Vad maoisterna döljer för folket (1973) by Olof Holmgren

M. Altajskij

i VAD MAOISTERNA DÖLJER FÖR FOLKET Kommentarer till Kinas kommunistiska partis i o: e kongress

0S.

M. Altajskij

Vad maoislerna dรถljer fรถr folkel Kommentarer till Kinas kommunistiska partis i o: e kongress

Pressavdelningen vid Sovjetunionens Ambassad i Sverige

R y s k a o r i g i n a l e t s titel: T J T O MAOISTY SKRYVAJUT OT NARODA. Z a m e t k i o X sezde K P K . Tryckeribolaget Ivar Haeggstrรถm A B S t o c k h o l m 1973

Kinas

kommunistiska

lighet.

Allt

kongressen, i talen.

Varför Det

själva

var

föruiker

parti

omgivet det

höll av

faktum

att

den

kongress —

ägde

i största

hem-

förberedelserna rum

offentliggjordes

hemlighetsmakeri? för det

är frågor broschyr.

I0:e

och först

till innehållen

när

kon-

över.

detta dölja

sin

sekretess

Kongressdokumenten

gressen

var

som

kinesiska Af

Altajskij

Vad folket tar

är det

och hela upf> och

som

maoisterna

världen? besvarar

den-

» S e p t e m b e r h ä n d e l s e r n a » 1 9 7 1 , s o m l e d d e till a t t » o r d f ö r a n d e M a o s n ä r m a s t e v a p e n b r o d e r o c h e f t e r t r ä d a r e » L i n P i a o o c h en stor g r u p p a n d r a

prominenta

politiker försvann från

den p o l i t i s k a a r e n a n , fick en s t a r k c h o c k v e r k a n i P e -

king och

stor

l a m s l o g till

del

den

maoistiska

militärbyråkratiska

gruppens

verksamhet. Att b r i n g a o r d n i n g o c h r e d a i P e k i n g h i e r a r k i n b l e v en a v d e m e s t a n g e l ä g n a u p p g i f t e r n a . J u s t d ä r f ö r b l e v d e t n ö d v ä n d i g t att h å l l a d e n 10:e p a r t i k o n g r e s s e n t i d i g a r e än m a n från b ö r j a n h a d e a v s e t t . M a o g r u p p e n k u n d e d o c k inte h å l l a k o n g r e s s e n u t a n att d e s s f ö r i n n a n h a g e n o m f ö r t en total u t r e n s n i n g i a r m é n o c h olika länkar av den politiska a p p a r a t e n . O m f a t t n i n g e n

av denna

utrensning

f r a m g å r av r a p p o r t e r i u t l ä n d s k p r e s s o m att m e r ä n 3 0 0 0 0 m i l i t ä r e r a v olika g r a d e r s t ä l l d e s inför r ä t t a i s a m b a n d m e d » a f f ä r e n L i n P i a o » . I m i t t e n av 1973 dök det u p p tecken p å a k t i v a f ö r b e r e d e l s e r till 10:e kongressen. M e n m a o i s t e r n a i n s v e p t e h e l a f ö r b e r e d e l s e a r b e t e t

o c h s j ä l v a det

fak-

t u m att k o n g r e s s e n h a d e i n k a l l a t s i en s l ö j a a v h e m l i g h e t , s o m o m d e t inte a l l s g ä l l d e en k o n g r e s s m e d ett h ä r s k a n d e p a r t i , s o m p å s t å s h a 28 m i l j o n e r m e d l e m m a r , u t a n n å g o t s l a g s m ö t e m e l l a n r e p r e s e n t a n t e r för h e m l i g a s ä l l s k a p . Ett

knapphändigt

material

från

10:e k o n g r e s s e n

(Chou

En-lais politiska

rapport, Wang Hung-wens rapport om ändringar i K i n a s kommunistiska partis s t a d g a r , en i n f o r m a t i o n s k o m m u n i k é

10:e k o n g r e s s e n , K i n a s k o m m u n i s t i s k a

p a r t i s s t a d g a r och en s l u t r a p p o r t o m det första p l e n a r s a m m a n t r ä d e t kommunistiska partis centralkommitté

u n d e r 10:e m a n d a t p e r i o d e n )

med Kinas publicera-

d e s efter k o n g r e s s e n . D e n sekretess, s o m o m g a v k o n g r e s s e n , v i t t n a r o m m a o i s t e r n a s f r u k t a n för det kinesiska

folket o c h v ä r l d s o p i n i o n e n

och om

den osäkerhet

de känner

inför

framtiden. M a o T s e - t u n g o c h h a n s g r u p p är l j u s s k y g g a och r ä d d a för p u b l i c i t e t . D ä r f ö r tillgriper de f a v o r i t m e t o d e n

hos de kinesiska härskarna

i det f ö r f l u t n a

—

s j ä l v v a l d politisk och i d e o l o g i s k isolering. Kongressen

demonstrerade

ännu

en g å n g d e t

antisocialistiska innehållet

m a o i s t e r n a s politik i n o m l a n d e t och b e k r ä f t a d e d e n s o v j e t f i e n t l i g a kursen K K P : s 9:e k o n g r e s s p å det i n t e r n a t i o n e l l a

planet.

H u r har då M a o Tse-tungs g r u p p , o m vars diktatur det talades p å nist- och a r b e t a r p a r t i e r n a s

konferens

från

kommu-

i M o s k v a 1 9 6 9 . l y c k a t s b e v a r a sin

mili-

tärbyråkratiska m a k t a p p a r a t ?

K A M O U F L A G E FÖR EN ALLVARLIG I

slutkommunikén

KRIS

k o n g r e s s e n p å s t å s det

att

den

var »en

solidaritetens

k o n g r e s s , en s e g r a r n a s k o n g r e s s och en k o n g r e s s full av vital kraft och e n e r g i » . M e n är inte d e n n a k ä c k a ton b a r a ett k a m o u f l a g e för den s v å r a kris m a o i s m e n

upplever? Trots

påståendena

KKP:s

ökade medlemsantal

är

det

ett

f a k t u m att p a r t i e t s o r g a n i s a t i o n e r i r e a l i t e t e n inte f u n g e r a r s o m l i v s d u g l i g a o c h v e r k l i g t l e d a n d e o r g a n . D e t f r a m g å r i n t e m i n s t a v att f ö r b e r e d e l s e r n a till kongressen inte inkluderade n å g r a konferenser m e d partiets

provinsorganisationer,

s o m e n l i g t s t a d g a r n a s k u l l e h a vall o m b u d e n till k o n g r e s s e n . I n g a ferenser

h ö l l s o c h det v a l d e s inte h e l l e r n å g r a o m b u d .

stadgar, som antogs p å

KKP:s

I strid

9:e kongress, blev o m b u d e n

provinskon-

även mot

i realiteten

de ut-

n ä m n d a eller, s o m d e t h e t e r i k o m m u n i k é n , » v a l d a » g e n o m » u p p r e p a d e å s i k t s utbyten och

konsultationer

kandidaturerna»,

fast

inte

ett

ord

sades

vilka det egentligen v a r s o m h a d e » v a l t » dessa o m b u d och vilka de

represen-

terade. Till yttermera

visso n ö j d e sig kongressen, s å s o m k o m m u n i k é n

realiteten

m e d g e r , m e d a t t s ä t t a sin s t ä m p e l p å d e n u p p g ö r e l s e , s o m h a d e n å t t s

under

d e n h å r d a k a m p e n i n o m d e n m a o i s t i s k a g r u p p e n , o c h r e g i s t r e r a d e i s j ä l v a verket b a r a r e s u l t a t e n a v e n i n v e c k l a d k o h a n d e l . I kongressdokumenten påstås följande: »Erfarenheterna å r e n h a r till f u l l o b e k r ä f t a t

från

d e fyra s e n a s t e

riktigheten av partikongressens politiska såväl som

o r g a n i s a t o r i s k a l i n j e . » D e k i n e s i s k a l e d a r n a b e t o n a d e p å a l l a sätt p å 1 0 : e kongressen kontinuiteten m e d 9:e kongressens linje. B å d e C h o u En-lai och Hung-wen framhöll

m e d s ä r s k i l t eftertryck

att d e n p o l i t i s k a r a p p o r t e n

Wang till 9 : e

kongressen, vilken s o m bekant framfördes av Lin Piao, » h a d e utarbetats

under

ordförande

doku-

M a o Tse-tungs personliga ledning». F a k t a och t o m själva

m e n t e n från 1 0 : e k o n g r e s s e n , d e m e d g i v a n d e n s o m g j o r d e s i C h o u E n - l a i s o c h Wang Hung-wens rapporter,

t y d e r d o c k inte a l l s p å att

maoismen

skulle ha

haft r ä t t u t a n v i t t n a r t v ä r t o m o m ett nytt f i a s k o för m a o i s m e n , en f o r t s a t t

djup

kris för d e n h ä r s k a n d e k l i c k e n i P e k i n g . D e t ä r ett f a k t u m a t t M a o T s e - t u n g s p o l i t i s k a k u r s , s o m g o d k ä n d e s a v 9 : e kongressen, f r a m k a l l a d e

skarpa

motsättningar

inom

den

kinesiska

ledningen,

e f t e r s o m d e n n a k u r s i n t e b a r a v a r u r s t å n d att a n v i s a en v ä g till l ö s n i n g e n a v d e p r o b l e m l a n d e t s t o d inför u t a n o c k s å s t o d i m o t s ä t t n i n g till i den internationella

huvudtendenserna

situationens utveckling. M a o i s t e r n a blev därför

tvungna

a t t m a n ö v r e r a o c h b y t a t a k t i k för att a n p a s s a s i g till den nya s i t u a t i o n e n . D e t är verkligen svårt att tala o m riktigheten

av den organisatoriska

linjen

s e d a n d e l e d a n d e o r g a n e n i K K P p å 9:e k o n g r e s s e n h a d e t i l l s a t t s » u n d e r p e r sonlig ledning» a v M a o Tse-tung och denne

personligen

hade betecknat

P i a o s o m sin » t r o g n a s t e stridskamrat, n ä r m a s t e m e d h j ä l p a r e och

Lin

efterträdare»,

v a r e f t e r d e t f ö l j d e en h ä n s y n s l ö s r ä f s t s o m d r a b b a d e m å n g a l e d a m ö t e r a v p o litiska b y r å n

och

många

lokala ledare. Ungefär

hälften

av politiska

byråns

l e d a m ö t e r , inklusive » e f t e r t r ä d a r e n » själv, v i s a d e sig plötsligt v a r a » b o r g e r l i g a karriärister, ränksmidare, kontrarevolutionärer, landssvikare, kuomintangagenter,

trotskister,

H u r kan m a n tala o m »riktigheten

b e d r a g a r e , f ö r r ä d a r e o c h fosterspecialagenter och revisionister».

av M a o Tse-tungs organisatoriska

linje»,

när m a n v a r t v u n g e n att i n k a l l a k o n g r e s s e n före u t s a t t tid o c h ä n d r a

partiets

s t a d g a r för att p å n å g o t sätt r ä t t a till d e n o r g a n i s a t o r i s k a o r e d a n i m a k t s t r u k turen efter » a f f ä r e n L i n P i a o » ?

SPÅREN E F T E R B R O T T E N SOPAS IGEN T r o t s att

en » p o l i t i s k r a p p o r t

från

Kinas kommunistiska

partis

m i t t é » stod p å kongressens d a g o r d n i n g , a v g a v s dock i praktiken rapport.

K o n g r e s s e n b e s v a r a d e inte en e n d a

centralkomingen s å d a n

viktig fråga o m utvecklingen

K i n a o c h i n o m p a r t i e t . I s j ä l v a v e r k e t t o g d e n inte ens u p p n å g r a s å d a n a f r å g o r . S å s o m framgår av k o m m u n i k é n ä g n a d e sig kongressen främst åt frågor som gällde maktfördelningen

inom maoisternas militärbyråkratiska grupp. J u s t där-

för blev » a f f ä r e n L i n P i a o » d e n c e n t r a l a f r å g a n . D e k i n e s i s k a l e d a r n a s t ä l l d e s inför ett e x c e p t i o n e l l t s v å r t p r o b l e m : a t t f a l a o m »affären L i n P i a o » u t a n att i realiteten s ä g a någonting. I C h o u E n - l a i s r a p p o r t p å s t å s att » L i n P i a o s p a r t i f i e n t l i g a g r u p p b e s t o d b a r a a v en h a n d f u l l

personer,

d e n v a r e x t r e m t i s o l e r a d i h e l a p a r t i e t , h e l a a r m é n o c h folket, h e l a l a n d e t o c h k u n d e inte p å v e r k a s i t u a t i o n e n i d e s s h e l h e t » . M e n o m d e t s t ä m m e r , h u r l ö j l i g a ä r d å inte d e b o m b a s t i s k a r e s o n e m a n g e n o m a t t l i k v i d e r i n g e n a v L i n P i a o » ä r en a v v å r t p a r t i s s t ö r s t a s e g r a r s e d a n 9 : e k o n g r e s s e n , ett h å r t s l a g m o t i n r e o c h yttre f i e n d e r » o c h a t t a v l ä g s n a n d e t a v L i n P i a o , enligt C h o u E n - l a i , h a r

bi-

d r a g i t inte b a r a till a t t » 9 : e k o n g r e s s e n s linje t r ä n g t ä n n u d j u p a r e in i folkets medvetande» utan

o c k s å till

att

»allvarliga naturkatastrofer

övervunnits».

s a n n i n g : n ä r m a n försöker b e v i s a för m y c k e t s å b e v i s a r m a n i n g e n t i n g a l l s ! F ö r att a v l e d a u p p m ä r k s a m h e t e n

från

m i s s l y c k a n d e n a för M a o

Tse-tungs

politik i n o m K i n a f ö r s ö k e r d e k i n e s i s k a l e d a r n a att f r a m s t ä l l a » s e p t e m b e r h ä n d e l s e r n a » 1971 s o m ett r e s u l t a t a v u t l ä n d s k a krafters r ä n k s p e l . E n tid d e n kinesiska p r o p a g a n d a n t o m

att

presentera

L i n P i a o s o m en

försökte »Moskva-

a g e n t » , m e n d e t t a p å h i t t v i s a d e sig v a r a s å u p p e n b a r t o r i m l i g t a t t m a n i P e k i n g fann för gott att p å 1 0 : e k o n g r e s s e n n ö j a s i g m e d a t t s ö k a f r a m s t ä l l a M a o T s e t u n g s n ä r m a s t e s t r i d s k a m r a t s o m en y n k l i g k o n s p i r a t ö r

o c h h j ä l p l ö s politisk

i n t r i g m a k a r e , v i l k e n efter ett t r e d j e o c h s i s t a m i s s l y c k a t försök a t t » b e g å a t t e n t a t m o t d e n s t o r e l e d a r e n s l i v » s k u l l e h a » o l a g l i g t t i l l s k a n s a t s i g ett

flygplan

o c h s t a r t a t m e d d e t för att d e s e r t e r a till d e s o v j e t i s k a r e v i s i o n i s t e r n a m e n s t ö r t a t o c h förolyckats p å M o n g o l i s k a f o l k r e p u b l i k e n s t e r r i t o r i u m » . D e t är i n t r e s s a n t att n o t e r a a t t d e t » t o p p h e m l i g a » m a t e r i a l e t o m

»affären

L i n P i a o » ( a v en eller a n n a n a n l e d n i n g h a m n a d e d e t t a m a t e r i a l d o c k m y c k e t snart p å alla de största borgerliga tidningarnas och nyhetsbyråernas

redaktioner)

ger v i d h a n d e n , a t t m a n i M a o s o m g i v n i n g k ä n d e till L i n P i a o s u p p r e p a d e a t tentatsförsök m o t M a o o c h att M a o T s e - t u n g o c h C h o u E n - l a i t o m k ä n d e till L i n P i a o s a v s i k t e r att f l y g a till ett f r ä m m a n d e l a n d m e n a v en eller a n n a n a n l e d n i n g inte g j o r d e n å g o t för att f ö r h i n d r a

detta.

V e m kan tro p å s å d a n a r ö v a r h i s t o r i e r s o m av allt att d ö m a h a r i kanslierna hos K a n g S h e n g s h e m l i g a polis? T j ä n s t e m ä n n e n

fabricerats

vid d e s s a

institu-

t i o n e r kan inte a n k l a g a s för n å g o t ö v e r m å t t av f a n t a s i eller för att v a r a särskilt o r i g i n e l l a — d e n ö j e r sig i n e d att t u g g a o m d e r e d a n p å K u o m i n t a n g s tid tröttk ö r d a k l i c h é e r n a o m » M o s k v a s h a n d » och » d e n r ö d a s o v j e t i m p e r i a l i s m e n » . M e n o m m a n s k a l a r bort d e t a l r i k a o c h s t u n d o m o f ö r e n l i g a e t i k e t t e r n a

på

» a f f ä r e n L i n P i a o » o c h a n a l y s e r a r enbart d e p o l i t i s k a b e s k y l l n i n g a r , s o m Chott E n - l a i r i k t a r m o t L i n P i a o , så kan m a n inte l å t a bli a t t f r å g a s i g : f ö r e l å g det överhuvudtaget

någon

p o l i t i s k s a m m a n s v ä r j n i n g och är inte h e l a

pratet

L i n P i a o s o m k o n s p i r a t ö r ett försök att d ö l j a d e n p r i n c i p l ö s a m a k t k a m p e n M a o s n ä r m a s t e o m g i v n i n g o c h a t t s o p a i g e n s p å r e n efter

d e n fysiska l i k v i d e -

r i n g e n a v L i n P i a o o c h h a n s n ä r m a s t e m e d a r b e t a r e g e n o m att k a m o u f l e r a

det

h e l a s o m en f l y g k a t a s t r o f ? I s i n a i v r i g a försök att till v a r j e p r i s k o m p r o m e t t e r a L i n P i a o tycks d e k i n e s i s k a l e d a r n a i n t e b e g r i p a att d e p å d e t t a sätt d i s k r e d i terar sig själva

o c h liknar

underofficersänkan

h o s G o g o l s o m » p r y g l a d e sig

själv». S o m m a r e n 1 9 7 2 p u b l i c e r a d e , p r e s s e n i J a p a n o c h H o n g k o n g ett l i g t » b r e v från K i n a s k o m m u n i s t s k a p a r t i s c e n t r a l k o m m i t t é .

Det

»topphemvar

d e n 13 j a n u a r i 1 9 7 2 o c h b e h a n d l a d e » L i n P i a o s k o n t r a r e v o l u t i o n ä r a

daterat

samman-

svärjning». I d e t s k I n g e n j ö r s s c h e n i a 571 ( d e t o m n ä m n d e s p å

10:e k o n g r e s s e n ) , s o m

p å s t å s v a r a en k o d p l a n för » v ä p n a t u p p r o r » , » m o r d p å M a o T s e - t u n g » o c h » t i l l s ä t t a n d e t av en ny c e n t r a l k o m m i t t é

för K i n a s k o m m u n i s t i s k a p a r t i » , s ä g s

följande om M a o Tse-tung: » H a n h a r v a r j e g å n g d r a g i t f r a m en kraft för att f ö r g ö r a en a n n a n ; i d a g d r a r h a n f r a m d e n h ä r för att f ö r g ö r a d e n d ä r , i m o r g o n k o m i n e r h a n att d r a d e n d ä r för att f ö r g ö r a d e n h ä r ;

idag lovprisar han

somliga, men

fram

imorgon

s t ä m p l a r h a n d e m s o m f ö r r ä d a r e o c h förintar d e m , i d a g sitter h a n t i l l s a m m a n s m e d d e m p å t r o n e n , m e n i m o r g o n är d e h a n s f å n g a r . F l e r a d e c e n n i e r s h i s t o r i a v i s a r a t t d e h a n b ö r j a r b e f o r d r a s e d a n o u n d v i k l i g e n d r a b b a s av politisk

död.

V i l k a p o l i t i s k a k r a f t e r h a r k u n n a t s a m a r b e t a m e d h o n o m till s l u t e t ? H a n s förre s e k r e t e r a r e — en m ö r d a r e b l a n d m ö r d a r e , en f å n g v a k t a r e b l a n d

fångvaktare,

en a v h a n s n ä r m a s t e m e d k ä m p a r och f ö r t r o g n a — h a m n a d e s j ä l v i f ä n g e l s e . H a n s k o n a d e i n t e ens sin e n d e son u t a n d r e v h o n o m

till v a n s i n n e ; h a n är en

f ö r h ä r d a d r ä n k s m i d a r e och ett m o n s t e r av g r y m h e t ; h a n k a n b e g r a v a v e m s o m helst l e v a n d e o c h s k y l l a allt ont p å h o n o m . D e t s t å r helt k l a r t att a l l a , s o m v a r i t h a n s f ö r t r o g n a o c h s e d a n störtats, i s j ä l v a v e r k e t h a r v a r i t s y n d a b o c k a r . » O m d e t t a d o k u m e n t är ä k t a s å v i s a r d e t att t o m k o n s e k v e n t a m a o i s t e r , o m d e h a r en g n u t t a politisk a n s v a r s k ä n s l a och p l i k t k ä n s l a m o t l a n d e t i b e h å l l , förr eller s e n a r e inser m a o i s m e n s f ö r d ä r v l i g h e t . J u s t d e t t a är v a d s o m f r a m g å r av »affären L i u S h a o - c h i » och »affären L i n P i a o » . O m » I n g e n j ö r s s c h e m a 5 7 1 » d ä r e m o t ä r en f ö r f a l s k n i n g ( o c h det är en slut-

sats s o m tlras av m å n g a e x p e r t e r o c h t o m

a v p r o p a g a n d a n från

Taiwan),

så m å s t e m a n s ä g a att m a o i s t e r n a h a r g j o r t d e n m y c k e t v e r k l i g h e t s t r o g e t o c h kanske t o m n a t u r a l i s t i s k t i ö v e r k a n t . C h o u E n - l a i t e c k n a r i d e m ö r k a s t e f ä r g e r en b i l d a v d e p o l i t i s k a s e d e r n a inom den härskande gruppen i Peking, när han påstår att L i n P i a o tvingades att f ö r e d r a en r a p p o r t , s o m h a n inte v a r ö v e r e n s m e d o c h » m o t vilken

han

h a d e intrigerat i s m y g » , och när han o m m å n g a av sina kolleger av igår säger, att d e » v i s a r sig inte u t a n ' o r d f ö r a n d e M a o s c i t a t b o k ' i h ä n d e r n a , h å l l e r inte ett tal u t a n ' l e v e o r d f ö r a n d e M a o ' p å l ä p p a r n a , l o v p r i s a r offentligt m e n h u g ger till b a k i f r å n » . O m det s t ä m m e r h a r o r d f ö r a n d e

M a o ett h å r t liv o c h en ä n n u s o r g l i g a r e

f r a m t i d ! R u n t o m k r i n g sig h a r h a n » s p e c i a l a g e n t e r » , p o t e n t i e l l a r e n e g a t e r och förrädare, »tidminor» och »funktionärer» som under M a o Tse-tung-tänkandets baner k ä m p a r mot M a o Tse-tung. M a o T s e - t u n g s v ä l t a l i g t f o r m u l e r a d e a p p e l l till s i n a a n h ä n g a r e o m » d e tre m å s t e och de tre f å r i n t e » låter u n d e r d e s s a o m s t ä n d i g h e t e r b o k s t a v l i g e n s o m ett skri från h j ä r t a t ! » D e t ä r n ö d v ä n d i g t a t t g e n o m f ö r a m a r x i s m e n ( l ä s » M a o T s e - t u n g s i d é e r » ) o c h inte r e v i s i o n i s m e n (i d e n m a o i s t i s k a j a r g o n g e n k a n » r e v i s i o n i s m » b e t y d a v a d s o m helst, ä v e n v e r k l i g m a r x i s m - l e n i n i s m i d e n m å n d e n inte ö v e r e n s s t ä m m e r m e d

m a o i s m e n ) ; det

är n ö d v ä n d i g t

att

enas och

inte

s p l i t t r a s ; m a n m å s t e v a r a ä r l i g o c h r ä t t f r a m o c h f å r inte i n t r i g e r a . » V a c k e r t s a g t ! S y n d b a r a att v a r k e n f ö r f a t t a r e n

till d e n n a

tirad eller

hans

a n h ä n g a r e v å g a r p l a c e r a sina egna ord och h a n d l i n g a r p å de hyllor s o m m a r k e r a s a v » d e tre m å s t e o c h d e tre får i n t e » . I s å fall s k u l l e d e i s j ä l v a n a l y s e r a n d e och s j ä l v p r ö v a n d e syfte h a h a f t s t o r a n v ä n d n i n g för d e n f ä r g s t a r k a u p p s ä t t n i n g a v epitet s o m a n v ä n t s i s a m b a n d m e d

»affären Liu Shao-chi» och

»affären Lin Piao». S å s o m det p å s t å s i »politiska r a p p o r t e n »

( o c h d e t t a ä r en a v h u v u d a n k l a -

g e l s e r n a ! ) a n s å g L i n P i a o o c h C h e n P o - t a a t t » h u v u d u p p g i f t e n efter 10:e kong r e s s e n m å s t e v a r a att u t v e c k l a p r o d u k t i o n e n » . M e n h a r d å o r d f ö r a n d e

Mao

o c h h a n s p r e m i ä r m i n i s t e r C h o u E n - l a i en a n n a n u p p f a t t n i n g ? Ä r inte p r o d u k tionens u t v e c k l i n g i s j ä l v a v e r k e t h u v u d u p p g i f t e n

för K i n a s o m av d e k i n e -

siska l e d a r n a s j ä l v a b e t e c k n a s s o m ett » e f t e r b l i v e t l a n d , ett u - l a n d » ? Ä v e n d o kumenten

från

10:e k o n g r e s s e n n ä m n e r

ju bland övriga uppgifter

att det

är

n ö d v ä n d i g t » a t t g e n o m f ö r a en r e v o l u t i o n o c h s t i m u l e r a p r o d u k t i o n e n s u t v e c k l i n g » . C h o u E n - l a i y t t r a d e i sin r a p p o r t p å 10:e k o n g r e s s e n : » S o m a l l t i d s l ä p a r vi efter d e n o b j e k t i v a s i t u a t i o n e n s k r a v . » D e t ser ut s o m o m d e s s a o r d k a r a k teriserar de kinesiska l e d a r n a s p o l i t i k t r ä f f a n d e o c h e x a k t .

T E R R O R K U L T UNDER »KLASSKAMPENS» OCH »DEN REVOLUTIONENS»

FORTSATTA

SKYLT

Teserna o m »skärpningen av klasskampen mellan proletariatet

och

bourgeoi-

sin»,

och

»kampen

»revolutionens fortsättning

m e l l a n d e två v ä g a r n a —

under proletariatets

diktatur»

den kapitalistiska och den socialistiska» ä n d a

k o m m u n i s m e n h a r s e g r a t hör till d e p o s t u l a t s o m de k i n e s i s k a l e d a r n a

tills

flitigast

a n v ä n d e r för a t t i 1 0 : e k o n g r e s s e n s d o k u m e n t s ö k a m o t i v e r a sin v o l u n t a r i s t i s k a , äventyrliga

politik,

utrensningarna

inklusive den

beryktade

»kulturrevolutionen»,

otaliga

o c h f ö r f ö l j e l s e r n a m o t h e d e r l i g a m ä n n i s k o r , s o m m i s s t ä n k s för

a t t v a r a m o t s t å n d a r e till m a o i s t e r n a s politik, s a m t P e k i n g s förtal m o t det s o cialistiska systemet i Sovjetunionen

och a n d r a b r o d e r s t a t e r .

Det. ä r s v å r t

att

s ä g a v a d s o m d o m i n e r a r i d e s s a r e s o n e m a n g — d e n p o l i t i s k a d e m a g o g i n eller okunnigheten

n ä r d e t g ä l l e r d e n v e t e n s k a p l i g a s o c i a l i s m e n s teori. M a n

k u n n a tro att M a o T s e - t u n g o c h h a n s e f t e r f ö l j a r e , studerat

marxismen-leninismens

hade

förväxlat

efter

den

teori, h a d e g å t t vilse b l a n d

sociala situationen

socialistiska revolutionens

i landet

seger m e d

skulle

som aldrig p å allvar

under det

tre

träd,

perioden

mogna

att

har de

omedelbart

socialistiska sam-

h ä l l e t s u p p b y g g n a d s p e r i o d o c h ö v e r g å n g e n till k o m m u n i s m e n , s o m nu p å g å r i Sovjetunionen. E n annan

s a k är d o c k helt u p p e n b a r — d e t k o n s t l a d e

utnytt-

j a n d e t a v teorin o m » k l a s s k a m p e n » för att m o t i v e r a d e a n t i s o c i a l i s t i s k a lingarna och g r u p p k a m p e n

makten

inom

den

ledande

klicken

handPeking

s a m t de lögnaktiga utfallen mot Sovjetunionen och andra socialistiska länder, d ä r — enligt v a d M a o p å s t å r — » k a p i t a l i s m e n h a r r e s t a u r e r a t s » . D e kinesiska l e d a r n a s a l l a r e s o n e m a n g o m k l a s s k a m p e n strider helt m o t logik och fakta. D e påstår j u att diktatur

K i n a är ett

socialistiskt l a n d ,

stärktes i K i n a under »kulturrevolutionen»

att

och att

proletariatets

»kulturrevolutio-

n e n » i s i g s j ä l v , s o m d e s ä g e r , » ä r en stor p o l i t i s k r e v o l u t i o n

proletariatet

m o t b o u r g e o i s i n o c h a l l a a n d r a u t s u g a r k l a s s e r , en r e v o l u t i o n s o m ä g e r r u m

un-

der socialismen». Om

m a n t a r d e s s a p å s t å e n d e n av d e kinesiska l e d a r n a p å a l l v a r så är föl-

j a n d e slutsats ofrånkomlig: antingen har det i K i n a överhuvudtaget

inte före-

k o m m i t n å g o n s o c i a l i s t i s k r e v o l u t i o n , n å g o n k o o p e r a t i v o m o r g a n i s a t i o n a v lantb r u k e t , n å g o n o m d a n i n g a v d e n k a p i t a l i s t i s k a industrin o c h h a n d e l n o c h n å g o n e l i m i n e r i n g av u t s u g a r k l a s s e r n a , och d å k a n m a n a l l t s å inte t a l a o m n å g o n soc i a l i s m a l l s i K i n a , eller o c k s å rör det sig h ä r o m ett försök a t t u t n y t t j a listisk

(raseologi

för

politik, s o m s t r i d e r

att mot

bedriva

stormaktschauvinistisk

socialismens principer,

sunda, socialistiska krafterna

och

för

och

att

socia-

folkfientlig

undertrycka

i s a m h ä l l e t och b e k ä m p a k o m m u n i s t e r

s o m gör

motstånd m o t den niaoistiska politiken. S o m b e k a n t finns r e s t e r a v u t s u g a r k l a s s e r n a f o r t f a r a n d e m a o i s t e r n a f ö r s ö k e r i n t e p å n å g o t sätt k o m m a

åt r e s t e r n a

kvar i K i n a . av d e s s a

Men

utsugar-

klasser, trots att d e fi.tr förklarat

krig p å liv o c h d ö d m o t a l l a » p e r s o n e r s o m

l ö l j e r d e n k a p i t a l i s t i s k a v ä g e n » o c h » p e r s o n e r s o m s t r ä v a r efter a l t

restaurera

k a p i t a l i s m e n » ( d ä r m e d a v s e s m e d l e m m a r av K i n a s k o m m u n i s t i s k a p a r t i , g a m l a revolutionärer

och

arbetare). Dessa

avsiktligt vaga

fraser

» p e r s o n e r » är

b a r a ett b e k v ä m t sätt a t t g ö r a u p p r ä k n i n g e n m e d p o l i t i s k a m o t s t å n d a r e .

Det

r ä c k e r j u d å att m a n s t ä m p l a r d e m s o m » k l a s s f i e n d e r » . Maoisternas intensiva utnyttjande s o c i a l i s m e n ä r inget a n n a t

a v tesen o m k l a s s k a m p e n s s k ä r p n i n g u n d e r

än ett e r k ä n n a n d e

a v det f a k t u m

att d e r a s p o l i t i k

inte m o t s v a r a r m a s s o r n a s intressen o c h b e h o v , s o c i a l i s m e n s u t v e c k l i n g s b e h o v i K i n a , att den f r a m k a l l a r s k a r p a konflikter sornas sida och

att denna

politik kan

i s a m h ä l l e t o c h m o t s t å n d från m a s -

föras endast

i en d e s p e r a t ,

oavbruten

k a m p och m e d h j ä l p av v å l d , s t ä n d i g a utrensningar, t e n o r och s k r ä m s e l . D e t t a är tydligen innebörden

i C h o u En-lais och W a n g

Hung-wens

uttalanden

att k a m p a n j e r i stil m e d » k u l t u r r e v o l u t i o n e n » skall u p p r e p a s d u s s i n t a l s g å n g e r m e d n å g r a års m e l l a n r u m .

D e t är intressant

att maoisterna förknippar

k a m p a n j e r m e d » k a m p e n mellan de två linjerna maoistiska

—

förf

anm)

inom

partiet»,

dessa

(den maoistiska och den

kamp

som

enligt

Chou

antiEn-lai

» k o m i n e r att u p p r e p a s 10, 20 o c h 30 g å n g e r t i l l » . T i l l y t t e r m e r a visso o c h för att » t e o r e t i s k t f ö r d j u p a » d e n n a tes g ö r s i W a n g Hung-wens rapport

t o m en h ä n v i s n i n g till en » o b j e k t i v l a g för k l a s s k a m p e n » ,

som har u p p t ä c k t s av M a o Tse-tung. D e n n a » l a g » lyder: » K o m p l e t t o o r d n i n g i M i t t e n s rike l e d e r till u n i v e r s e l l o o r d n i n g . D e t t a repat vart sjunde—åttonde

upp-

år. A l l t a v s k u m flyter a v s i g s j ä l v t u p p till

ytan.

D e t k a n inte u n d g å att flyta u p p . . . »

EN O S T A D I G Materialet

från

JÄMVIKT 10:e kongressen och resultaten

a v v a l e n till

partiets

central-

k o m m i t t é o c h l e d a n d e o r g a n t y d e r p å att d e o l i k a r i v a l i s e r a n d e k l a n e r n a den maoistiska g r u p p e n

har

inom

l y c k a t s n å en viss k o m p r o m i s s i s å v ä l o r g a n i s a -

toriska s o m p o l i t i s k a f r å g o r . D e t f r a m g å r a v d e n inre m o t s ä g e l s e f u l l h e t e n i 1 0 : e kongressens

dokument,

försöket

att

dem

förena

oförenliga

tendenser.

o b e s t r i d l i g f r a m g å n g för d e n m e s t e x t r e m i s t i s k a m a o i s t f l y g e l n ä r a t t gressen bekräftade och

omdana

inom

»kulturrevolutionens» huvudparoll — överbyggnaden» —

och

lade

K l : e kon-

» a t t k ä m p a , kritisera

tonvikten

på

klasskampens

skärpning och »revolutionens fortsättning». D e t f a k t u m att k o n g r e s s d o k u m e n t e n inte å t e r s p e g l a d e en d e l r e a l i s t i s k a e k o nomiska åtgärder, som i praktiken

har genomförts ute i landet och som t o m

o m n ä m n d e s i p r e s s e n s t r a x före k o n g r e s s e n , v i t t n a r o c k s å o m d e n m a o i s t i s k a extremistflygelns inflytande p å den politiska kursen. S a m t i d i g t är det u p p e n b a r t

att k o n g r e s s e n s o r g a n i s a t ö r e r inte k u n d e

förmå

sig a t t totalt i g n o r e r a d e k r a v s o m d i k t e r a s a v den k o n k r e t a s i t u a t i o n e n o c h avlandets löpande utvecklingsbehov. Detta torde

vara bakgrunden

till

rehabili-

t e r i n g e n a v en viss g r u p p g a m l a e r f a r n a p a r t i - o c h s t a t s f u n k t i o n ä r e r ,

däribland

s å d a n a p e r s o n e r s o m K i n a s k o m m u n i s t i s k a p a r t i s förre g e n e r a l s e k r e t e r a r e T e n g H s i a o - p i n g ( u n d e r » k u l t u r r e v o l u t i o n e n s » å r k a l l a d e s h a n inget a n n a t ä n » p e r s o n nr 2, s o m sitter v i d m a k t e n o c h följer d e n k a p i t a l i s t i s k a v ä g e n » ) , d e t i d i g a r e ledamöterna av och suppleanterna i politiska byrån samt sekreterarna i K i n a s kommunistiska

partis

centralkommitté

Tan

Chen-lin,

Wulanfu,

Wang

Chia-

h s i a n g , L i F u - c h u n o c h L i C h i n - c h u a n s a m t en r a d f d f ö r s t e s e k r e t e r a r e i p a r tiets p r o v i n s k o m m i t t e r .

D e blev

medlemmar

av K i n a s k o m m u n i s t i s k a

partis

c e n t r a l k o m m i t t é , m e n d e h a r t i l l d e l a t s rollen s o m » s p e c i a l i s t e r » o c h h å l l s u n d e r n o g g r a n n kontroll. Att två representanter ching

och

ujguren

för K i n a s n a t i o n e l l a m i n o r i t e t e r ( c h u a n g e n W e i K u o -

Saifuddin)

inkluderats

i de

ledande

partiorganen

å t e r s p e g l a en s t r ä v a n a t t m i n s k a d e n s p ä n n i n g i r e l a t i o n e r n a m e l l a n

torde

nationali-

teterna i Kinesiska folkrepubliken som har förorsakats av M a o Tse-tungs chauvinistiska assimilationspolitik g e n t e m o t de nationella

minoriteterna.

D e n o m s t ä n d i g h e t e n a t t C h e n P o - t a , s o m v a r en p r o m i n e n t

figur i g r u p p e n

C h i a n g C h i n g - K a n g S h e n g o c h en a v m a o i s m e n s l e d a n d e i d e o l o g e r , b l e v inb l a n d a d i » a f f ä r e n L i n P i a o » , ä r o n e k l i g e n d i s k r e d i t e r a n d e b å d e för M a o T s e t u n g s j ä l v o c h för g r u p p e n a v » v ä n s t e r i s t e r » , s o m bl a o m f a t t a r C h i a n g C h i n g och Y a o Wen-yuan. M å n g a u t l ä n d s k a i a k t t a g a r e u n d e r s t r y k e r , att » d e n s t o r a o r e d a n » i K i n a inte ä r slut än, att m a k t k a m p e n k o m m e r

att

fortsätta

och att nya eruptioner

är

o u n d v i k l i g a . F a k t a v i s a r a t t d e l e d a n d e f i g u r e r n a i M a o g r u p p e n f ö r b e r e d e r sig till d e n n a f ö r e s t å e n d e k a m p o c h energiskt b e f o r d r a r s i n a a n h ä n g a r e till

poster

i n o m d e l e d a n d e p a r t i - o c h s t a t s o r g a n e n . V i d f o l k k o n g r e s s e n s session, s o m enligt C h o u E n - l a i s k a l l h å l l a s i n o m en n ä r a f r a m t i d , ä r det t r o l i g t att o m de statliga posternas fördelning mellan representanter

kampen

för d e o l i k a g r u p -

p e r n a b l o s s a r u p p m e d ny k r a f t . B e t e c k n a n d e i s a m m a n h a n g e t ä r o c k s å att v i s s a p r o m i n e n t a

kinesiska

funk-

t i o n ä r e r i n t a r en r e s e r v e r a d h å l l n i n g till M a o T s e - t u n g s l i n j e . D e m ö r k a s t e o c h m e s t m o t b j u d a n d e s i d o r n a a v den n u v a r a n d e k i n e s i s k a l e d n i n g e n s v e r k s a m h e t inom

landet

(»kulturrevolutionen», förföljelserna

mot

rensningsparollen, » 7 maj»-skolorna, militariseringen p å det utrikespolitiska området

partikadern

av l a n d e t )

(den ö p p n a och principlösa kurtisen m e d

perialismen p å sovjetfientlighetens basis, solidariteten m e d de mest NATO-krctsarna,

med

under

revanschister

och

andra

reaktionära

o c h u n d e r h a n s personliga

ledning.

i detta s a m m a n h a n g att Lin Piaos rapport

im-

aggressiva

krafter)

d e t t a p r e s e n t e r a s s o m a k t i o n e r g e n o m f ö r d a p å M a o T s e - t u n g s personliga tiativ

ut-

liksom också

—

allt ini-

Inte heller är det n å g o n tillfällighet till K i n a s k o m m u n i s t i s k a p a r t i s 9:e

kongress sägs ha »utarbetats under ordförande

M a o T s e - t u n g s personliga led-

n i n g » . D e s s a f u n k t i o n ä r e r s t r ä v a r tydligen e f l e r att inför d e n a l l m ä n n a o p i n i o nen och historiens d o m f r a m s t å e n d a s t s o m l y d i g a v e r k s t ä l l a r e av M a o T s e - t u n g s vilja och instruktioner. Även

Kinas kommunistiska

t r y c k e t » i den ö v e r h e t t a d e

partis

10:e k o n g r e s s i viss m å n

ångpannan, så kunde

den

»lättade

inte g ö r a slut

på

den

f ö r b i t t r a d e r i v a l i t e t e n m e l l a n de olika k l a n e r n a i n o m d e n m a o i s t i s k a g r u p p e n . I n n a n ens en m å n a d h a d e g å t t efter 1 0 : e k o n g r e s s e n d ö k d e ö k ä n d a v ä g g t i d ningarna åter u p p p å h u s v ä g g a r n a i Peking och S h a n g h a i m e d

uppmaningar

att » s k ä r a h u v u d e n a av n y a s k u r k a r a v t y p e n L i n P i a o » . O r d e t » s k u r k a r » syftar p å vissa högt u p p s a t t a figurer i n o m d e n

h ä r s k a n d e klicken i P e k i n g . S å

i n s t ä l l e r sig å t e r i g e n d e n för m a o i s t r e g i m e n s inre m e k a n i k n a t u r l i g a

frågan:

v e m står h ä r n ä s t i t u r ?

ARMÉN OCH PARTIET Både jande

Chou En-lais rapport uttalande:

och

rapporten

»Partiet måste

leda

om stadgeändringar

a l l t i n g » , inklusive

innehöll

armén

och

föl-

rödgar-

distorganisationerna. U p p m a n i n g a r n a att s t ä r k a p a r t i e t s roll ä r ett indirekt L i n P i a o » och s a m t i d i g t ett e r k ä n n a n d e

resultat av »affären

av d e t o r i m l i g a o c h f a r l i g a i M a o s

tes » m a k t e n föds ur g e v ä r s p i p a n » , en tes s o m logiskt l e d d e till

formuleringen

» g e v ä r e t styr a l l t i n g » . Nu

försöker m a o i s t e r n a h å l l a

andra. I praktiken

fast v i d d e n

första

sker d e t t a g e n o m en f ö r s t ä r k t

tesen och

förkasta

kontroll ö v e r a r m é n .

den Men

ä v e n o m a r m é n s roll inte b e t o n a s s ä r s k i l t j u s t nu, s å b e h å l l e r d e n s i n a u t o m o r d e n t l i g t v i k t i g a p o s i t i o n e r i l a n d e t s p o l i t i s k a liv. D e t f r a m g å r a v att d e n n y a c e n t r a l k o m m i t t é n för K i n a s k o m m u n i s t i s k a p a r t i till u n g e f ä r 4 0 p r o c e n t b e s t å r av yrkesmilitärer. 1 K K P : s C K : s politiska byrå har yrkesmilitärer och personer m e d m i l i t ä r a b e f a t t n i n g a r d e n a b s o l u t a m a j o r i t e t e n — 18 av 2 5 l e d a m ö t e r och s u p p l e a n t e r i p o l i t i s k a b y r å n ; sex av nio i p o l i t i s k a b y r å n s p e r m a n e n t a m i t t é : tre av de fem vice o r d f ö r a n d e n a

kom-

i K K P : s C K . Militärerna har också

s t a r k a s t ä l l n i n g a r i p r o v i n s e r n a , d ä r d e h å l l e r a l l a n y c k e l p o s t e r n a i 22 av d e 2 9 parti-

och

revolutionskommittéerna

på

provinsnivå.

Peking

kan

inte

lämna

d e t t a ur r ä k n i n g e n .

MAOISMEN — VÄGEN TILL

INTET?

P å d e t i n r i k e s p o l i t i s k a o m r å d e t l a d e k o n g r e s s e n p å d e t hela t a g e t inte n å g o t s o m helst

positivt p r o g r a m

för

det

sociala och

Irain

ekonomiska uppbygg-

nadsarbetet i landet. K o n g r e s s d o k u m e n t e n ger ingen konkret analys a v landets ekonomiska utveckling och framtidsutsikterna

p å detta

område. Den

ekono-

miska planen

nämns bara i förbigående. Chou En-lai r a d a d e i de mest

all-

m ä n n a o r d a l a g u p p l a n d e t s u p p g i f t e r p å det i n r i k e s p o l i t i s k a o m r å d e t o c h t o g naturligtvis

med

de orimliga maoistiska dogmerna.

Men

han

s å g sig o c k s å

n ö d s a k a d att, låt v a r a i m y c k e t a l l m ä n n a o r d a l a g , u p p m a n a till » f ö r s t ä r k t p l a nering och s a m o r d n i n g » . H a n

k r ä v d e att

partiorganisationerna

skulle

»ägna

tillbörlig u p p m ä r k s a m h e t å t d e n e k o n o m i s k a p o l i t i k e n s f r å g o r , b r y sig o m m a s s o r n a s liv s a m t i n g å e n d e u t r e d a

och u n d e r s ö k a h u r

de statliga planerna

för

f o l k h u s h å l l e t s u t v e c k l i n g p å b ä s t a s ä t t skall k u n n a u p p f y l l a s o c h ö v e r s k r i d a s » . M e n o m d e k i n e s i s k a l e d a r n a fortsätter att f ö l j a d e n m a o i s t i s k a k u r s e n s å b l i r a l l a d e s s a u p p m a n i n g a r h ä n g a n d e i luften, e f t e r s o m m a o i s m e n s t å r

främmande

för f o l k e l s i n t r e s s e n : M a o T s e - t u n g s f a k t i s k a p o l i t i k är i n r i k t a d p å a t t b e v a r a en l å g l e v n a d s s t a n d a r d för d e t a r b e t a n d e

folket o c h k o n c e n t r e r a

landets alla

resurser p å att u t v e c k l a k r i g s i n d u s t r i n o c h r a k e t - o c h k ä r n v a p n e n .

DE FRUKTAR AVSPÄNNINGEN D e avsnitt i 10:e kongressens material s o m gäller utrikespolitiken i n g e n a l l v a r l i g och r e a l i s t i s k a n a l y s av d e n i n t e r n a t i o n e l l a I kongressdokumenten

kan m a n l ä s a m e l l a n r a d e r n a

innehåller

situationen. att

är påtagligt förvirrade och irriterade av den internationella

ledarna i Peking avspänningen, som

f r a m f ö r a l l t ä r f ö r k n i p p a d m e d d e n a k t i v a f r e d s o f f e n s i v e n från

Sovjetunionen

o c h l ä n d e r n a i n o m d e n s o c i a l i s t i s k a g e m e n s k a p e n , är ett r e s u l t a t a v de s o c i a listiska k r a f t e r n a s

och särskilt d å hela den

socialistiska gemenskapens

ökade

m a k t o c h i n t e r n a t i o n e l l a p r e s t i g e , m e n o c k s å ett r e s u l t a t a v d e f ö r s t ä r k t a

rea-

listiska t e n d e n s e r n a i en r a d s t o r a v ä s t l i g a s t a t e r s politik. M a o i s t e r n a s k r u d a r s i g å t e r i g e n i r e v o l u t i o n ä r e r s t o g a och h ä v d a r : » V i lever a l l t j ä m t i imperialismens och den proletära revolutionens epok.» M e d vantolk a d e c i t a t ur L c n i n s a r b e t e n o m i m p e r i a l i s m e n s o m t ä c k m a n t e l ä r d e kinesiska l e d a r n a i r e a l i t e t e n å t e r i g e n p å v ä g t i l l b a k a till tesen o m a t t ett v ä r l d s k r i g är oundvikligt. D e v å g a r inte ö p p e t f r a m t r ä d a

s o m a p o l o g e t e r för k r i g o c h

er-

s ä t t e r d ä r f ö r ordet, » k r i g » m e d d e t m e r a a b s t r a k t a uttrycket, » k o l o s s a l a s k a k n i n g a r p å j o r d e n » . F ö r att k a r a k t e r i s e r a

den internationella

situationen

säger

d e : » E n storm blåser u p p i bergen och vinden blåser g e n o m hela g e m a k e t . » D e s s a s n i r k l a d e f r a s e r är a v s e d d a att d ö l j a m a o i s t e r n a s s t r ä v a n d e n att s k ä r p a den internationella

spänningen. J u s t därför karakteriseras i »politiska rappor-

ten» den internationella

a v s p ä n n i n g e n s o m en » t e m p o r ä r o c h ytlig f ö r e t e e l s e »

o c h d e » k o l o s s a l a s k a k n i n g a r n a » f ö r k l a r a s v a r a » e n b r a s a k , o c h inte en d å l i g » . D e t t a a v s l ö j a r p å ett o t v e t y d i g t sätt P e k i n g s a v s i k t e r a t t m e d sin politik motarbeta

den linje s o m länderna

inom

den

socialistiska g e m e n s k a p e n

har

e n a t s o m , en linje s o m å s y f t a r a v s p ä n n i n g o c h k o n s o l i d e r i n g a v f r e d e n s sak, en linje s o m g o d k ä n t s a v d e k o m m u n i s t i s k a p a r t i e r n a s k o n g r e s s e r i s o c i a l i s t i s k a

l ä n d e r och s o m ä n n u en g å n g k l a r t r e d o v i s a d e s i k o m m u n i k é n f r å n m ö t e t

på

K r i m m e l l a n l e d a r n a för d e s o c i a l i s t i s k a l ä n d e r n a s b r o d e r p a r t i e r i j u l i 1 9 7 3 . I sin g r a n s k n i n g a v d e n i n t e r n a t i o n e l l a s i t u a t i o n e n l å t s a s P e k i n g a t t d e t inte finns n å g o t s o c i a l i s t i s k t s y s t e m eller n å g o n s o c i a l i s t i s k g e m e n s k a p . Kongressdokumenten

upprepar

bilda »en oerhört bred

den

gamla

antiamerikansk

och

äventyrliga

antisovjetisk

parollen

enhetsfront».

att

Detta

k o m p l e t t e r a s m e d en u p p m a n i n g till a l l a l ä n d e r , och s ä r s k i l t l ä n d e r n a i » t r e d j e v ä r l d e n » , att k ä m p a » m o t d e t v å s u p e r m a k t e r n a s — U S A och

Sovjetunionen

— hegemoni». S a m t i d i g t g e r d e t a l l m ä n n a i n n e h å l l e t i k o n g r e s s m a t e r i a l e t klart vid att

kritiken

nuvarande

mot den

amerikanska

imperialismen har

l e d a r n a i P e k i n g s ä t t e r in h u v u d s t ö t e n

handen,

d ä m p a t s betydligt.

mot

Sovjetunionen

genom

a t t p å a l l a u p p t ä n k l i g a sätt f ö r t a l a v å r t p a r t i s o c h s o v j e t s t a t e n s inrikes- o c h utrikespolitik. D e k i n e s i s k a l e d a r n a f r a m h ä v e r särskilt d e t u p p d i k t a d e h o t e t o m ett » ö v e r r u m p l a n d e a n g r e p p från s o c i a l i m p e r i a l i s m e n » ; och s o m bekant ä r det, Sovjetu n i o n e n s o m P e k i n g å s y f t a r m e d d e t t a u t t r y c k . R i s k e n för ett v ä r l d s k r i g k n i p p a s o c k s å först o c h f r ä m s t

med

detta.

för-

»Socialimperialismen» framställs

som aggressivare än den amerikanska imperialismen. I detta s a m m a n h a n g ger s i g d e k i n e s i s k a l e d a r n a in p å p s e u d o v e t e n s k a p l i g a r e s o n e m a n g o m m ö j l i g h e t e n a v k o m p r o m i s s e r m e d i m p e r i a l i s m e n för a t t m o t v e r k a » s o c i a l i m p e r i a l i s m e n » . S å försöker m a n m o t i v e r a en linje s o m g å r ut p å ett p r i n c i p l ö s t n ä r m a n d e

till

de största v ä s t m a k t e r n a p å antisovjetisk basis. D e t finns l e d a n d e p e r s o n e r i v ä s t s o m i b l a n d h a r b r å t t att s k a f f a sig P e k i n g som bundsförvant arenan.

för a t t u p p n å v i s s a p o l i t i s k a syften p å d e n

D e skall a k t a sig för a t t

dra

felaktiga slutsatser o m

internationella de

kinesiska l e d a r n a s a v s i k t e r o c h m ö j l i g h e t e r ! D e t får i n t e b l i ett nytt

nuvarande München

i F j ä r r a n ö s t e r n ! H ä r ä r d e t p å sin p l a t s a t t e r i n r a o m d e t k i n e s i s k a o r d s p r å k e t : » D e n s o m lyfter en s t e n r i s k e r a r att s k a d a s i n a e g n a b e n ! » I s a m b a n d m e d d e n r a b i a t a s o v j e t f i e n t l i g a politik, s o m b e d r i v s a v M a o o c h h a n s o m g i v n i n g , k a n d e t v a r a m y c k e t l ä m p l i g t att e r i n r a o m v i s s a s l u t s a t s e r som K i n a s kommunistiska parti kontrarevolutionära »vänsterinriktade»

kupp

drog av lärdomarna

1927 o c h

det

förräderi

Koumintangmedlemmar

som

från

som

Chiang Kai-sheks

begicks av

gick ö v e r

till

vissa

fienden

f d efter

Japans angrepp på Kina. D e t är v ä r t att n o t e r a att d e s s a s l u t s a t s e r f r a m l a d e s a v M a o T s e - t u n g 1940 i hans arbete » O m den nya d e m o k r a t i n » . S å här sade han den g å n g e n : »Om

K i n a vill bli o a v h ä n g i g t k a n d e t inte k l a r a sig u t a n h j ä l p

s o c i a l i s t i s k a staten o c h d e t i n t e r n a t i o n e l l a

från

den

proletariatet. . . Att avvisa hjälpen

från S o v j e t u n i o n e n ä r d e t s a m m a s o m a t t d ö m a r e v o l u t i o n e n till n e d e r l a g . » D ä r e f t e r följer o r d s o m l å t e r s o m en f ö r m a n i n g i d a g e n s l ä g e :

» N u ä r s i t u a t i o n e n fullt k l a r : O m det inte blir en a l l i a n s p o l i t i k m e d R y s s l a n d , om

d e t inte b l i r en a l l i a n s m e d d e n s o c i a l i s t i s k a s t a t e n ,

allianspolitik m e d

s å m å s t e det

i m p e r i a l i s t e r n a , s å m å s t e d e t bli en a l l i a n s m e d

bli

imperia-

l i s m e n . . . M e n o m m a n s l u t e r f ö r b u n d m e d d e m ( i m p e r i a l i s t e r n a — förf

anm),

s å k o m m e r d e att k r ä v a a t t m a n ' m a r s c h e r a r m o t norr u n d e r s t r i d ' och d å hlh det i n g e n t i n g k v a r a v e n s r e v o l u t i o n . » Mao

T s e - t u n g u p p r e p a d e denna slutsats av historiens l ä r d o m a r när han

förklarade:

»Efter Oktoberrevolutionen

kan regeringen

v ä g r a r att leva i v ä n s k a p m e d S o v j e t u n i o n e n , endast liga intressen.»

( M i n k u r s i v — M. Chou

mot historiens

lärdomar.

utifrån

En-lai)

.skada

sitt eget

den

folks

verk-

A.)

D e t visar s i g a l l t s å att M a o T s e - t u n g n u m e r a g r e s s e n , enligt

1957

i varje land, om

intrigerar

mot

D e t v i s a r sig att

( l i k s o m L i n P i a o p å 9 : e kon-

sina

egna

uttalanden

Maos nuvarande

hans egna principiella ståndpunkter

och

tom

—

även

politik

tidigare — är . . . antikinesisk! J a ,

d e t k a n m a n inte k o m m a ifrån. De

kinesiska l e d a r n a s strävanden

kant

utförligt

i världspressen.

att n ä r m a

A l l a nyktert

sig väst k o m m e n t e r a s

tänkande

iakttagare

som be-

betonar

att

ledarna i Peking skulle vilja utnyttja

sitt n ä r m a n d e till väst o c k s å för att

hindra

såväl den

avspänningen

allmänna

internationella

som normaliseringen

v ä s t l i g a s t a t e r n a s r e l a t i o n e r till S o v j e t u n i o n e n o c h a n d r a s p e c i a l i s t i s k a l ä n d e r . I u t b y t e för sin g e n o m f ö r d a a n t i s o v j e t i s k a p o l i t i k v ä n t a r s i g P e k i n g att i väst få inte b a r a politiskt

stöd

för sina c h a u v i n i s t i s k a a m b i t i o n e r

utan

också

ekono-

miskt bistånd. När

m a o i s t e r n a f ö l j e r d e n n a linje m å s t e d e d o c k r ä k n a m e d att d e r a s p o l i -

tik att n ä r m a s i g väst h a r s i n a g r ä n s e r o c h i n n e b ä r stor risk för f a r l i g a k o n s e k v e n s e r för d e m s j ä l v a . D e a l l t j ä m t

bestående socialistiska elementen

o c h ö v e r b y g g n a d e n i K i n a , det k i n e s i s k a folkets d j u p t r o t a d e h a t m o t l i s m e n s o m t i d i g a r e h a r v å l l a t K i n a s å m y c k e t ont — allt d e t t a i v ä g e n för en p o l i t i k s o m g å r ut p å ett p r i n c i p l ö s t n ä r m a n d e maoisterna

bundsförvant

därför

att

framställa

inför d e n h o t a n d e

den

som

ett

» a g g r e s s i o n e n från

försök

reser

till d e

listiska s t a t e r n a i v ä s t . F ö r att d ä m p a folkets m i s s n ö j e m e d d e n n a söker

i basen imperia-

att

norr», dvs

hinder

imperia-

politik finna

för-

Sovjetunionen.

S a m t i d i g t g ö r d e allt för att u p p a m m a s o v j e t f i e n t l i g h e t i K i n a . E t t a n n a t h i n d e r för K i n a s ö p p n a n ä r m a n d e och egna

blockbildningen

med

hegemonistiska

dem

är,

hur

utrikespolitiska

till d e i m p e r i a l i s t i s k a

underligt

linje

och

det

och

Latinamerika

för

att

kan

förhoppningar

s k a n s a sig l e d a r s k a p e t i » t r e d j e v ä r l d e n » o c h u t n y t t j a i Asien, Afrika

än

stärka

sina

verka, att

Pekings

kunna

alliansen m e d positioner

staterna

som

till-

länderna »super-

m a k t » p å v ä r l d s a r e n a n . R ä d s l a n för att ä n n u m e r u n d e r g r ä v a d e n e g n a a u k t o riteten i » t r e d j e v ä r l d e n » t v i n g a r l e d a r n a

i P e k i n g att h å l l a

last v i d d e

anti-

imperialistiska parollerna. Blockpolhiken

med

imperialistiska

och

öppet

reaktionära

revanseliistiska

krafter i v ä s t f r a m k a l l a r d e s s u t o m kritik ä v e n från d e v ä n n e r till m a o i s t e r n a , s o m u p p r i k t i g t h a r trott p å d e r a s a n t i i m p e r i a l i s t i s k a p a r o l l e r och tagit P e k i n g s r e v o l u t i o n ä r a fraser p å a l l v a r .

EN SYNTETISK

FÅGELSKRÄMMA

I Chou En-lais rapport

och i n f o r m a t i o n s k o m m u n i k é n

från

kongressen

berörs

de sovjetisk-kinesiska relationerna. M a n skulle h a kunnat v ä l k o m n a C h o u E n - l a i s förklaring

att t v i s t e r n a

mellan

K i n a och

Sovjetunionen

» f å r inte hindra

normalisering av relationerna mellan de två länderna p å basis av de fem

prin-

c i p e r n a för f r e d l i g s a m l e v n a d , g r ä n s f r å g o r n a m e l l a n K i n a o c h

Sovjetunionen

måste

som

lösas fredligt

genom

förhandlingar

under

förhållanden

utesluter

v a r j e h o t » . M e n d e s s a k l o k a o r d , s o m u t t a l a d e s för första g å n g e n r e d a n i oktober

1969, h a r s e d a n d e s s inte b e k r ä f t a t s m e d p r a k t i s k a h a n d l i n g a r

följts av a n s v a r s l ö s t p r a t o m d e t u p p d i k t a d e » h o t e t från

utan

åt-

n o r r » o c h skymfordi

riktade mot Sovjetunionen och dess politik. O r d o c h h a n d l i n g g å r a l l t s å isär h o s d e k i n e s i s k a l e d a r n a

och den

vackra

frasen i » p o l i t i s k a r a p p o r t e n » o m att d e k i n e s i s k a l e d a r n a » s t å r vid sitt

ord»

v e d e r l ä g g s av d e r a s s v e k f u l l a h a n d l i n g a r och f a r i s e i s k a politik. D e t v a r j u d e k i n e s i s k a l e d a r n a och i n g a a n d r a s o m i b ö r j a n a v 6 0 - t a l e t börj a d e koncentrera

trupper längs hela den sovjetisk-kinesiska gränsen,

evakuera

d e n l o k a l a b e f o l k n i n g e n och b y g g a m i l i t ä r a k o l o n i e r o c h d i v e r s e m i l i t ä r a

an-

läggningar. D e t var j u p å order av M a o och ingen annan s o m den ena provokationen efter d e n a n d r a b ö r j a d e o r g a n i s e r a s v i d d e n s o v j e t i s k - k i n e s i s k a g r ä n s e n , v a r v i d d e t g i c k så l å n g t s o m till s t o r a o c h b l o d i g a s a m m a n s t ö t n i n g a r . G e n o m material som rödgardisterna publicerade under »kulturrevolutionen» vet vi, a t t d e t 1963 h ö l l s en a r b e t s k o n f e r e n s i K i n a s k o m m u n i s t i s k a p a r t i s c e n t r a l k o m m i t t é d ä r L o J u i - c h i n g , s o m d å v a r chef för g e n e r a l s t a b e n i K i n e s i s k a folkets b e f r i e l s e a r m é och s e k r e t e r a r e i K K P : s C K , v a r n a d e M a o T s e - t u n g o c h L i n P i a o för att d e » f ö r b e r e d e l s e r i h ä n d e l s e av k r i g » , s o m a k t i v t b e d r e v s l ä n g s den

sovjetisk-kinesiska gränsen,

kunde

tvinga

Sovjetunionen

att

vidta

å t g ä r d e r . E n l i g t s a m m a k ä l l a s v a r a d e M a o att det v a r f ö r d e l a k t i g t att d r a S o v j e t u n i o n e n s u p p m ä r k s a m h e t

till g r ä n s e n m o t

mot-

för K i n a

K i n a o c h att

denna

g r ä n s » m å s t e f ö r v a n d l a s till ett e n d a b l ö d a n d e s å r för S o v j e t u n i o n e n » . N ä r S o v j e t u n i o n e n så t v i n g a d e s a t t v i d t a e r f o r d e r l i g a å t g ä r d e r för att. s t ä r k a f ö r s v a r e t av sina g r ä n s e r , s t ä l l d e l e d a r n a i P e k i n g till m e d ett o t r o l i g t

rabalder

o m » h o t e t från n o r r » , » s a m m a n d r a g n i n g e n a v s o v j e t i s k a t r u p p e r vid g r ä n s e n » etc. S a m t i d i g t i g n o r e r a d e eller a v v i s a d e m a n t a l r i k a f ö r s l a g från som

syftade

till

att

kinesiska r e l a t i o n e r n a .

normalisera

situationen

vid

P å sin k o n g r e s s n ä m n d e

gränsen

och

Sovjetunionen de

sovjetisk-

m a o i s t e r n a inte ens d e s s a ini-

tiativ från S o v j e t u n i o n e n . S å s o m L e o n i d B r e z j n e v , g e n e r a l s e k r e t e r a r e i S o v j e t u n i o n e n s k o m m u n i s t i s k a partis c e n t r a l k o m m i t t é ,

o m t a l a d e i ett tal i T a s j k e n t

för inte s å l ä n g e s e d a n , h a r d e k i n e s i s k a l e d a r n a inte ens b e h a g a t s v a r a p å

det

f ö r s l a g o m en i c k e a n g r e p p s p a k t m e l l a n S o v j e t u n i o n e n o c h K i n e s i s k a f o l k r e p u b liken, s o m S U K P : s C K , S o v j e t u n i o n e n s h ö g s t a s o v j e t s p r e s i d i u m o c h S o v j e t unionens ministerråd framförde i mitten av juni 1973. Detta förslag vittnar på det m e s t övertygande sätt o m Sovjetunionens g o d a vilja och konstruktiva

in-

ställning när det gäller frågan o m utvecklingen av förbindelserna m e d Kinesiska f o l k r e p u b l i k e n . T i d i g a r e h a r m a o i s t e r n a a v v i s a t eller u n d e r l å t i t att b e s v a r a v å r a f ö r s l a g o m ett m ö t e p å h ö g s t a n i v å , o m att b e k r ä f t a g i l t i g h e t e n a v f ö r d r a g e t o m vänskap, allians och ömsesidigt bistånd

( 1 9 5 0 ) , o m att u n d e r t e c k n a

ett

avtal

o m i c k e a n v ä n d n i n g av v å l d , inkluderande såväl konventionella v a p e n s o m raketo c h k ä r n v a p e n , j ä m t e en hel serie k o n s t r u k t i v a i n i t i a t i v s o m syftat till att normalisera förbindelserna en

mellan

allvarlig diskussion o m

gentemot

Sovjetunionen

de b å d a staterna.

dessa

förslag och

o c h a v s a k n a d e n a v en

s t ä l l n i n g till d e n , h a r f ö r f a t t a r n a

F ö r att

dölja

söka u n d a n d r a

insolvensen

i sin

sig

politik

realistisk o c h k o n s t r u k t i v

in-

till K K P : s C K : s » p o l i t i s k a r a p p o r t » tillgripit

ett y n k l i g t trick. D e tycks u t g å från att folk ä r helt r e n o n s p å k u n s k a p e r frågar m e d spelad naivitet:

» M å s t e det

(Kina —

förf

l ä m n a h e l a sitt t e r r i t o r i u m n o r r o m S t o r a m u r e n terna

för

att

demonstrera

sitt

godkännande

n i n g e n o c h sin b r e d v i l l i g h e t att f ö r b ä t t r a

anm)

verkligen

och över-

till d e s o v j e t i s k a r e v i s i o n i s den

internationella

avspän-

de kinesisk-sovjetiska r e l a t i o n e r n a ? »

D e s o m s t ä l l e r d e n n a r e t o r i s k a f r å g a vet m y c k e t v ä l att S o v j e t u n i o n e n inte h a r n å g r a s o m helst territoriella krav p å K i n e s i s k a folkrepubliken. M a n kan f r å g a : v a r f ö r b e d r i v e r k i n e s i s k a l e d a r n a ett s å s a m v e t s l ö s t s p e l ? F l u r k a n m a n lita p å dessa politiker s o m sysslar m e d illaluktande mystifikationer

trots att d e k ä n n e r

till f a k t a i s a k e n ? ! V a d är d å den egentliga anledningen

till d e k i n e s i s k a l e d a r n a s v å l d s a m m a

förbittring m o t S o v j e t u n i o n e n ? D e n beror p å en r a d orsaker — inrikespolitiska många

sådana, men

å r s frenetisk

givetvis också p å

antisovjetkampanj

att

fortfarande

det

huvudsakligen

kinesiska

folket

trots

hyser v ä n s k a p l i g a k ä n s l o r

för S o v j e t u n i o n e n , d e t k i n e s i s k a folkets v e r k l i g a v ä n . D e konstruktiva att

normalisera

åtgärder,

som vårt

land

under senare

sovjetisk-kinesiska relationerna,

har

år har försatt

vidtagit de

för

kinesiska

l e d a r n a i en b e s v ä r l i g s i t u a t i o n . D e illvilliga antisovjetiska utfallen och p å f u n d e n i C h o u En-lais r a p p o r t annat

material

från k o n g r e s s e n h a r s o m sitt s l u t m å l

att

rättfärdiga

och

den

mot

S o v j e t u n i o n e n f i e n t l i g a linjen o c h s k r ä m m a d e m s o m t ä n k e r a n n o r l u n d a . Vad

Sovjetunionen

och

Sovjetunionens

kommunistiska

parti

beträffar,

f ö l j e r d e g e n t e m o t K i n a en k o n s e k v e n t , p r i n c i p f a s t och i n t e r n a t i o n a l i s t i s k

så

kurs,

s o m h a r g o d k ä n t s a v S U K P : s 2 4 : e k o n g r e s s . V i h o t a r i n g e n , inte h e l l e r K i n a . V i har inga politiska eller territoriella

k r a v m o t n å g o n , inte h e l l e r m o t

Kina,

o c h vi t ä n k e r inte b l a n d a o s s i d e s s inre a n g e l ä g e n h e t e r . E n p o l i t i k a v hotelser och utpressning strider radikalt

mot s o v j e t s t a t e n s o c h vårt p a r t i s p r i n c i p e r .

går

för

inklusive

vänskap,

det

stora

samarbete kinesiska

och

goda

folket.

Det

grannförbindelser har

vårt

parti

med

alla

upprepade

folk, gånger

deklarerat. I ett tal i A l m a A t a d e n 15 a u g u s t i 1973 f ö r k l a r a d e L e o n i d B r e z j n e v : » V å r p r i n c i p i e l l a kurs, s o m k o m b i n e r a r b e s l u t s a m k a m p m o t d e n teori p r a k t i k s o m o m f a t t a s av m a o i s m e n s å s o m en m o t l e n i n i s m e n fientlig och bredvillighet att normalisera de mellanstatliga relationerna

och

strömning

till K i n e s i s k a

f o l k r e p u b l i k e n , 2 4 : e k o n g r e s s e n s kurs, förblir o f ö r ä n d e r l i g . » I ett tal i T a s j k e n t den och

24 s e p t e m b e r sovjetstaten

Kinesiska

1973 u n d e r s t r ö k

inriktar

folkrepubliken

sig i n t e

L e o n i d Brezjnev återigen

bara

på

utan också p å

att

normalisera

återställa

den

att

vårt

parti

relationerna

till

sovjetisk-kinesiska

v ä n s k a p e n , vilket s k u l l e m o t s v a r a v i t a l a intressen hos folken i v å r a l ä n d e r o c h a l l a f r e d s v ä n l i g a krafter. D e sovjetiska ledarnas uttalanden i dessa frågor underbyggs m e d

handlingar

och o m s ä t t s i k o n k r e t a och k o n s t r u k t i v a f ö r s l a g . Hela

det

s o v j e t i s k a folket

och

alla

sovjetiska kommunister

stöd åt v å r t p a r t i s r e a l i s t i s k a linje g e n t e m o t från d e t g r u n d l ä g g a n d e f a k t u m intressen

inte strider

mot

Kina. Vårt

g e r sitt

fulla

partis politik

utgår

att d e s o v j e t i s k a och k i n e s i s k a folkens v i t a l a

varandra

utan

tvärtom

är

identiska.

a v s l ö j a r v å r t p a r t i s å s o m f a r l i g a och s k a d l i g a för K i n a s j ä l v t

Och

därför

Pekingledarnas

försök att m o t i v e r a sin s o v j e t f i e n t l i g h e t m e d en p å s t å d d i n t r e s s e k o l l i s i o n m e l l a n K i n a och S o v j e t u n i o n e n , m e d att d e n t e r r i t o r i e l l a f r å g a n a l l t j ä m t skulle v a r a olöst, m e d l å n g s ö k t a territoriella

krav

på Sovjetunionen

och utslitna

påfund

o m » h o t e t från n o r r » . F ö r r eller s e n a r e m å s t e o c h skall m a n b e g r i p a i K i n a , att

den

politik

fiendskap

som

den

kinesiska

ledningen

bedriver

inte

k o m m e r att g a g n a K i n a , att d e n b a r a är till s k a d a , först o c h f r ä m s t för

det

kinesiska folket o c h d e t s o c i a l i s t i s k a u p p b y g g n a d s a r b e t e t s s a k i K i n a .

* * * E n a n a l y s av d o k u m e n t e n

från

K i n a s kommunistiska partis

10:e kongress

visar att d e n n a k o n g r e s s inte g a v n å g o t b i d r a g till l ö s n i n g e n a v K i n a s k o m p l i cerade och aktuella utvecklingsproblem p å socialismens v ä g — snarare tvärtom. M a o i s t e r n a u t n y t t j a d e d e n n a k o n g r e s s för att d ä m p a d e inre s t r i d i g h e t e r n a o c h stärka den militärbyråkratiska

gruppens

b a r a h o t a r det k i n e s i s k a a r b e t a n d e

diktatoriska

regim, vars politik

folkets s o c i a l i s t i s k a v i n n i n g a r

allvarligt skadar socialismens, demokratins

och

fredens

utan

sak i hela

inte också

världen.

M a o i s t e r n a s ä v e n t y r l i g a u t r i k e s p o l i t i s k a k u r s s k a p a r d e s s u t o m en ny k ä l l a spänning i världen.

till