NOVEMBER 2011
Olimpijsko leto 2012 bo težko Oktobra smo praznovali 20. obletnico ustanovitve Olimpijskega komiteja Slovenije. Navzoči so si seveda lahko ustvarili svoje mnenje o primernosti vseh dogodkov, ki so bili posvečeni obletnici, vsekakor pa je bila naša iskrena želja, da bi se ob tej priložnosti spomnili na vse pomembnejše minule dogodke, in to zato, da znova opozorimo na zelo raznovrstno dejavnost OKS, ki spada v poslanstvo osrednje nevladne športne organizacije pri nas. Sama osrednja prireditev je bila zaradi časovnih in vsebinskih omejitev neprimerna za podeljevanje priznanj najzaslužnejšim športnikom in institucijam, zaradi česar smo sklicali slavnostno skupščino in podobno kot pred 10 leti ta del opravili v okolju naših članic. Dejstvo, da je Olimpijski komite Slovenije v precejšnji meri vezan na dobro sodelovanje s sponzorji, brez katerih si našega dela sploh ne moremo predstavljati, pa je porodilo zamisel o posebnem druženju s predstavniki naših zvestih poslovnih partnerjev. Vsi skupaj smo nato lahko spremljali osrednjo prireditev, na kateri je bil poglavitni poudarek namenjen športnikom, ki so nas v minulih letih razveseljevali z odličnimi športnimi dosežki, ki nam jih številni zavidajo. Prepletanje različnih vsebin in posameznikov iz raznih okolij je nasploh značilno za delovanje nacionalnih olimpijskih komitejev, še posebej pa to velja za razvitejše države. Vsaka izmed vsebinskih podlag je po svoje izjemno pomembna, pa naj gre za povsem športno, strokovno naravnanost, povezovanje z lokalnim okoljem, za interakcijo s poslovnim svetom, z mednarodnim okoljem ali z vladnim sektorjem. Prav uspešnost povezovanja in mreženja raznolikih vsebin pa odraža uspešnost samega delovanja nacionalnega olimpijskega komiteja, kar dokazujejo primeri dobrih praks iz tujine. Kako to vlogo opravlja OKS, je seveda vprašanje, na katero so mogoči različni odgovori. Vsi tisti, ki vidijo v sodelovanju z državo nevarnost podržavljanja civilne športne sfere, bodo najbrž skušali dokazovati, da bi moral biti šport bolj samostojen oziroma neodvisen in da je država dolžna zagotavljati materialne okvirje za delo, športno politiko pa mora v celoti prepuščati nevladnim športnim orga-
nizacijam. Tudi o tem, ali je pri nas vloga države pri delovanju športa res pretirana, je več različnih mnenj. Pogled v tujino, kamor se radi oziramo predvsem takrat, ko 'si ogledujemo' razvitost na področju športa, nam spet dokazuje, da lahko le korektno partnersko sodelovanje med vladno in civilno športno sfero prinaša res dobre rezultate in je edina mogoča rešitev te dileme. V povezavi z iskanjem možnosti, ki bi športu omogočale čim boljši razvoj, velja znova izpostaviti priložnosti, ki jih ponuja EU z vsemi svojimi načini sofinanciranja različnih programov. Pogosto ne gre za področje vrhunske športa, največ spodbude je namenjeno sodelovanju z drugimi dejavnostmi, kot so področja zaposlovanja, socialne dejavnosti, zdravstva, kulture, turizma in drugih gospodarskih vej, vse v skladu s sodobnimi smernicami, ki jih podpira naša skupna evropska družina. V prihajajočem olimpijskem letu 2012 se
nam obeta kar nekaj izzivov. Oteženo pridobivanje sredstev sponzorjev pomeni povečan pritisk na javna sredstva na nacionalni in lokalni ravni. Zmanjšan obseg sredstev, ki jih je razpisala Fundacija za financiranje športnih organizacij v primerjavi z zadnjimi leti, ni dober obet, zlasti če bi se kaj podobnega pripetilo tudi pri razpisu sredstev letnega programa športa na strani MŠŠ oziroma pri proračunskih sredstvih za šport na občinskih ravneh. Glede na grozeče posledice recesije nam tako v športu preostajajo le še bolj skrbno planiranje, dodatna racionalizacija in še tesnejše sodelovanje v verigi športnik - klub - zveza - OKS, povezovanje z vladnimi, poslovnimi in strokovnimi krogi pa tudi skupno delovanje v odnosu do različnih mednarodnih institucij. Če kdaj, bo treba zdaj skušati uresničiti geslo 'Skupaj zmoremo več', saj si lahko le tako tudi v prihodnje obetamo podobne rezultate, kakršne smo dosegali v minulih 20 letih. dr. Tone Jagodic
Ponosni pokrovitelji olimpijskih reprezentanc tudi v težkih časih stojijo ob strani vrhunskim slovenskim športnikom in športnicam. ( Foto: Aleš Fevžer)
03
06-07
09
PETRI MAJDIČ PRIZNANJE MOK-a
20 let OKS-ZŠZ fotoreportaža
KNJIGA O BRANKU ELSNERJU OKS - ZŠZ
OLIMPIJSKI KROGI NOVEMBER 2011
Olimpijski trenerski forum in olimpijski dnevi v Zrečah vrhunski šport do potankosti predstavile vse najpomembnejše elemente, ki so pomembni za nemoteno življenje in delo športnikov in športnic v času olimpijskih iger. Beseda je tekla o namestitvah v olimpijski vasi (na igrah v Londonu bodo tri olimpijske vasi na različnih lokacijah), o prevozih v London ter o merilih za nastop na igrah.
Tudi atletski trenerji so z zanimanjem prisluhnili tematiki na 8. Trenerskem olimpijskem forumu.
Od 17.–19. novembra so bili v Zrečah olimpijski trenerski forum in olimpijski dnevi, ki se jih je udeležilo veliko športnikov, kandidatov za nastop na olimpijskih igrah v Londonu, pripravil pa jih je OKS. Že osmi olimpijski trenerski forum in tretji olimpijski dnevi, ki so nastali na pobudo Komisije športnikov pri Olimpijskem komiteju Slovenije, so vnovič dokazali, kako potrebna so takšna strokovna srečanja.
o javnem nastopanju in o metodi, poimenovani biofeedback. Športnikom, kandidatom za nastop na olimpijskih igrah v Londonu, in drugim udeležencem olimpijskih dni je bil predstavljen tudi zanimiv skupni projekt Kompas Designa in Komisije športnikov pri Olimpijskem komiteju Slovenije z imenom Preklopi na zdravje, s katerim želijo vzpodbuditi ljudi h gibanju. Ob koncu olimpijskih dni pa sta slovenskim športnikom in športnicam o sponzorstvu v športu spregovorila priznana strokovnjaka s področja marketinga, dr. Maja Makovec Brenčič in Iztok Sila. B. D.
V nadaljevanju trenerskega foruma so se udeleženci seznanili z nekaterimi že pridobljenimi izkušnjami slovenskih strokovnjakov. Predstavljen je bil celovit primer dobre prakse - praktičen primer sodelovanja med Zavodom za varstvo pri delu in Inštitutom za šport pri Fakulteti z šport, s strokovnim referatom je nastopil športni psiholog Aleš Vičič, predstavniki športov, trenerji in športni direktorji, ki bodo v Londonu imeli svoje predstavnike, so razmišljali o vodenju pod stresom, športni direktor kajakaških reprezentanc Andrej Jelenc pa je razložil, za kakšen kvalifikacijski proces so se odločili v njihovi zvezi. Kajakaši bodo namreč v Londonu zastopani s številnimi čolni in po mnenju Jelenca je bila odločitev zveze, da so pravočasno določili pravila igre za uvrdr. Mitja Bračič z Zavoda za varstvo pri delu in dr. stitev na igre v Londonu, pravilna.
V celoviti predstavitvi projekta London 2012, Janez Vodičar z Inštituta za šport sta športnikom ki na Olimpijskem komiteju Slovenje poteka v skladu s sprejetimi smernicami in termin- Na izjemen odmev, tako pri trenerjih kot tudi predstavila vzorno sodelovanje obeh institucij. skim načrtom, so strokovne službe Odbora za pri športnikih, sta naleteli praktični delavnici ( vse foto: arhiv OKS).
Isakovićeva pred Londonom še po naslov v NCAA
Sara Isakovič optimistično zre v London. (foto: arhiv PZS). Na zadnjih poletnih olimpijskih igrah v Pekingu se je med slovenske športe s pridobljeno olimpijsko medaljo vpisalo tudi plavanje, ki na igrah ob atletiki velja za najprestižnejši šport. Junakinja slovenske reprezentance je bila Sara Isaković, ki je po osvojenem srebru na 200 prosto odšla na študij v ZDA. Tam se je
OKS - ZŠZ
(in se še pripravlja) pripravljala tudi na London, saj si želi na tamkajšnjih igrah veliko doseči. »Še vedno imam svoje sanje in cilje,« pravi. A z odhodom na študij v Berkeley so se izredni uspehi Isakovićeve tudi končali, čeprav so nekateri napovedovali obratno. Prav zaradi tega so si poleti številni strokovnjaki želeli, da bi se Isakovićeva vrnila k svojemu radovljiškemu trenerju Mihi Potočniku. Po dolgem omahovanju - najprej naj bi v Sloveniji ostala kar vse leto, nato naj bi prišla decembra – pa se je Isakovićeva odločila, da se bo domov vrnila šele po marčevskem prvenstvu NCAA, na katerem si z ekipo po lanski zmagi želi dobiti še eno študentsko krono, saj je po njenem mnenju letošnja ekipa z novinkami morda celo močnejša od lanske. »Vem, da so v Sloveniji mnenja deljena in poleti sem bila res že skoraj prepričana, da bi bilo najbolje, da se vrnem domov. Dvomi pa so se pojavili spet ob vrnitvi v ZDA. Dneve in dneve sem čakala na pravi trenutek, da bi o tem spregovorila s svojo trenerko. Pa ni nikakor šlo. Ves čas sem globoko v sebi vedela, da ne morem kar tako v zadnjem letniku prekiniti športne poti tukaj. Sezono že-
lim končati tako, kot se spodobi. Seveda tukajšnji ekipi nisem v resnici ničesar dolžna, a to je moja ekipa,« je iz ZDA sporočila slovenska šampionka. Razlogov za dokončno odločitev je bilo več. Del prve sezone je Isakovićeva izgubila zaradi poškodbe. Pravi: »V drugi nato nisem našla prave motivacije po neuspehu na svetovnem prvenstvu v Rimu, tudi lani je bilo nekaj težav. Letos sem prvič res povsem sproščena in vem, da sodim sem,« je še povedala plavalka, ki je tudi priznala, da se je dokončno odločila po dolgem pogovoru z očetom. Kljub temu, da bo ostala v ZDA, pa Isakovićeva pravi, da pri pripravah na igre ne pričakuje težav. Po novem letu bo vse vnovič podredila plavanju in na univerzi opravljala le minimalne obveznosti, sklepne priprave pa bo opravila v domači Radovljici. »Fizično bom veliko bolje pripravljena kot letos, psihično pa, mislim vsaj, bom popolnoma sproščena.« Prve tekme so pokazale, da je na pravi poti, čeprav prvi študentski dvoboji še niso pravi kazalec. Podlaga za nadaljnje delo bosta decembrski nastop na odprtem prvenstvu ZDA, po novem letu pa 100-odstotno treniranje za igre. Tudi kakovostnih plavalk - tekmic ji pri tem ne bo manjkalo, saj z njo v skupini trenirata uveljavljeni Kim Vandenburg in Caitlin Leverenz, ki načrtujeta preboj v ekipo ZDA. STA
2
Petri Majdič priznanje Mednarodnega olimpijskega komiteja za leto 2011 Olimpijski komite Slovenije od leta 1994 fair play. Mednarodni olimpijski komite jo mladinskih zimskih olimpijskih igrah v Innsnaprej podeljuje priznanje Mednarodne- predstavlja kot športnico, vzornico mladim in brucku leta 2012. ga olimpijskega komiteja. To priznanje se kot izbrana vzornica bo sodelovala tudi na 1. Aleš Šolar podeljuje vsako leto, predloge pa lahko podajo vsi nacionalni olimpijski komiteji. Mednarodni olimpijski komite določi temo, na podlagi predloga pa nato zagotovi tudi priznanje. Letos je bila tema povezana z družbeno odgovornimi dejavnostmi in programi na področju športa. Za prejemnico priznanja je bila izbrana Petra Majdič, ki je na osrednji slovesnosti, 12. oktobra 2011, ob 20-letnici OKS to priznanje tudi dobila. Odločitev za Petro Majdič kot dobitnico priznanja ni bila težavno opravilo. V svoji športni karieri je namreč dosegla številne uspehe, večino izmed njih prav s trdim delom, z neizmernim trudom in ogromno voljo. Veliko je prispevala k promociji športa, športnih vrednot in aktivnega življenja. Udeležuje se tudi humanitarnih dogodkov. Petra Majdič je bila v letu 2011 imenovana za Predsednik OKS Janez Kocijančič je Petri Majdič izročil visoko priznanje Mednarodnega olimpijskenamestnico ambasadorja za šport, strpnost in ga komiteja. ( foto: Aleš Fevžer).
In memoriam Iztok Puc (1966 – 2011) Po boju z zahrbtno boleznijo je v 46. letu starosti umrl nekdanji rokometaš Iztok Puc. Olimpijec pod tremi različnimi zastavami je bil ob 60-letnici Rokometne zveze Slovenije izbran za najboljšega slovenskega levega zunanjega igralca v zgodovini. Puc je v ZDA, kjer je živel zadnja leta, izgubil boj z rakom. Iztok Puc, ki je kariero začel v Šoštanju, potem pa igral tudi za Borac iz Banjaluke, Zagreb, s katerim je osvojil dva naslova evropskega prvaka, Celje Pivovarno Laško in Prule, s katerimi je leta 2002 osvojil naslov državnega prvaka, je bil edini rokometaš na svetu, ki je na olimpijskih igrah nastopal za tri različne reprezentance. Leta 1988 je v Seulu osvojil bronasto kolajno za Jugoslavijo, leta 1996 je bil s hrvaško reprezentanco v Atlanti zlat, leta 2000 pa je bil s slovensko v Sydneyju osmi. Za Slovenijo je Puc zbral 34 nastopov in zabil 120 golov. Izredno uspešen je bil tudi v hrvaškem dresu, saj so mu poleg olimpijskega zlata okoli vratu obesili še bronasto kolajno za tretje mesto na EP 1994 na Portugalskem in srebrno leto pozneje na SP na Islandiji. V zadnjih letih je zaradi teniške kariere sina Boruta živel na Floridi. Tam se je v zadnjih tednih bojeval za življenje, potem ko se je rak na pljučih razširil še na jetra.
3
(Foto Luka Cjuha)
OKS - ZŠZ
OLIMPIJSKI KROGI NOVEMBER 2011
Športniki-kandidati za nastop na igrah so podpisali pogodbe za London 2012
Olimpionik Rajmond Debevec ( desno je njegov trener Lojze Mikolič) bo na igrah v Londonu eden redkih, ki bo na tem velikem tekmovanju nastopil že osmič.
Kandidati za nastop na olimpijskih igrah 2012 v Londonu so v Zrečah podpisali pogodbe med športniki, nacionalnimi zvezami, Olimpijskim komitejem Slovenije in trenerji. V Zrečah se je zbralo precej kandidatov za nastop, vendar bo seznam potnikov dokončno znan šele julija 2012, saj kvalifikacije v nekaterih športih še potekajo. Končna številka potnikov na največji športni dogodek prihodnjega leta bo znana šele nekaj tednov pred pričetkom iger, saj so kvalifikacijski postopki še v teku. Tako se na primer še vedno ne ve, ali bosta v London lahko potovali tudi odbojkarska in rokometna reprezentanca, v primeru idealnih scenarijev bi tako bila številka potnikov precej visoka, največja do zdaj. Tudi judoisti bodo norme oziroma kvalifikacijske točke lovili še na aprilskem evropskem prvenstvu prihodnje leto, na podpisu pogodb so na primer manjkali tudi jadral-
Iztok Čop bo z Luko Špikom konec športno kariere skušal okronati z olimpijsko kolajno. ( vse foto: arhiv OKS).
ci, ki bodo olimpijske kvote lovili na skoraj- na. Na podlagi projekta in kriterijev smo lahšnjem svetovnem prvenstvu, nekaj športnikov ko zbrali približno 80 kandidatov, vendar to je manjkalo zaradi udeležbe na pripravah ... še ni končna številka in to tudi še niso potniki na OI. V pogodbah so opredeljene pravice »Olimpijske igre so enkratna priložnost, so in obveznosti vseh štirih pogodbenih strank. priložnost, ki se je ne da tako zlahka ponovi- Gre za sofinanciranje programov priprav, zati. Imamo športnike, ki so že večkrat nastopili gotavljanje strokovne podpore, omogočanje na OI, ti vedo, da so vsake nove OI nov izid. zdravstvene podpore, logistike v obdobju do Vsake OI je potrebno jemati kot edinstveno iger, med igrami in tudi po igrah,« je podpipriložnost za dokazovanje. Želim si, da bi bili se pogodb pojasnil direktor za šport pri OKS vsi vi na igrah sposobni iz sebe izcediti zadnji Blaž Perko. »Številke se bodo še spreminjale, atom moči, pokazati vse sposobnosti in da bi pred nami so namreč številna tekmovanja, na dosegli najboljše rezultate. Dajmo se vsi sku- primer jadralno SP decembra, zato na seznapaj potruditi, da bo slovenski šport zadržal vi- mu jadralcev še ni, nekaj ključnih tekmovanj soko raven ugleda, ki ga je v minulih letih z sledi januarja, rokomet na primer. Pred nami vrhunskimi rezultati že dosegel,« je pred pod- je torej formalni dokument, ki priča o tem, da pisom športnike, predstavnike zvez in trenerje so športniki olimpijski kandidati,« je o številu nagovoril predsednik OKS Janez Kocijančič. kandidatov za nastop na OI še dejal Perko. »Pred nami je nov mejnik na poti do LondoSTA
20 let Olimpijskega komiteja Slovenije-Združenja športnih zvez Olimpijski komite Slovenije okrogli jubilej obeležuje delovno že celo leto 2011. Še posebej slovesno pa je bilo 12. oktobra, najprej na slavnostni skupščini in pozneje na večerni osrednji prireditvi, ki jo je na 2. sporedu neposredno prenašala osrednja televizijska hiša. Olimpijski komite Slovenije je na slavnostni skupščini podelil priznanja športnikom, ki so v zadnjem desetletju osvajali odličja na olimpijskih in paraolimpijskih igrah, priznanja pa so dobili tudi njihovi trenerji. Seveda pa pri krovni športni organizaciji niso pozabili niti na ustanove, ki so slovenski šport podpirale v preteklosti in mu pomagajo še zdaj. Na osrednji prireditvi v Grand hotelu Union se je zbrala smetana slovenskega športa. Nekdanji prvaki so se srečevali z zdajšnjimi in skupaj kramljali o prihodnjih. Vse pa je povezovalo eno, 20-letnica krovnega olimpijskega gibanja v Sloveniji. Prireditev je zaznamovala uspešna zgodba slovenskega športa, spisana v času od osamosvojitve. Tudi ob pomoči športa je Slovenija danes v svetu prepoznavna samostojna
OKS - ZŠZ
država. Osrednji govorec, predsednik OKSZŠZ dr. Janez Kocijančič, je v svojem govoru med drugim, poudaril: »V preteklih 20 letih smo pogosto gledali slovensko zastavo na najvišjem drogu in bili na doseženo ponosni. 22 olimpijskih kolajn, 19 paraolimpijskih odličij. Naše športnice in naši športniki so dokazali, da se lahko enakovredno kosajo s športniki z vsega sveta. Ko gledamo nazaj na teh 20 let, moramo razmišljati o prihodnosti. Rezultati so spodbudni, dajejo nam upanje, da bo tako tudi v prihodnje. Vendar le če bo imel šport več podpore, energije in znanja, se bo razvijal naprej. Prav zato bi se rad zahvalil vam športnikom, vašim družinam, lokalnim okoljem, klubom, nacionalnim organizacijam, občinskim zvezam, zdravnikom, staršem, trenerjem, vašim najbližjim, Fakulteti za šport in drugim izobraževalnim organizacijam, slovenskemu gospodarstvu ter pokroviteljem za velik prispevek k slovenski državi.«
Danilo Turk, je v svojem nagovoru vsem skupaj čestital za opravljeno delo v teh 20 letih in Olimpijskemu komiteju Slovenije podelil odlikovanje Zlati red za zasluge. B. D.
Slavnostni govornik, predsednik R Slovenije
4
Razstava kopij olimpijskih medalj Slovenska olimpijska akademija je v letu 2011 pripravila novo razstavo kopij olimpijskih medalj, ki so jih Slovenci na olimpijskih igrah osvojili od leta 1912 naprej. Razstava vključuje 5 vitrin - panojev, na katerih so fotografije športnikov in kopije olimpijskih medalj, ki so jo osvojili. Vitrine smo opremili tudi z značkami vseh olimpijskih iger in z nekaj teksti o posameznih obdobjih slovenskega športa in olimpizma. Razstavo je postavilo naše partnersko podjetje Heledis iz Celja. Prvič je bila predstavljena v Portorožu meseca maja na Kongresu evropskih olimpijskih komitejev. Od 15. novembra naprej je razstava na ogled v Kristalni palači podjetja BTC, d. d. v Ljubljani, podjetja, ki kot bronasti partner OKS zagotavlja del sredstev za dejavnosti Slovenske olimpijske akademije. Januarja prihodnje leto pa bo na ogled na sedežu SKB banke v Ljubljani. Zanimivo si je ogledati kopije pravzaprav kar številnih medalj, ki so jih Slovenci osvojili na olimpijskih igrah, da to stori čim več ljudi, pa omogočamo s postavitvijo razstave na čim bolj vidnih in dostopnih krajih. Medalje so bile prvotno izdelane na modri podlagi, za prireditev ob 20-letnici OKS pa smo razstavi dali nekoliko drugačno, novo podobo. Aleš Šolar
(Foto: arhiv OKS)
Kajakaš Simon Brus med elito mladih športnikov v Evropi Na rednem zasedanju 40. skupščine EOC v Sochiju, ki se je končalo konec novembra, je bil Simon Brus, naš mladi kajakški up, izbran kot peti najboljši mladi športnik v Evropi. V konkurenci 20 kandidatov iz cele Evrope, je bil Simon izbran v finalno šesterico. Izmed šestih finalistov so v Sochiju evropski olimpijski komiteji dodelili zmago poljskemu kolesarju - Tobiaszu Lis-u, drugo mesto je pripadlo nemški biatlonki Lauri Dahlmeier, kot tretji je bil izbran skakalec v vodo Tom Daley iz Velike Britanije, četrta je bila hrvaška judoistka Brigita Matic, peti kajakaš Simon Brus in šesti španski atlet Didac Salas. Nagrade mladim športnim upom sta na zasedanju EOC podelila predsednik MOK Jacques Rogge in predsednik EOC Patrick Hickey.
(Foto: arhiv KZS)
5
OKS - ZŠZ
OLIMPIJSKI KROGI NOVEMBER 2011
Velika trojica, ki je na slovesnosti obujala spomine, še ni rekla zadnje besede.
Primož Kozmus v teh dneh na pripravah v ameriškem San Diegu kuje zlato kolajno na igrah v Londonu.
20 let OKS – fo
Lucija Polavder ( v sredini) in Urška Žolnir sta sprošče OKS. V Londonu bosta zopet nabrušeni.
Alenka Dovžan, vražja smučarka, bronasta iz Lillehamerja, se danes posveča družini.
Športniki, ki so v zadnjem desetletju osvajali odličja na olimpijskih in paraolimpijskih igrah, in njihovi trenerji: Skakalci Robert Kranjec, Peter Žonta, Damjan Fras in Primož Peterka pod taktiko trenerja Matjaža Zupana (bron ekipno, Salt Lake City 2002), veslača Iztok Čop in Luka Špik (bron, Atene 2004), atletinja Jolanda Batagelj s trenerjem Tomislavom Popetrujem (bron, Atene 2004), judoistka Urška Žolnir s trenerjem Marjanom Fabjanom (bron, Atene 2004), jadralec Vasilij Žbogar s trenerjem Trevorjem Millarjem (srebro, Peking 2008 in bron Atene 2004), Primož Kozmus s trenerjem Vladimirjem Kevom (zlato, Peking 2008), plavalka Sara Isakovič s trenerjem Mihom Potočnikom (srebro, Peking 2008), strelec Rajmond Debevec s trenerjem Alojzom Mikoličem (bron, Peking 2008), judoistka Lucija Polavder s trenerjem Marjanom Fabjanom (bron, Peking 2008), smučarska tekačica Petra Majdič s trenerjem Ivanom Hudačem (bron, Vancouver 2010) in alpska smučarka Tina Maze s trenerjem Andreo Massijem (dve srebrni medalji, Vancouver 2010). Na paraolimpijskih igrah invalidov so medalje osvojili Tatjana Majcen Ljubič (trener Ivan Markež, srebro v metu kopja in bron v suvanju krogle, Atene 2004), Franc Pinter (trenerka Polona Sladič, srebro z zračno puško stoje, Atene 2004, in bron z zračno puško stoje, Peking 2008), namiznoteniška igralka Mateja Pintar (trener Gorazd Vecko, zlato, Atene 2004, in bron, Peking 2008) in Jože Flere (trener Sebastijan Grosek, bron v metu diska, Peking 2008).
OKS - ZŠZ
6
– fotoreportaža
Brigita Bukovec in Andraž Vehovar, junaka iz Atlante, sta danes uspešna poslovneža. ( vse foto: Aleš Fevžer)
sta sproščeno kramljali z voditeljem slovesnosti ob 20-letnici
Primož Peterka je sklenil bogato športno pot. Svoje znanje prenaša na Predsednik Republike Slovenije je Olimpijski komite Slovenije odlikoval z Zlatim redom za zasluge. To je priznanje celotnemu slovenskemu športu. smučarke-skakalke.
Polna Unionska dvorana visokih gostov, športnikov, trenerjev in prostovoljcev je počastila jubilej OKS.
7
OKS - ZŠZ
OLIMPIJSKI KROGI NOVEMBER 2011
Slovenija kolesari 2011 Akcija Slovenija Kolesari je v letu 2011 potekala že enajsto leto zapored v organizaciji Olimpijskega komiteja Slovenije, soorganizaciji Turistične zveze Slovenije in Kolesarske zveze Slovenije. Prireditve so namenjene rekreativnemu kolesarjenju, organizatorji pa poskrbijo, da tudi družinski člani kolesarjev, naključni obiskovalci, pohodniki in drugi preživijo lep dan. To potrjuje tudi podatek, da je v letu 2010 na 56 različnih kolesarskih prireditvah po vsej Sloveniji kolesarilo kar 23.321 kolesarjev. V letu 2011 je potekalo kar 60 kolesarskih prireditev , organizacija zaključne prireditve akcije Slovenija kolesari 2011 pa je pripadla TD Bohinj. 01. 10. 2011 se je v kampu Danica v Bohinjski Bistrici zbralo 201 kolesarjev in večje število obiskovalcev. Prireditev je potekala v znamenju rekreativnega kolesarjenja, indijanskega poletja, okusne hrane, dobre glasbe in prijetnega druženja. Podeljene so bile tudi številne nagrade pokrovitelja akcije INTERSPORT, kolesarji pa so se lahko okrepčali z proizvodi DEXTRO partnerja MAGISTRAT INTERNATIONAL. Posamezniki in družine, ki so kolesarili na najmanj petih prireditvah so prejeli tudi priznanje akcije. Čestitka vsem udeležencem akcije ! OLIMPIJSKI KOMITE SLOVENIJE SE ZAHVALJUJE VSEM UDELEŽENCEM AKCIJE SLOVENIJA KOLESARI 2011 TER ČESTITA PREJEMNIKOM PRIZNANJ: ALIČ PETER (Ptuj), AVBAR FRANCI (Straža), AVBAR SIMON (Straža), AVBELJ MOJCA (Lukovica), AVBELJ PETER (Lukovica), BABNIK MIRAN (Mengeš), BARIČ DUŠAN (Grosuplje), BAUMAN ANDREJA (Kranj), BAUMAN ROBERT (Kranj), BAUMAN SEBASTIAN (Kranj), BERANIČ MAKSI (Lovrenc na Dravskem polju), BENKOVIČ MATJAŽ (Martjanci), BEZJAK IVAN (Ptuj), BIZJAK BOJAN (Ruše), BIZJAK URŠKA (Škofja Loka), BIZJAK MARTIN (Škofja Loka), BLATNIK ROMAN (Krško), BOGATAJ DORO (Kranj), BOGŠA RADO (Ljutomer), BOHAK BOJAN (Zg. Ložnica), BOLKOVIČ EDO (Ljubljana), BOLKOVIČ MURKO JURE (Ljubljana), BUČAR MARJAN (Grosuplje), CANKAR ROMAN (Ljubljana), CEGLAR ALOJZ (Zabukovje), CEP IGOR (Kidričevo), ČELHAR BRUNO (Sežana), ČELHAR MARJAN (Dobrnič), ČRNKO EDVARD (Benedikt), ČUČEK IVAN (Ptuj), FABJAN STOJAN (Volčja Draga), FALNOGA IVAN (Zreče), FRELIH BORIS (Celje), GERŠAK JOŽE (Bizeljsko), GORJUP VID (Bresternica), GRČAR VINKO (Vodice), GRČAR MARINKA (Vodice), GREGORIČ JOŽE (Ivančna Gorica), GRIČAR BRUNO (Mokronog), HLUPIČ ALOJZ (Ptuj), HRIBAR URBAN (Vrhnika), HUDOKLIN DAVID (Brusnice), IVANEK VINKO (Gornja Radgona), IVANEK HELENA (Gornja Radgona), JAGER SREČKO (Šentjur), JAGER PRIMOŽ (Šentjur), JANKOVIĆ DUŠAN (Šentjur), JENKO ANŽE (Novo mesto), JESENIČNIK
OKS - ZŠZ
KLARA (Vitanje), JESENIČNIK GAŠPER (Vitanje), JESENIČNIK VILI (Vitanje), JESENIČNIK MIJA (Vitanje), JUG MOJCA (Murska Sobota), KAC BOJAN (Slovenj Gradec), KAJSER ZORAN (Ruše), KASTELIC DRAGO (Mokronog), KASTRIN KLAVDIJA (Maribor), KEKEC ANICA (Ptuj), KEKEC IVAN (Ptuj), KLEMENC TONE (Kamnik), KOCBEK SREČKO ( Maribor), KOCBEK BOJAN (Maribor), KONJIČEK BRANIMIR (Ruše), KORAŽIJA VINKO (Stoperce), KOS ZLATKO (Poljane), KOS IGOR (Murska Sobota), KOS GAJ (Murska Sobota), KOS ZOJA (Murska Sobota), KOZAR GABRIJELA (Gornja Radgona), KOZAR TONE (Gornja Radgona), KOZEL MARTIN (Ljubljana – Črnuče), KOZEL LUKA (Ljubljana – Črnuče), KOŽELJ FRANC (Cerklje na Gorenjskem), KRAMBERGER JANEZ (Lenart v Slov. goricah), KUMP SREČKO (Dragatuš), KUMP VESNA (Dragatuš), LAMPE UROŠ (Ljubljana), LEBER ALEŠ (Gorica pri Slivnici), LOKAR MONICA (Domžale), LOKAR DUŠAN (Domžale), LORGER ANDREJ (Celje), LORGER UROŠ (Šentjur), LORGER JOŽEF (Šentjur), MAJCEN ANTON (Domžale), MALENŠEK MATJAŽ (Mokronog), MALI ŽIGA MAJ (Ljubljana), MALI SAMO (Ljubljana), MALI LUKA (Ljubljana), MALI SIMONA (Ljubljana), MANDELC DARKO (Žalec), MAROLT MARIJAN (Dol pri Ljubljani), MARTINJAK JOŽE (Komenda), MEGLIČ ROBERT (Brezje), MELINC STANKO (Kobarid), MENCINGER MIRAN (Begunje), MLAKAR EDO (Dol pri Ljubljani), MOŽINA ŽELJKO (Sevnica), NAKRST FRANCI (Ptuj), NAKRST HLUPIČ BREDA (Ptuj), NEMEC MATIJA (Ljubljana), OVČJAK BARBARA (Velenje), PANGERC DAMJANA (Radovljica), PEČNIK DANILO (Brežice), PIVEC JOŽE (Voličina), PODBORŠEK IVAN JANEZ
(Mengeš), POLENŠAK SREČKO (Zg. Kungota), POLJANEC MARJETA (Medvode), POLJANEC ŠTEFAN (Medvode), POŠ ALOJZ (Rogaška Slatina), PREININGER DAMIR (Murska Sobota), RAČIČ RUDI (Ljubljana), RATEJ JOŽE (Slovenske Konjice), RATEJ PRIMOŽ (Celje), REJEC MILAN (Koper), RISTIVOJEVIČ PAVLE (Ribnica), ROZMAN LOJZKA (Ptuj), ROZMAN FRANCI (Ptuj), ROZMAN DANILO (Grosuplje), SABOLEK VINKO (Selnica ob Dravi), SEVER METKA (Ljubljana – Črnuče), SEVER JANEZ (Ljubljana – Črnuče), SLAPAR JOŽE (Mengeš), SLUGA MITJA (Mokronog), SMOLKO FRANC (Sv. Jurij ob Ščavnici), SMOLKOVIČ DOMINIK (Razkrižje), SMOLKOVIČ JANEZ (Razkrižje), STANKOVIČ DRAGAN (Novo mesto), TAROVASNIK MARJAN (Bresternica), STRGAR ROMAN (Slovenske Konjice), STRNAD JOŽEF (Ruše), ŠAŠEK ALOJZ (Jesenice), ŠEK DARKO (Gornja Radgona ), ŠEK BOJAN (Gornja Radgona), ŠTRAVS SILVO (Dvor), ŠVALJ IVAN (Leskovec pri Krškem), TAVČAR BORUT (Ljubljana), TRATAR JANEZ (Mokronog), URLAVB JOŽICA (Ruše), URLAVB MARTINA (Benedikt), VUČKO VLADO (Razkrižje), ZUPAN BOJAN (Krmelj), ZUPANČIČ JOŽE (Krmelj), ŽAJDELA FRANC (Miklavž), ŽALAR MARJAN (Juršinci), ŽALAR TOMAŽIČ MARJANA (Juršinci), ŽINKO JANJA (Ljutomer), ŽIŠT ANTON (Slovenska Bistrica), ŽIŠT FRANJA (Slovenska Bistrica), ŽIŠT PETRA (Slovenska Bistrica), ŽITKO TOMISLAV (Ljubljana), ŽIVEC MIROSLAV (Ljubljana), ŽOHAR MARJAN (Gorišnica) DRUŽINE: BAUMAN (Kranj), JESENIČNIK (Vitanje), KOS JUG (Murska Sobota), MALI (Ljubljana), ŽIŠT (Slovenska Bistrica)
8
Knjiga o Branku Elsnerju - Branetu Življenje in delo staroste slovenskega nogometa dr. Branka Elsnerja sta ovekovečeni tudi v knjigi. Avtor Rajko Šugman, Zveza nogometnih trenerjev Slovenije in Olimpijski komite Slovenije so knjigo z naslovom Branko Esner - Brane, ki na 130 straneh predstavlja najpomembnejše mejnike Elsnerjevega delovanja, predstavili v Ljubljani. Po mnenju avtorja je koncept knjige enak konceptu drugih del o pomembnih osebnostih slovenskega športa, je pa v svoji knjigi posebej opozoril, da sta zanj najpomembnejši dve poglavji - Branko Elsner kot nogometaš in kot trener. Šugman, ki je Elsnerju na predstavitvi izročil prvi izvod, je priznal, da je imel s knjigo zelo veliko dela, saj so bili predvsem podatki o prvih letih po drugi svetovni vojni težko dosegljivi, veliko je bilo preverjanja in popravljanja znanih, a napačnih 'dejstev'. Posebej veliko dela je bilo z obdobjem med letoma 1948 in 1951, novejši podatki podatki so bili laže dosegljivi. Avtor in portretiranec, prof. dr. Rajko Šugman in dr. Branko Elsner. ( foto Aleš Fevžer) Po drugi strani pa prof. Rajko Šugman ni skrival, da mu je pri ustvarjanju te knjige s podatki nesebično pomagalo veliko ljudi, pri čemer je posebej izpostavil izjemen odnos, ki ga ima-
jo do legende slovenskega nogometa v Inns- predstavitve njegove knjige izročil tudi plakebrucku, kjer je Elsner dolgo deloval kot trener. to te fakultete. STA Šugman je v imenu dekana Fakultete za šport, dr. Milana Žvana, Branku Elsnerju ob koncu
Slovenija v britanski prestolnici tudi s projektom Slovenska hiša London 2012 OKS skupaj z Uradom za komuniciranje Vlade RS ter drugimi državnimi in paradržavnimi institucijami načrtuje projekt Slovenska hiša London 2012. Gre za projekt celovite promocije Slovenije, ki bo med olimpijskimi igrami London 2012 predstavljal ustrezno komunikacijsko platformo za komunikacijo z različnimi domačimi in tujimi javnostmi. Med igrami bo hiša stičišče športnih, poslovnih, kulturnih in političnih javnosti. V hiši bodo potekale delavnice s turistično vsebino, poslovne konference, individualna poslovna srečanja, kulturni program, hkrati pa bo ponujala prostor za slavja ob športnih uspehih. Projekt ni namenjen le predstavitvi Slovenije v tujini, povezoval bo tudi domače navijače ter utrjeval našo samozavest in naš ponos, s čustvi, ki jih prebuja šport, pa bo krepil slovensko narodno zavest. Slovenska hiša v Londonu pa bo ne nazadnje tudi prostor za vse slovenske navijače in druge športne navdušence, ki bodo slovenske športne uspehe doživljali v živo. Slovenska hiša London 2012 je bila javnosti prvič predstavljena na prireditvi World travel Market na začetku novembra v Londonu. M.T. Organizatorji si bodo prizadevali, da bo hiša v Londonu priljubljena vsaj toliko, kot je bila njena predhodnica v Whistlerju. (Foto: arhiv OKS).
9
OKS - OLIMP OKS - ZŠZ
OLIMPIJSKI KROGI NOVEMBER 2011
Pomembno priznanje Miroslavu Cerarju Olimpionik Miroslav Cerar je prejel prestižno mednarodno nagrado gimnastične Fundacije Nika Stuarta iz Velike Britanije. Slovesna podelitev je bila konec septembra 2011 v Birminghamu v Veliki Britaniji. Na njej so se zbrali najuglednejši telovadci in funkcionarji Britanske gimnastične zveze in Fundacije Nika Stuarta. Fundacija vsako leto podeli nagrado uspešnemu telovadcu, ki se je vpisal tudi v hišo slavnih. Letos so to nagrado dodelili prav Cerarju. Fundacija Nika Stuarta deluje že deveto leto in je namenjena predvsem razvoju gimnastike in skrbi za finančno podporo britanskih telovadcev ter posvečena njihovemu najuspešnejšemu telovadcu od leta 1956 do leta 1964, Nicholasu Wrayu 'Niku' Stuartu. Rodil se je leta 1927, umrl pa leta 1994, star 74 let. Tekmoval je tudi na olimpijskih igrah, in to leta 1956 v Avstraliji in leta 1960 v Rimu v vseh disciplinah. Bil je tudi vsestranski športnik. Po tekmovalni karieri je opravljal trenersko delo v britanski reprezentanci. Sonja Poljšak
Olimpionik Miroslav Cerar s prestižno nagrado. (foto: arhiv OKS)
Olimpijski komite Slovenije s svežo podobo na spletu Navzočnost na svetovnem medmrežju je danes izrednega pomena za uspešnost vsake družbe, organizacije, vsakega podjetja ali individualnega subjekta. Če nekoga na spletu ni, skoraj 'ne obstaja'. Pri tem pa ne smemo pozabiti na izvedbo spletnega nastopa. Skrbno načrtovana pojavnost zagotavlja večji učinek, zaradi česar na spletu nastopajoči subjekti veliko pozornosti namenjajo prav temu. Tega se zaveda tudi Olimpijski komite Slovenije, ki je ob praznovanju 20-letnice svojega delovanja objavil povsem prenovljeno, sodobno in sveže spletno
mesto www.olympic.si. Novi prijemi, nove spletne zakonitosti in želja po še boljšem povezovanju slovenskega športa so bili dejavniki, ki so privedli do odločitve o prenovi olimpijskega spletnega mesta. Na njem obiskovalci najdejo številne zanimivosti iz sveta vrhunskega športa – informacije o različnih športnih igrah, ugodnostih za športnike itd. – o tem, kako preživeti prosti čas čim bolj aktivno (šport za vse), informacije o delovanju OKS in še veliko zanimivega o slovenskem olimpijskem gibanju. Ker je OKS
slovenska krovna športna organizacija in združuje športne zveze, bo na prenovljenem spletnem mestu mogoče najti več informacij prav o njih (predstavljena bo vsaka zveza članica), predstavljeni pa bodo tudi vsi registrirani športniki v Sloveniji. Prav tako bo lahko uporabnik sledil mednarodnim tekmovanjem prek koledarja in rezultatov, s čimer bo OKS zaokrožili širok pregled slovenskega športa. Vljudno vabljeni k spremljanju slovenskega olimpijskega gibanja na www.olympic.si. Maja Tomc
Slovenske olimpijce bo v Londonu opremljal Peak Olimpijske igre v Londonu se nezadržno približujejo. Tako kot športniki se nanje pripravlja tudi Olimpijski komite Slovenije in ena izmed pomembnih nalog je tudi priprava kolekcije olimpijskih oblačil. Slovenske olimpijce bo na olimpijskih igrah v Londonu 2012 in v prihodnje opremljal Peak. Med športnimi oblačili je olimpijska kolekcija zagotovo ena izmed najbolj prepoznavnih, zanjo se zanimajo številne različne javnosti. Olimpijske igre so največji športni dogodek, zaradi česar je tudi priprava opreme skupaj z
OKS - OLIMP ZŠZ
izbiro opremljevalca pomemben del načrtovanja celotnega projekta. Na olimpijskih igrah London 2012 in tudi v prihodnje bo za udobnost in dobro počutje naših športnikov skrbel nov opremljevalec, kitajski Peak, ki se bo kot olimpijski opremljevalec slovenski javnosti prvič predstavil prav na tej prireditvi. OKS je s Peakom podpisal sponzorsko pogodbo do vključno olimpijskih iger v Riu de Janeiru, leta 2016. Peak bo za olimpijce pripravil športno opremo za proti čas, tekmovalno opremo za igre v Londonu pa bo zagotovil Toper.
Kitajski Peak je eden izmed vodilnih proizvajalcev športnih oblačil in športne obutve v Aziji. Najprej so delovali kot ponudniki športne opreme za košarko, zdaj pa se vedno bolj usmerjajo tudi v izdelavo športnih oblačil in obutve za množični šport ter se širijo tudi prek azijskih meja. Svoj prostor so že našli na ameriških tleh, kjer so usmerjeni predvsem v košarko (član Peak Teama je tudi slovenski košarkar Beno Udrih), vedno bolj pa so navzoči tudi v evropskih športnih krogih. Maja Tomc
10
Slovenski zamejski šport v letu 2011
Zamejski športniki so svoje delo predstavili na redni letni novinarski konferenci. ( foto: arhiv STA).
Združenja in društva slovenskih športnikov v zamejstvu so na tradicionalni letni novinarski konferenci v Ljubljani predstavila svoje največje uspehe.
kateri lahko nastopajo tudi v mednarodni konkurenci. V Celovcu nimamo primerne dvorane za košarkarje in za mlade. Prihodnje leto se bo začela sanacija Slovenske gimnazije v Celovcu. Želeli smo, da bi tam namesto obnove dveh telovadnic zgradili večnamensko dvorano. Ta načrt je propadel, zdaj pa imamo možnost, da ob pomoči matične domovine ter deželne in avstrijske vlade s povečanjem nogometnega igrišča SAK Celovec v neposredni bližini dobimo tudi novo športno dvorano. Prvič se bomo udeležili tudi SP avtohtonih manjšin, ki ga bodo gostili Lužiški Srbi in na katerem bo nastopilo 20 ekip iz 13 držav,« je napovedal Velik. Za slovenski šport v Avstriji je pomembno tudi, da je Peter Wrolich, ki je sicer končal kolesarsko športno pot, ostal v tem športu in že deluje kot funkcionar in strokovnjak.
Med tekmovalci z avstrijske Koroške se je nordijski kombinatorec Tomaž Drumi prebil v svetovni pokal, v katerem že nekaj časa uspešno nastopa deskar na snegu Andreas Lausegger. Dunja Zdouc je vse boljša biatlonka, atletinja Magdalena Kulnig pa osvaja medalje na avstrijskih prvenstvih na srednjih progah in v mnogoboju. Namiznoteniška sekcija Humške skupnosti, ki nastopa v drugi avstrijski ligi, je najboljša ekipa avstrijske Koroške, tradicionalno pa sta uspešna košarkarski klub Koš Celovec in celovški nogometni klub SAK. Marjan Velik, predsednik Slovenske športne zveze na Koroškem, je predstavil športne dosežke slovenske manjšine na avstrijskem Koroškem, ki V Italiji je kariero končala kotalkarica Tanja deluje v solidnih razmerah. »Odbojkarji Doba Romano, dobitnica številnih medalj na velikih so septembra dobili lastno športno dvorano, v tekmovanjih. Kljub temu uspehi niso zamrli.
Na Tržaškem so se izkazali odbojkarji AŠD Sloge Tabor, ki so napredovali v drugo B italijansko ligo, to pa jim je uspelo zgolj z domačimi igralci. Amaterski ekipi se je kot prvi zvezdnik pridružil Gregor Jerončič, več kot desetletje uspešen poklicni igralec, ki ima dvojno državljanstvo. Na mladinskem SP v jadralnem razredu 470 sta bila Simon Sivitz Košuta in Jaša Farneti tretja. Žal sta prepozno dobila novo barko in se ne moreta več uvrstiti na olimpijske igre v Londonu, zato so njun cilj OI v Riu de Janeiru. Slovensko planinsko društvo Gorica je praznovalo 100-letnico delovanja, ob tem jubileju pa so pripravili številne akcije. Jure Kufersin, predsednik Združenja slovenskih športnih društev v Italiji, je izpostavil, da jim prvič po nekaj desetletjih ni uspelo predstaviti knjižne publikacije o športnih uspehih. »Vse bolj se kaže pomanjkanje sredstev. Smo pa kljub vsemu dosegli veliko športnih uspehov v ekipni konkurenci, kar ni najbolj enostavno. Spet nam je uspelo zbrati vse najboljše slovenske odbojkarice v eni ekipi, ki je dobila ime Zalet. Želimo, da bi bile naše igralke vnovič najboljše na Tržaškem, zato smo začeli načrtno delati,« je pojasnil Kufersin. Jože Hirnök, predsednik Zveze Slovencev na Madžarskem, je izpostavil, da imajo tri porabske nogometne klube ter dva veteranska, kar je pomembno zaradi medsebojnega druženja in ohranjanja jezika. Petič so pripravili mednarodni kolesarski maraton, tokrat z 78 udeleženci. Še večja praznina je med Slovenci na Hrvaškem, kjer imajo le eno planinsko društvo in jih prvi koraki k organiziranju športa ob pomoči Slovenije še čakajo. STA
Smučanje z olimpijsko kartico 2011/2012 2. STC STARI VRH 19.12. - 23.12.2011 JANUAR 2012 3. ZELENICA - TRŽIČ 03.01. - 06.01.2012 4. TC SORIŠKA PLANINA 09.01. 13.01.2012 5. LOGARSKA DOLINA 16.01. - 20.01.2012 6. VELIKA PLANINA 23.01. - 27.01.2012 FEBRUAR 2012 7. STRAŽA NA BLEDU 06.02. - 10.02.2012 8. ŽIČNICE JAVORNIK - ČRNI VRH 13.02. - 17.02.2012 9. ČRNA NA KOROŠKEM 20.02. NOVEMBER, DECEMBER 2011 1. KANDRŠE – VIDRGA 28.11. - 02.12.2011 24.02.2012 10. RIMSKI VRELEC KOTLJE KANDRŠE – VIDRGA 12.12. - 16.12.2011 Prve snežinke, ki jih še pričakujemo, nam bodo zagotovo pokazale, da je prišel čas za zimske športne radosti. Na novo zimsko sezono se je pripravila tudi Olimpijska kartica in v okviru svojih ugodnosti ponuja imetnikom različne smučarske ugodnosti od decembra 2011 do aprila 2012. Slovenska smučišča nudijo imetnikom Olimpijske kartice naslednje ugodnosti: • 50% popust boste lahko koristili pri nakupu dnevnih smučarskih vozovnic za določena terminska obdobja in na naslednjih slovenskih smučiščih:
27.02. - 02.03.2012 11. ROGLA 27.02. - 02.03.2012 MAREC 2012 12. GOLTE 05.03. - 09.03.2012 13. SC CERKNO 12.03. - 16.03.2012 14. KRVAVEC 19.03. - 23.03.2012 15. ŽIČNICE VOGEL 19.03. - 23.03.2012 • 10% popust pri nakupu dnevnih smučarskih vozovnic pa boste deležni na zgoraj omenjenih smučiščih kar celo smučarsko sezono oz. od 01.12.11 do 30.04.12.
Izdajatelj: Olimpijski komite Slovenije- Združenje športnih zvez Glavni urednik: Brane Dmitrovič, novinarji: sodelavci OKS-ZŠZ, fotografije: arhiv OKS Lektorica: Jelka J. Makoter, idejna zasnova: Kraft&Werk, grafična priprava: Grafika Gracer, tisk: Grafika Gracer Naslov uredništva: OKS-ZŠZ, Celovška 25, 1000 Ljubljana, telefon: 01 230 60 00, telefaks: 01 230 60 20, e-pošta: press@olympic.si Brezplačen izvod, poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana.
11
OKS - ZŠZ OKS - OLIMP
OLIMPIJSKI KROGI NOVEMBER 2011
Ponosni sponzorji slovenskih olimpijskih reprezentanc GLAVNI SPONZOR
VELIKI SPONZORJI
GLAVNI SPONZOR SLOVENSKIH OLIMPIJSKIH REPREZENTANC
SPONZORJI
OKS - ZŠZ
12