© Eric VOLTO – OT Bonifacio
SOMMAIRE Pages 2 à 6 Pages 7 à 11 Pages 12 à 15 Pages 16 à 24 Pages 25 à 33
…….............. …….............. …….............. …….............. ……..............
Présentation de la destination Venir en Corse Se déplacer en Corse Les incontournables S’il n’y avait qu’une chose à retenir (Les produits)
Pages 34 à 38 …….............. N°1 sur la Corse
1
Nature préservée Entre mer et montagne la nature vous réserve bien des surprises ! Les richesses touristiques de ce véritable continent miniature reposent incontestablement sur son patrimoine naturel. La Corse ne ressemble pas à l’idée que l’on se fait des îles de Méditerranée car aucune autre n’est aussi verte que la Corse. Si la Corse est une île verte, elle le doit à sa topographie unique en méditerranée : en effet, cette « montagne dans la mer » mérite bien son surnom, avec 120 pics dépassant les 2 000 m d’altitude, enneigés jusqu’au printemps. Avec un Parc Naturel Régional qui couvre les deux tiers de sa surface, la Corse est une île largement préservée où alternent réserves naturelles et sites classés.
2
Mer Eaux cristallines, immenses plages de sable fin, petites criques désertes ou falaises granitiques peuplées d’oiseaux marins, sur plus de 1 000 km de côtes, la Corse offre une variété de paysages marins unique en Méditerranée. Même au milieu de l’été il n’est pas difficile de trouver une petite crique tranquille où plonger, pêcher ou simplement se baigner. Avec une eau propice à la baignade de mai (19°C) à octobre (20°C) et qui atteint 24°C en Juillet - Août, la Corse est le cadre rêvé pour la pratique de toutes les activités nautiques : kayak de mer, funboard, voile sportive ou habitable, ski nautique, plongée sous-marine, surf ou jet ski.
3
Montagne Avec 120 sommets au-dessus de 2 000 m, enneigés en hiver, la Corse est une montagne dans la mer où les paysages dantesques de pics, d’aiguilles et de lacs alternent avec de vastes plateaux paisibles. Cœur de la Corse, la montagne est la gardienne de ses traditions et de son identité et le cadre naturel de villages aux robustes maisons de pierre. Marcher en Corse, c’est aller à la rencontre de la Corse des Corses. S’émerveiller des maisons de granit fortifiées ou des abris de bergers en pierre sèche, se baigner dans des vasques d’eau pure creusées dans la roche par des cascades, et profiter de paysages magnifiques dans des forêts où vous croiserez peut-être des porcs demi-sauvages et où vous apercevrez le vautour gypaète ou le mouflon.
4
Gastronomie La Corse est également riche de traditions vivantes où la gastronomie tient une place de premier ordre. L’élevage et l’agriculture traditionnels fournissent, au fil des saisons, le principal de la production agro-alimentaire insulaire qui a fait la réputation de la Corse. Aussi les saisons tiennent-elles toute leur place dans l’expression de l’art de vivre corse : la gastronomie. Une gastronomie où l’authenticité des productions du terroir côtoie la qualité de l’élaboration de ses produits. Les vins, dont certains très réputés, en défendent les couleurs. A l’élevage et à l’agriculture, la chasse et la pêche ajoutent, toujours selon les saisons, leur lot de saveurs. A a saluta! Bon appétit !
5
Histoire La singularité de la Corse, tout ce qui fait d’elle une île unique en Méditerranée, tient aussi à son patrimoine, véritable reflet de son histoire complexe. Cette histoire se lit aussi bien dans les menhirs anthropomorphes de Filitosa ou les « Castelli » de l’Alta Rocca, que dans les citadelles génoises du littoral, les églises de Castagniccia aux riches ornements baroques ou encore les vestiges antiques. Sa culture vivante perpétuée par des siècles de coutumes trouve toute son expression dans les voix, la musique ou l'artisanat d'art. Les nombreuses manifestations culturelles ou foires rurales qui s’y déroulent deviennent la vitrine d’une culture, d’un art de vivre et d’un artisanat qui ont failli disparaître, en même temps que la société qui les portaient.
6
VENIR EN CORSE
7
Carte de l'île La Corse se situe au cœur de la Méditerranée occidentale, à 170 km des côtes continentales françaises et à 80 km de celles de l’Italie.
8
Avion et aéroports L’île compte 4 aéroports internationaux desservis toute l’année au départ des capitales régionales françaises et européennes par une vingtaine de compagnies aériennes régulières et de charter. De nombreuses liaisons avec correspondance sont proposées au départ d’autres villes (France ou étranger), par des transporteurs aériens sur les lignes régulières ainsi que des vols vacances spécialement affrétés.
9
Ollandini
Les différents vols
pour la Corse 85 000 sièges entre la Corse et le continent avec une tarification spéciale groupe. 13 villes de départ en vol direct pour la Corse.
10
Bateaux et ports Sept ports de commerce permettant des rotations fréquentes au départ de la France continentale et de l’Italie. La S.N.C.M, CORSICA FERRIES et MOBY LINES proposent des liaisons France continentale et Italie / Corse, annuelles ou saisonnières, à bord de navires rapides. Durée des trajets : 1h45 à 5h30 selon les ports desservis.
11
SE DÉPLACER EN CORSE
12
Se déplacer en Corse Minibus
Autocar
De nombreuses sociétés assurent des liaisons régulières entre les villes et les villages en minibus ou en car de tourisme, offrant ainsi la possibilité de se déplacer aisément, en toutes saisons sur l'ensemble de l’île.
Les sociétés d'autocars proposent de vous conduire à travers les villes et les villages, offrant ainsi la possibilité de se déplacer sans problème en groupe sur l'ensemble de l’île ou lors d'excursions !
13
Se déplacer en Corse Voiture
Moto
Un véhicule est indispensable pour profiter des paysages naturels et trésors de l'île. Les grandes enseignes sont présentes sur l'ensemble de l'île, dans les aéroports, les ports et les villes principales, tout au long de l'année. Vous trouverez sur place plusieurs centrales de réservation.
A deux roues, la Corse est à vous ! Pratique et agréable, la conduite à moto offre bien des avantages sur l'île de beauté.
14
Se déplacer en Corse Vélo
GR20
La Corse vous attend toute l'année ! L'île offre une multitude de routes offrant différents niveaux de difficulté, et des paysages à couper le souffle.
Il est le sentier le plus connu de Corse, mais aussi l’un des plus difficiles d’Europe. Cet itinéraire qui vous emmène quinze jours à travers la haute montagne corse, de Calenzana (région de Calvi) à Conca (région de PortoVecchio), nécessite une bonne condition physique et une bonne connaissance du milieu montagnard. Il est praticable de la mi-juin à fin octobre. L’hébergement sur le GR20 se fait en refuge: le camping est interdit sur le parcours. Les sentiers les plus faciles sont le «Mare e Monti Nord» qui vous emmène de Cargèse à Calenzana, et le «Mare e Monti Sud», de Porticcio à Propriano. Enfin, trois grands itinéraires relient les deux côtes, l’un d’eux, le «Mare a Mare Sud», étant praticable toute l’année. Et partout, il y aura toujours un berger ou un villageois pour vous indiquer la source où il fait bon se désaltérer, ou bien le chemin d’un vieux pont gênois.
15
LES INCONTOURNABLES
16
Ajaccio En 1769, Napoléon Bonaparte naît à Ajaccio. La ville change de physionomie à partir de 1801, lorsque les murailles sont abattues, permettant la création de nouveaux quartiers. Sa population passera de 5000 à 60000 habitants en deux siècles. Aujourd’hui, imprégnée de l’épopée napoléonienne, elle est appelée « Cité Impériale ». À l’opposé de Bastia, toute en hauteur et aux rues étroites, Ajaccio est une ville festive et horizontale. Elle épouse la forme du golfe d’Ajaccio, le plus grand de l’île.
17
Piana Entre Porto et Piana, la route étroite et tortueuse s'accroche en corniche à de superbes parois de granit rouge qui tombent à pic dans la mer... Voici les "Calanche de Piana". Déchiquetées et burinées par l'érosion, elles donnent l'impression d'une sculpture fantastique. Pour apprécier la beauté de ce paysage, il est préférable de le découvrir à pieds par différents chemins qui le parcourent.
18
Calvi De par la pureté de ses eaux et la richesse de son patrimoine, qui font la passion de ses habitants, Calvi se love au nord-ouest de la Corse, tel un grain de beauté incrusté dans l'Ile de Beauté. De par sa proximité privilégiée avec le continent (173 km des côtes niçoises) et sa position stratégique au coeur de la Méditerranée, Calvi est ouverte sur le monde et les gens qui l'entourent. Située à moins de deux heures d'avion des principales capitales européennes, comme Paris, Londres, Milan ou Amsterdam, elle offre le dépaysement de destinations lointaines. pureté de ses eaux et la richesse de son patrimoine, qui font la passion de ses habitants, Calvi se love au nord-ouest de la Corse, tel un grain de beauté incrusté dans l'Ile de Beauté. Faites un tour des remparts de cette fière cité dont la devise, «Semper Fidelis», lui valut une histoire tourmentée. Descendez vers la marine et son port de plaisance, un des plus appréciés de Corse. Encore quelques pas et vous n’avez plus qu’à poser votre serviette sur la plage.
21
Bastia Entre mer et montagne, Bastia est le principal port de l'île et sa principale ville commerciale. Ramassée derrière murailles et bastions, autour de son palais des Gouverneurs, aujourd’hui musée, la citadelle veille sur le vieux port, en contrebas. Elle est maillée par un réseau d'étroites ruelles. La ville basse conquise par les Génois, s’est étirée le long de la côte. Malgré les constructions modernes très envahissantes, elle a conservé son cachet de port méditerranéen. Avec ses ruelles pittoresques, la cité a pour cœur la place Saint Nicolas qui est une longue esplanade ombragée où a été érigée une statue en marbre de Napoléon en toge [1853].
22
Restonica Au cœur du parc naturel régional de la Corse, les gorges de la Restonica offrent de multiples possibilités de baignades et de randonnées. Une route sinueuse permet d'atteindre les bergeries de Grotelle qui sont le départ vers les lacs de Melo et Capitello. Des incontournables pour les amoureux de la nature véritable, celle qui renvoie l'homme à ses sentiments les plus nobles et nous rappel, à tous, que le merveilleux du monde est partout...
23
Bavella Le site se caractérise par des pics déchiquetés, de grandes murailles rocheuses et des pins tordus par le vent. Adossée aux Aiguilles de Bavella (1300m) la commune de Zonza s’étend à l’est du massif montagneux jusqu’au littoral et la cité de Sainte Lucie de Porto-Vecchio, pour se prolonger jusqu'à Pinarello son petit village marin.
19
Bonifacio La Cité des Falaises... Bonifacio possède une situation exceptionnelle à l’extrémité méridionale de la Corse dominant le superbe site marin des « bouches ».Entre calcaire et granite, les falaises forment une vaste façade naturelle à laquelle font face les archipels des îles Lavezzi et Cerbicales, célèbres pour leurs fonds marins exceptionnels. Bonifacio s’étend sur 70 km de côtes et possède de nombreuses plages aux eaux cristallines.
20
Les plages Sur plus de 1000 kilomètres de côtes, c’est une succession de sites et de plages magnifiques où il fait bon se baigner, pêcher, plonger, ou tout simplement se promener. Au nord-ouest, les plages des Agriates, accessibles par le maquis, sont parmi les plus sauvages de l’Île. Plus au sud, autour de l’Ile Rousse, les plages de la Balagne déploient leur bleu turquoise sur fond de rochers violemment colorés. Dans le Golfe de Porto, petites ou grandes plages vous attendent dans une nature préservée tandis que le paysage fantastique des Calanche vous éblouira. Puis, de Bonifacio jusqu’à Porto-Vecchio, des plages délicieuses se succèdent sur des kilomètres, entrecoupées de criques. Plus au nord et jusqu’à Solenzara, la Côte des Nacres vous offrira ses anses sablonneuses baignées d’une eau vert émeraude. Même au plus fort de l’été, il n’est pas difficile de dénicher une petite crique tranquille où vous vous sentirez l’âme d’un Robinson. Et la température de l’eau vous étonnera par sa douceur.
24
S'IL N'Y AVAIT QU'UNE CHOSE À RETENIR 25
Circuit découverte ISOLA BELLA Au départ d’Ajaccio 8 jours / 7 nuits - Pension complète Un tour de Corse complet des beautés de l’île… Jour 1 Ajaccio Jour 2 Ajaccio / Porto / Ajaccio (202 km) Jour 3 Ajaccio/Corte/Piedicroce/Balagne (235 Km) Jour 4 “Les vieux villages” (70 Km) Jour 5 Balagne / Cap Corse / Bastia (180 km) Jour 6 Bastia/Bavella/Porto-Vecchio (182 km) Jour 7 Porto-Vecchio/Bonifacio/Ajaccio (185 km) Jour 8 Ajaccio
26
Circuit découverte SPECIAL AUTOCARISTE Au départ de Marseille ou Toulon 9 jours / 8 nuits, dont 2 à bord d’un ferry Pension complète A la rencontre de l’île de Beauté avec votre propre autocar Jour 1 Marseille ou Toulon Jour 2 Ajaccio Jour 3 Ajaccio/Bonifacio/Ajaccio (275 km) Jour 4 Ajaccio/Porto/Bastia (226 km) Jour 5 Bastia/Cap Corse/Bastia (165 km) Jour 6 Bastia/Calvi/Bastia (246 km) Jour 7 Bastia/Aléria/Castagniccia/Bastia (200 km) Jour 8 Bastia/Corte/Ajaccio (150 km) Jour 9 Marseille ou Toulon
27
Circuit à thème “SUR LES TRACES DE NAPOLEON” 8 jours / 7 nuits D’ Ajaccio à l’île d’Elbe Jour 1 : Ajaccio Jour 2 : Ajaccio / Corte / Bastia (150 Km) Jour 3 : Bastia / Livourne / Elbe (120 Km) Jour 4 : Ile D’Elbe (66km) Jour 5 : Livourne / Bastia / Bonifacio (170 Km) Jour 6 : Bonifacio/ Ajaccio (140 Km) Jour 7 et 8 : Ajaccio
28
Circuit combiné CORSE - SARDAIGNE 8 jours / 7 nuits – Pension complète Une découverte jumelée des 2 “îles soeurs” Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 6 Jour 7 Jour 8
Ajaccio Ajaccio / “Le Maquis” (90 km) Ajaccio/Bavella/Porto-Vecchio (215 Km) Bonifacio/Santa Teresa/Alghero (180 km) Alghero/Santu Antine/Sassari (150 km) Sassari/Saccargia/Olbia/Costa Smeralda (250 km) Costa Smeralda/Bonifacio/Ajaccio (188 km) Ajaccio
29
Un de nos hôtels pour vos séjours dans le sud
Hôtel Club MARINA VIVA Séjour en Corse 8 jours /7 nuits en DP A partir de 409 € ttc / personne Sa situation, son magnifique parc et ses animations en font un lieu de séjour très prisé des groupes. Sur la rive sud du Golfe d'Ajaccio, au cœur d'un parc verdoyant de la station balnéaire de Porticcio. 324 chambres/appart réparti(e)s en petits bâtiments de 3 étages à l'architecture méditerranéenne, bordée par une plage de plusieurs kilomètres. Votre chambre est équipée de deux lits jumeaux ou d'un grand lit, salle d'eau avec douche et sanitaires séparés, réveil programmable, coffre individuel en chambre, téléphone direct, télévision satellite, balcon ou terrasse. Petit déjeuner buffet. Dîner : cuisine traditionnelle et typique, avec buffets à thème, vin de pays. Bar près de la piscine avec une grande terrasse ombragée + coin grignotage (ouvert de juin à septembre) disposant d'une terrasse agréable avec une vue panoramique sur la mer. Possibilité de pension complète. Salles de conférence pour congrès et séminaires.
30
Une de nos résidences pour vos séjours à Ajaccio
Résidence LES CALANQUES 3* Séjour en Corse 8 jours /7 nuits en DP A partir de 515€ ttc / personne Etablissement de bon confort avec vue imprenable sur la mer, pour un agréable séjour balnéaire.
31
Quelques exemples de séjours à thème
“RANDO” 8 jours / 7 nuits Programme de randonnées accompagnées, complets ou partiels, de différents niveaux pour une approche privilégiée des splendeurs cachées de l’île… Jour 1 Ajaccio Jour 2 Ajaccio / Bonifacio / Ajaccio (275 Km) Jour 3 Ajaccio et “le maquis” (120 Km) – rando tout public 2h avec guide diplômé Jour 4 Ajaccio / Porto / St Florent (227 km) Jour 5 St Florent et la Balagne (204Km) Jour 6 Ajaccio / Bonifacio (139 Km) Jour 7 Bonifacio / Costa Serena / Bastia (170 km) Jour 8 Bastia
“AUTOUR DU VIN” 8 jours / 7 nuits La Corse offre une riche palette de de terroirs et d’encépagements dont sont issus 9 AOC d’exception, à découvrir dans leur milieu naturel grâce à ce circuit. Jour 1 Bastia Jour 2 Bastia / Cap Corse / St Florent (112 Km) Jour 3 St Florent / Ile Rousse / Calvi (116 Km) Jour 4 Calvi / Porto (76 km) Jour 5 Porto / Ajaccio (100 Km) Jour 6 Ajaccio / Bonifacio (139 Km) Jour 7 Bonifacio / Costa Serena / Bastia (170 km) Jour 8 Bastia
“ESCAPADE CULTURELLE ET AUTHENTIQUE” 4 jours / 3 nuits La Corse bénéficie d’un climat doux et ensoleillé toute l’année. Profitez d’une escapade et de l’été indien pour en savourer les doux parfums... Jour 1 Ajaccio Jour 2 Ajaccio / Porto/ Ajaccio (194 Km) Jours 3 et 4 Ajaccio
32
Excursions en Autocar Retrouvez toutes nos excursions à la journée au départ d’Ajaccio Le Maquis (1/2 journée) Tour panoramique de la Ville Impériale (journée)
Calanche de Piana & Porto (journée) Corte, le coeur de la Corse (journée) Tour d’Ajaccio en autocar à impériale (1/2 journée)
Bonifacio ( journée) Les aiguilles de Bavella ( journée) Hors des sentiers battus… Au coeur des traditions ( 90km, journée) Filitosa, un regard sur la préhistoire (120km, ½ journée)
Le Maquis (journée)
33
LE NUMÉRO 1 SUR LA CORSE À VOTRE SERVICE 34
Le Groupe Ollandini Ollandini Voyages est le leader du tourisme en Corse. Il vous apporte toutes les garanties de créativité et de sérieux indispensables à la réussite de vos opérations. Ollandini... ou 70 ans de passion pour une destination UNIQUE : la CORSE ! Et depuis les années 90, la Sardaigne. Fondée en 1890 et spécialisée dans le tourisme depuis 1933, l'entreprise décline son activité en 5 secteurs principaux : Tour Operating et Réceptif d'un nombre croissant de TO internationaux. Spécialiste des la Corse et numéro 1 sur la vente de forfaits vacances en Corse. Charter : vols hebdomadaires d'Avril à Octobre au départ de Paris et d'une dizaine de villes de province. Location de véhicules : concessionnaire exclusif de la marque Avis pour la Corse. Transport en Autocar : circuits, excrusions, transferts... Tourisme d'affaires et congrés : Séminaires, team bulding, congrès en Corse, évènementiel... notre marque spécialiste du congrès et séminaire en Corse : Corsicaevents (www.corsicaevents.com) In Info form rmaatitioonnss clclés és •• Fo Fonnddé en
OLLANDINI VOYAGES : Service Groupes
1, rue Paul Colonna d'Istria BP 304 92 9911 20181 Ajaccio Cedex 1 TTééll :: 0044 9955 2233 92
23 9922 8811 FFaaxx :: 0044 9955 23 il : r maail : CCoonnttaacctt ppaar m dini.i.fr fr @oollllaanndin ggrroouuppeess@
é en18 1890 90 •• AAuuse serv rviciceedu to du touurirism smeeeennCo •• DDiririgigé pa rsse e ddep Cor é parrJe epui aanuiss1193 Je M ar n9333 ccOOlla M ar •• 12 n di lla ni 0 n di 1200000 n i 00sisièg es ègesen vo en ls vols-v -vac Pa acan ance Paririsset cessve vers et1188viville rslalaCCoors llessddeePPro rseeddep vi •• 333300 epuuisis nc ro e. vi nc e. 00lit litssré p ar répartitissdda an s 3 00 ns ét ét 30 o ab ile 0 étoilessLu établis lisse sem Luxe men xe.. ents tsddee22àà44 •• 445500 00ag ageenc es nc d e es vo d ya e voyage •• 333300 gessppar arte tena 00vo ess.. naiirre voitituure ressddeelo ca ti lo on •• 12 ca . ti on 00 . 12 0000ar es arbr brespplalannté téssen enCCor pa see,,ddan ors partrten enar anssle ariaiattaave leca caddre veccL’L’OONNFF redduu
35
Le service groupe d'Ollandini, vos principaux interlocuteurs. Nom : RAJAUD Prénom : Albane Description : Agent technico-commercial Coup de coeur : la vallée de la Restonica Aime : la neige à Vizzavona N'aime pas : les plages surpeuplées
Nom : SAYEH Prénom : Nadia Description : Agent technico-commercial Coup de coeur : Les paysages cortenais Aime : Redécouvrir la Corse N'aime pas : La pluie
Nom : BARBEE Prénom : Philippe Description : Chargé d’exploitation groupes et autocars Coup de coeur : La réserve de Scandola Aime : Le circuit “Au coeur des traditions” N'aime pas : Les “surprises” des transports
Nom : MALPELLI Prénom : Dominique Description : Superviseur ventes groupes et autocars Coup de coeur : Le lion de Roccapina Aime : Manger des châtaignes au feu de bois N'aime pas : Le fromage corse très fort
Nom : GAULT Prénom : Gwendaline Description : Agent technico-commercial Coup de coeur : Les falaises de Bonifacio et sa vue imprenable sur la Sardaigne Aime : La plage de Santa Giulia…un vrai paradis ! N'aime pas : Passer le col de Vizzavona lorsqu’il y a du brouillard
Nom : MAVRIDES Prénom : Laure Description : Agent technico-commercial Coup de coeur : la vieille ville d’Ajaccio tôt le matin Aime : la Balagne N'aime pas : les embouteillages pour aller à la plage
TTééll :: 004 9 4 95 2 FFaaxx :: 004 5 233 9922 9911 4 995 CCoonnttaact 5 2233 9922 8811 ct ppar mail ail :: ggrroouuppes ar m es@ @oollla lannddin ini.i.ffrr 36
Vos véhicules Le spécialiste du Voyage en Corse est aussi l'un des plus anciens autocariste de Corse. Des autocars hauts de gammes de 40 à 55 places, mais aussi des mini-bus sont à votre disposition pour un Tour de Corse avec des chauffeurs locaux expérimentés. Ollandini Autocars possède ses propres véhicules bien sûr, au nombre de 12 répartis ainsi : 9 autocars Ollandini de 43 à 55 places Kassbohrer 415 HD; Kassbohrer 315 HDH; Kassbohrer 315 HD; Kassbohrer 315 HD; Kassbohrer 315 HD; Kassbohrer 315 HD; Kassbohrer 211 HD; Kassbohrer 211 HD; Iliad GTX 3 Mini Bus de 6 à 8 places 2 Renault Traffic ; 1 Vito Mercredes Tous climatisés et parfaitement équipés pour le tourisme, nos autocars sont entretenus dans les locaux modernes du garage Ollandini. Entretien Kassbohrer en complément.
23 922 9911 Té Téll :: 0044 9955 23 9 81 2 04 9955 2233 992 81 Fa Faxx :: 04 maailil :: ct ppaarr m CCoonnta tact fr ini.i.fr anddin s@oollllan gr groouuppees@ 37
S'informer sur la Corse Le site de Ollandini pour les groupes http://www.groupencorse.com/
Le blog des vacances en Corse http://www.la-corse-travel.blogspot.com/
Le site du journal Corse Matin http://www.corsematin.com
France3 Corse http://corse.france3.fr/
Le site de l'Agence du Tourisme Corse http://www.visit-corsica.com
38