départ de votre région (voir ci-contre) et toute l'offre aérienne et

maritime régulière existante Enrichissez vos circuits avec le Forfait Plus

-5%

Réduction de sur l'achat cumulé de prestations complémentaires, désignées par circuit, pour l'ensemble des participants.

Agrémentez vos séjours avec le Forfait

Découverte

Des services intégrés • une "Assistance Clientèle" à l'écoute de nos clients 7j/7 • une sélection d'excursions touristiques et culturelles • un parc d'Autocars Grand Tourisme • un parc de véhicules de location

Tarification spéciale pour l'achat de plusieurs excursions.

Nos Plus • Pour tout forfait sur vol

Vacances, Ollandini Voyages vous offre son service

“Assistance à l’aéroport de départ”.

Vous avez un projet ?

Déposez tout simplement une demande de devis sur notre site… Nous la traiterons sans délai !

Service “Groupes” www.groupencorse.com Tél. : 04 95 23 92 91 Fax : 04 95 23 92 81 groupes@ollandini-voyages.fr

5

La Sardaigne à la Carte … pour s’offrir un bel aperçu des richesses patrimoniales de cette île, tout à la fois proche et différente de la Corse !

Cette « italienne » se distingue culturellement de la péninsule par de fortes particularités, issues d’une culture ancestrale et authentique ancrée dans la terre… et le cœur des sardes !

Voici quelques idées de circuits pour « l’apprivoiser »…

Bosa

« Spécial Autocariste » Au départ de Marseille, une découverte touristique classique et complète de l’île avec votre propre autocar.

Circuits Culturels A la recherche du passé historique et religieux de l’île : ses mégalithes, ses « nuraghi », ses tombes « Dei Giganti » et ,bien sûr, ses églises romanes n’auront plus de secrets pour vous.

Circuits Oeno-Gastronomiques Alternant visites, dégustations et repas typiques, ils constituent un « focus » très goûteux sur la gastronomie sarde.

Circuits en Voitures de Collection Une découverte originale et tranquille de la Sardaigne au volant de voitures anciennes, avec un road-book ou un accompagnateur dans le véhicule.

Circuits Cyclistes Les étapes sont étudiées en fonction de la demande et du niveau de difficulté choisi (logements adaptés avec petits-déjeuners améliorés et locaux fermés pour les vélos).

Circuits Randos (faciles) Intégration d’une ou plusieurs randonnées pédestres faciles dans un circuit traditionnel.

Le Service « Groupes » peut également vous « concocter » un programme totalement SUR MESURE… faites-nous part de vos souhaits par mail ou fax : nous y répondrons dans les meilleurs délais !

6

La Corse "Thématique" … pour mieux appréhender toute la richesse et la diversité de l’île dite « de Beauté » !

A côté des « grands classiques » de notre production présentés dans les pages suivantes, nous avons développé des propositions de séjours susceptibles de satisfaire des envies de découverte différentes… ou sur des thématiques plus confidentielles !

En voici quelques « extraits »…

Bastia

Le Culturel Des mégalithes de la préhistoire aux ruines romaines, des églises baroques aux tours génoises, de Napoléon à Pascal Paoli, ce circuit propose de cheminer à la rencontre du passé riche et tumultueux de la Corse.

Sur les Traces de Napoléon D’Ajaccio à l’île d’Elbe, de sa naissance à sa chute, retour sur quelques hauts-lieux du parcours de l’Empereur et de cette destinée hors du commun.

Circuits Nord ou Sud Une découverte touristique approfondie de l’une ou l’autre « région », les deux programmes étant cumulables en circuit de 14 nuits.

A la Découverte du Terroir Une incursion dans la Corse « profonde » aux traditions toujours vivaces, illustrée par des rencontres avec des producteurs, des artisans, …

La Route des Vins La Corse offre une riche palette de terroirs et d’encépagements dont sont issus 9 AOC d’exception, à découvrir dans leur milieu naturel grâce à ce circuit ! Ils n’auront plus de secrets pour vous…

Circuits ou séjours Rando

A partir de

620€

TTC

par personne*

(598 € hors taxes de transport)

A partir de

780€

TTC

par personne*

(758 € hors taxes de transport)

A partir de

563€

TTC

par personne*

(541 € hors taxes de transport) Circuit Nord

A partir de

592€

TTC

par personne*

(570 € hors taxes de transport)

A partir de

636€

TTC

par personne*

(614 € hors taxes de transport)

A partir de

690€

TTC

Programmes de randonnées accompagnées, complets ou partiels, de différents niveaux, avec logement en gîte ou refuge… pour une approche privilégiée des splendeurs cachées de l’île !

« Spécial Cyclistes » Circuit recommandé aux débutants comme aux cyclistes confirmés pour une découverte écologique et ludique du Cap Corse… sans avoir à vous soucier de vos bagages, transportés entre chaque étape par notre chauffeur (il sera également votre guide et assurera votre assistance durant le parcours).

Retrouvez le détail de ces propositions sur notre site Le Service « Groupes » peut également vous « concocter » un programme totalement SUR MESURE… faites-nous part de vos souhaits par mail ou fax : nous y répondrons dans les meilleurs délais !

par personne*

(668 € hors taxes de transport) Circuit Rando

A partir de

856€

TTC

par personne*

(834 € hors taxes de transport)

* Base 25 personnes en chambre double jusqu'au 08/04/11 - 7 nuits en PC - Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Réservez tôt (voir page 5)

SERVICE GROUPES - www.groupencorse.com

Tél. : 04 95 23 92 91 - Fax : 04 95 23 92 81 - groupes@ollandini-voyages.fr

7

eek-ends/Courts Séjours A partir de

331

€TTC

Escapade

par personne

(309 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 24/09/11 au 28/10/11 - 3 nuits en PC - Traversée maritime en passage seul, passage autocar en sus

Culturelle et Authentique 4 jours/3 nuits en pension complète

Un concentré de paysages, d’histoire et de terroir

Bastia

Haute-Corse Corte

AU DÉPART DE BASTIA rzBASTIA Jour 1 BASTIA Transfert de l’aéroport ou du port de Bastia vers votre hôtel. Visite guidée de la ville (en cas d’arrivée tardive, la visite serait reportée au jour 4). Dîner et logement à Bastia ou région, en hôtel** ou ***.

Points Forts • Possibilité de panacher les 2 circuits en 7 nuits • 2 repas typiques • Les entrées de musées et sites mentionnés aux programmes • 1 gratuité pour 25 payants

Jour 2 BASTIA/CORTE/CASTAGNICCIA/BASTIA (167 km) Départ vers Corte, la capitale historique. Petit-train pour atteindre la citadelle et visite du musée de la Corse, puis temps libre. Déjeuner typique. L'après-midi, continuation vers Ponte-Leccia et la Castagniccia, pays du châtaignier. Panorama de l'art baroque, très répandu dans cette région, visite de la maison natale de Pascal Paoli à Morosaglia. En fin d'après-midi, retour à Bastia par la plaine orientale. Dîner et logement à Bastia ou région en hôtel** ou ***.

Jour 3 BASTIA/MURATO/BASTIA (103 km) Départ vers la région du Nebbio et le village de Murato. Visite de Murato en petit-train puis déjeuner dans une auberge du village. L'après-midi, continuation vers Saint-Florent, la région viticole de Patrimonio, et retour à Bastia par le col de Teghime.

Dîner et logement à Bastia ou région en hôtel** ou ***.

Jour 4 BASTIA Après le petit-déjeuner, transfert vers l'aéroport ou le port de Bastia.

Corse-du-Sud AU DÉPART D’AJACCIO

rzAJACCIO

Détail de ce programme sur simple demande ou sur notre site

Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4

AJACCIO AJACCIO/BASTELICA/AJACCIO (90 km) AJACCIO/ZEVACO/AJACCIO (92 km) AJACCIO

Ajaccio Des circuits complets de 7 nuits peuvent vous être proposés sur demande.

Réservez tôt (voir page 5)

8

PARTEZ DE CHEZ VOUS Voir page 4

Escapade

A partir de

232

Ajaccienne

par personne

(210 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 01/11/10 au 08/04/11 - 3 nuits en PC - Traversée maritime en passage seul, passage autocar en sus

4 jours/3 nuits en pension complète

Eté indien ou plein hiver... la Corse s’offre à vous toute l’année !

AU DÉPART D’AJACCIO

€TTC

rzAJACCIO

Jour 1 AJACCIO Accueil à l'aéroport ou au port d'Ajaccio puis transfert à votre hôtel.

Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel ** ou ***.

Jour 2 AJACCIO / PORTO/AJACCIO (194 km) Départ vers Sagone, le village “grec” de Cargèse, les Calanche de Piana et Porto. Déjeuner, puis retour vers Ajaccio par les gorges de la Spelunca, Evisa et Vico. Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel ** ou ***.

Ajaccio

Jour 3 AJACCIO Tour panoramique de la ville incluant la Grotte Napoléon et la route des Sanguinaires. Temps libre en fin de matinée pour faire un tour sur le marché local. Déjeuner. L'après midi, visite à pied de la Cité Impériale dont la maison natale de Napoléon et le Musée Fesch. Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel ** ou ***.

Jour 4 AJACCIO Selon horaires de départ, transfert vers l’aéroport ou le port d'Ajaccio.

Ajaccio

A partir de

464

Escapades

€TTC

par personne

A votre gré

(407 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double jusqu'au 08/04/11 - 3 nuits en PC Vol régulier de Marseille

4 jours/3 nuits en pension complète

Des formules tout en souplesse à adapter à vos envies de dépaysement du moment AU DÉPART D’AJACCIO

rzAJACCIO

Jour 1 AJACCIO / PORTO (90 km) Accueil à l'aéroport ou au port d'Ajaccio puis départ vers Sagone, le village ”grec” de Cargèse, le fantastique paysage minéral des Calanche de Piana et Porto. Dîner et logement à Porto ou région en hôtel ** ou ***.

Jour 2 PORTO / CALVI / BASTIA (180 km) Départ vers les cols de la Croix et de Palmarella pour rejoindre Calvi et sa citadelle. Déjeuner. En début d'après-midi, continuation vers Ile Rousse, Ponte Leccia et Bastia. Dîner et logement à Bastia ou région en hôtel ** ou ***.

Calanche de Piana

Jour 3 BASTIA / BONIFACIO (178 km) Départ vers Cervione, Aléria, Porto-Vecchio et Bonifacio, ville forteresse bâtie sur d'impressionnantes falaises calcaires. Déjeuner. Dans l'après-midi, temps libre et possibilité d'effectuer la mini-croisière “Grottes, Falaises et Calanques" (Suppl : 10 €/pers). Dîner et logement à Bonifacio ou région en hôtel ** ou ***.

Calvi

Jour 4 BONIFACIO / AJACCIO (138 km) Départ vers Propriano et Ajaccio, puis selon horaires de retour, transfert vers l’aéroport ou le port d'Ajaccio.

D'autres circuits, de 2 à 7 jours, sont réalisables : demandez à nos équipes de vous concocter VOTRE ESCAPADE...

Points Forts (2 Escapades) • 1 gratuité pour 25 payants

Réservez tôt (voir page 5)

SERVICE GROUPES - www.groupencorse.com

Tél. : 04 95 23 92 91 - Fax : 04 95 23 92 81 - groupes@ollandini-voyages.fr

9

eek-ends/Courts Séjours A partir de

400

€TTC

Spécial Ponts

Echappées Belles

par personne

(342 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 11 au 13/06/11 (Pentecôte) - 2 nuits en PC Vol régulier de Nice

… pour profiter des longs week-ends de printemps et s’imprégner des traditions religieuses de l’Ile de Beauté… ou tout simplement se donner un avant-goût d’été !

Cargèse

Week-end de Pâques La Semaine Sainte, en Corse, est une période d'intense activité religieuse… au cours de laquelle traditions chrétiennes et rites anciens se mêlent en de surprenantes démonstrations dont les plus connues sont : • à Sartène, U Catenacciu : un pénitent enchaîné, portant une cagoule et chargé de la croix, effectue à travers la ville un tracé pentu figurant le Chemin de Croix ; • à Bonifacio, les Processions des 5 Confréries : les membres des cinq Confréries, empruntant des routes différentes, marchent en procession à travers la ville pour se réunir dans l'église paroissiale. Chaque confrérie porte des reliques et des sculptures de saints en bois sur des châsses de style baroque illuminées par des flambeaux et des lanternes ;

Sartène

Bonifacio

• à Cargèse : ancienne colonie grecque, les cérémonies pascales sont célébrées en son église orthodoxe, sous la conduite de l'Archimandrite de Comnène et se terminent, le Lundi de Pâques, par une procession au cours de laquelle une sainte icône de la colonie grecque est exposée aux quatre points cardinaux.

3 programmes vous sont proposés : • le premier, du 22 au 26/04/11 (5 J/4 N en pension complète sauf dîner du Vendredi Saint + guide), vous offre un panorama complet de ces 3 manifestations ; • les deux autres se déroulent respectivement sur les sites de Cargèse (du 23 au 26/04/11, 4 J/3 N en pension complète + guide) et Bonifacio (du 22 au 26/04/11, 5 J/4 N en pension complète + guide).

Week-end de l’Ascension Piana et le golfe de Porto 4 jours/3 nuits en pension complète (du 02 au 05/06/11) A partir d’Ajaccio, vous rayonnerez vers l’extrême-sud de l’île jusqu’à Bonifacio aux blanches falaises et, le lendemain, vers Porto par le fantastique paysage minéral des Calanche de Piana.

Week-end de Pentecôte 3 jours/2 nuits en pension complète (du 11 au 13/06/11) Votre week-end en Corse, marqué par une escapade d’Ajaccio à Bonifacio, sera l’occasion de découvrir – ou redécouvrir – la route du sud et sa remarquable diversité de paysages, jusqu’à la « ville blanche ».

Bonifacio

Points Forts • Guide accompagnateur

Le détail de ces propositions est disponible sur simple demande ou sur notre site.

• 1 gratuité pour 25 payants

Réservez tôt (voir page 5)

10

PARTEZ DE CHEZ VOUS Voir page 4

Circuits

Découverte

Kallisté

A partir de

531

8 jours/7 nuits en pension complète

€TTC

par personne

(509 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 09/04 au 29/04/11 - 7 nuits en PC - Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Panorama des « incontournables » de l’Ile de Beauté !

Lumio

AU DÉPART D’AJACCIO

rzAJACCIO

Circuit réalisable en Samedi/Samedi et en étapes inversées Jour 1 AJACCIO/ILE ROUSSE (150 km) Accueil à l’aéroport ou au port d’Ajaccio puis, selon votre heure d’arrivée, transfert vers votre hébergement.

Ajaccio Arrivée le matin : route vers Corte, déjeuner libre puis continuation vers Ile Rousse pour le dîner.

Arrivée dans l’après-midi : route vers Bocognano ou Corte pour dîner et continuation vers Ile Rousse.

Arrivée en soirée : dîner à Ajaccio puis départ de nuit vers Bocognano, Corte, Ponte Leccia et Ile Rousse. Logement à Ile Rousse ou région en hôtel ou résidence */**.

Nouveauté 2011 Circuit réalisable à partir d'Ajaccio le Jeudi (au départ de Nantes et Paris)

Points Forts

Jour 2 ILE ROUSSE/CALVI/VIEUX VILLAGES/ILE ROUSSE (160 km) Départ vers Calvi : temps libre pour une découverte personnelle de la citadelle génoise.

Après le déjeuner, route vers Lumio et les villages-belvédères de Balagne : Cateri, Feliceto, Belgodère, Lozari. Dîner et logement à Ile Rousse ou région en hôtel ou résidence */**.

• Des vols affrétés au départ de votre région • 2 changements d'hôtel uniquement • 1/4 de vin à tous les repas • Visite guidée de Bastia et Ajaccio • Visite commentée de Corte en petit-train • 1 gratuité pour 25 payants

Jour 3 ILE ROUSSE/CAP CORSE/BASTIA/ILE ROUSSE (230 km) Départ vers Saint-Florent par le désert des Agriates, puis direction le Cap Corse, ses aplombs vertigineux et ses charmants villages de pêcheurs. Déjeuner à Pino et route vers Bastia pour une visite guidée de la ville. Retour vers Ile Rousse par Ponte Leccia.

Dîner et logement à Ile Rousse ou région en hôtel ou résidence */**.

Jour 4 ILE ROUSSE/CORTE/SAGONE (180 km) Départ vers Corte par la vallée de l’Ostriconi et Ponte Leccia. Visite guidée de la « capitale historique » de l’île en petit-train jusqu’à la citadelle. Déjeuner puis route vers Vizzavona, Bocognano, Ajaccio et Sagone. Dîner et logement à Sagone ou région en hôtel ou résidence */**.

Forfait Plus

Jour 5 SAGONE/AJACCIO/LE MAQUIS/SAGONE (150 km) (1) Route vers Ajaccio pour une visite guidée de la Cité Impériale. Déjeuner en ville puis départ vers Cauro et la forêt de Zipitoli à la découverte du « maquis corse ». Retour à l’hôtel par les Gorges du Prunelli, le lac de Tolla et Ocana.

Dîner et logement à Sagone ou région en hôtel ou résidence */**.

Jour 6 SAGONE/BONIFACIO/SAGONE (280 km) Départ vers Bonifacio par le golfe du Valinco, Propriano et le « Lion de Roccapina ».

Déjeuner en ville puis après-midi libre pour découvrir Bonifacio, ville fortifiée perchée sur ses falaises de calcaire. Retour vers Sagone par le même itinéraire.

Dîner et logement à Sagone ou région en hôtel ou résidence */**.

Jour 7 SAGONE/CALANCHE DE PIANA/ PORTO/SAGONE (150 km) Départ vers Cargèse « la Grecque », Piana et ses célèbres Calanche, puis Porto. Déjeuner.

Retour vers Sagone. Dîner et logement à Sagone ou région en hôtel ou résidence */**.

Jour 8 SAGONE/AJACCIO (50 km) Petit-déjeuner, puis, selon horaire de retour, transfert vers l’aéroport ou le port d’Ajaccio.

-5%

incluant les excursions suivantes (voir page 5)

• Jour 4 - Visite du Musée de la Corse

à Corte (entrée + guidage) : 4 €/pers • Jour 5 – Visite de la distillerie d’huiles

essentielles d’Ocana : 6 €/pers • Jour 5 – Tour panoramique d’Ajaccio

en autocar à impériale : 9 €/pers

KALLISTÉ Exemple de prix TTC/pers

Base

Lyon Ajaccio

Paris Ajaccio

Bordeaux Lille Ajaccio

Brest Caen Nantes Ajaccio

09/04-29/04

48-53 Pers

752

785

797

809

Notas : (1) Repos hebdomadaire induisant un changement de chauffeur et d'autocar, en cas de circuit sur nos autocars. Egalement possible (avec supplément) en cas de circuit avec votre autocar : consultez-nous.

(2) Une absolue nécessité (impondérables locaux, fermeture momentanée d'un établissement...) pourrait nous imposer d’adapter l'itinéraire, d’inverser les étapes...

CE CIRCUIT PEUT VOUS ÊTRE PROPOSÉ AU DÉPART DE BASTIA, CALVI ET FIGARI.

Réservez tôt (voir page 5)

SERVICE GROUPES - www.groupencorse.com

Tél. : 04 95 23 92 91 - Fax : 04 95 23 92 81 - groupes@ollandini-voyages.fr

11

ircuits

Isola Bella

A partir de

563

€

Découverte

TTC

8 jours/7 nuits en pension complète

par personne

Un tour de Corse complet des beautés de l’île… pour « mieux y revenir » !

(541 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double jusqu'au 08/04/11 - 7 nuits en PC - Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Zonza

AU DÉPART D’AJACCIO

Nouveauté 2011

rzAJACCIO

Circuit réalisable en Samedi/Samedi et en étapes inversées

Circuit réalisable à partir d'Ajaccio le Jeudi (au départ de Nantes et Paris)

Jour 1 AJACCIO Accueil à l'aéroport ou au port d'Ajaccio puis transfert à votre hôtel.

Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel**/***.

Jour 2 AJACCIO / PORTO / AJACCIO (202 km) Départ vers Sagone, le village grec de Cargèse, le fantastique paysage minéral des Calanche de Piana, et Porto. Déjeuner, puis retour vers Ajaccio «l'Impériale». Tour panoramique de la ville (Grotte Napoléon et route des Sanguinaires).

Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel **/***.

Points Forts • Des vols affrétés au départ de votre région • 2 repas typiques • 1 “déjeuner du pêcheur” • Tour panoramique d'Ajaccio • Visite commentée de Corte en petit-train • 1 gratuité pour 25 payants

Forfait Plus

Jour 3 AJACCIO / CORTE / PIEDICROCE / BALAGNE (235 km) Départ vers Corte, la capitale historique et culturelle de l'île. Tour de ville en petit-train.

Puis continuation vers la Castagniccia et Piedicroce pour déjeuner. L'après-midi, route vers Ponte-Leccia, Ile Rousse, Calvi et sa citadelle génoise.

Dîner et logement à Calvi ou région en hôtel **/***.

Jour 4 LES VIEUX VILLAGES (70 km) Temps libre pour découverte personnelle de la ville. Déjeuner, puis continuation vers les "villages-belvédères" de Balagne, entourés de vergers et d'oliveraies dont Pigna, capitale de l'artisanat et de la musique ancienne, Corbara. Dîner et logement à Calvi ou région en hôtel **/***.

-5%

Jour 5 BALAGNE / CAP CORSE / BASTIA (180 km) Départ pour un tour du Cap Corse, étroite péninsule où se succèdent petites "marines", plages dorées et aplombs vertigineux, Déjeuner, puis continuation vers les villages de Pino, Luri et Erbalunga, puis Bastia, ville méditerranéenne par excellence aux multiples richesses.

Dîner et logement à Bastia ou région en hôtel **/***.

sur les prestations suivantes (voir page 5)

• Jour 3 - Visite du musée de la Corse à

Corte (entrée + guidage) : 4 €/pers • Jour 7 - Supplément pâtes à la langouste

à Bonifacio : 44 €/pers • Jour 7 - Visite du site préhistorique

Jour 6 BASTIA / BAVELLA / PORTO-VECCHIO (182 km) Route vers Aléria, Solenzara, le col du Larone pour atteindre le col de Bavella et ses majestueuses aiguilles.

Déjeuner puis continuation vers Zonza, l'Ospédale et Porto-Vecchio. Dîner et logement à Porto-Vecchio ou région en hôtel **/***.

de Filitosa : 6 €/pers • Animation "chants et guitare" : 14 €/pers

ISOLA BELLA Exemple de prix TTC/pers

Base

Lyon Ajaccio

Paris Ajaccio

Bordeaux Lille Ajaccio

Brest Caen Nantes Ajaccio

09/04-29/04 24/09-01/10

48-53 Pers

780

813

825

837

Nota : en cas d'arrivée tardive le 1er jour, le dîner sera remplacé par le déjeuner du dernier jour.

Une absolue nécessité (impondérables locaux, fermeture momentanée d'un établissement...) pourrait nous imposer d’adapter l'itinéraire, d’inverser les étapes...

Réservez tôt

Jour 7 PORTO-VECCHIO / BONIFACIO / AJACCIO (185 km) Départ vers Bonifacio, ville forteresse bâtie sur d'impressionnantes falaises calcaires. Possibilité d'effectuer la mini-croisière "Grottes, Falaises et Calanques" (suppl. : 10 €/pers). Déjeuner, puis continuation vers Propriano Calvi et Ajaccio. Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel **/***.

Jour 8 AJACCIO Petit-déjeuner puis selon horaire de départ, transfert vers l’aéroport ou le port d'Ajaccio.

CE CIRCUIT PEUT VOUS ÊTRE PROPOSÉ AU DÉPART DE BASTIA, CALVI ET FIGARI.

(voir page 5)

12

PARTEZ DE CHEZ VOUS Voir page 4

Dolce Vita

A partir de

524

8 jours/7 nuits en pension complète

€TTC

par personne

Une découverte tout en douceur de l'Ile de Beauté, pour ne rien manquer de l'essentiel !

(502 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double jusqu'au 08/04/11 - 7 nuits en PC - Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Cargèse

AU DÉPART D’AJACCIO

rzAJACCIO

Nouveauté 2011

Circuit réalisable en Samedi/Samedi et en étapes inversées Corte Jour 1 AJACCIO Accueil à l'aéroport ou au port d'Ajaccio puis transfert à votre hôtel. Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel** ou ***.

Jour 2 Journée libre ou excursion facultative à BONIFACIO (275 km si excursion) Journée libre en pension complète ou départ pour l’excursion facultative (suppl, nous consulter) vers Propriano, Sartène et Bonifacio, cité unique en Méditerranée.

Déjeuner sur le port. Mini-croisière "Grottes, Falaises et Calanques" facultative (suppl : 10 €/pers).

Retour à Ajaccio par le même itinéraire.

Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel** ou ***.

Jour 3 AJACCIO / "LE MAQUIS" (90 km) Départ vers Cauro, le col de Menta et Bastelica. Déjeuner, puis retour à Ajaccio par les gorges du Prunelli et le lac de Tolla. Possibilité de tour panoramique en autocar à impériale (suppl. : 9 €/pers). Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel** ou ***.

Jour 4 AJACCIO / PORTO / SAINT-FLORENT (227 km) Départ vers le village « grec » de Cargèse, les Calanche de Piana, Porto. Déjeuner puis continuation vers la forêt d'Aïtone, la Scala di Santa Regina et la vallée du Golo.

Dîner et logement à Saint-Florent ou région en hôtel** ou ***.

Circuit réalisable à partir d'Ajaccio le Jeudi (au départ de Nantes et Paris)

Points Forts • Des vols affrétés au départ de votre région • 2 changements d'hôtels uniquement • 1 repas typique • 1 "déjeuner du pêcheur" • 1 soirée "chants et guitare" • Visite commentée de Corte en petit-train • 1 gratuité pour 25 payants

Forfait Plus

-5%

sur les prestations suivantes (voir page 5)

Jour 5 SAINT-FLORENT / LA BALAGNE (204 km) Départ pour excursion de la journée vers le Désert des Agriates et les « vieux » villages : Pigna, Corbara, Sant'Antonino. Déjeuner à Calvi puis retour par le même itinéraire.

Dîner et logement à Saint-Florent ou Ile Rousse ou région en hôtel** ou ***.

Jour 6 CAP CORSE (133 km) Départ vers Nonza, Pino, Macinaggio, Erbalunga et Bastia. Déjeuner puis temps libre pour découverte de la ville (Place Saint-Nicolas, Vieux Port, Citadelle, ...).

Retour à Saint-Florent par le col de Teghime.

Dîner et logement à Saint-Florent ou région en hôtel ** ou ***.

Jour 7 SAINT-FLORENT / CORTE / AJACCIO (165 km) Départ vers Ponte Leccia, Corte, capitale historique et culturelle de l'île.

Petit-train pour accéder à la ville. Déjeuner puis continuation vers la forêt et le col de Vizzavona, Bocognano et Ajaccio. Dîner typique avec chanteurs et guitariste.

Logement à Ajaccio ou Propriano ou région en hôtel ** ou ***.

Jour 8 AJACCIO Petit-déjeuner, puis, selon horaire de retour, transfert vers l'aéroport ou le port d'Ajaccio.

CE CIRCUIT PEUT VOUS ÊTRE PROPOSÉ AU DÉPART DE BASTIA, CALVI ET FIGARI.

• Jour 3 - Visite de la distillerie d’huiles

essentielles d’Ocana : 6 €/pers • Jour 3 - Tour panoramique d'Ajaccio

en autocar à impériale : 9 €/pers • Jour 7 - Visite du Musée de la Corse à

Corte (entrée + guidage) : 4 €/pers

DOLCE VITÀ Exemple de prix TTC/pers

Base

Lyon Ajaccio

09/04-29/04 24/09-01/10

48-53 Pers

737

Paris Bordeaux Lille Brest Caen Ajaccio Ajaccio Nantes Ajaccio 770

782

794

Nota : en cas d'arrivée tardive le 1er jour, le dîner sera remplacé par le déjeuner du dernier jour.

Une absolue nécessité (impondérables locaux, fermeture momentanée d'un établissement...) pourrait nous imposer d’adapter l'itinéraire, d’inverser les étapes...

Réservez tôt (voir page 5)

SERVICE GROUPES - www.groupencorse.com

Tél. : 04 95 23 92 91 - Fax : 04 95 23 92 81 - groupes@ollandini-voyages.fr

13

ircuits

A partir de

459

€

TTC

Découverte

Spécial Autocariste 9 jours/8 nuits (dont 2 à bord d’un ferry) en pension complète

par personne

A la rencontre de l’Ile de Beauté avec votre propre autocar

(437 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double jusqu'au 08/04/11 - 8 nuits en PC - Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Calanche de Piana Jour 1 MARSEILLE OU TOULON Embarquement en fin de journée sur un car-ferry.

Dîner libre à bord et nuitée en cabine 4 personnes avec sanitaires privés.

Jour 2 AJACCIO Arrivée à Ajaccio, petit-déjeuner à bord, débarquement.

Dans la matinée, tour d'orientation de la Cité Impériale ; temps libre en centre-ville : marché, halle aux poissons, shopping … et déjeuner. L'après-midi, visite guidée à pied et installation à l’hôtel. Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel **/***.

Points Forts • Installation en cabine avec sanitaire privé et petit-déjeuner à bord du car-ferry • 1 repas typique • 1 “repas du pêcheur” • Gratuité chauffeur en single • A la demande, aménagement de la journée de "carence" de votre chauffeur (ajout d'un jour de circuit et/ou mise à disposition d'un autocar avec chauffeur) • 1 gratuité pour 25 payants

Forfait Plus

-5%

sur les prestations suivantes (voir page 5)

• Jour 3 - Visite du site préhistorique

de Filitosa : 6 €/pers • Jour 5 -Visite guidée de Bastia :

5 €/pers (hors musées) • Animation "chants et guitare" :

14 €/pers

Nota : une absolue nécessité (impondérables locaux, fermeture momentanée d'un établissement, ...) pourrait nous imposer d'adapter l'itinéraire, d'inverser les étapes, ...

Jour 3 AJACCIO / BONIFACIO / AJACCIO (275 km) Départ vers Propriano, Sartène et Bonifacio, cité unique en Méditerranée. Déjeuner sur le port. Mini-croisière "Grottes, Falaises et Calanques" facultative (suppl. : 10 €/pers).

Retour à Ajaccio par le même itinéraire. Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel **/***.

Nota - Si jour de repos hebdomadaire de votre chauffeur, possibilité de réaliser l’excursion avec un de nos autocars : consultez-nous.

Jour 4 AJACCIO / PORTO / BASTIA (226 km) Départ vers le village "grec" de Cargèse, les Calanche de Piana, Porto et Evisa.

Déjeuner puis continuation vers la forêt d'Aïtone, la Scala di Santa Regina et la vallée du Golo pour rejoindre la région de Bastia. Dîner et logement à Bastia ou région en hôtel **/***.

Jour 5 BASTIA / CAP CORSE / BASTIA (165 km) Tour du Cap Corse par Erbalunga, Santa Severa, Luri, Pino, Nonza ; déjeuner en cours de route dans l'un de ces villages de pêcheurs. Continuation vers Bastia par Patrimonio et ses vignobles et le col de Teghime. Temps libre à Bastia pour une visite personnelle de la vieille-ville. Dîner et logement à Bastia ou région en hôtel **/***.

Jour 6 BASTIA / CALVI / BASTIA (246 km) Route vers Ponte Leccia pour atteindre Ile Rousse et Calvi. Déjeuner à Calvi puis départ vers les « villages-belvédères » de Cateri, Pigna et Corbara et retour à Bastia par la même route. Dîner et logement à Bastia ou région en hôtel **/***.

Jour 7 BASTIA / ALERIA / CASTAGNICCIA / BASTIA (200 km) Départ vers la plaine orientale, les étangs de Diane et d’Urbino et Aléria. Visite du site romain en supplément ( 1 €/pers). Déjeuner sur l’étang de Diane puis continuation vers la Castagniccia, pays des châtaigniers, par Piedicroce et La Porta . Retour à Bastia par Ponte Leccia. Dîner et logement à Bastia ou région en hôtel **/***.

Jour 8 BASTIA / CORTE / AJACCIO (150 km) Route vers Corte, la capitale historique de l’ile ; temps libre pour une visite personnelle de la citadelle (possibilité de visite en petit-train en supplément : 5 €/pers). Déjeuner et départ vers la forêt de Vizzavona, Bocognano et Ajaccio pour embarquement.

Dîner libre à bord et nuitée en cabine 4 personnes avec sanitaires privés.

Jour 9 MARSEILLE ou TOULON Petit-déjeuner à bord, débarquement et retour.

Réservez tôt (voir page 5)

14

Bonifacio PARTEZ DE CHEZ VOUS Voir page 4

Combiné

Circuit

Corse Sardaigne

A partir de

749

€TTC

par personne

8 jours/7 nuits en pension complète

(727 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 01/10 au 28/10/11 - 7 nuits en PC - Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Une découverte jumelée des deux “îles sœurs”

Alghero

AU DÉPART D’AJACCIO

rzAJACCIO

Jour 1 AJACCIO Accueil à l'aéroport ou au port d'Ajaccio et transfert à l'hôtel. Dîner et logement à Ajaccio Corte ou région en hôtel** ou ***.

Jour 2 AJACCIO/”LE MAQUIS” (90 km) Transfert en ville. Visite d'Ajaccio, de la place Foch à la Maison Bonaparte (hors entrée Musée), puis la cathédrale de style Renaissance et les remparts de la citadelle. Shopping au marché, déjeuner. L'après-midi, départ vers Bastelica via la forêt de Zipitoli puis retour par les gorges du Prunelli et le barrage de Tolla.

Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel** ou ***.

Jour 3 AJACCIO/BAVELLA/PORTO-VECCHIO (215 km) Départ vers Propriano et les villages de l'Alta Rocca (Sainte-Lucie de Tallano, Levie).

Déjeuner à Zonza ou environs puis route vers le col de Bavella et ses fameuses Aiguilles, le col du Larone, Solenzara et Porto-Vecchio.

Dîner et logement à Porto-Vecchio ou région en hôtel** ou ***.

Points Forts • Des vols affrétés au départ de votre région • En Corse : 1 repas typique • En Sardaigne : un déjeuner avec les bergers (vin compris) • Guide-accompagnateur • 1 gratuité pour 25 payants

Jour 4 BONIFACIO/CASTELSARDO/ALGHERO (180 km) Passage en ferry Bonifacio/Santa Teresa. Départ vers Castelsardo, visite de la petite ville connue pour le château des Doria et ses boutiques d'artisanat. Déjeuner puis continuation vers Alghero et visite de la ville.

Dîner et logement à Alghero ou région en hôtel***.

Jour 5 ALGHERO/SANTU ANTINE/SASSARI (150 km) Excursion en bateau et visite à pied de la grotte de Neptune (en suppl : 27 €/pers, minimum 25 participants) -selon conditions climatiques- ou temps libre à Alghero puis départ vers Thiesi pour un déjeuner typique avec les bergers (minimum 20 personnes).

L'après-midi, visite du nuraghe Santu Antine (entrée du site : suppl. 6 €/ pers, incluant l’entrée à la basilique de Saccargia le lendemain) puis route vers Sassari.

Dîner et logement à Sassari ou région en hôtel***.

CORSE SARDAIGNE Exemple de prix TTC/pers

Base

Lyon Ajaccio

Paris Ajaccio

Bordeaux Lille Ajaccio

Brest Caen Nantes Ajaccio

09/04-29/04

48-53 Pers

929

962

974

986

Jour 6 SASSARI/SACCARGIA/OLBIA/COSTA SMERALDA (250 km) Départ pour la visite de la basilique de Saccargia (facultative), considérée comme le meilleur exemple d'architecture "roman-pisan" de l'île ou temps libre à Sassari.

Continuation vers Olbia et déjeuner. Dans l'après-midi, visite de la Costa Smeralda.

Dîner et logement sur la côte nord-est en hôtel***.

Jour 7 COSTA SMERALDA/BONIFACIO/AJACCIO (188 km) Départ vers Santa Teresa. Passage ferry vers Bonifacio, déjeuner à Bonifacio et continuation vers Ajaccio. Dîner et logement à Ajaccio ou région en hôtel** ou ***.

Jour 8 AJACCIO Petit-déjeuner, puis, selon horaire de départ, transfert vers l’aéroport ou le port d'Ajaccio.

Nota : une absolue nécessité (impondérables locaux, fermeture momentanée d'un établissement, ... ) pourrait nous imposer d'adapter l'itinéraire, d'inverser les étapes, ...

SERVICE GROUPES - www.groupencorse.com

Tél. : 04 95 23 92 91 - Fax : 04 95 23 92 81 - groupes@ollandini-voyages.fr

Bonifacio

Réservez tôt (voir page 5)

15

Excursions en Autocar ... traditionnelles ou "hors des sentiers battus" !

Au départ d’AJACCIO 1 - LE MAQUIS (1/2 journée) Départ vers Cauro, la forêt de Zipitoli. Retour vers Ajaccio par les gorges du Prunelli et le lac de Tolla.

Notre conseil... Agrémentez votre excursion par une visite de la distillerie d'huiles essentielles d'Ocana : 6 €/pers.

2 - TOUR PANORAMIQUE DE LA VILLE IMPERIALE (1/2 journée) Visite de la grotte Napoléon, la route des Sanguinaires, la pointe de la Parata, puis une partie de la rive sud du golfe et ses superbes plages.

Supplément entrée Maison Bonaparte : 7 €/pers.

"Hors des sentiers battus" A - AU CŒUR DES TRADITIONS (90 km, journée - déjeuner inclus) Départ d'Ajaccio vers Zevaco ; vous serez accueilli par un passionné de la Corse qui vous fera partager son amour pour sa terre natale, avec visite de la châtaigneraie, d'un élevage porcin et de la miellerie, où vous dégusterez des produits de l'exploitation. Vers midi, visite d’une chapelle, Arca Campu Santu, classée monument historique, puis déjeuner en ferme-auberge. L'après-midi, découverte du savoir-faire local en matière de fabrication de produits typiques, avec la visite d'un atelier de charcuterie. Retour vers Ajaccio.

B - FILITOSA, UN REGARD SUR LA PREHISTOIRE (120 km, 1/2 journée) 3 - CALANCHE DE PIANA/PORTO (journée*) Départ vers le village grec de Cargèse, les Calanche de Piana et le golfe de Porto, site classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. Croisière en option vers la réserve de Scandola et le village de Girolata, seulement accessible par la mer.

Retour à Ajaccio : si vous avez choisi l’option “croisière en mer” (option facultative, mini-croisière en supplément) le retour s’effectuera par la même route qu’à l’aller. Dans le cas contraire : via les gorges de la Spelunca, Evisa et le col de Sevi.

4 - CORTE, LE COEUR DE LA CORSE (journée*) Départ vers Bocognano, le col de Vizzavona, Venaco et Corte “Cœur de la Corse” et capitale historique de l’île, petit-train pour accéder à la citadelle. Puis retour par le même itinéraire.

5 - TOUR D’AJACCIO EN AUTOCAR A IMPERIALE (1/2 journée) Quel meilleur moyen pour découvrir la cité napoléonienne qu’un tour de ville “à ciel ouvert”.

6 - BONIFACIO (journée*) Départ vers Olmeto, le Golfe du Valinco, Propriano et Sartène, le lion de Roccapina, puis Bonifacio, ville unique bâtie au flanc d’impressionnantes falaises de calcaire face à la Sardaigne. Retour à Ajaccio par le même itinéraire.

7 - LES AIGUILLES DE BAVELLA (journée*) Départ vers Petreto, Aullène, Zonza, puis le col (1240 m) et les célèbres Aiguilles de Bavella, grandes murailles rocheuses émergeant de pins laricio.

Retour à Ajaccio via Sainte-Lucie de Tallano, le pont génois de Spin’a Cavallu puis Propriano et le golfe du Valinco.

Départ vers Cauro, le col Saint-Georges, Petreto-Bicchisano, puis arrivée à Filitosa, pour une visite guidée par bornes inter-actives sur fond musical (magique !) du plus célèbre site préhistorique corse et ses statues menhirs datant de l'âge de bronze.

Retour par le même itinéraire vers Ajaccio.

C - LE MAQUIS (journée) L'excursion du même nom présentée en 1/2 journée ci-contre est agrémentée d'un tour du village de Bastelica en petit-train suivi d'un déjeuner (en supplément) au sein du village puis, au retour, de la visite de la distillerie d'huiles essentielles d'Ocana. La journée se termine vers 18 h sur une dégustation à la cave viticole du "Clos Capitoro".

PRIX NETS PAR PERSONNE AU DÉPART D'AJACCIO 21 PERSONNES MINIMUM DESCRIPTIF DE L’EXCURSION

Base 13/23 pers.

Avril, Oct.

Base 24/32 pers.

Mai, Avril, Juin, Sept. Oct.

Base 33/39 pers.

Mai, Juin, Sept.

Avril, Oct.

Mai, Juin, Sept.

Base 40/47 pers.

Avril, Mai, Juin, Oct. Sept.

Base 48/53 pers.

Avril, Oct.

Mai, Juin, Sept.

13

1

15

25

13

22

11

18

9

15

8

2

10

17

9

15

7

12

6

10

5

9

3

18

30

15

26

13

22

11

18

9

16

4

25

39

22

34

19

29

17

25

16

23

5

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

6

29

50

26

44

22

36

18

30

16

27

29

50

26

44

22

36

18

30

16

27

44

52

42

49

40

46

-

-

-

-

B

25

36

22

32

20

27

18

24

16

22

C

44

52

42

49

40

46

39

43

38

42

7 A

Maxi 40 pers

*NB : Repas non-inclus. Dans le cadre de la pension complète, un panier-repas (sans boissons) peut être fourni par l’hôtelier lors des excursions-journées ou repas au restaurant sur demande, avec supplément de 17 € par rapport à la demi-pension. Important : tous les tarifs sont donnés à titre indicatif sous réserve de modification à la réservation ferme.

D'autres excursions sont possibles au départ de Bastia, Calvi, Corte et Bonifacio/Porto-Vecchio : consultez-nous.

16

PARTEZ DE CHEZ VOUS Voir page 4

Séjours

Evasion

Les Calanques

506

A partir de

€TTC

par personne

Location Meublée

(484 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 02/04 au 29/04/11 - 7 nuits en DP – Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Etablissement de bon confort avec vue imprenable sur la mer, pour un agréable séjour balnéaire.

Ajaccio

Situation A 7 km d'Ajaccio sur la route des Iles Sanguinaires, à quelques dizaines de mètres d'agréables petites plages et criques (route à traverser).

rzAJACCIO

A votre disposition 130 appartements climatisés, avec vue sur la mer, équipés d’un salon avec canapé-lit, d’une kitchenette, salle de bain avec douche, télévision et téléphone. Balcon ou terrasse.

Formule hôtelière incluse comprenant : lit et ménage faits tous les jours et linge de toilette fourni.

Bar-snack ouvert en saison (sandwiches, glaces, snacking). Boutique (cartes postales, presse, produits de première nécessité, souvenirs, miniépicerie).

Accès internet WiFi. Taxe de séjour : 1 €/pers/jour.

Service de bus à proximité de la résidence.

Sports - Loisirs Gratuit : piscine extérieure chauffée (selon conditions climatiques) et aménagée (bains de soleil, ... ). Espace Sauna et Fitness. Ping-pong.

Payant : espace Excursions.

Payant à proximité : tous sports nautiques en saison.

Tennis.

Points Forts • Des vols affrétés au départ de votre région LES CALANQUES Exemple de prix TTC/pers

Lyon Ajaccio

Paris Ajaccio

Bordeaux Lille Ajaccio

Brest Caen Nantes Ajaccio

09/04-29/04 24/09-01/10

668

701

713

725

• Résidence située à quelques dizaines de mètres de nombreuses plages • Boutique à l’intérieur de la résidence • Une gratuité pour 25 payants

Forfait Découverte

A partir de

54€

/pers*

incluant les excursions suivantes :

• Le Maquis-Bastelica (1/2 journée)

• Bonifacio (journée) • Porto et les Calanche de Piana (journée) • Corte, incluant l'accès à la vieille ville en petit-train (journée) • Tour panoramique d’Ajaccio en autocar à impériale (1/2 journée) *prix net base 48/53 participants en Avril et Octobre Les excursions-journées sont à réserver à l'avance (déjeuner en sus). L’hôtel ne fournit pas de panierrepas.

Pack Animation

A partir de

44€

/pers/sem

(base 25 personnes dont 1 gratuité)

Idées Evasion

Un baptême de plongée dans les sublimes fonds marins corses Des randonnées pédestres : Capo di Feno à proximité, le plateau d'Ese dans l'intérieur des terres, la forêt domaniale de Coti Chiavari de l'autre côté du golfe

comprenant 3 soirées animées :

• 1 soirée musicale corse

"Chants et Guitare" • 1 soirée dansante • 1 soirée karaoké

Des excursions en mer dans le golfe d'Ajaccio, vers les Iles Sanguinaires ou encore la réserve de Scandola, merveille de la nature classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco Consultez-nous

Réservez tôt (voir page 5)

SERVICE GROUPES - www.groupencorse.com

Tél. : 04 95 23 92 91 - Fax : 04 95 23 92 81 - groupes@ollandini-voyages.fr

17

Evasion

éjours

Stella di Mare**

402

A partir de

€TTC

par personne

Ajaccio

(380 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 02/04 au 29/04/11 - 7 nuits en DP ¼ vin inclus Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Cet hôtel bénéficie d'une situation privilégiée au bord d'une plage de sable fin, face aux Iles Sanguinaires.

Situation Exceptionnellement situé en bord de mer, à 7 km du centre d’Ajaccio. Desservi par les bus de la ville.

rzAJACCIO

A votre disposition 60 chambres climatisées avec sanitaires privés, télévision-satellite et téléphone direct.

Restaurant panoramique - Petit-déjeuner et dîner traditionnel servis à table. Bar, salon de télévision, terrasse.

Taxe de séjour : 0,80 €/pers/jour.

Sports - Loisirs

Forfait Découverte

A partir de

54€

/pers*

incluant les excursions suivantes :

• Le Maquis-Bastelica (1/2 journée)

• Bonifacio (journée) • Porto et les Calanche de Piana (journée) • Corte, incluant l'accès à la vieille ville en petit-train (journée) • Tour panoramique d’Ajaccio en autocar à impériale (1/2 journée) *prix net base 48/53 participants en Avril et Octobre Les excursions-journées sont à réserver à l'avance (déjeuner en sus). L’hôtel ne fournit pas de panierrepas.

Pack Animation

Gratuit : très belle piscine (selon conditions climatiques ; pas de petit bain), ping-pong, jeux de société.

Avec participation : club de plongée, sorties en mer (voile).

Payant à proximité : tous sports nautiques, tennis, VTT.

Points Forts • Des vols affrétés au départ de votre région • 1/4 de vin/pers lors des repas à l’hôtel (séjours de 7 nuits)

STELLA DI MARE Exemple de prix TTC/pers

Lyon Ajaccio

Paris Ajaccio

Bordeaux Lille Ajaccio

Brest Caen Nantes Ajaccio

09/04-29/04 24/09-01/10

570

603

615

627

• Une gratuité pour 25 payants

Idées Evasion

Un baptême de plongée dans les sublimes fonds marins corses Des randonnées pédestres : Capo di Feno à proximité, le plateau d'Ese dans l'intérieur des terres, la forêt domaniale de Coti Chiavari de l'autre côté du golfe

A partir de

44€

/pers/sem

(base 25 personnes dont 1 gratuité)

Des excursions en mer dans le golfe d'Ajaccio, vers les Iles Sanguinaires ou encore la réserve de Scandola, merveille de la nature classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco Consultez-nous

comprenant 3 soirées animées :

• 1 soirée musicale corse

"Chants et Guitare" • 1 soirée dansante • 1 soirée karaoké

Réservez tôt (voir page 5)

18

PARTEZ DE CHEZ VOUS Voir page 4

Hôtel Club

**

Marina Viva

387

A partir de

€TTC

par personne

Magnifiquement implanté sur la rive sud du golfe d'Ajaccio, au cœur d'un parc verdoyant de la station balnéaire animée de Porticcio.

Porticcio

(365 € hors taxes de transport) Base 21 personnes en chambre double du 01/10 au 14/10/11 - 7 nuits en DP ¼ vin inclus Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Situation A 17 km au sud d’Ajaccio, le long d’une plage de sable, le Marina Viva s’étend sur 10 hectares au milieu d’une végétation luxuriante.

rzAJACCIO

A votre disposition 324 chambres, réparties en petits bâtiments de 3 étages à l'architecture méditerranéenne. Elles sont équipées de deux lits jumeaux ou d'un grand lit, salle d'eau avec douche et WC, réveil programmable, télévision-satellite/écran plat, téléphone direct, coffre individuel gratuit, balcon ou terrasse.

Restauration aux multiples possibilités : le restaurant principal propose une cuisine typique sous forme de buffets à thèmes pour tous les repas (petit-déjeuner, déjeuner et dîner), dans un cadre original en front de mer ; le restaurant annexe (service à l'assiette) propose le soir une cuisine barbecue élaborée à votre vue en plein air, face au golfe d'Ajaccio (ouvert en Juillet/Août).

Bar "U Paradisu", installé sur une magnifique terrasse autour d'une fontaine, idéal pour se rafraîchir et y déguster cocktails, glaces... tout au long de la journée et en soirée.

Possibilité de pension complète (consultez-nous).

Forfait Découverte

• Bonifacio (journée) • Porto et les Calanche de Piana (journée) • Corte, incluant l'accès à la vieille ville en petit-train (journée) • Navette maritime + tour d’Ajaccio en autocar à impériale (1/2 journée) *prix net base 48/53 participants en Avril et Octobre Les excursions-journées sont à réserver à l'avance (déjeuner en sus).

Sports - Loisirs Gratuit : grande piscine d’eau douce, selon conditions climatiques (25 m x 12 m, non-chauffée).

Payant : plongée sous-marine encadrée par un moniteur diplômé (baptême, plongée de nuit, exploration, ...), sports nautiques, randonnées en scooter des mers, balades en voilier et hors-bord, sorties en VTT, location de scooter et ranger, promenades équestres, découverte de la Corse en hélicoptère.

All Inclusive*

Des excursions en mer dans le golfe d'Ajaccio, vers les Iles Sanguinaires ou encore la réserve de Scandola, merveille de la nature classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco Consultez-nous

A partir de

266€

/adulte/sem

(de 11h00 à 23h00 + Goûter de 16h00 à 17h30)

• Boissons soft au verre, sodas

(Coca Cola, limonade)

Points Forts

Des randonnées pédestres : la forêt domaniale de Coti Chiavari à proximité, le plateau d'Ese dans l'intérieur des terres, Capo di Feno de l'autre côté du golfe

/pers*

• Le Maquis-Bastelica (1/2 journée)

Taxe de séjour incluse.

Animation En journée : remise en forme (gymnastique douce, réveil musculaire et aquagym - selon conditions climatiques), tournois de beach foot, beach volley, tennis (3 courts), ping-pong et pétanque.

En soirée : piano-bar avec Music Live, karaoké, soirées "corse" et "cabaret".

65€

incluant les excursions suivantes :

Salles de conférence pour congrès et séminaires.

Idées Evasion

A partir de

• Boissons chaudes (café, thé, infusions,

chocolat)

• Des vols affrétés au départ de votre région • Hôtel Club "les pieds dans l’eau" • Pot d’accueil à l’arrivée le dimanche matin • 1/4 de vin aux repas à l'hôtel • Accès aux animations et activités de l’hôtel • 1 gratuité pour 25 payants MARINA VIVA Exemple de prix TTC/pers

Lyon Ajaccio

Paris Ajaccio

Bordeaux Lille Nantes Ajaccio

09/04-22/04

582

602

627

• Boissons alcoolisées (Pastis, Gin,

Vodka, Whisky, Vins corses, Cap Corse, Muscat Corse, Myrthe blanche, Bière blonde pression • Glaces bâtons, sélection de glaces Goûter : 2 variétés de sucrés par jour • Boule de glace en coupelle • Corbeille de fruits * La totalité du groupe doit adhérer à la formule

Réservez tôt SERVICE GROUPES - www.groupencorse.com

Tél. : 04 95 23 92 91 - Fax : 04 95 23 92 81 - groupes@ollandini-voyages.fr

(voir page 5)

19

Evasion

éjours

Le Grand Bleu***

410

A partir de

€TTC

par personne

Calcatoggio

(388 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 02/04 au 15/04/11 - 7 nuits en DP ¼ vin inclus Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Hôtel-club pavillonnaire, entièrement de plain-pied, sur la route des Calanche de Piana.

Situation Niché au fond du golfe de la Liscia, à proximité du village de Tiuccia, à 27 km au nord d'Ajaccio.

rzAJACCIO

A votre disposition Cet hôtel-club dispose de 207 chambres, climatisées, de plain-pied (dont 5 chambres pour personnes à mobilité réduite), confortables, équipées de sanitaires privés, télévision (chaînes nationales + satellite + radio), téléphone direct, coffre individuel (payant). Restaurant, petitdéjeuner/buffet, dîner en buffet à thème. Snackpiscine (ouvert toute la saison), bar-salon, solarium, boutique. Parking fermé.

Taxe de séjour en sus (montant non-communiqué).

Forfait Découverte

A partir de

61

€

/pers*

incluant les excursions suivantes :

• Le Maquis-Bastelica (1/2 journée)

• Bonifacio (journée) • Porto et les Calanche de Piana (journée) • Corte, incluant l'accès à la vieille ville en petit-train (journée) • Tour panoramique d’Ajaccio (1/2 journée) *prix net base 48/53 participants en Avril et Octobre Les excursions-journées sont à réserver à l'avance (déjeuner en sus). L’hôtel ne fournit pas de panierrepas.

Animation Une équipe d'animateurs vous propose différentes activités en journée : tennis, gymnastique, aquagym, pétanque, beach volley.

Chaque soir, spectacles et jeux vous sont présentés.

Sports - Loisirs Gratuit : piscine chauffée en inter-saison (selon conditions climatiques), prêt de serviettes de bain (caution), sauna, salle de remise en forme, tennis (3 courts), volley-ball, ping-pong, pétanque.

Payant : massages.

Payant à proximité : tous sports nautiques, parachute ascensionnel, plongée, parapente, VTT, randonnées pédestres (selon saison et conditions climatiques).

GRAND BLEU Exemple de prix TTC/pers

Paris Ajaccio

Bordeaux Ajaccio

09/04-15/04

589

614

Points Forts • Des vols affrétés au départ de votre région • Hôtel "les pieds dans l’’eau" • 1/4 de vin et 1/2 eau aux repas à l'hôtel • Accès aux animations et activités de l’hôtel • 1 gratuité pour 25 payants

Idées Evasion

Des excursions en mer au large des Calanche de Piana, de la réserve naturelle de Scandola classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco ou encore jusqu'à Girolata, village uniquement accessible par la mer

Des randonnées pédestres avec guide vers Piana et Porto ou la forêt d'eucalyptus de Coti Chiavari, près d'Ajaccio

Réservez tôt

Consultez-nous

(voir page 5)

20

PARTEZ DE CHEZ VOUS Voir page 4

Séjours

Evasion

Le Bella Vista Résidence

433

A partir de

rzAJACCIO

Location Meublée

€TTC

par personne

(411 € hors taxes de transport) Base 20 personnes en chambre double du 02/04 au 22/04/11 - 7 nuits en DP - Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

PORTICCIO

Cette résidence récente, au confort moderne, est un lieu de séjour idéal pour amateurs de farniente comme de vacances actives. Sur une petite colline dominant le golfe d'Ajaccio, à 150 m de la plage (route à traverser) et à proximité de tous les commerces de la station balnéaire.

57 appartements, studios et duplex (chambre en mezzanine), en rez-de-jardin ou en étage, tous climatisés et équipés d'une kitchenette, de 2 lits jumeaux en 90 et d’une salle de bain avec douche et WC séparés, télévision avec TNT. Terrasse ou balcon aménagés (chaises, table avec parasol).

Formule hôtelière incluse comprenant : lits et ménage faits tous les jours et linge de toilette fourni.

Taxe de séjour incluse.

Gratuit : piscine, terrain de pétanque, table de ping-pong.

Payant : restaurant (spécialités pizzas et salades).

Payant à proximité : centre nautique, centre équestre, location de bateaux, commerces, restaurants.

Marina di Lava**

404

A partir de

rzAJACCIO

€TTC

par personne

(382 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 02/04 au 29/04/11 - 7 nuits en DP ¼ vin inclus Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

APPIETTO

Etablissement de bon rapport qualité/prix, idéal pour profiter pleinement d'un séjour balnéaire. A 18 km au nord d'Ajaccio, en plein cœur du golfe de Lava, sur une magnifique plage de sable, véritablement les "pieds dans l'eau".

62 chambres pavillonnaires climatisées dans un parc de 2 hectares avec accès direct à la plage. Chambres doubles, triples et quadruples avec sanitaires privés, télévision, téléphone et terrasse. Parking. Bar et restaurant. Dîner (cuisine méditerranéenne) en service traditionnel.

Taxe de séjour incluse.

Gratuit : beach-volley (du 01/07 au 30/08), beach-soccer, ping-pong, pétanque, 1 soirée dansante par semaine en Juillet et Août.

Payant à proximité : (du 15/06 au 15/09 uniquement) : plongée, planche à voile, école de voile, location de bateaux, promenades vers la Réserve Naturelle de Scandola.

U Libecciu***

456

A partir de

rFIGARI zBASTIA/PORTO-VECCHIO

€TTC

par personne

(434 € hors taxes de transport) Base 25 personnes en chambre double du 02/04 au 29/04/11 - 7 nuits en DP - Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Gratuit : piscine découverte avec transats et parasols, petit bassin, spa, 2 courts de tennis, planches à voile, canoës, VTT, ping-pong.

Payant : excursions au départ de l'hôtel.

Animation Dans la journée : réveil musculaire, gymnastique aquatique, tournois, ...

En soirée : jeux-apéritif, soirées à thème avec dîner de spécialités et, une fois par semaine, un groupe corse.

Réservez tôt

PIANOTTOLI-CALDARELLO

Bon établissement de bord de mer pour un agréable séjour dans le sud de l’île. Situé à 15 km de Bonifacio, 10 km de l'aéroport de Figari et 2 km du village de PianottoliCaldarello. Hôtel sur 3 niveaux disposant de 80 chambres climatisées, doubles, triples ou quadruples, sanitaires privés, télévision-satellite, téléphone. Snack-bar au bord de la piscine, bar-restaurant. Parking extérieur gratuit.

Taxe de séjour incluse.

(voir page 5)

SERVICE GROUPES - www.groupencorse.com

Tél. : 04 95 23 92 91 - Fax : 04 95 23 92 81 - groupes@ollandini-voyages.fr

21

éjours

361€

A partir de

TTC

rzBASTIA

Evasion

Club

Belambra “Pineto” Village Club

par personne

BORGO

(339 € hors taxes de transport) Base 20 personnes en chambre double du 02/04 au 29/04/11 - 7 nuits en DP ¼ vin inclus Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Au cœur d'une pinède-palmeraie de 18 hectares, Club idéalement situé pour passer un séjour "les pieds dans l'eau". A 20 km du centre-ville de Bastia et 15 km de l'aéroport.

Accès direct à la plage. 302 bungalows rénovés en 2008, mitoyens et de plain-pied, modernes et climatisés, tous équipés d'un séjour avec une banquette-lit pour 1 personne, télévision, kitchenette, 1 chambre avec 1 lit double, salle d'eau avec douche et WC, télévision écran plat. Terrasse équipée.

Restauration, buffets à volonté, spécialités régionales et rendez-vous thématiques dans un cadre naturel avec vue sur la palmeraie. Bar avec terrasse. Accueil de séminaires, congrès, « incentive ». Option « Confort Plus » incluse comprenant : apéritif d’accueil, lits faits à l’arrivée, linge de toilette fourni, ménage final.

Taxe de séjour : 1,20 €/pers/jour Gratuit : grande piscine de 30 m2 chauffée, espace WiFi à la réception, 2 courts de tennis, beachvolley, volley-ball, basket, pétanque.

Payant : ping-pong. Possibilités d'excursions, loisirs sportifs et randonnées.

Animation En soirée : ambiance musicale au bar, jeux et tournois, grands jeux interactifs, cinéma, soirée dansante…

377

A partir de

€TTC

par personne

SAINT-FLORENT

(355 € hors taxes de transport) Base 21 personnes en chambre double du 02/04 au 29/04/11 - 7 nuits en DP - Traversée maritime base cabine à 4, passage autocar en sus

Madame Mère**

rzBASTIA

Etablissement de bon confort situé à proximité du centre de Saint-Florent.

A 35 km de l'aéroport et 23 km de la ville de Bastia, non-loin du pittoresque port de pêche de Saint-Florent.

84 chambres avec vue sur le golfe ou sur le maquis, toutes équipées de salle de bains avec douche, sèche-cheveux et WC, télévision-satellite, téléphone direct et coffre-fort.

Ascenseur. Salon-bar, restaurant. Parking gratuit avec vidéosurveillance. Salle de conférence pour congrès et séminaires.

Taxe de séjour incluse.

Gratuit : piscine avec chaises longues.

Payant (sur demande à la Réception) : accès WiFi dans le hall de l’hôtel, balades en mer, randonnées pédestres et équestres, dégustation dans les caves viticoles de Patrimonio (sous réserve de disponibilité des exploitants).

Payant à proximité : activités nautiques, salle de jeux, terrain de pétanque.

Saint-Florent

Réservez tôt (voir page 5)

22

Séjour

Evasion en Sardaigne ***

A Marmorata

628

A partir de

€TTC

par personne

Base 20 personnes en chambre double du 29/04 au 02/06/11 7 nuits en PC, sur vol Vacances Lyon/Olbia

Santa Teresa di Gallura

Complexe architectural intégré au paysage, au bord d’une belle et grande plage de sable.

Situation Hôtel-club situé à l’extrême nord de la Sardaigne, à 60 kilomètres d’Olbia et 10 kilomètres de Santa Teresa di Gallura.

rOLBIA zPORTO TORRES

A votre disposition 598 chambres confortables réparties dans deux bâtiments, "La Maddalena" et "Caprera".

Toutes les chambres, vue mer, sont équipées de salle de bain avec sèche-cheveux et toilettes, télévision, téléphone direct, coffre-fort et terrasse.

2 bars, salle de télévision, salle de lecture.

Restauration : 4 restaurants aux repas servis sous forme de buffets variés. Chaque soir est un rendez-vous gastronomique différent.

Surprises gastronomiques à la discothèque, à la plage ou bien à la piscine.

Un petit train met en communication les différents niveaux de la structure hôtelière en suivant un itinéraire jusqu'à la plage.

Animation Tous les jours : gymnastique aquatique à la piscine, jeux à la piscine et à la plage, tournois sportifs, stretching, leçons collectives.

Tous les soirs, à la salle d'animation ou à l'amphithéâtre : nombreux spectacles de variété, de cabaret et, pour finir la soirée, piano-bar ou discothèque.

Sports - Loisirs - Services

La formule CLUB comprend :

Pot de bienvenue

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner en buffet avec soirées à thème : · buffet de la mer, le samedi · soirée barbecue, le dimanche · spaghetti et pizza party, le lundi · soirée des spécialités (sardes), le mardi · soirée internationale, le mercredi · soirée d’adieu, le jeudi ; surprises à minuit Vin à volonté aux repas Animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et tournois Cours d’initiation à la voile, planche à voile, tir à l'arc, tennis

Formule All Inclusive :

consultez-nous

Gratuit : 2 belles piscines équipées de parasols et transats (selon conditions climatiques), voile, windsurf, canoë, 15 terrains de tennis, basket, volley-ball, tir à l’arc, mini-foot, ping-pong, pétanque.

Au pied du village, très belle et grande plage de sable fin, équipée de parasols et transats (service gratuit).

Accessible à pied en suivant des sentiers ou à bord du petit train.

Bazar, boutiques, photographe, bureau de location de voitures, vélos et scooters, bureau excursions.

Forfait Découverte

En supplément à Santa Teresa di Gallura : plongée sous-marine.

• La Sardaigne Insolite (culture et

Nota : les sports nautiques sont prévus du 1er mai au 30 septembre et sont soumis aux conditions climatiques.

Points Forts • Des vols affrétés au départ de Paris et de 4 villes de province • Hôtel "les pieds dans l’eau" • Accès aux animations et activités de l’hôtel • 1 gratuité (vol + terrestre base 1/2 double) pour 39 payants

A partir de

171€

/pers*

incluant les excursions suivantes :

traditions sardes - journée) • Ile de la Maddalena

(journée) • Porto Cervo et la Costa Smeralda

(1/2 journée) *prix net base 39 participants en Avril et Mai Les excursions-journées sont à réserver à l'avance

Réservez tôt (voir page 5)

SERVICE GROUPES - www.groupencorse.com

Tél. : 04 95 23 92 91 - Fax : 04 95 23 92 81 - groupes@ollandini-voyages.fr

23

Assurances Voyagez bien assurés… mais pas à n’importe quel prix !

En partenariat avec des spécialistes de l’assurance voyages, TMS CONTACT et EUROP ASSISTANCE, OLLANDINI VOYAGES a conçu des garanties adaptées à vos besoins avant, pendant et après votre voyage !

Option1 -

ASSURANCE ANNULATION TOUTES CAUSES JUSTIFIEES, BAGAGES ET BIENS PERSONNELS : 10 €/PERS

Lorsque vous êtes dans l’obligation d’annuler votre voyage avant le départ, nous vous remboursons, à concurrence d’un montant maximum et avec une franchise indiqués ci-dessous, les frais d’annulation encourus au jour du sinistre, conformément aux conditions de vente d’OLLANDINI VOYAGES (à l’exclusion des frais de dossiers).

ASSURANCE ANNULATION, TOUTES CAUSES JUSTIFIEES (Sans franchise pour les annulations classiques : Maladie, Accident, Décès, avec un maximum de 6 068 € remboursés par personne et par forfait / Franchise de 10 % avec un minimum de 50 €/personne pour les annulations « autres causes justifiées »).

Maladie grave, accident grave ou décès (y compris l’aggravation de maladies antérieures et des séquelles d’un accident antérieur) de vous-même, de votre conjoint de droit ou de fait ou d’une personne vous accompagnant, sous réserve qu’ils figurent sur la même facture, de vos ascendants ou descendants et/ou ceux de votre conjoint ou ceux de la personne vous accompagnant sous réserve qu’ils figurent sur la même facture, de vos frères, sœurs, beaux-frères, bellessœurs, gendres et belles-filles, de votre remplaçant professionnel (avec justificatif), de la personne chargée pendant votre voyage, de la garde de vos enfants mineurs, de la garde d’une personne handicapée vivant sous le même toit et que vous soyez son tuteur légal (avec justificatif).

S’entendent par « toutes causes justifiées » tous les cas d’annulation imprévisibles au jour de la souscription du contrat d’assurance voyage, indépendants de votre volonté et justifiés, ainsi qu’en cas d’annulation, pour une cause justifiée, d’une ou plusieurs personnes inscrites en même temps que vous et assurées au titre du présent contrat d’assurance voyage ; en cas d’attentat : garantie acquise si, dans les 15 jours précédant la date de départ, un attentat se produit dans un rayon de 100 km de votre lieu de villégiature.

Couverture des annulations motivées par une atteinte de Grippe A (H1N1).

BAGAGES ET BIENS PERSONNELS (Franchise de 45 €/personne pour les bagages et biens personnels avec un maximum de 763 € dont 50 % maximum pour les objets précieux).

Nous garantissons, à concurrence du montant maximum et avec une franchise indiquée ci-dessus, vos bagages, objets et effets personnels, hors de votre résidence principale ou secondaire, contre le vol, la destruction totale ou partielle et la perte pendant l’acheminement par une entreprise de transport.

Option2 -

ASSURANCE ANNULATION TOUTES CAUSES JUSTIFIEES, BAGAGES ET BIENS PERSONNELS / ASSISTANCE – FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR : 15 €/PERS

ASSURANCE ANNULATION TOUTES CAUSES JUSTIFIEES - BAGAGES ET BIENS PERSONNELS (VOIR OPTION I) ASSURANCE ASSISTANCE - FRAIS D’INTERRUPTION DE SEJOUR (Franchise de 30 € pour l’assistance-rapatriement) Assistance aux personnes en cas de maladie ou blessure : contact médical, transport, retour des membres de la famille ou d’un accompagnant bénéficiaire ou présence hospitalisation (aller-retour sur ligne régulière), remboursement complémentaire des frais médicaux (maxi 7 700 €/pers), franchise pour les frais médicaux (maxi 30 €/pers), remboursement des frais dentaires (maxi 80 €/pers), avance des frais d’hospitalisation (maxi 7 700 €/pers), en cas d’hospitalisation, retour anticipé d’un membre de la famille (sur ligne régulière).

Assistance en cas de décès : transport aux frais réels, frais de cercueil ou d’urne (maxi 1 000 €), retour anticipé en cas de décès d’un membre de la famille (conjoint, pacsé, concubin vivant sous le même toit, enfant, frère, sœur, père, mère, un des beaux-parents, un des petits-enfants ou un des grands-parents).

Assistance voyage : avance de caution pénale (maxi 7 325 €), avance des honoraires d’avocat (maxi 1 525 €).

Interruption de séjour : Si vous devez interrompre le séjour garanti par ce contrat plus de 3 jours, nous vous remboursons les prestations terrestres non-consommées. Vous pouvez en exiger le remboursement, le remplacement ou la compensation, si l’assisteur organise votre rapatriement par suite de maladie, d’accident ou de décès ou par suite de dommages graves, d’incendie, d’explosion, de dégâts des eaux ou causés par les forces de la nature, ou par suite de vol important dans vos locaux professionnels ou privés. Le remboursement s’effectuera prorata temporis (frais de transport non compris) avec un maximum de 2 287 €.

Option3 -

EXTENSION RETARD AERIEN : 10 €/PERS

(Franchise de 10 € pour l’assistance-rapatriement) Cette garantie ne pourra être vendue seule et devra impérativement être associée à l’Option 1 ou 2.

Nous garantissons, à concurrence d’un montant maximum et avec une franchise indiquée ci-dessus, vos retards de vol supérieurs à 2 heures (maxi 31 €/pers) avec une majoration par heure de retard supplémentaire (maxi 31 €/pers/heure) pour une indemnité maximum de 122 € par personne et par trajet.

Ce résumé des garanties n'a pas de valeur contractuelle. Les conditions générales vous seront remises à la confirmation de votre réservation. Les garanties Assurance-Assistance stipulées dans le présent document sont souscrites auprès de EUROP ASSISTANCE sous les n° 58 626 160/161/162. Vous pouvez, sur simple demande auprès de votre agence, vous les faire communiquer préalablement à votre inscription. Déclaration doit être faite directement auprès de TMS CONTACT dans les 2 jours ouvrés.

Nota : Une prime d'assurance souscrite n'est en aucun cas remboursable.

24

Informations sur les Transports Vols Vacances DE

VERS

COMPAGNIES OPÉRANTES (1)

JOURS

VALIDITÉS (Premier aller - dernier retour)

BORDEAUX

Ajaccio

Europe Airpost

Samedi

09/04/11 au 24/09/11

BREST

Ajaccio

Europe Airpost

Samedi

23/04/11 au 01/10/11

CAEN

Ajaccio

Europe Airpost

Samedi

23/04/11 au 01/10/11

DEAUVILLE ** Nouveauté **

Ajaccio

Europe Airpost

Samedi

07/05/11 au 24/09/11

LILLE

Ajaccio

Europe Airpost / Régional

Samedi

16/04/11 au 24/09/11

LYON

Ajaccio

CCM Airlines

Samedi

23/04/11 au 24/09/11

METZ-NANCY

Ajaccio

Régional

Samedi

07/05/11 au 24/09/11

Samedi

16/04/11 au 01/10/11

NANTES

Ajaccio

Europe Airpost / XL Airways Jeudi

05/05/11 au 30/06/11 et 01/09/11 au 22/09/11

Ajaccio Bastia

PARIS

Air France

09/04/11 au 01/10/11 Samedi

Calvi

Europe Airpost / Air France

POITIERS

Ajaccio

Régional

Samedi

07/05/11 au 24/09/11

RENNES

Ajaccio

Europe Airpost

Samedi

07/05/11 au 24/09/11

STRASBOURG

Ajaccio

Europe Airpost / Régional

Samedi

07/05/11 au 24/09/11

(1) Liste des compagnies aériennes pouvant opérer sur les lignes vacances présentées ci-contre : AIR FRANCE - CCM AIRLINES - EUROPE AIRPOST - REGIONAL - XL AIRWAYS

09/04/11 au 22/10/11

Vols Réguliers Directs DE

LYON

MARSEILLE

NICE

PARIS

VERS Ajaccio Bastia Calvi Figari Ajaccio Bastia Calvi Figari Ajaccio Bastia Calvi Figari Ajaccio Bastia Calvi Figari

COMPAGNIES OPÉRANTES

JOURS (2)

CCM Airlines

Quotidien

CCM Airlines

VALIDITÉS (1er aller/dernier retour)

Quotidien 01/11/10 au 30/10/11

CCM Airlines

(2) Les vols réguliers présentés ne sont pas exhaustifs. D'autres vols directs au départ de Bordeaux, Lille, Nantes, Strasbourg et Toulouse sont mis en place durant la saison. Des vols opérant via Marseille-Nice-Lyon et Paris sont également mis en place au départ de nombreuses villes de province. Les compagnies desservant ces villes sont : Air France - Régional - Britair.

Quotidien

SARDAIGNE Air France / CCM Airlines

Plusieurs Vols Vacances et Réguliers existent, consultez-nous.

Quotidien

Transport Maritime DE (3)

VERS (3)

NICE MARSEILLE

Corsica Ferries

NICE TOULON

Ajaccio Bastia Porto Torres Ajaccio Bastia

SAVONE

Bastia

Corsica Ferries

MARSEILLE

LIVOURNE BONIFACIO

Bastia Golfo Aranci Santa Teresa

COMPAGNIES OPÉRANTES (3)

VALIDITÉS (1er aller/dernier retour)

SNCM / CMN

Corsica Ferries

Corsica Ferries Saremar / Mobylines

01/11/10 au 30/10/11 (3) Les départs et les compagnies présentés ne sont pas exhaustifs.

25

Conditions de vente De la Vente de Voyages et de Séjours Les Articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme, qui doivent être reproduits sur les brochures, figurent sur notre site et sur le contrat signé entre nous à la conclusion du dossier.

Conformément aux termes de l'Article R.211-5, Ollandini Voyages se réserve le droit d'apporter certaines modifications à l'information préalable communiquée au consommateur au travers de la présente brochure.

Conditions Générales Nos prix comprennent Selon le forfait choisi : • le transport aérien aller/retour sur vols désignés des compagnies Air France, CCM Airlines ou sur vols Vacances • les prestations prévues au programme • une gratuité pour 25 payants (sauf mention spécifique).

Nos prix ne comprennent pas : • les assurances annulation/bagages et biens personnels, assistance/rapatriement (voir page 24) • les taxes de séjour (sauf mention spécifique) • le passage de votre autocar sur les traversées maritimes • le montant des couchettes (obligatoire sur les cargos de la SNCM), les repas à bord, petits-déjeuners et autres suppléments au cours des traversées maritimes • le guide-accompagnateur (sauf mention spécifique) • les entrées aux sites et musées • les repas ne figurant pas aux programmes de nos circuits • les boissons, les extras et les frais de porteur.

INSCRIPTION L’inscription à un de nos voyages implique l’acceptation de nos conditions.

Toute inscription devra être accompagnée d’un versement de 30 % du montant total du voyage avec un minimum de 46 à 120 €/pers. selon le type de forfait choisi. Le solde devra être réglé 35 jours avant la date de départ avec remise de la liste nominative des participants mentionnant le chef de groupe (nom et numéro de mobile). Le client n’ayant pas versé ce solde à la date convenue sera considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Pour les commandes intervenant moins d’un mois avant le départ, le règlement intégral des prestations est exigé à l’inscription.

Inscription en demande : lorsque nous ne pouvons confirmer immédiatement une inscription, elle est considérée comme étant ferme et ne peut être annulée sans frais ; elle devient définitive lorsque nous avons reçu l’accord des prestataires.

TARIFS Les prix publiés dans ce catalogue sont sous réserve d’homologation et d’erreurs typographiques. Ils sont établis pour des groupes d’au moins 25 personnes (sauf mention spécifique) et sont nets de commission. En aucun cas la comparaison avec les prix publiés par la concurrence, les hôtels ou les transporteurs ne pourra nous être opposée. Les tarifs transmis par téléphone sont indiqués sous réserve de confirmation écrite. Aucune réclamation concernant leur nonapplication ultérieure ne pourra être acceptée. Les prix sont établis en fonction, notamment, des données économiques suivantes : coût du transport, redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement, de sécurité dans les ports et les aéroports, de hausse des carburants ou des assurances des transporteurs. Ces données économiques ont été retenues pour l’établissement de la présente brochure au 15/07/10. Notre société se réserve le droit de modifier les prix de cette brochure, tant à la hausse qu’à la baisse, dans les limites légales prévues à l’article L.211-13 de la loi, et selon les modalités suivantes : • toute variation des données économiques ci-dessus (coût du transport, taxes, redevances, assurances) sera intégralement répercutée dans les prix de vente du voyage sous un délai de 30 jours • au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une majoration.

Remarques : Nos prix sont calculés forfaitairement et basés sur un certain nombre de nuits et non pas de journées. De ce fait, si la première et la dernière journées se trouvaient écourtées, notamment en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes et maritimes, aucun remboursement ne pourrait être accordé.

REVISION DES PRIX - Transport (aérien - maritime - autocar) - Taxes passagers (aéroportuaires et portuaires) Coût du pétrole : Ollandini se réserve le droit de réviser à la hausse ou à la baisse ses prix afin de tenir compte des variations du coût du pétrole ayant une incidence sur le prix du transport aérien, maritime et autocar. Les prix des forfaits aériens, maritimes et autocars ont été calculés sur la base d’un pétrole connu au 15/07/10 et variable selon les transporteurs utilisés. Les conditions détaillées vous seront transmises lors de vos cotations et sur votre contrat, selon le transport choisi.

Taxes aéroportuaires et portuaires : les montants connus au 15/07/10 publiés dans cette brochure, imposés par l’Etat et les autorités aéroportuaires et portuaires, pourront être révisés à la hausse ou à la baisse.

Dans tous les cas, la répercussion de la hausse ou de la baisse se fera lors d’un unique réajustement à D - 30 jours.

ASSURANCES En partenariat avec des spécialistes de l’assurance voyages, TMS CONTACT et EUROP ASSISTANCE, OLLANDINI VOYAGES a conçu des garanties adaptées à vos besoins avant, pendant et après votre voyage : voir page 24.

DURÉE DU VOYAGE La durée du voyage est calculée depuis le jour de la convocation à l’aéroport ou gare maritime de départ, jusqu’au jour de retour.

26

INTERRUPTION DU VOYAGE OU SÉJOUR Tout voyage ou séjour interrompu ou abrégé, ou toute prestation terrestre non consommée du fait du passager, pour quelque cause que ce soit, ne donnera lieu à aucun remboursement, même en cas de rapatriement.

FRAIS DE MODIFICATION - ANNULATION DU FAIT DU CLIENT Pour être validée, toute annulation ou modification devra nous être adressée par écrit et signalée de façon distincte. La date retenue pour définir le délai d’annulation ou modification entraînant les frais ci-dessous sera obligatoirement le jour ouvrable suivant la réception de l’annulation.

En cas d’annulation, les assurances ne sont jamais remboursables et sont à ajouter au montant des frais d’annulation. Dans le cas de no show (non-présentation au départ), Ollandini Voyages se réserve le droit d’annuler la réservation du retour.

A/ Modification de nom : Sur vols Vacances : à moins de 30 jours, pour toute demande de modification de nom, un montant de 50 € pour frais de gestion sera facturé.

Sur vols réguliers ou désignés : de 30 jours à 8 jours, toute demande de modification de nom entraînera la facturation de pénalités, conformément aux conditions de vente des compagnies aériennes utilisées (montant communiqué lors de la modification). A moins de 8 jours, 100 % de frais seront demandés pour toute modification de nom.

B/ Annulation partielle ou totale sur forfait incluant un transport aérien (tout report de date est considéré comme annulation) : • plus de 99 jours avant le départ : 120 €/pers (somme forfaitaire minimum pour frais de dossier ou d’intervention) • entre 99 et 61 jours avant le départ : 15 % du montant du voyage avec un minimum de 120 €/pers • entre 60 et 45 jours avant le départ : 25 % du montant du voyage avec un minimum de 120 €/pers • entre 44 jours et 30 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage • entre 29 et 23 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage • moins de 23 jours : 100 % du montant du voyage.

C/ Annulation partielle ou totale sur forfait incluant un transport maritime et forfait sans transport (tout report de date est considéré comme annulation) : • plus de 44 jours avant le départ : 120 €/pers (somme forfaitaire minimum pour frais de dossier et d’intervention) • entre 44 et 21 jours avant le départ : 25 % du montant du voyage avec un minimum de 46 €/pers • entre 20 et 8 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage • moins de 8 jours avant le départ : 100 % de frais.

Ces conditions s’entendent sauf accords contractuels différents.

Nos titres de transport (billets vols réguliers, désignés et Vacances, billets maritimes) étant émis sur la base de tarifs négociés ne sont ni échangeables, ni modifiables, ni remboursables et font l’objet de frais de modification spécifiques.

FRAIS DE CESSION À titre indicatif, les opérations consécutives à une cession de contrat pourront entraîner des frais de l’ordre de 30 à 122 €, selon le nombre de personnes en cause et la proximité de la date de départ.

RESPONSABILITE Nos conditions de vente sont celles du Syndicat National des Agences de Voyages. L’organisateur agit comme représentant des transporteurs et hôteliers et ne peut, à ce titre, être tenu pour responsable, en cas de retard, accident, perte et vol survenus au cours des voyages.

Ollandini Voyages garantit la bonne exécution des réservations commandées.

Toutefois, Ollandini Voyages pourra remplacer un hôtel ou un restaurant prévu par un autre établissement de même catégorie et/ou modifier l’itinéraire pour assurer des prestations de qualité équivalente.

FORMALITES Avant de procéder à la réservation, les passagers doivent s’informer auprès des autorités compétentes des formalités administratives (douanières, sanitaires, etc… ) à accomplir avant le départ et les effectuer à leurs frais.

Tout passager a l’obligation de présenter, à chaque embarquement, une pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité ou passeport) y compris pour les bébés et mineurs (le livret de famille n’est pas une pièce d’identité). La pièce d’identité doit être au même nom que le billet de transport (attention aux noms de jeune fille et d’épouse).

Les animaux domestiques doivent être tatoués et vaccinés contre la rage sous peine de quarantaine aux frais du propriétaire.

Ollandini Voyages ne pourra être tenu pour responsable des conséquences d’un manquement à ces obligations et notamment d’un refus d’embarquer.

TRANSPORT AERIEN Label aérien de sécurité et de transparence : la liste de nos partenaires aériens, citée au plan de transport page 25, est donnée à titre indicatif. Elle n’est pas exhaustive et ne constitue pas un engagement contractuel.

Aéroports : lorsque la ville d’arrivée ou de départ comporte plusieurs aéroports, le transporteur peut décoller ou atterrir indifféremment sur l’un ou l’autre, sans pour autant donner lieu à un quelconque dédommagement. Ainsi, dans le cas d’un décollage de Roissy avec retour sur Orly, les frais de navette, taxi, bus, parking, etc… restent à la charge du client.

Bagages : une franchise de 15 kg est généralement allouée à chaque passager, pour ses bagages en soute. En cas d’excédent, le passager devra régler, lors de l’enregistrement, la surtaxe demandée par la compagnie. En ce qui concerne les bagages volumineux, une demande spécifique devra être faite par écrit à Ollandini Voyages qui transmettra à la compagnie, qui, cependant, ne pourra en aucun cas en garantir l’embarquement, en raison de nombreuses conditions, telles que l’emballage ou le chargement de l’avion. Pour des raisons de sécurité, les compagnies interdisent le transport en cabine d’un certain

nombre d’objets et de substances. Il convient de vérifier auprès de votre organisateur ou de la compagnie de transport que tous les articles emportés sont autorisés à voyager en soute ou en bagage à main. En cas de contravention à ce règlement, les objets seraient immédiatement saisis puis détruits par les autorités de contrôle, sans possibilité de récupération ultérieure ou de dédommagement de quelque sorte que ce soit.

Billets : un billet d’avion est nominal ; le nom figurant sur le billet doit obligatoirement correspondre au nom porté sur le passeport ou carte d’identité du passager. Toute erreur peut entraîner un refus d’enregistrement de la part de la compagnie ou des autorités locales qui ne saurait engager la responsabilité d’Ollandini Voyages.

Vols Réguliers Nous avons basé nos offres tarifaires sur un prix de référence et une classe consentis par la compagnie de transport choisie compte-tenu, notamment, d’une offre tarifaire et d’un accès possible en réservation.

En conséquence, ces prix sont valables sur le transporteur concerné, dans la limite des stocks attribués, à ce prix, pour Ollandini Voyages. En cas de nondisponibilité, nos agents de réservation pourront vous proposer une autre classe, à un autre tarif, voire un autre transporteur, ou un autre jour de départ.

Vols Vacances ou Désignés Toute place réservée sur un vol Vacances ou Désigné, et non utilisée à l’aller ou au retour, ne pourra faire l’objet d’aucun remboursement, même en cas de report de date ou d’abandon de cette place sur vol Vacances ou Désigné au profit d’un vol régulier.

Les horaires ainsi que les lieux de départ ou d’arrivée peuvent être modifiés jusqu’au dernier moment. Ollandini Voyages se réserve le droit, en cas de faits indépendants de sa volonté ou de contraintes techniques, d’acheminer les clients, dans les meilleurs délais possibles, sans qu’aucun remboursement ne puisse être revendiqué par les clients. Pour ces raisons, Ollandini Voyages recommande à ses passagers de ne prendre aucun engagement, notamment professionnel, le jour même de leur départ ou de leur retour.

Les horaires, types d’appareils et itinéraires sont communiqués à titre indicatif entre 21 et 7 jours avant le départ des clients. Ils sont établis sur la base des temps de vols moyens, mais ne sont pas garantis. Ils peuvent être modifiés à tout moment, même après confirmation.

Ollandini Voyages ne pourra être tenu pour responsable : • en cas de retard de l’appareil pour cause d’encombrement du trafic aérien • par la suite d’un cas de force majeure tel que : conditions météorologiques interdisant l’envol ou obligeant à dérouter l’avion, grève, acte de gouvernement, pannes mécaniques et d’autres faits semblables échappant à son contrôle. Dans ce cas, Ollandini Voyages sera uniquement tenu à procéder au remboursement de la partie du parcours non effectué.

Des escales imprévues peuvent se révéler nécessaires, ainsi que d’autres moyens de transport.

En cas d’annulation de vol, le client peut soit : • accepter la solution de substitution proposée par le transporteur soit, s’il le désire, acquitter dans son intégralité le coût d’un titre de transport sur un autre vol • être transféré sur un autre vol pour une destination qui pourrait être différente mais avec l’assurance du respect de la destination d’arrivée prévue contractuellement.

TRANSPORT MARITIME Pour des raisons de sécurité des passagers, les navires rapides (NGV de la SNCM et EXPRESS de la Corsica Ferries) ne sont pas autorisés à effectuer les traversées par mauvais temps (vent, tempête, forte houle...). Il peut également arriver qu’une traversée soit annulée, en dernière minute, pour d’autres motifs (réquisition pour sauvetage en mer, avaries, etc… ). Les compagnies sont alors seules compétentes pour proposer une traversée, par tout moyen à leur convenance : autre navire, de leur compagnie ou d’une autre, autre port de départ et/ou d’arrivée, autre horaire. Les frais occasionnés par le non-départ d’un bateau restent à la charge du client. Si une traversée initialement prévue de jour se trouvait remplacée par une traversée de nuit, cela n’ouvrirait aucun droit à remboursement de la 1ère nuitée qui, en tout état de cause, reste due à l’hôtelier.

En cas de grève des différentes compagnies maritimes concernées, considérant ces incidents comme indépendants de notre volonté, nous déclinerons toute responsabilité et aucun remboursement ne pourra être accordé, ni sur le transport, ni sur le séjour, ni sur les frais de route (repas, essence, péage …).

RÉCLAMATIONS • Pour pouvoir être prises en considération les réclamations éventuelles concernant vos conditions de séjour, doivent être dans un premier temps, présentées aux hôteliers ou à notre Service "Assistance Clientèle" sur place, pour traitement immédiat.

• Toute réclamation liée à un litige bagage doit être impérativement déclarée auprès de la compagnie ou son représentant le jour d’arrivée en remplissant un formulaire dont une copie doit vous être remise.

• Toute réclamation de défaillance doit être signalée à l’organisateur du voyage, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans le mois suivant le retour du client.

VALIDITÉ Cette brochure est valable du 30/10/10 au 29/10/11, sauf modification de date indiquée pour chaque voyage. Les informations de cette brochure sont données sous réserve de fautes ou erreurs typographiques.

LÉGENDE - route principale

Centuri

- route secondaire

Mer

Luri

Pino

- port de plaisance

0

M é di terranée

Cap Corse Mte Stello

- site remarquable - monument mégalithique

- à voir

Désert tes gria des A

San-Martinodi-Lota Patrimonio D . 81

BASTIA

1

D. 8

Saint Florent

D.

Balagn e Mte Grosso 1941 m

Golfe de Galeria

Cirque de Bonifato Fang o

D.

lé V al

D

ala Sc

2707 m

Ni o l o

Girolata

Forêt d'Aïtone Lac de Melo

Evisa

D.

Venaco

70

on Sagone Liam

43

e

Bastelica

Prunelli-diFumorbo

1

D. 8

Plateau d'Ese

44 D. 3 rb o Fium O

on Grav

d'A

D. 3

de Ghisoni Défilé l'Inzecca Cade du Voile Mte Renoso Col de Verde de la Mariée 2352 m

Sari-d'Orcino

Golfe de Sagone

Défilé des Strette

27

93

N. 1

AJACCIO D. 111

Sainte Maria-Siché

N. 196

Pte de la Parata

léria

Etang d'Urbino

Ghisonaccia

Zicavo

Porticcio 55 D.

D. 157

Porto Pollo Golfe de Valinco

Levie Ste Lucie de Tallano

N. 1 96

nèse 68 Rizza D. 2

Forêt de l'Ospedale

L'Ospedale

N.

12 13 13 16 20 22 24 25 23 20 18 15

Jan. Fév.

Mars Avr. Mai Juin Juil.

Août Sept.

Oct. Nov. Déc.

12 13 13 16 20 24 26 27 26 23 19 15

198

Pinarellu Golfe de Porto-Vecchio

8

o Ort

Palaggiu

M é d i t e rr a n é e

Conca

68

Cucuruzzu

D. 36

Mer

Olmeto

Sartène

Solenzara

2128 m

Col et aiguilles de Bavella

Quenza Aullène 420 Serra-di D. Scopamène Zonza

Propriano

Campomoro

Mte Incudine

Plateau du Coscione

Alt a Rocca

PetretoBicchisano Coti-Chiavari Capo di Acqua Filitosa Doria D. 155 Muro

vo Tara

D. 2

Golfe d'Ajaccio

83 D.

D. 6 9

Iles Sanguinaires

D. 6

9

Cauro

Etang de Diane

Aleria

D. 343

D.

Punta

Gorges du Prunelli

Jan. Fév.

Mars Avr. Mai Juin Juil.

Août Sept.

Oct. Nov. Déc.

Tav ig

Vezzani

2389 m Vizzavona Cadedes Anglais Forêt de Bocagnano Vizzavona

e

ée du

0

Mte d'Oro

Guagno les Bains

Vico

N. 20

Vivario D. 344

Cargèse

Moïta

Piedicorte

Mte Rotondo

Guagno

Prunete

Sermano

2622 m

81

Cervione

D. 71

no na

D.

84

Castagniccia

D. 17

Piana

1767 m

Casamaccioli orges de G a stonic la Re

Gorges de la Spelunca

Moriani Plage

Piedicroce

ll Va

Capo Rosso

D.

Mte San Petrone

Folelli 06

D. 5

N. 198

Porto

che

Morosaglia La Porta

La Canonica

Casamozza

Vescovato

D. 84

Corte

Golfe de Porto

Golo

C asin ca

D. 71

di Francardo

Calacuccia

Golo

Calan

193

N.

D. 47

Ponte Leccia

Asco

7 . 14

Mte Cinto

81

Castifao

'Asco e de l

S

Réserve naturelle de Scandola

7

Olmi Cappella

e

Calenzana

D. 82

98 N. 1

81

D.

Muro

N. 19

Pla in

51

5

San Michele di Murato Borgo Campitello Pietralba

N. 198

D. 1

D.

Etang de Biguglia

Lama

N. 193

Madonna della Serra

D. 71

N. 193

CALVI

Galeria

Belgodère

1

197

St Antonino

D. 7

Oletta

Neb b io

N. 1

N. 197

Pte de la Revellata

Moneta

l'Ile Rousse

82

197

N. 1

Golfe de Calvi Algajola

D. 81

TEMPÉRATURE MOYENNE

Col de Verde

Erbalunga Brando

Golfe de Saint-Florent

N. 193

- région - exceptionnel

1307 m

Nonza

TEMPÉRATURE DE L’EAU

- aéroport - point de vue

Scandola

Sta Severa

D. 8

D . 80

- port de commerce

Nebbio

Macinaggio Rogliano

- autre route - route pittoresque

lo

Pte de la Chiappa

L'Uomo di Cagna

PORTO-VECCHIO

1217 m

Cauria 9

Sotta

D. 85

Tizzano N.

Lion de Roccapina

6

Golfe de Sta Giulia

Figari N. 19

8

Pianottoli

19

Cerbicales Palombaggia Iles (Réserve naturelle)

Golfe de Santa Manza

Echelle 1/830 000e

Bonifacio Cap Pertusato CORTE

FIGARI

ILE ROUSSE

MACINAGGIO

PORTO

PORTO VECCHIO

SARTENE

SAINT FLORENT

SOLENZARA

140

159

83

132

183

192

17

83

131

73

86

176

131

170

93

70

166

69

39

155

135

143

191

178

23

223

148

22

199

209

134

207

27

37

54

190

67

96

240

24

132

161

76

217

236

249

70

156

144

72

109

85

86

121

136

141

93

80

46

186

PROPRIANO

CALVI

153

PORTICCIO

BASTIA

AJACCIO

BONIFACIO

Pour estimer votre temps de trajet, basez-vous sur une vitesse moyenne de 40 km/h.

AJACCIO

DISTANCES, EN KILOMÈTRES, ENTRE LES PRINCIPALES VILLES CORSES

BASTIA

153

BONIFACIO

140

170

CALVI

159

93

223

CORTE

83

70

148

FIGARI

132

166

22

ILE ROUSSE

183

69

199

24

72

216

MACINAGGIO

192

39

209

132

109

205

108

PORTICCIO

17

155

134

161

85

126

185

194

PORTO

83

135

207

76

86

199

100

174

85

PORTO VECCHIO

131

143

27

217

121

23

193

182

125

215

PROPRIANO

73

191

67

236

138

59

223

230

67

140

76

SARTENE

86

178

54

249

141

46

210

217

80

153

63

13

SAINT FLORENT

176

23

190

70

93

186

46

62

178

146

154

202

189

SOLENZARA

131

103

67

156

80

64

152

142

125

174

41

83

82

96 240

144

216

205 108

126

199

23

59

103

64

185

100

193

223

210

46

152

194

174

182

230

217

62

142

85

125

67

80

178

125

215

140

153

146

174

76

63

154

41

13

202

83

189

82 114

114

Ile de Cavallo Ile Lavezzi

et partenaires du temps de vos vacances Composez le 3250* et obtenez, pour chaque micro-climat du département, une prévision élaborée par votre Centre Météo-France de Corse Accès direct aux prévisions de la Corse : 0 892 68 02 20* Accès direct aux prévisions marines : 0 892 68 08 20* *0,34 € /mn d'un poste fixe

27

Dîner Saparella

La Corse

terre d’excellence de vos événements !

Faites de votre prochain temps fort

un moment inoubliable !

Tél. : 33 (0) 4 95 23 92 45 Fax : 33 (0) 4 95 23 92 21

infos@corsicaevents.com www.corsicaevents.com

Jets skis

LICENCE D’ETAT 02A950001 Siret : 301 242 400 00176

SARL OLLANDINI AGENCE DE VOYAGES Capital de 900 000 € Responsabilité civile auprès de la compagnie AGF Groupe Allianz 34409593 87 rue de Richelieu 75002 PARIS

Séminaire

Conception, réalisation : www.ethiktaktik.com - Impression : SIB IMPRIMERIE Crédits photographiques : Jean-Christophe ATTARD, Jean HARIXCALDE, Robert PALOMBA, Fonds OLLANDINI-Sylvain ALESSANDRI

Bivouac

Leader du tourisme insulaire, OLLANDINI et son département spécialisé CORSICA EVENTS organisent pour vous congrès, séminaires, voyages de stimulation … dans des sites de rêve