Fegol 2015 by Olmar

INDEX | ÍNDICE | INDEX | ÍNDICE

rita Writing | Esc scritura Écritur e | E

03 Accessories | A cessórios Accessoir es | A cessórios

Storage | Ar quivo Archive | Archivo

31 Paper | Papéis Papier | Papel

Package | Embalagem Emballage | Embalaje

57 Pr esentation | Apr esentaç ão Présentation | Pr esentaci ón

FEGOL

diferença eito assente na nc co um . l.. go Fe difference ept settled on Fegol.... a conc make them ch believe, and hi w in es lu va sponsibility Fegol transmit antee, trust, re ar gu e, ag im , ity worth like qual . ty tion, ui in and cont gy of diversifica y a clear strate el is ec ays pr s al ct mpetition, w Fegol refle pment) and co lo ve de d an n that I&D (Innovatio each reference tendencies, in w ne r fo g in to y ch tr sear ugh Fegol, we e market. Thro e contact ak launches in th m at th ns of those io at ct pe ex e th inary needs. overcame their most imag ng lli lfi fu , ay -d with us, day-by e! te your own offic tions and crea es gg su l go Fe Accept

ta, s em que acredi smitir os valore an tr a ur nça, oc ia pr nf l ntia, co A Fego e, imagem, gara ad id al qu te en nomeadam . e e continuidade a de responsabilidad a estratégia clar um precisamente a lh pe e es ) l to go A Fe desenvolvimen I&D (inovação e diversificação, postos nas e com os olhos pr m se . e, ad id para o mercado competitiv ncia que lança rê fe re da ca e tendências em ivas daqueles qu rar as expectat pe su das os ro am nt ur co Proc indo ao en tam connosco, ac nt co te en m diaria ais imaginárias. necessidades m rio ao seu estilo! crie um escritó e l go Fe da s õe Aceite as sugest

difference ept assis sur la Fegol... un conc le oient et donc el leurs lequel cr va e tr et sm an et bilitié Fegol veut tr ntie, responsa ité, image, gara al qu e m m co fait confiance. diversification, tratégie clair de es e un e ch flé té toujours Fegol ré t, et competitivi en pm lo ve de s en chaque innovation et elles tendance uv no s le ns da ullons avec les yeaux ec elle, nous vo au marché. Av té en es pr ec nos, e av nc te refere que contac ctatives de ces pe ex s le r s. te aire surmon ités plus imagin de ces necess aller au devant bureau à son gol et crée un Fe de ns tio es gg Accepte les su style.

tos diferentes. en crear produc sa ba se e qu ca Fegol… Una mar ente e cree, expresam s valores en qu lo ite sm . an ad tr l La Fego responsabilid ía, confianza e nt ra ga , en ag a de calidad, im a estrategia clar precisamente un ja fle re petitividad, l m go co Fe y ) La y desarrollo ón ci va no (in D I& cada diversificación, tendencias, en puestos en las os oj s lo rar n co su e siempr Buscamos pe ra el mercado. pa a nz la con e n qu ta te contac referencia s que diariamen llo ue aq de s más las expectativa s necesidades encuentro de la al o nd ye , os tr noso los mismos. imaginarias de aa truya una oficin la Fegol y cons de s ia nc re ge Acepte las su su estilo!

WRITING | ESCRITA | ÉCRITURE | ESCRITURA

cias de mercado em constante Propor aos clientes produtos e soluções inovadoras, adaptadas às tendên evolução, de modo a satisfazer o Cliente é o nosso objectivo primordial. necessidades, é sem dúvida Servir o Cliente com dedicação e respeito, indo ao encontro das suas de destaque no dia-a-dia do a meta a atingir. A empresa pretende, desta forma, ocupar um lugar solidificando as relações comerciais Cliente, procurando estar sempre à altura das exigências do mercado, tos. existentes e criando outras no sentido de expandir o seu leque de contac contínua, uma visão de negócios Tornar-se uma marca de referência no mercado implica uma dedicação saber projetar os seus serviços especializada e aposta forte no conhecimento. É por isso fundamental, e confiança do Cliente. com qualidade e rigor profissional, a fim de aumentar a credibilidade

rita Writing | Esc scritura E | e r u t i r c É

Line Ballpoint Pen 7 Esferográfica Line Ball 7 Stylo Bille Line 7 Bolígrafo Line Ball 7

Fineliner Pen Marcardor Fineliner Stylo Feutre Pointe Fine Rotulador Punta Fina

Fibraliner Pen Marcador Fibraliner Stylo Feutre Fibre Rotulador Fibra

Permanent Markers Marcador Permanente Marqueur Permanent Marcador Permanente

Whiteboard Marker Marcador para Quadro Branco Marqueurs pour Tableau Blanc Rotulador Pizarra Blanca

Correction Roller Fita Corretora Roller de Correction Cinta Correctora

Universal Marker Pens Marcador Universal Feutres Universels Rotulador Permanente

Correction Pen Caneta Corretora Stylo Correcteur Lápiz Corrector

Mechanical Pencil Lapiseiras Portemines Portaminas

Line 1 Ballpoint Pen Esferográfica Line 1 Stylo Bille Line 1 Bolígrafo Line 1 Retractable Ballpoint Pen Esferográfica Retráctil Stylo Bille Retractable Bolígrafo Retráctil Grip Gel Ballpoint Pen Esferográfica Grip Gel Stylo Encre Gel Bolígrafogrip Gel Ink Gel Markers Marcador Gel Marqueur Gel Marcador Gel Rollerballs Marcador Roller Rollers Roller

Pencil Leads Minas Mines Minas

Highlighters Junior Marc. Fluorescentes Junior Surligneurs Junior Marc. Fluorescentes Junior

Highlighter Office Marc. Fluorescentes Office Surligneurs Bureau Marc. Fluorescentes Office

WRITING | ESCRITA | ÉCRITURE | ESCRITURA

NEW NOVO NOUVEAU NUEVO

0,7mm

Line Ballpoint Pen 7 Ballpoint pen with plastic body and cap, metallic tip and water resistant ink, provides a consistent and smooth writing.

0010047001 0010047002 0010047003 0010047004

Line Ball 7 Line Ball 7 Line Ball 7 Line Ball 7

fine fine fine fine

fina fina fina fina

fine fine fine fine

Esferográfica de escrita fina , suave e traço constante, clip e corpo plástico transparente, ponta metálica e tinta pigmentada resistente à água.

fina fina fina fina

0,7mm 0,7mm 0,7mm 0,7mm

12 12 12 12

Stylo Bille Line 7

Bolígrafo Line Ball 7

Stylo bille avec corps et capuchon en plastique, pointe métallique et encre résistant à l’eau. Permet une écriture uniforme et lisse.

Bolígrafo con cuerpo y tapón de plástico, punta metálica y tinta resistente al agua, proporciona una escritura constante y suave.

600 600 600 600

1,0mm

Line 1 Ballpoint Pen Ballpoint pen with hexagonal and clear barrel, a non-slip metal tip, ventilated cap.

Esferográfica de corpo hexagonal cristal, ponta metal anti-derrapante, tampa ventilada.

Stylo Bille Line 1

Bolígrafo Line 1

Stylo bille avec corp hexagonale, pointe metallique antiglisse, capuchon ventilé.

0010041001 0010041002 0010041003 0010041004

Line 1 Line 1 Line 1 Line 1

medium medium medium medium

média média média média

moyenne moyenne moyenne moyenne

Retractable pen, push button, grip no fadigue.

Esferográfica de ponta retractil, botão de pressão, clip, punho anti-fadiga.

Boligrafo con cuerpo hexagonal, punta de metal anti-derrapante, tapón ventilado.

Stylo bille retractable, bouton poussoir, clip, grip antiglisse.

Bolígrafo retráctil, pulsador, clip, zona de agarre antideslizante.

media media media media

001004655501 001004655502 001004655503 001004655504

1,0mm 1,0mm 1,0mm 1,0mm

50 50 50 50

2000 2000 2000 2000

6555-11 6555-11 6555-11 6555-11

medium medium medium medium

média média média média

moyenne moyenne moyenne moyenne

media media media media

1,0mm 1,0mm 1,0mm 1,0mm

12 12 12 12

144 144 144 144

WRITING | ESCRITA | ÉCRITURE | ESCRITURA

0,7mm

Grip Gel Ballpoint Pen 707

Bolígrafo Grip Gel 707

Gel ink pen, rubber grip, ventilated cap.

001004070701 001004070702 001004070703 001004070704

707 707 707 707

medium medium medium medium

média média média média

Esferográfica tinta gel, punho borracha anti-fadiga, tampa ventilada.

moyenne moyenne moyenne moyenne

media media media media

0,7mm 0,7mm 0,7mm 0,7mm

12 12 12 12

Stylo encre gel, grip caoutchouté, capuchon ventilé.

Bolígrafo tinta gel, empuñadura de caucho, tapón ventilado.

144 144 144 144

0,7mm

Ink gel marker transparent barrel with ergonomic rubber grip and ink colour clip. Very smooth, fluid and precise writing.

Marcador de tinta gel, corpo transparente, facilita a visualização do nível de tinta existente, pega ergonómica para um manuseamento fácil e escrita fluída.

Liquid ink roller, stainless steel and polypropylene body, ink monitoring window, grip for writing with no fatigue, ventilated cap. Quick drying.

Marcador de tinta à base de água, ponta de aço inoxidável, corpo em polipropileno com zona de manuseamento anti-fadiga e visor do nível da tinta.

Marqueur encre gel pigmentée résistante à l’eau avec une zone grip pour un meilleur confort. Écriture fluide, régulière et confortable.

Marcador de tinta gel de buena calidad con cuerpo transparente que facilita la visualización del nivel de tinta existente, goma ergonómica en el inferior para una fácil escritura.

Roller encre liquide avec la pointe en acier inoxydable et le corp en polypropyléne, niveau d’encre visible, grip ergonomique, capuchon ventilé.

Marcador con punta de acero inoxidable, cuerpo en polipropileno con zona inferior que reduce la fatiga al escribir, visor del nivel de tinta.

15100416001 15100416002 15100416003 15100416004 15100417001 15100417002 15100417003 15100417004

Gelink 160 Gelink 160 Gelink 160 Gelink 160 Gelink 170 Gelink 170 Gelink 170 Gelink 170

fine fine fine fine medium medium medium medium

fina fina fina fina média média média média

fine fine fine fine moyenne moyenne moyenne moyenne

fina fina fina fina média média média média

0,5mm 0,5mm 0,5mm 0,5mm 0,7mm 0,7mm 0,7mm 0,7mm

12 12 12 12 12 12 12 12

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1510041601 1510041602 1510041603 1510041604

R16 R16 R16 R16

medium medium medium medium

média média média média

moyenne moyenne moyenne moyenne

média média média média

0,7mm 0,7mm 0,7mm 0,7mm

12 12 12 12

240 240 240 240

WRITING | ESCRITA | ÉCRITURE | ESCRITURA

0,4mm

Fineliner Pen 880

Stylo Feutre Pointe Fine 880

Fibre point pen with water-based ink, metal-enclosed tip, opaque triangular barrel, ventilated cap.

15100488001 15100488002 15100488003 15100488004 15100488099

880 880 880 880 880-12

tip tip tip tip tip

fina fina fina fina fina

fine fine fine fine fine

fina fina fina fina fina

Marcador de ponta de fibra, com protecção metálica, tinta à base de àgua, corpo em PP, opaco, no formato triangular. Tampa ventilada e hermética.

0,4mm 0,4mm 0,4mm 0,4mm 0,4mm

12 12 12 12 12

Stylo feutre à pointe fine gainée de metal, corps opaque dans la forme triangulaire, capuchon ventilé.

Rotulador punta con fibra em refuerzo metálico, tinta de base acuosa, cuerpo en PP, opaco, triangular, capuchón ventilado.

432 432 432 432 72

0,8mm

Permanent Markers P300 Felt-tip pen with water-based ink, won’t bleed through paper, PP colored triangular barrel, ventilated cap.

Marcador de ponta de fibra com tinta à base de água, não trespassa o papel, corpo em PP, opaco, no formato triangular. Tampa de fecho ajustável e hermética.

Stylo feutre pointe en fibre nylon, encre à base d’eau ne travesse pas le papier, corps en PP, coloris, triangulaire, capuchon ventillée.

Rotulador punta de fibra con tinta en base de água, que no trespasse el papel, cuerpo en PP, opaco, triangular, capuchón ventilado.

Marker for permanent writing and marking on all surfaces. Smudge-proof and waterresistant. Quick drying. Polypropylene barrel and ventilated cap at the ink color.

Marcador de ponta redonda com tinta permanente à base de álcool, corpo em polipropileno, tampa ventilada e hermética para evitar secagem da tinta.

Marqueur Permanent P300

15100412001 15100412002 15100412003 15100412004 15100412099

120 120 120 120 120-12

medium medium medium medium medium

média média média média média

moyenne moyenne moyenne moyenne moyenne

media media media media media

0,8mm 0,8mm 0,8mm 0,8mm 0,8mm

12 12 12 12 12

432 432 432 432 72

Marqueur permanent multiusage, faible odeur, résiste à l’eau et séche très rapidement. Corps en polypropyléne. Le capuchon identifie la couleur de l’ecriture est ventilée et hermétique.

15100430001 15100430002 15100430003 15100430004

P300 P300 P300 P300

bullet bullet bullet bullet

redonda redonda redonda redonda

ogive ogive ogive ogive

Marcador de punta redonda con tinta permanente al base de alcohol, cuerpo en polipropileno, capuchón ventilado y hermético.

redonda redonda redonda redonda

1,5-3mm 1,5-3mm 1,5-3mm 1,5-3mm

24 24 24 24

1200 1200 1200 1200

WRITING | ESCRITA | ÉCRITURE | ESCRITURA

Marker WB100 Refillable whiteboard marker with alcoholbased and odorless ink. Polypropylene body and round tip. Easy to erase. Up to 800m writing length.

150004010001 150004010002 150004010003 150004010004

WB100 WB100 WB100 WB100

bullet bullet bullet bullet

redonda redonda redonda redonda

Marcador para quadro branco com tinta à base de álcool, recarregável, ponta redonda e corpo em polipropileno. Apagável em seco e baixo odor. Escreve 800 metros.

ogive ogive ogive ogive

With marker’s tip pointing up, spin the nib and replace it. Do not change until it is completly dry.

redonda redonda redonda redonda

2-3mm 2-3mm 2-3mm 2-3mm

10 10 10 10

Marqueur tableau blanc rechargeable d’encre à base d’alcool et sans odeur. Corps en propylène et pointe ronde. Facile à effacer. Jusqu’à 800m d’écriture.

Rotulador recargable de pizarra blanca con tinta a base de alcohol y inodora. Cuerpo en propileno y punta redonda. Borra fácilmente. Escribe hasta 800 metros.

120 120 120 120

Deve ser colocada com o marcador na vertical (ponta para cima), rodar e substituir. Não deve ser removido com tinta.

Whiteboard marker with ink that can be easily erased with a sponge or a tissue, polypropylene white barrel and a ventillated cap.

Marcador com tinta à base de álcool, apagável a seco, corpo em PP, tampa ventilada e hermética.

Marqueurs pour Avec la pointe pointant vers le haut, tourner la pointe d’écriture et le remplacer. Ne changez pas jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.

003004010001 003004010002 003004010003 003004010004

WB100R WB100R WB100R WB100R

6grs 6grs 6grs 6grs

Con la punta del marcador apuntando arriba, girar la punta y reemplazarla. No cambiar hasta que esté completamente seca.

Marqueur pour tableaux blanc avec corp en polyproplylene, encre cap off à base d’alcool, faible odeur, effaçable à sec.

24 24 24 24

1500049001 1500049002 1500049003 1500049004

288 288 288 288

WB90 WB90 WB90 WB90

bullet bullet bullet bullet

redonda redonda redonda redonda

Marcador de tinta a base de alcohol, con cuerpo en polipropileno, capúchon ventilado y hermético.

ogive ogive ogive ogive

redonda redonda redonda redonda

1,5-3mm 1,5-3mm 1,5-3mm 1,5-3mm

24 24 24 24

1200 1200 1200 1200

WRITING | ESCRITA | ÉCRITURE | ESCRITURA

1mm

0,7mm

Markers with permanent ink, universal, to write on any smooth surface. Polypropylene opaque barrel. Ventillated cap. Cap with clip ink colour.

08400430601 08400430602 08400430603 08400430604 08400431001 08400431002 08400431003 08400431004

306F 306F 306F 306F 310M 310M 310M 310M

thin thin thin thin medium medium medium medium

fino fino fino fino médio médio médio médio

Marcador permanente universal, resistente à água e à sujidade, tinta sem odor de secagem rápida. Corpo em PP, tampa ventilada e da cor da escrita.

fine fine fine fine moyenne moyenne moyenne moyenne

fina fina fina fina média média média média

0,7mm 0,7mm 0,7mm 0,7mm 1mm 1mm 1mm 1mm

12 12 12 12 12 12 12 12

Feutres universels d’encre permanent, capuchon ventilée, avec clipe et à la couleur de l’ecriture.

120 120 120 120 120 120 120 120

Rotulador permanente universal, cuerpo en PP, tampa ventilada y del color de la tinta. Tinta sin olor y de secado rápido.

NEW NOVO NOUVEAU NUEVO

Lapiseiras

Minas

Refillable mechanical pencil with a retractable point, push-button, clip and rubber grip. 3 mines included.

Lapiseiras recarregáveis retrateis com pega ergonómica, clip, botão de pressão, borracha incorporada. Contêm 3 minas.

Tube wih 12 smoothest, strongest and sharpest pencil leads designed to be resistant to breakage. Great opacity and intense lines.

Tubo com 12 minas de elevada qualidade com grande resistência à quebra e extraordinária suavidade. Grande opacidade e linhas intensas.

Portemines

Portaminas

Mines

Minas

Portemines rechargeable avec poussoir, clip, grip caoutchouc antiglisse, gomme incorporée. Contient 3 mine

Portaminas recargable con un agarre en caucho en la parte inferior, pulsador, clip y goma.

Mines de récharge avec grand solidité, densité et douceur. Offrant un trace fluid et lignes intenses.

Tubo con 12 minas de alta calidad con alta resistencia a la rotura y extraordinaria suavidad. Gran opacidad y líneas intensas.

0270042705 0270042707

12 12

0280040155 0280040175 0280040195

L155 L175 L195

0,5mm 0,7mm 0,9mm

12 12 12

240 240 240

2705 2707

0,5mm 0,7mm

HB HB

WRITING | ESCRITA | ÉCRITURE | ESCRITURA

High quality liquid ink highlighter with polypropylene barrel, ventillated cap with clip, light resistant, smudge proof and quick-drying.

1490045001 1490045004 1490045005 1490045008 1490045009

F50 F50 F50 F50 F50

chisel chisel chisel chisel chisel

biselada biselada biselada biselada biselada

Encre fluorescente universelle à base d’eau, résiste à la lumiére, corp en polypropylene. Séchage rapide.

Marcador de fibra, tinta fluorescente universal à base de água de alta luminosidade, corpo em PP, opaco, fino, tampa ventilada.

biseautée biseautée biseautée biseautée biseautée

biselada biselada biselada biselada biselada

1-3mm 1-3mm 1-3mm 1-3mm 1-3mm

20 20 20 20 20

Marcador tinta fluorescente universal à base de água de alta luminosidade, cuerpo en PP, opaco, fino, capuchón ventilado.

120 120 120 120 120

Surligneur Bureau F100 High quality ink pad highlighter with straight lines, constante flow of ink, PP body with an ergonomic zone, ventillated cap with clip.

14900410001 14900410004 14900410005 14900410008 14900410009

F100 F100 F100 F100 F100

chisel chisel chisel chisel chisel

biselada biselada biselada biselada biselada

Encre fluorescente universelle à base d’eau, corp en polypropyléne, ergonomique, capuchon ventillé avec clip. Résiste à la lumière.

Marcador fluorescente universal com pigmentos de alta qualidade, corpo em polipropileno, zona de manuseamento anti-fadiga, tampa ventilada e hermética com clip.

biseautée biseautée biseautée biseautée biseautée

biselada biselada biselada biselada biselada

2-5mm 2-5mm 2-5mm 2-5mm 2-5mm

12 12 12 12 12

72 72 72 72 72

Marcador fluorescente universal con pigmentos de alta calidad, cuerpo en polipropileno, zona anti fatiga para la escritura, punta biseleda, capuchón ventilada y hermética con clip.

WRITING | ESCRITA | ÉCRITURE | ESCRITURA

4280 4260

Fita Corretora Correction roller with sideway system, very good coverage, dry correction, immediate overwriting.

Fita de correção com sistema “sideway”, deslizamento suave, correção em seco e reescrita imediata.

Roller avec “sideway” systéme (utilisation latérale) pour une correction instantanée et réecriture immédiate.

Cinta correctora con sistema “sideway”, deslizamiento suave, correción en seco y reescritura inmediata.

Stylo correcteur avec une pointe fine metal, fort pouvoir couvrant, séchage rapide. Reécriture facile.

Corrector en forma de lápiz, con punta metálica fina, tapa ajustable y cuerpo flexible.

0630044260 0630044280

4260 4280

5mmx6mt 5mmx8mt

36 36

Caneta Corretora Correction pen with fine metal tip for precise and clean correction. Quick drying fluid. Ease re-writing.

Corretor com ponta metálica fina, tampa ajustável e corpo flexível.

0630046308

6308

8ml

576

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Accessor ie Accessoi s | Acessórios r es | Ac essórios

32 Plier Stapler Agrafador Alicate Pinces à Agrafer Grapadora Tenaza Staplers Agrafadores Agrafeuses Grapadoras

Spare Blades Lâminas Lames Cuchillas

Adhesive Tape Fita Adesiva Ruban Adhésifs Cinta Adhesiva

Heavyduty Stapler Agrafador Grande Capacidade Agrafeuses Lourdes Grapadora de Grand Capacid 13 Staples Agrafes Agrafes Grapas Stapler Remover Desagrafador Dégrafeur Extraegrapas Paper Punches Furadores Perforateurs 2 Trous Taladros Heavy Duty Paper Punches Furador Grande Capacidade Perforateurs Grand Capacité Taladros Grand Capacidad Scissors Tesouras Ciseaux Tijeras Office Cutters X-Actos Cutters de Bureau Cutters

Invisible Adhesive Tape Fita Adesiva Invisível Ruban Adhésifs Invisible Cinta Adhesiva Invisible Tape Dispenser Desenrolador de Secretária Dévidoir de Bureau Portarrollos

Adhesive Tape with Dispenser Fita Adesiva com Desenrolador Ruban Adhésif avec Dévidoir Cinta Adhesiva con Portarrolo 18

Hand Dispenser Desenrolador de Punho Dérouler Manuel Precintadora

Packaging Tape Fita de Embalagem Ruban Adhésifs d’Emballage Cinta de Embalaje

Paper Clips Clips Trombones Clips

Key-Holder Porta-Chaves Porte-Clés Llavero

Binder Clips Mola para Papéis Pinces Double Clip Pinzas de Pala Abatible

Stamp Ink Tinta para Carimbo Encre pour Tampon Tinta de Sellar

Desk Organizers Organizadores de Secretária Organiseurs de Bureau Organizadores de Escritorio

Desk Mat Base de Secretária Sous-Mains Sobremesa

Letter Tray Tabuleiros Secretária Corbeilles à Courier Bandejas de Sobremesa

Magazine Files Porta-Revistas Porte-Revues Revisteros

Fingerstall Dedeira Doigtier Dediles

Pins Alfinetes Epingles Chinchetas Señalizadoras Drawing Pins Pionaises Punaises Chinchetas Paper Fasteners Ataches Attaches Parisiennes Encuadernador Latonado

Rubber Bands Elásticos Bracelet Gomillas Elásticas

Waste Paper Bin Cesto Papéis Corbeille à Papier Papelera

Adhesive Putty Goma Adesiva Patê Adhesive Tac Goma Adhesiva

Calculators Calculadoras Calculatrices Calculadoras

Badge Holder Porta-Nomes Porte-Badge Identificador

Stamp Pad Almofada para Carimbo Tampon Encreur Almohadillas para Tampones

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

522

562

542

572

Plier Staplers Metal full-strip plier with a fastener device anti-shot. Backloaded.

0700040542 0700040522 0700040562 0700040572

542 522 562 572

Agrafador tipo alicate em metal cromado com abertura posterior para recarregamento e dispositivo de fecho anti-disparo.

8 15 25 40

Nº25-21/4 Nº10 Nº24/6 Nº24/6-24/8+

Metallic/Black Metallic/Black Metallic Metallic

513

Metalizado/Preto Metalizado/Preto Metalizado Metalizado

Metalissé/Noir Metalissé/Noir Metalissé Metalissé

12 25 30 20

60 125 60 40

511

597

578

Staplers

599

Agrafeuses

Staplers with metal mechanism and plastic cover, top loading and soft grip rubber case.

0700040511 0700040517 0700040513 0700040548 0700040558 0700040578 0700040597 0700040599

Metalizado/Negro Metalizado/Negro Metalizado Metalizado

Grapadora tipo tenaza en metal cromado, abertura posterior para recargar las grapas, dispositivo de cierre anti-disparo.

548

517

558

Pince à agrafer en acier chromé, poignée ergonomique “stop doight”, alimentation arriére, dispositif antiblocage breveté.

511 517 513 548 558 578 597 599

Nº 10 Nº25 Nº10 Nº10 Nº24/6 Nº24/6 Nº24/6 Nº24/8-26/8

10 10 10 10 20 20 20 50

Agrafadores de estrutura metálica, cobertura em plástico resistente, carregadores superiores, alimentador de retrocesso automático e base em borracha anti-derrapante.

metallic metallic/black yellow black blue blue metallic metallic/black

metalizado metalizado/preto amarelo preto azul azul metalizado metalizado/preto

metalissé metalizado/preto jaune noir bleu bleu metalissé metalissé/noir

Agrafeuse en métal avec embout en plastique et base acoutchoutée. Agrafe et épingle. Mecanisme de rechargement par le haut.

metalizado metalizado/negro amarillo negro azul azul metalizado metalizado/negro

stapler remover stapler remover stapler remover -

extractor de agrafes extractor de agrafes extractor de agrafes -

Grapadoras de estructura metálica, revestimiento en plástico, con cargadores superiores, alimentador de retroceso automático y base en goma antideslizante.

dégrafeur dégrafeur dégrafeur -

extraegrapas extraegrapas extraegrapas -

12 24 12 12 12 12 12

300 144 192 120 72 96 72

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Agrafador de grande capacidade, alavanca ergonómica, base anti-deslizante, mecanismo em aço, carregamento frontal.

Heavy duty stapler, tough steel mechanism, easy push-button for front staples loading, rubber feet, adjustable paper.

0700040989

989

Nº9/6 , 9/8, 9/10, 9/13

100

metallic/black

Agrafeuse lourde, poignée ergonomic, changement simple avec bouton poussoir, guide papier réglabe.

metalizado/preto metalissé/noir

metalizado/negro

Grapadora de grand capacidad, en acero resistente, palanca ergonomica, sistema de grapado con guia, carga frontal automática.

edge stop paper marginador para papel guide papier

guia

NEW NOVO NOUVEAU NUEVO

7125

712310

71246

7110

71255 71248

Staples

Agrafes

Grapas

Galvanized staples in wire of high quality.

Agrafes galvanizados fabricados em arame de elevada qualidade.

Agrafes galvanisé fabriqué en fil de fer de haute qualité.

Grapas galvanizadas fabricadas con alambre de elevada calidad.

0710047110 0710047125 07100471255 07100471246 07100471248 071004712310

7110 7125 71255 71246 71248 712310

Nº10 Nº25-21/4 Nº25-21/4 Nº24/6 Nº24/8 Nº23/10-9/10

2 - 10 2 -10 2 -10 2 - 25 2 - 25 90

box box box box box box

caixa caixa caixa caixa caixa caixa

bôite bôite bôite bôite bôite bôite

caja caja caja caja caja caja

1000 1000 5000 1000 5000 5000

10 10 5 10 5 1

1000 1000 500 500 100 40

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

509

508

Stapler removers in metal structure with stainless steel spring, finger grips.

06800400509 06800400508

509 508

plier pincer

Desagrafadores tipo alicate, base metálica, mola de aço, punho de estrias antideslizantes.

alicate pinça

pince tenaza pince pinza

metallic blue plastic

metal plástico azul

nickelée plastic bleu

Dégrafeurs

Extraegrapas

Dégrafeur type pince en struture metallique avec un ressort en accier.

Extraegrapas tipo tenaza totalmente metálica o tipo pinza de plástico y metal.

metal plástico azul

12 24

240 432

908 988 968

918

Metal paper punches with plastic cover, non-slip plastic base, waste removable tray and handle lockdown.

0690040908 0690040918 0690040968 0690040988

908 918 968 988

10 20 30 40

2 2 2 2

Perfuradores de estrutura metálica com tampa plástica, marcador central, base anti-deslizante, reservatório.

no no yes yes

não não sim sim

no no oui oui

no no si si

blue, black blue, black blue, black blue, black

azul, preto azul, preto azul, preto azul, preto

bleu, noir bleu, noir bleu, noir bleu, noir

Perforateurs en métal et couverture en plastique, un recéptacle à confetis amovible en plastique, base antiderapante.

azul, negro azul, negro azul, negro azul, negro

24 1 12 1

96 72 24

Taladros de metal con tapa superior de plástico, marcador centrico y base antideslizante con base extraíble.

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Metal paper punch of high capacity with ABS plastic lever, non-slip plastic base, handle lockdown for compact storage, tray removable.

0690040937

937

Perfurador de grande capacidade em metal com alavanca de plástico ABS, reservatório, travão de segurança e base anti-deslizante.

yes

sim

oui

black

preto

noir

negro

Perforateur grand capacité en métal avec poignée ergonomic, systeme de blocage du levier, recéptacle à confetis amovible en plastique et base antidérapante.

Taladro de gran capacidad en metal con palanca de plástico ABS, base extraíble, freno de seguridad, base antideslizante.

Perforateur Extra heavy duty punch with ergonomic handle, metal ruler, solid metal punching mechanism, rigid plastic base.

0690040999

999

150

Perfurador de capacidade extra com alavanca ergonómica, régua marginadora metálica, mecanismo de perfuração sólido, base plástica.

metal/black

metalizado/preto

metal/noir

Perforateur de capacité extra avec poignée ergonomic, reglette metallique, mechanism de perforation en metal solide, réservoir en plastic.

metal/negro

Taladro de capacidad extra, palanca ergonomica, regleta metálica, mecanismo de punziones metálico solido, cubeta recogepapel en plástico.

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

TS-382 TS-372 TS-8702

TS-352

Stainless steel scissors with anti-sliding blades of different measures. Tip pointed. Ergonomic plastic handles for a better control and a more comfortable use.

Tesouras

Ciseaux

Tijeras

Tesouras com lâminas de corte em aço inoxidável, anti-deslizantes, cabo em plástico ergonómico.

Ciseaux avec lames en acier inoxydable, anneaux ergonomic, revêtement softgrip.

Tijeras con láminas de corte de acero inoxidable, antideslizantes, mango ergonómico.

0780040352 0780048702 0780040372 0780040382

TS-352 TS-8702 TS-372 TS-382

5,5’’/14cm 6’’/15cm 7’’/18cm 8’’/20cm

round round pointed round/zig-zag

redonda redonda bico redonda/ziz-zag

ronde ronde pointu ronde/ziz-zag

redondeadas redondeadas afilada redondeadas/ziz-zag

12 12 12 12

288 240 240 240

6337

X18

9mm 18mm

6335

Lâminas High-quality office cutters with a retractable steel blade and a removable clip on the handle for safe blade break-off.

Cutter de haute qualité en plastique avec une lame en accier inoxydable. Systéme de blocage de la lame et chargement automatique.

X-atos com lâmina em aço inoxidável, corpo em plástico ou metal, dispositivo de segurança .

Spare blades of 9 or 18mm for office cutters available in plastic tubes.

Cutters

Lames

Para uso profesional con cuchillas en acero inoxidable de 9 o 18 mm y revestimiento en metal para una mayor duración.

Lames pour cutters de bureau livrée dans une caisse plastique.

0780046335 0780046337 0780047809 0780047818

6335 6337 X9 X18

9mm 18mm 9mm 18mm

Lâminas em aço inoxidável comercializadas em tubos de 10 unidades.

Cuchillas de repuesto de 9 o 18 mm para los cortadores de oficina disponibles en tubos de plástico.

plastic/metallic plastic/metallic plastic plastic

plástico/metálico plástico/metálico plástico plástico

plastic/metal plastic/metal plastic plastic

plástico/metal plástico/metal plástico plástico

24 12 60 24

288 144 1440 480

0780040009 0780040018

9mm 18mm

stainless steel aço inoxidável stainless steel aço inoxidável

acier inoxidable acero inoxidable acier inoxidable acero inoxidable

20 10

360

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Transparent adhesive tape, high adherence properties, easy to tear, low noise unwinding.

Fitas adesivas transparentes, elevada aderência, desenrolamento fácil, resistente ao envelhecimento.

Rubans adhésifs transparent, se decoupe et déroule facilement.

Cintas adhesivas transparentes, elevada adherencia, se desenrollan fácilmente.

0110041233 0110041510 0110041533 0110041933 01100415331 011004153324

1233 1510 1533 1933 1533IN 1533IN

12mmx33mt 15mmx10mt 15mmx33mt 19mmx33mt 15mmx33mt 15mmx33mt

transparent transparent transparent transparent transparent transparent

transparente transparente transparente transparente transparente transparente

transparent transparent transparent transparent transparent transparent

transparente transparente transparente transparente transparente transparente

accordion accordion accordion accordion roll pot

acordeão acordeão acordeão acordeão rolo expositor

accordeón accordeón accordeón accordeón rouleau pot

acordeón acordeón acordeón acordeón rollo expositor

12 10 10 8 1 24

360 500 300 240 24 12

Tape Dispenser Transparent adhesive tape, invisible, can be written on.

Fita adesiva mate, invisível quando aplicada, pode escrever-se por cima.

Polypropylene tape dispenser to 33 meters adhesive tapes, non-slip rubber base, nickel plated zig zag blade.

Ruban mats au fini, invisible, permet l’écriture.

Cinta adhesiva mate, invisible, se puede escribir.

Dévidoir de bureau en polypropylene avec base antidérapante et lame zig zag métallique.

Desenrolador em polipropileno resistente, base anti-derrapante, lâmina de corte em zig zag.

Portarrollos

0110043319

3319

19mmx33mt

Portarrollos para cinta de 33 metros fabricado en polipropileno resistente, base antiderrapante y lámina de corte en zig-zag.

matt mate transparent mate

roll rolo rouleau rollo

400

0640040350

350

15mm x33mts

blue or black azul ou preto

bleu ou noir

azul o negro

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Transparent mini adhesive tape with a dispenser.

Mini-rolos de fita adesiva com desenrolador de plástico transparente.

Mini-rouleau de ruban adhésif avec un dévidoir transparent.

Mini-rollos con portarrollos en plastico transparente.

01100415101 011004151032

1510DISP 1510DISP

15mmx10mt roll+dispenser rolo+expositor rouleau+dévidoir rollo+expositor 1 expositor pot expositor 15mmx10mt pot 32

Packaging hand dispenser very easy to use with an ergonomic handle.

Dérouler Manuel Dévidoir facile de manipuler avec une poignée ergonomique pour une utilisaton intensive.

01100401110 01100401195

01195 01110

50mmx66mt 50mmx66mt

Fita adesiva em polipropileno, elevada adesividade, desenrolamento uniforme e silencioso.

havana transparent

havana havana transparente transparent

havana transparente

Precintadora muy cómoda de utilizar con caucho antideslizante.

32 12 0640048000

PP Packaging tape, silent and unwinding.

Desenrolador fácil de manusear com pega ergonómica para uso intensivo.

8000

50mmx66mts

PP rubans adhesif, avec un déroulement sans bruit et un excellent pouvoir adhésif.

6 6

36 36

grey

cinza

gris

Cinta adhesiva en polipropileno, elevada adhesividad, se desenrrolla de forma uniforme y silenciosa.

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Nº3

Nº1 Nº2 Nº4 Nº10

Paper Clips

Clips

Paper clips made from high quality nickel platted steel.

Clips de arame cromado dobrados de forma redonda ou triangular.

Clips Trombone en acier plaqué nickelé.

Clips en alambre cromado doblados de forma redonda o triangular.

0100040001 0100040002 0100040003 0100040004 0100040010

Nº1 Nº2 Nº3 Nº4 Nº10

6,2x22,5mm 8,5x30mm 11x20,5mm 10x33mm 15x50mm

round round triangulaire round round

redondo redondo triangular redondo redondo

ronde ronde triangulaire ronde ronde

redondo redondo triangular redondo redondo

galvanized galvanized galvanized galvanized galvanized

zincado zincado zincado zincado zincado

galvanizé galvanizé galvanizé galvanizé galvanizé

zincado zincado zincado zincado zincado

100 100 100 100 50

100 100 100 100 100

Nº2 Nº4 Nº10

Colored paper clips made from nicked steel with a smooth vinyl coating.

Clips de arame revestidos a vinil de várias cores.

Plastic key holder with a simple ring and a personalised white label.

Porta-chaves de plástico reforçado para identificação com uma etiqueta branca e com argola metálica.

Trombone en acier double avec vinyle de couleurs sorties.

Clips en alambre revestidos en plástico de varios colores.

Porte-clés en plastique avec un porte-clefs et une etiquette interchangeable personalisable.

Llavero de plástico reforzado para la identificación con una etiqueta blanca y anillo de metal.

0100040102 0100040104 01000401010

Nº2 Nº4 Nº10

8,5x30mm 10x33mm 15x50mm

round redondo round redondo round redondo

ronde redondo ronde redondo ronde redondo

100 100 50

12 12 12

144 144 144

11200411299 112275300010

112-99 300/010/3200

10 -

12 50

144 4000

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

19mm 25mm 32mm 41mm 51mm

Molas para Papéis Stainless steel binder clips with flexible chromium plated clips.

Molas em aço inoxidável e clips cromados flexíveis.

Pinces double en acier inoxydable et clipes chromé flexible.

Pinzas en acero inoxidable y clips cromados flexibles.

0500001019 05000405019 0500002025 05000405025 0500003032 05000405032 0500004041 05000405041 0500005051 05000405053

1019 050-19 2025 050-25 3032 050-32 4041 050-41 5051 050-51

19mm 19mm 25mm 25mm 32mm 32mm 41mm 41mm 51mm 51mm

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

60 60 80 80 110 110 170 170 200 200

12 12 12 6 12 4 12 4 12 4

144 12 144 12 144 12 144 12 12 12

3600 3600 1440 720 -

15mm 17mm 18mm

19mm 25mm 32 mm

Molas para Papéis

Fingerstalls

Painted metal binder clips with flexible chromium plated clips.

Molas em metal pintado com pega para dobrar.

Rubber fingerstall with a wrinkled surface to help documents consultation.

Pinces double en métal peint et clipes chromé flexible.

Pinzas en metal pintado con clip doblar.

Dedeiras em borracha com superfície rugosa para auxiliar a consulta de documentos.

Doigtiers Doigtier en caoutchouc avec une surface rugueux pour auxilier la consultation de documents.

0500040501 0500040502 0500040503

050-1 050-2 050-3

1 2 3

19mm 25mm 32mm

Dediles fabricados en goma con superficie rugasa para auxiliar la consulta de documentos.

60 80 110

12 12 12

144 144 144

10200410200 1020041020 10200410201

10200 1020 10201

00 0 1

15mm 17mm 18mm

10 10 10

300 300 300

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Pins

Epingles

Metallic tack with a large plastic head (round head or push pin).

08100408102 08100408103 08100408104 08100408199 081004081098

081-02 081-03 081-04 081-99 081-98

push pin push pin push pin push pin round

Alfinetes metálicos com cobertura em plástico colorido (redondos ou cabeça alta).

push pin push pin push pin push pin redondos

tête bobine tête bobine tête bobine tête bobine tête ronde

push pin push pin push pin push pin redondos

black red green assorted colors assorted colors

preto vermelho verde cores sortidas cores sortidas

Épingles avec pointe metallique et tête en plastique de couleur.

noir rouge vert couleurs assorties couleurs assorties

negro rojo verde sortidas sortidas

galvanized galvanized galvanized galvanized galvanized

Punzón metálico con cabeza de plástico de colores (en forma redonda o alfiler) indicados para la señalización y organización.

blister blister blister blister blister

bôite bôite bôite bôite bôite

blister blister blister blister blister

75 75 75 75 100

12 12 12 12 12

144 144 144 144 144

19mm 31mm

Short brass pin with plastic spherical head, used to fasten documents to a wall or a board.

Pionaises

Paper Fasteners

Pionaises cravados em latão com cabeça redonda forrada em plastico colorido.

Round head brass paper fastener with 19 and 31 mm.

Um sistema de arquivo em latão para prender folhas perfuradas.

Chincheta en latón con cabeza redonda forrada en plástico de colores.

Attaches parisiennes en acier laitoné, à tête ronde, avec 19 et 31 mm.

Encuadernador latonado de 19 y 31 mm.

Punaises Punaises en laiton avec tête ronde recouverte de plastique coloré.

08700408707 08700408799

087-07 087-99

white assorted colors

branco blanc cores sortidas couleurs assorties

blanca sortidas

100 100

12 12

144 144

0880040885 0880040888

088-5 088-8

5 8

19mm 31mm

100 50

12 12

144 144

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Nº10 Nº12 Nº14 Nº16 Nº18 Nº20 Nº32 Nº33 Nº34 Nº38 Nº89 Nº91

Rubber bands produced from natural rubber of high quality with several aplications and good resistance.

Borracha natural com múltiplas aplicações e bastante resistência.

1190040010 1190040012 1190040014 1190040016 1190040018 1190040020 1190040032 1190040033 1190040034 1190040038 1190040089 1190040091 1190041025 1190041225 1190041425 1190041625 1190041825 1190042025 1190043225 1190043325 1190043425 1190043825 1190048925 1190049125

Nº10 Nº12 Nº14 Nº16 Nº18 Nº20 Nº32 Nº33 Nº34 Nº38 Nº89 Nº91 Nº10 Nº12 Nº14 Nº16 Nº18 Nº20 Nº32 Nº33 Nº34 Nº38 Nº89 Nº91

35x1x1mm 45x1x1mm 50x1x1mm 60x1x1mm 80x1x1mm 100x1x1mm 80x3x1,2mm 90x3x1mm 100x3x1mm 160x3x1mm 160x12x1mm 200x12x1mm 35x1x1mm 45x1x1mm 50x1x1mm 60x1x1mm 80x1x1mm 100x1x1mm 80x3x1,2mm 90x3x1mm 100x3x1mm 160x3x1mm 160x12x1mm 200x12x1mm

1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 1 kg bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag 25 gr bag

saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 1 kg saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr saco 25 gr

pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette de 1kg pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr pochette 25 gr

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Bracelet fabriqué de gomme naturel de haute qualité avec beaucoup d’utilisations et trés resistant.

Goma natural con múltiples aplicaciones y bastante resistencia.

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Removable adhesive putty ideal to fix light weight objects on all surfaces. Non-toxic. Reusable.

Massa adesiva removível para fixar objetos em todas as superfícies. Não deixa marcas quando se retira. É reutilizável.

Pâte adhésive, repositionnable attache objets légers sur toutes les surfaces. Ne laisse aucune marque une fois enlevé. Réutilisable. Non toxique.

80 puntos de masilla adhesiva removible, utilizable en superficies no porosas. No deja marcas.

g/m2

3220040001

white

branca

blanc

blanca

144

Plastic badge holder with a combination alligator clip and safety pin. Insertion opening on the back to introduce or remove cards easily. Card included.

Porta nomes em plástico transparente rígido com mola metálica, alfinete e abertura de encaixe no verso. Inclui cartão.

Plastic badge holder with textile necklace with safety closure and a plastic spring hook. Opening at the top to remove or introduce cards.

Porta nomes em plástico transparente com cordão em tecido, desbloqueador de segurança e mola tipo gancho. Abertura na parte superior para remover o cartão.

Porte-badge en plastique transparent avec un double système d’attache: épingle et pince crocodile. Ouverture d’insertion arrière. Livré avec bristol.

Portacarnet en plástico transparente rígido con pinza metálica.Inserción de apertura en la parte posterior.Tarjeta incluida.

Porte-badge en plastique transparent avec lacet textile coloris et épingle de plastic. Ouvreture par le haut .

Portanombres en plástico transparente con cordón en tejido que incluye un desbloqueador de seguridad y una pinza tipo gancho. Apertura en la parte superior para introducir o quitar tarjetas.

1640041641

164-1

57x90mm combi clip

mola e alfinete combi pinza y alfiler

100

1640041642 1640041643

164-2 164-3

105x75mm 105x75mm

necklace cordão lacet cinta necfklace cordão lacet cinta

10 10

100 100

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Metallic box with a pad to rubber stamps.

Almofada para carimbos de borracha reutilizável. Caixa metálica.

Caisse metállic avec un tampon encreur.

Almohadilla para tampones de goma. Caja metálica.

0590040201 0590040202 0590040203 0590040204

Nº2 Nº2 Nº2 Nº2

120x80mm 120x80mm 120x80mm 120x80mm

blue black red green

azul preta vermelha verde

bleu noir rouge vert

azul negra roja verde

12 12 12 12

144 144 144 144

Stamp Ink Ink without oil for rubber stamp pads.

0420040001 0420040002 0420040003 0420040004 0420040012

30ml 30ml 30ml 30ml 30ml

Tinta para almofadas de carimbo de borracha sem óleo.

blue black red green violet

azul preta vermelha verde violeta

bleu noir rouge vert violette

azul negra rojo verde violeta

12 12 12 12 12

360 360 360 360 360

Encre sans huile pour tampon caoutchouc. Flacon plastique auto-encreur de 30ml.

Tinta para reentintar los tampones de gome sin óleo.

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

NEW NOVO NOUVEAU NUEVO

Desk Mat Desk mat with plastic pocket, spongy background, translucent front of 400 microns and opening at the top. Ideal for personalizing with A3 printings.

Base de secretária com bolso em plástico, fundo esponjoso, frente translúcida de 400 microns e abertura no topo. Ideal para personalizar com suportes impressos no formato A3.

Sous-mains avec poche en plastique, fond spongieux, avant translucide de 400 microns et l’ouverture en haut. Idéal pour personnaliser avec impréssions au format A3.

Sobremesa con bolsillo en plastico, fondo esponjoso, frente translucida de 400 micras y la apertura en la parte superior. Ideal para personalizar con impresiones en A3.

07900407902

7902

435x315mm

black

preta

noir

negra

NEW NOVO NOUVEAU NUEVO 344-1

230-2

NEW NOVO NOUVEAU NUEVO

167-1

Metal mesh organizer kit with 6 pieces: pencil holder, business cards holder, memo holder, letters shelf, clip holder and waste bin.

Conjunto de escritório com 6 peças metálicas de rede para escritório. Inclui: porta lápis, porta-cartões, porta papel, porta envelopes, porta clips e balde do lixo.

Kit organiseur avec 6 pièces: pot à crayons, porte cartes, porte notes, porte lettres, porte clips et poubelle.

Kit organizador en metal con 6 piezas: taza de lápices, porta tarjetas, porta notas, porta cartas, porta clips y papelera.

230-3

Metal mesh pieces with many compartments and different formats ideal to organize and maximize desktop space.

Pièces en métal mesh avec des compartiments et des différents formats idéals pour organiser et optimiser l’espace de bureau.

230-5

Utensílios metálicos, em rede, vários formatos e compartimentos, ideais para a organização de uma secretária

Piezas metálicas con diversos compartimentos y diferentes formatos ideales para organizar y maximizar el espacio del escritorio.

23000402306

230-6

metal mesh

rede metálico métal mesh metal mesh

23000402302 23000402303 23000402305 1670041671 34400403441

230-2 230-3 230-5 167-1 344-1

99x88mm 80x80x99mm 155x105x100mm 110x75x50mm 175x140x82mm

metal mesh metal mesh metal mesh metal mesh metal mesh

rede metálico rede metálico rede metálico rede metálico rede metálico

métal mesh métal mesh métal mesh métal mesh métal mesh

metal mesh metal mesh metal mesh metal mesh metal mesh

12 12 24 12 24

96 96 48 96 96

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

033-02 033-03

Mesh Metal Letter Tray Metal mesh tray with drawers on the rack and anti-slip pads. For A4 documents.

Distribuidores de secretária em rede metálica com gavetas e pés de borracha anti derrapante. Ideais para documentos no formato A4.

Set de corbeilles coulissantes en métal mesh, noir, avec patins anti-dérapants. Accepte les documents jusqu’au format A4.

Conjunto de bandejas de sobremesa en rejilla metállica, extraíbles, con base anti-deslizante. Para documentos en el formato A4.

0330043302 0330043303

350x278x185mm 350x278x275mm

033-02 033-03

black preto noir negro black preto noir negro

12 12

Opaque Opaco

Transluc ent Translúc ido Transluc ide Transluc ido

Letter Tray Polystyrene letter vertically stackable or staggered, labelling system.

Tabuleiro em poliestireno resistente, empilhável de forma vertical ou escalonada, sistema de etiquetagem.

Corbeilles à courrier en polystyrène antichoc, superposables et dácalables, porte-étiquettes.

0340020001 0340020002 0340020003 0340020004 0340020005 0340020006 0340020007 0340020010 0340020017 0340020024 0340020029 0340020095

330X250X58 330X250X58 330X250X58 330X250X58 330X250X58 330X250X58 330X250X58 330X250X58 330X250X58 330X250X58 330X250X58 330X250X58

blue black red green yellow grey white brown smoke blue red cristal

azul preto vermelho verde amarelo cinza branco castanho fumado azul vermelho cristal

bleu noir rouge vert jaune gris blanc brun fummée bleu rouge cristal

azul negro rojo verde amarillo gris blanco marron fumado azul rojo cristal

opaque opaque opaque opaque opaque opaque opaque opaque translucent translucent translucent translucent

opaco opaco opaco opaco opaco opaco opaco opaco translucido translucido translucido translucido

opaque opaque opaque opaque opaque opaque opaque opaque translucide translucide translucide translucide

opaco opaco opaco opaco opaco opaco opaco opaco translucido translucido translucido translucido

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Bandeja de poliestireno resistente, puede apilarse de forma vertical o escalonada, con portaetiquetas.

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

Corrugated cardboard magazine files.

Suporte para revistas em cartão.

Porte-revues en carton.

Soporte para revistas en cartón.

0251110800 0251110801 0251110803 0251110804 0251111600 0251111601 0251111603 0251111604

L80 L80 L80 L80 L160 L160 L160 L160

300x250x85mm 300x250x85mm 300x250x85mm 300x250x85mm 300x250x160mm 300x250x160mm 300x250x160mm 300x250x160mm

marble blue red green marble blue red green

nuvem azul vermelho verde nuvem azul vermelho verde

marbré bleu rouge vert marbré bleu rouge vert

jaspeado azul rojo verde jaspeado azul rojo verde

12 12 12 12 6 6 6 6

Opaque Opaco

Translucent Translúcido Translucide Translucido

Polystyrene magazine files with a low rear side and finger hole.

Suporte para revistas em poliestereno transparente ou opaco, com óculo e orifício.

Porte-revues en polystyrène antichoc, forme conique, oeillet de préhension.

02500420001 02500420003 02500420004 02500420005 02500420008 02500420095 02500420002 025004200011 025004200031 025004200061

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80

240x240x85 240x240x85 240x240x85 240x240x85 240x240x85 240x240x85 240x240x85 240x240x85 240x240x85 240x240x85

blue red green yellow orange cristal black blue red grey

azul vermelho verde amarelo laranja cristal preto azul vermelho cinza

bleu rouge vert jaune orange cristal noir blue rouge grey

azul rojo verde amarillo naranja cristal negro azul rojo gris

translucent translucent translucent translucent translucent translucent opaque opaque opaque opaque

translúcido translúcido translúcido translúcido translúcido translúcido opaco opaco opaco opaco

translucide translucide translucide translucide translucide translucide opaque opaque opaque opaque

translúcido translúcido translúcido translúcido translúcido translúcido opaco opaco opaco opaco

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Soporte para revistas de poliestireno transparente o opaco, con óculo y orificio.

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

NEW NOVO AU NOUVE NUEVO

Mesh metallic waste paper bin, square, with a capacity of 11 liters.

Cesto para papéis metálico, em rede, quadrado, com capacidade para 11 litros.

Corbeille à papier, metallique, en filet, carré, avec une capacite de 11 litres.

Papelera metálica, en rejilla, cuadrada, con una capacidad de 11 litros.

11100401111 11100401112

111-1 111-2

218x218x280mm 218x218x280mm

mesh mesh

rede rede

filet filet

rejilla rejilla

11L 11L

black silver

preto prata

noir argent

negra silver

12 12

Opaque Opaco

Mesh Rede Filet Rejilla

Translucent Translúcido Translucide Translucido

Waste Paper Bin

Cesto Papéis

Polypropylene waste paper bin.

Cesto para papéis em polipropileno com fundo alto.

Corbeille à papier en polypropyléne.

Papelera en polipropileno con fondo alto.

11100430001 11100430002 11100430003 11100430004 11100430006 11100430024 11100430034 11100430045 11100430060 11100430101 11100430102 11100430103 11100430104 11100430106

300 300 300 300 300 300 300 300 300 301 301 301 301 301

320x285mm 320x285mm 320x285mm 320x285mm 320x285mm 320x280mm 320x280mm 320x280mm 320x280mm 320x280mm 320x280mm 320x280mm 320x280mm 320x280mm

mesh mesh mesh mesh mesh translucent translucent translucent translucent opaque opaque opaque opaque opaque

rede rede rede rede rede translúcido translúcido translúcido translúcido opaco opaco opaco opaco opaco

filet filet filet filet filet translucide translucide translucide translucide opaque opaque opaque opaque opaque

rejilla rejilla rejilla rejilla rejilla translúcido translúcido translúcido translúcido opaco opaco opaco opaco opaco

13L 13L 13L 13L 13L 13L 13L 13L 13L 13L 13L 13L 13L 13L

20L 20L 20L 20L 20L 20L 20L 20L 20L 20L 20L 20L 20L 20L

blue black red green grey blue green yellow bordeaux blue black red green grey

azul preto vermelho verde cinza azul verde amarelo bordeaux azul preto vermelho verde cinza

bleu noir rouge vert gris bleu vert yellow bordeaux bleu noir rouge vert gris

azul negro rojo verde gris azul verde amarillo bordeaux azul negro rojo verde gris

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

ACCESSORIES | ACESSÓRIOS | ACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

NEW NOVO NOUVEAU NUEVO

FL-46

FL-56

Desktop calculator with large LCD, large keys and dual power (solar and battery). Functions: memories, percentage calculation, mark-up and square root function. Defines roundings and decimal through selectors and calculator with independent and total memory.

0460040046 0460040056

12 16

FL-46 FL-56

20 20

Calculadora com teclas amplas para facilitar a digitalização e duas fontes de alimentação (solar e pilha). Funções: memórias, percentagem, raiz quadrada, tecla de entrada de 2 zeros e selectores de casas decimais. Inclui ainda selector de arredondamentos e a margem de lucro.

Calculatrices de bureau avec ecran 1 ligne, touches ample pour taper facilement. Alimentation par solaire ou 1 pile fournie. Fonctions: memoires, pourcentage, racine carrée, touches d’entre de 2 zeros, calcul de taxe, de marge et arrondis.

Calculadora con teclas amplias para facilitar la digitalización, dos fuentes de alimentación (solar y pilas). Funciones:memorias, porcentaje, raíz cuadrada, teclas de entrada de 2 ceros. Incluye selector de redondeos.

40 40

Pocket calculator with 8 digit, plastic keys, protective hand cover and dual power (solar and battery). Four basic operations and functions such as memories, percentage calculation and square root.

Calculadora de bolso de 4 operações, 8 dígitos, tamanho compacto, teclas de borracha, carteira de protecção, alimentação a pilhas e solar. Funções: memórias, percentagem e raiz quadrada.

Scientific calculator with dual line display (expression and results can be displayed at the same time). Includes multi-replay functions, fraction and statistic calculations, combinations, permutations, several memories and slide-on protective hand care. 10 digits, plastic key and battery power.

Calculadora escolar com visor de 2 linhas (exibe problema e resolução ao mesmo tempo) com matriz de pontos na linha superior, LCD na linha inferior. Inclui várias memórias, função de repetição múltipla, cálculos estatísticos e fraccionários, combinações e permutações, e outras funções. 10 dígitos, teclas plásticas e as pilhas como fonte de alimentação.

Calculatrice de poche avec 4 operations, ecran large lcd, 1 ligne, 8 chiffres et couvercle de protection pivotant à 360º. Alimentation par solaire ou 1 pile fournie. Fonctions: memoires, pourcentage et racine carrée.

Calculadora de bolsillo de 4 operaciones, 8 dígitos, tamaño compacto, teclas de goma, cartera de protección y alimentación a pilas. Funciones:memoria, porcentaje y raíz cuadrada.

Calculatrice scientifique avec ecran LCD 2 lignes (l’expréssion et le result sont presénté au même temps). Fonction de répétition múltiple, calculs statistique et fractionnaires, combinaissons, permutations, memóires et étui de protection. 10 grands chiffres, button de plastic et alimentation par pile.

Calculadora escolar con visor de 2 líneas (exhibe problema y solución al mismo tiempo) con matriz de puntos en línea superior, LCD en linea inferior. Incluye varias memorias, función de repetición múltiple, cálculos estadísticos y fraccionarios, combinaciones y otras funciones.10 dígitos, teclas de plástico y pilas como fuente de alimentación.

0460040011

FL-11

100

0460040082

FL-82

100

STORAGE | ARQUIVO | ARCHIVE | ARCHIVO

io e ensino que há mais de 38 Somos uma empresa especializada na oferta de produtos para o escritór dades de um universo alargado anos disponibiliza soluções integradas que vão ao encontro das necessi de Clientes. desenho técnico, mobiliário Material de escritório, artigos escolares, papelaria, informática, belas artes, cial de produtos com os quais e tecnologia de marcas líderes e marcas próprias, fazem parte do manan ntar. lidamos diariamente (mais de 35.000) e que nos orgulhamos de represe estratégia clara de diversificação, Sempre atentos às novas tendências do mercado e alicerçados numa contínuo de produtos de marca inovação e competitividade, temos vindo a apostar no desenvolvimento própria, maximizando a melhor qualidade ao preço mais competitivo.

Storage | Ar quivo Archive | Archivo

Classic Lever Arch File Pasta Arquivo Nuvem Clássica Classeur à Levier Marbré Archivador de Palanca Clásico O Ring Binder Pasta Arquivo L20 Classeurs Anneaux O Carpeta de Anillas Redondas Lever Arch File Pasta Arquivo 300 Classeur à Levier Archivador de Palanca 300 Color Files Pasta Arquivo Cores Clássica Classeurs Coloris Archivador Color PP Lever Arch File Pasta Arquivo Polipropileno Classeur à Levier PP Archivador en PP Classic Archival Storage Box Caixas de Arquivo Clássicas Bôite d’Archive Classique Caja Archivadora Clásica Colored Archival Storage Box Caixas de Arquivo Cores Bôite d’Archive Colores Caixas de Arquivo Colores Archival File Pasta Arquivo Definitivo Classeur d’Arquive AZ Archivo Definitivo AZ

Presentation Kraft Folder Dossier Kraft Chémise en Kraft Carpeta Dossier Kraft

Cardboard Window Folder Dossier Protocolo Chemises Coins Subcarpetas en Cartolina

Envelope Folder Bolsa Tipo Envelope Dossiers Pochettes Sobres Portadocumentos

Plastic Folder Bolsas Arquivo 21-A Chémises de Presentation Dossier de Presentácion 21-A

Clear Folder Bolsas Arquivo em L Chémises Coin Dossier de Presentácion en L

Punched Pocket Bolsas Catálogo / Micas Pochettes Perforée Fundas Multitaladro

Archival Box Caixa Arquivo Definitivo Bôite d’Archive Final Archivo Definitivo

Archival Box Caixa Tipo Francês Bôite Transfert Caja de Transferencia

Filing Box Pastas Processos Cromolux Bôites de Classement Carpeta Proyectos

Personalised Binder Catálogo Personalizável Classeurs de Présentation Personalizable Carpeta

PP Ring Binder Capa Catálogo PP Dossier Catalogue Carpeta de Anilhas

Display Books Pasta Portfólio Reliures Souples Carpeta de Fundas

Signature Book Pasta de Assinaturas Parapheurs Libro de Firmas

Presentation Flat Folder Classificadores Chémises de Présentation Carpeta Dossier Fastener

STORAGE | ARQUIVO | ARCHIVE | ARCHIVO

80 60 40

Marble lever arch file in cardboard coated with varnish paper, metal protector edges and printed spine label.

Classeur à levier en carton avec revêment marbre plastifié, bord metallique, avec étiquette de dos imprimée.

Pastas em cartão forrada a papel litogrado brilhante, calha metálica e rótulo impresso na lombada.

Carpeta en carton forrada de papel plastificado sin brillo, cantoneras metálicas y etiqueta fija en el lomo.

01800444000 01800446000 01800448000

lever arch lever arch lever arch

alavanca alavanca alavanca

à levier palanca à levier palanca à levier palanca

310x290x40 310x290x60 310x290x80

40mm 60mm 80mm

plastic plastic plastic

plástico plástico plástico

plastique plastique plastique

plástico plástico plástico

metal cromado métal metálico metal cromado métal metálico metal cromado métal metálico

printed printed printed

impresso impresso impresso

imprimé imprimé imprimé

étiqueta fija étiqueta fija étiqueta fija

30 30 25

Classeurs Anneaux O Cardboard ring binder coated with varnished colour paper.

Pasta em cartão forrada a papel litografado com plasticização brilhante

Classeur en carton avec revêtement papier lustrée.

0180042001 0180042002 0180042003 0180042004 0180042005

018L20 018L20 018L20 018L20 018L20

O ring O ring O ring O ring O ring

2 anéis em O 2 anéis em O 2 anéis em O 2 anéis em O 2 anéis em O

anneaux en O anneaux en O anneaux en O anneaux en O anneaux en O

redondas redondas redondas redondas redondas

320x250x20 320x250x20 320x250x20 320x250x20 320x250x20

20mm 20mm 20mm 20mm 20mm

10 10 10 10 10

Carpeta de anillas redondas en carton forrado de papel plastificado.

480 480 400

STORAGE | ARQUIVO | ARCHIVE | ARCHIVO

Cardboard lever arch file coated with colour paper and printed spine label.

Pasta em cartão forrada a papel litografado colorido com brilho e rótulo impresso na lombada.

Classeur en carton à levier metallique avec revêtement lustrée brillant et étiquette de dos imprimée.

Carpeta en carton forrada de papel plastificado con brillo y etiqueta fija en el lomo.

01800430080 0180043008001 0180043008003 0180043008004 01800430040 0180043004001 0180043004003 0180043004004

300/80 300/80 300/80 300/80 300/40 300/40 300/40 300/40

lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch

alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca

à levier à levier à levier à levier à levier à levier à levier à levier

palanca palanca palanca palanca palanca palanca palanca palanca

310x280x80 310x280x80 310x280x80 310x280x80 310x280x60 310x280x60 310x280x60 310x280x60

L80mm L80mm L80mm L80mm L60mm L60mm L60mm L60mm

metalic metalic metalic metalic metalic metalic metalic metalic

metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico

metallic metallic metallic metallic metallic metallic metallic metallic

metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico

metal metal metal metal metal metal metal metal

cromado cromado cromado cromado cromado cromado cromado cromado

métal métal métal métal métal métal métal métal

metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico

printed printed printed printed printed printed printed printed

impresso impresso impresso impresso impresso impresso impresso impresso

imprimé imprimé imprimé imprimé imprimé imprimé imprimé imprimé

étiqueta fija étiqueta fija étiqueta fija étiqueta fija étiqueta fija étiqueta fija étiqueta fija étiqueta fija

10 10 10 10 10 10 10 10

320 320 320 320 320 320 320 320

STORAGE | ARQUIVO | ARCHIVE | ARCHIVO

Plain Lisa

Stripes Riscas Rayures Rayas

Laminated color ring binder, cover plained or printed with stripes, spine easily renewed.

Pastas em cartão forrada a papel litogrado brilhante, acabamento liso ou riscas, porta-etiquetas personalizável.

Classeur d’ anneaux en carton avec revêtement lustrée brillant, extérieur lisse ou avec rayures. Porte-étiquette au dos changeable.

Carpeta en carton forrada de papel plastificado brillante, liso o con rayas. Tarjetero con etiqueta en el lomo.

0180044002 01800441082 01800441083 01800441084 01800441085 01800441086 01800440021 01800441057 01800441077 01800441078 01800441080 01800441081

4002 41082 41083 41084 41085 41086 40021 41079 41077 41078 41080 41081

D ring D ring D ring D ring D ring D ring D ring D ring D ring D ring D ring D ring

anéis em D anéis em D anéis em D anéis em D anéis em D anéis em D anéis em D anéis em D anéis em D anéis em D anéis em D anéis em D

anneaux en D anneaux en D anneaux en D anneaux en D anneaux en D anneaux en D anneaux en D anneaux en D anneaux en D anneaux en D anneaux en D anneaux en D

mixtas mixtas mixtas mixtas mixtas mixtas mixtas mixtas mixtas mixtas mixtas mixtas

320X260X45 320X260X45 320X260X45 320X260X45 320X260X45 320X260X45 320X260X45 320X260X45 320X260X45 320X260X45 320X260X45 320X260X45

L40 L40 L40 L40 L40 L40 L40 L40 L40 L40 L40 L40

plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic plastic

plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico

plastique plastique plastique plastique plastique plastique plastique plastique plastique plastique plastique plastique

plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico plástico

metal metal metal metal metal metal metal metal metal metal metal metal

cromado cromado cromado cromado cromado cromado cromado cromado cromado cromado cromado cromado

métal métal métal métal métal métal métal métal métal métal métal métal

metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico metálico

plain plain plain plain plain plain stripes stripes stripes stripes stripes stripes

lisa lisa lisa lisa lisa lisa riscas riscas riscas riscas riscas riscas

plain plain plain plain plain plain rayures rayures rayures rayures rayures rayures

lisa lisa lisa lisa lisa lisa rayas rayas rayas rayas rayas rayas

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520

STORAGE | ARQUIVO | ARCHIVE | ARCHIVO

Stripes Riscas Rayures Rayas

Plain Lisa

Laminated color lever arch file, rado eyelets, cover plained or printed with stripes, spine labels easily renewed.

Pastas em cartão forrada a papel litogrado brilhante, rado cromado, acabamento liso ou riscas, porta-etiquetas personalizável

Classeur à levier metallique, avec revêtement lustrée brilliant, systeme rado, extérieur lisse ou avec rayures. Porte- étiquette au dos changeable.

Carpeta en carton forrada de papel plastificado brilhante, ranura metálica, liso o con rayas. Tarjetero con etiqueta en el lomo.

0180048002 01800441045 01800441046 01800441069 01800441070 01800441071 01800441072 01800441073 01800441074 01800441075 01800441076 01800480021

8002 41067 41068 41069 41070 41071 41072 41073 41074 41075 41076 80021

lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch lever arch

alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca alavanca

à levier à levier à levier à levier à levier à levier à levier à levier à levier à levier à levier à levier

palanca palanca palanca palanca palanca palanca palanca palanca palanca palanca palanca palanca

320X290X75 320X290X75 320X290X75 320X290X75 320X290X75 320X290X75 320X290X75 320X290X75 320X290X75 320X290X75 320X290X75 320X290X75

L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80 L80