FONH 5 2021

ΑΡ. 5 / ΜΑΪΟΣ 2021

ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ!

Ενημερωθείτε, κάντε τις παραγγελίες σας ή στείλτε απευθείας τα δώρα σας ηλεκτρονικά, στην Ελλάδα και σε ολόκληρο τον κόσμο, με ένα κλικ!

*

Επισκεφτείτε το και βρείτε: • Αγίες Γραφές • Βιβλία • Μουσική • Video

• Δώρα • Ένδυση

Κάντε γρήγορα • Προσφορές κι έξυπνα τις αγορές σας με την πιστωτική σας κάρτα (με την ασφάλεια που παρέχει η υπηρεσία PayPal) ή με αντικαταβολή.

✓ Το site είννααινέυωπ ση ό

ήα καθημεριν ς ι προσφορέ ε χ και περιέ 0% έως και -8

www.christianbookstore.gr

Μητέρα, η καρδιά της ζωής μας... Όσο σπουδαία και σημαντική είναι η καρδιά για τη λειτουργία της ζωής ενός ανθρώπου άλλο τόσο είναι και η συμβολή της μητέρας για τη ζωή της οικογένειας και της κοινωνίας. Έχουμε κατακτήσει μοναδικά επιτεύγματα στην επιστήμη, την τεχνολογία, τις επικοινωνίες, τα ταξίδια... αλλά τίποτε δεν συγκινεί περισσότερο απ’ την αγκαλιά της μάνας. Πρόσφατα όλη η Ελλάδα βούρκωσε και έκλαψε για την απεχθή εγκληματική πράξη δολοφονίας μιας νεαρής μητέρας δίπλα στο 11μηνο μωρό της. Στις μέρες μας όταν θέλουμε να πάρουμε σωστές αποφάσεις για τη ζωή μας και την πορεία μας δεν θα πρέπει να κάνουμε βήματα μπροστά αλλά πίσω... μέχρι να βρεθούμε στη φυσική αγκαλιά της αγάπης όπως τη δίνει μια μητέρα και να ανακαλύψουμε ξανά πώς και γιατί είμαστε πλασμένοι να ζούμε. Θα πρέπει να προστατέψουμε, μ’ όλες μας τις δυνάμεις, τις φυσικές αρχές που είναι ταγμένες από τον Θεό, ώστε να γίνονται πηγή έμπνευσης για την αγάπη, την ασφάλεια, την προστασία, την υποστήριξη, την αποδοχή, τη συμφιλίωση και τόσες άλλες μοναδικές αξίες που μοιάζουν να χάνονται σ’ ένα κόσμο που αλλάζει και μας τρομάζει. Η γιορτή της Μητέρας δεν είναι μια γιορτή που υπαγορεύει η δημιουργική, οικονομική και καταναλωτική βιομηχανία, αλλά είναι μια ανάγκη να αγγίξουμε με σεβασμό την καρδιά της ζωής μας και να πάρουμε δύναμη για να συνεχίσουμε την πορεία μας. Έχουν αλλάξει πολλά πράγματα στον κόσμο μας, μερικά καλά και πολλά κακά. Κάποια απ’ αυτά πρέπει να τα κρατήσουμε ανάλλαχτα γιατί διαφορετικά διαστρέφουμε την ίδια μας τη ζωή! Αξίες, όπως η μητέρα, ο πατέρας, τα παιδιά, η οικογένεια, είναι καταλυτικά στοιχεία που πρέπει να ανακαλύψουμε ξανά σ’ όλες τους τις διαστάσεις και που μπορούν να μας βοηθήσουν να δομήσουμε και να δημιουργήσουμε μια καλύτερη ζωή! Είναι μοναδικά αποτυπώματα που έχει βάλει ο Δημιουργός Θεός στη ζωή μας ώστε να μην ξεχάσουμε ποτέ πως είμαστε πλασμένοι για να απολαμβάνουμε τη ζωή. Ας τιμήσουμε και ας αγκαλιάσουμε τη μητέρα μας, άλλη μια φορά, γεμάτοι ευγνωμοσύνη στον Θεό για την παρουσία της στη ζωή μας. Επίσης, η τιμή και ο σεβασμός μας να επεκταθεί και σ’ όλες τις γυναίκες που έχουν μέσα τους μια καρδιά μάνας και κάνουν τη ζωή μας μοναδική! Είναι αλήθεια ότι η μάνα είναι η καρδιά της ζωής μας! Φώτης Ρωμαίος ΜΑΪΟΣ 2021 | 1

Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ / ΜΑΪΟΣ 2021

περιεχόμενα Προσευχή για τις Μητέρες Νικολέττα Π. Πετρίδου

Η Παλιγγενεσία της Ανάστασης Χάρης Ι. Νταγκουνάκης

«Πιερικό Περισκόπιο» Γεώργιος Σ. Κανταρτζής

Διδάγματα Ζωής «Χριστιανική Απολογητική Γωνιά» Υπερνικώντας τον υπέρτατο φόβο Τάσος Μαρκουλιδάκης

Ένα υπέροχο παράδειγμα αγάπης Σούλα Μαξιμιάδου-Isch

Το αντίδωρο Αλτάνα Φίλου-Πατσαντάρα

Στο όρος της Μεγαλύτερης Συμπόνιας & Αγάπης, εκτελείται η Μεγαλύτερη Αντιπαλότητα & το μεγαλύτερο Μίσος! Θοδωρής Καλογερόπουλος

Μια αγκαλιά ευχαριστίας στη Μητέρα απ’ τις παιδικές καρδιές... ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ Παρανόηση του νοήματος της Ανάστασης του Χριστού Γιάννης Χρ. Κρεμμύδας

«Ιησού μου, καληνύχτα...» Στέφανος Κατσάρκας

Ποια μάσκα προτιμούμε; Ανανίας Καβάκας

Από τον Επιούσιο Άρτο... Μόνο «ένα» αληθινό Ευαγγέλιο υπάρχει! Γιώργιος Αδάμ

Οι προκλήσεις της εποχής μας Άλλαξε επάγγελμα! Αλέξανδρος Δαδάος

Βαθμίδες Αγάπης Γιούλικα Κ. Masry

Εκζητώντας το Θεό Ρίτα Αναγνώστου

Συγκάτοικοι Rose Ross Zediker

Χαρά ανείπωτη Ανέστης Πεταλίδης

03 04 08 11 12 14 16 18 20 22 25

ΜΑΪΟΣ 2021 • TEΥΧOΣ 05 • ΕΤΟΣ 79ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΜΕ: 1736

Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΜΗΝΙΑΙΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Τ.Θ. 254, 194 00 Κορωπί Τηλ. 210.4834214, Fax: 210.6627506

Ιδιοκτησία: A.M.G. INTERNATIONAL Πρόεδρος: Τάσος Ιωαννίδης Μη κερδοσκοπικός θρησκευτικός & φιλανθρωπικός οργανισμός Έγκριση Υπ. Προεδρ. Κυβ/σεως 23580/5

Ιδρυτής: Δρ. ΣΠΥΡΟΣ ΖΩΔΙΑΤΗΣ (1922-2009) Ειδικός σύμβουλος έκδοσης: Συμεών Ιωαννίδης Δημοσιογραφική επιμέλεια: Γεώργιος Κανταρτζής Εκδότης - Διευθυντής: Φώτης Ρωμαίος office@ologos.gr

Συλλογή ύλης: Φρίντα Τσίνογλου-Λαμπριανίδου Διεκπεραίωση: Μαρίνα Νάκη-Καλογεροπούλου Λογιστήριο: Μαρία Κουράκου-Μησουρά Δημιουργικό-Επιμέλεια εντύπου: Δήμητρα Παπαναγή Εκτύπωση-Βιβλιοδεσία: ΝΕΑ ΓΡΑΦΗ (Δ. Μπιμπούδης) Τηλ.: 210-5767656 MAY 2021 • NUMBER V • VOL. LXXIX

VOICE OF THE GOSPEL (USPS 942-960)

MONTHLY CHRISTIAN MAGAZINE Published in Greece by the Publishing House “O LOGOS”

Owner: AMG International

33 34 36 39 40 43

P.O. Box 182200 Chattanooga, TN.37422

Founder: Dr. Spiros Zodhiates President: Tasos Ioannidis Special Consultant: Symeon Ioannidis Managing Editor: Fotis Romeos Subscription Rates: One Year $25.00 or $2.00 per copy Postmaster: If undeliverable please send form 3579 to: Voice of the Gospel P.O. Box 182200 Chattanooga, TN. 37422 Second class postage paid, in Chattanooga, TN 37422

46 48 50 52 56

Δείτε το περιοδικό μας online και συστήστε το στους φίλους σας: https://www.facebook.com/FoniTouEuaggeliou

ETHΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ Ελλάδα: 20 € Ευρώπη: 25 € Αμερική: 25 $ Υπ. Χώρες: 30 € ΑΡ. ΛΟΓ/ΜΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 129/48031831 ΙΒΑΝ:GR5101101290000012948031831 / ETHNGRAA Δικαιούχος: A M G INTERNATIONAL EKDOSEIS O LOGOS Τα αποσπάσματα της Παλαιάς Διαθήκης είναι από τη Νέα Μετάφραση της Βίβλου της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας, © 1997, Εμμ. Μπενάκη 50, Αθήνα.

Tα αποσπάσματα της Καινής Διαθήκης είναι από την «Καινή Διαθήκη, εγχειρίδιο μελέτης και ζωής» των εκδόσεων «Ο Λόγος», © 1994, Εμμ. Μπενάκη 28, Αθήνα, εκτός και αν επιλέγει διαφορετικά ο εκάστοτε αρθρογράφος. Χειρόγραφα δημοσιευμένα και μη, δεν επιστρέφονται. Τα δημοσιευμένα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των συγγραφέων. Η Σύνταξη του περιοδικού διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει τα άρθρα λόγω του περιορισμένου χώρου του περιοδικού.

Προσευχή για τις Μητέρες Η γιορτή της μητέρας κάθε Μάη φέρνει διάφορα συναισθήματα στον καθένα μας: χαρά σ’ αυτές που είναι ή θα γίνουν μητέρες, απορία στις θετές μητέρες για την επάρκεια του ρόλου τους, λύπη σ’ αυτούς που έχουν χάσει τη μητέρα τους ή στις μητέρες που έχουν χάσει το παιδί τους και τόσα άλλα... Ας προσευχηθούμε, λοιπόν, για τη μητέρα μας, καθώς το μήνα αυτό είναι η γιορτή της.

Αγαπημένε μας Ουράνιε Πατέρα, με σεβασμό πλησιάζουμε τον θρόνο Σου, αυτήν τη φορά για τις μητέρες μας, στις οποίες Εσύ έχεις αναθέσει τη φροντίδα και την ανατροφή των παιδιών τους. Σ’ ευχαριστούμε, γιατί Εσύ δημιούργησες τη μητέρα με ένα μοναδικό συνδυασμό χαρισμάτων, ταλέντων και ανιδιοτελούς αγάπης. Σ’ ευχαριστούμε, Κύριέ μας, για το πνεύμα της αυτοθυσίας τους για χάρη των παιδιών τους και για τις ατέλειωτες ώρες φροντίδας κάθε τομέα της ζωής των παιδιών τους, όχι μόνο για τις φυσικές αλλά και για τις πνευματικές ανάγκες τους... Η αφοσίωσή τους στα μητρικά τους καθήκοντα είναι τόσο μεγάλη κι Εσύ τους δίνεις δύναμη, αντοχή και επίγνωση για το σπουδαίο έργο τους. Συγχώρησε εκείνους που υποτιμούν την προσφορά της μητέρας. Ακόμη προσευχόμαστε και για τις μητέρες, που μεγαλώνουν μόνες τους τα παιδιά τους, επιτελώντας έτσι διπλό έργο. Πατέρα μας, προστάτεψε αυτές τις μητέρες, πλήρωσε κάθε τους ανάγκη και κάλυψε τα κενά που έχουν. Επίσης, Κύριέ μας, σε όσες γυναίκες δεν είχαν τη χαρά της μητρότητας, δίνε τη διάθεση και την αγάπη για τη φροντίδα παιδιών, που δεν έχουν τη φυσική τους μητέρα. Αποκάλυψε σ’ όλες τις μητέρες ότι δεν πρέπει να επιδιώκουν την τελειότητα στην ανατροφή των παιδιών τους μόνες, αλλά να καταφεύγουν και να αντλούν οδηγίες από τον Λόγο Σου. Βοήθησέ τες να συνειδητοποιήσουν ότι τη ζωή των παιδιών τους μόνο Εσύ μπορείς να την αλλάξεις και να τη μεταμορφώσεις. Ο δικός τους ρόλος είναι να καθοδηγούν σωστά τα παιδιά τους στα παιδικά και νεανικά τους χρόνια και να τα αγαπούν σ’ όλη τους τη ζωή. Πατέρα μας, κι όσες μητέρες αγωνιούν ή αγχώνονται σε μεγάλο βαθμό, ηρέμησέ τες και δείξτους ότι με τη δική Σου δύναμη θα αντιμετωπίσουν κάθε πρόβλημα και ανάγκη του παιδιού τους. Μόνον Εσύ θέλουμε να έχεις τον τελευταίο λόγο στη ζωή κάθε μέλους της οικογένειας. Ακόμη, στις γυναίκες που επιθυμούν πολύ να γίνουν μητέρες, δώσε ελπίδα, υπομονή και χαρά ότι είναι πλήρεις και χαρούμενες, ακόμη κι αν δεν επιτρέψεις να αποκτήσουν δικό τους παιδί. Βεβαίωσέ τες ότι είναι πολύτιμες μέσα στα δικά Σου θαυμαστά σχέδια. Πατέρα μας, Σε δοξάζουμε και Σ’ ευχαριστούμε μέσα από την καρδιά μας για τις ευλογημένες μητέρες μας. Η καρδιά μας ξεχειλίζει από ευγνωμοσύνη και αγάπη γι’ αυτές, για όλα όσα έχουν κάνει και θα κάνουν σ’ όλη τους τη ζωή. Στο άγιο όνομά Σου προσευχόμαστε. Αμήν. Διασκευή: Νικολέττα Π. Πετρίδου, Εκπαιδευτικός ΜΑΪΟΣ 2021 | 3

Η ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ Μια Μεταμόρφωση «εν ριπή οφθαλμού»

Η ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ και η Δική μας... Φέτος είναι η χρονιά που το Έθνος μας γιορτάζει τα 200 χρόνια από την εξέγερσή του ενάντια σε μια σκλαβιά 400 ετών. Το 1821 οι Έλληνες πήραν τα όπλα και πολέμησαν για να ζήσουν ελεύθεροι. Η Παλιγγενεσία ενός έθνους, ωστόσο, επεκτείνεται και στην πνευματική του ζωή –όχι μόνο στην ιστορική του πορεία. Φέτος μέσα από μια σειρά άρθρων θα δούμε με ποιους τρόπους μπορεί να λάβει χώρα μια πνευματική παλιγγενεσία στη ζωή μας.

ο πιο συνηθισμένο ερώτημα στις δια- Μόνο να το εικάσει μπορεί. Ο Παύλος βάζει πραγματεύσεις, ιδίως όταν πρόκειται στη διήγηση και την εικόνα της σάλπιγγας. για μια ανακαίνιση σπιτιού ή για ένα Θα ακουστεί μια σάλπιγγα, που θα αναγγέλλει μεγάλο δημόσιο έργο που υπόσχεται ν’ την ανάσταση των νεκρών. Το ίδιο κάνει ο αναμορφώσει το περιβάλλον, είναι «πόσο απόστολος και στο Α΄ Θεσ 4:16 όπου μιλάει θα μας πάρει όλη αυτή η εργασία;» Κι εδώ για «πρόσταγμα», για μια «φωνή αρχαγγέείναι που συνήθως τα χαλάνε οι συναλ- λου» και για «σάλπιγγα Θεού». Θυμίζουν λασσόμενοι, γιατί στα συμβόλαια λένε 6 όλα αυτά τη σκηνή της Νομοδοσίας στο μήνες και τελικά αυτοί οι μήνες γίνονται 6 Σινά, όταν ακούγονταν προσταγές, σάλπιγγες, χρόνια, κ.ο.κ. Έρχονται οι ρήτρες, οι δια- και εμφανίστηκαν άγγελοι. Εκείνη την εποχή μαρτυρίες και τα δικαστήρια. ο ουρανός αποκάλυπτε την κυριαρχία και Ο απόστολος Παύλος με θεία αποκάλυψη την αγιότητά του –στα τέλη των καιρών ο μας βεβαιώνει για μια μεγάλη αλλαγή στη ουρανός θ’ αποκαλύψει την αγάπη του για ζωή μας, ένα γεγονός που τοποθετείται στα την Εκκλησία που θα πάει να συναντήσει τέλη των καιρών, κι αυτό είναι η ανάσταση τον Κύριό της. των νεκρών. Ασχολείται, όμως, και με το τι Στην εποχή μας, που σφραγίζεται από θα γίνει με τους επιζώντες πιστούς. «Αυτοί», χιλιάδες νεκρούς λόγω της πανδημίας (μόνο μας λέει, «θα μεταμορφωθούν όλοι σε μια στη χώρα μας έχουν πεθάνει μέχρι σήμερα στιγμή, όσο θέλει το μάτι για ν’ ανοιγοκλεί- –07.04.21– 8.607 άνθρωποι και πάνω από σει...» (Α΄ Κορ 15:52). Τη στιγμή αυτή ο 2 εκ. παγκοσμίως), το γεγονός της ανάστασης Κύριος Ιησούς Χριστός την ονομάζει «πα- των νεκρών αποκτάει ιδιαίτερη σημασία. λιγγενεσία» (Μτ 19:28). Είναι η Παλιγγενεσία Οι άνθρωποι αρχίζουν να φοβούνται πετης Ανάστασης». ρισσότερο τον θάνατο. Τώρα πολύ λιγότεροι Από την εποχή του Παύλου ώς τις μέρες λένε: «αποκλείεται να τύχει σ’ εμένα». Και μας, όλοι οι επιζώντες πιστοί, όπως κι ο πολύ περισσότεροι αναρωτιούνται: «λες να Παύλος τότε, προσδοκούν την Παλιγγενεσία τύχει σ’ εμένα;» Και το επόμενο ερώτημα της Ανάστασης των νεκρών και της μετα- είναι «τι θα συμβεί άμα πεθάνω; πού θα μόρφωσης των επιζώντων πάω; υπάρχει συνειδητή πιστών. Πρόκειται για ένα γεάλλη ζωή;» Του ΧΑΡΗ γονός υπερκόσμιο που καΠολλές φορές τέτοια ΝΤΑΓΚΟΥΝΑΚΗ harris.dagounakis@gmail.com νένας δεν ξέρει πώς θα γίνει. ερωτήματα ανακύπτουν κι

Τ

ΜΑΪΟΣ 2021 | 5

ανάμεσα στους χριστιανούς όλων των Εκκλησιών. Πολύ λίγοι πιστεύουν στην Ανάσταση του Χριστού. Μπορεί κάθε Πάσχα να γιορτάζουν πανηγυρικά την Ανάσταση αλλά δεν πιστεύουν στην Ανάσταση. Κι άμα δεν πιστεύεις στην Ανάσταση του Χριστού, δεν μπορείς να πιστέψεις και στη δική σου εσχατολογική ανάσταση. Ο Παύλος είναι τόσο απόλυτος σ’ αυτό το θέμα: «Αν ο Χριστός δεν έχει αναστηθεί, η πίστη σας είναι χωρίς περιεχόμενο· ζείτε ακόμα μέσα στις αμαρτίες σας. Πρέπει επίσης να συμπεράνει κανείς ότι και οι χριστιανοί που πέθαναν έχουν χαθεί. Αν η χριστιανική ελπίδα μας περιορίζεται μόνο σ’ αυτήν τη ζωή, τότε είμαστε οι πιο αξιοθρήνητοι απ’ όλους τους ανθρώπους» (Α΄ Κορ 15:1719). Συνδέει και πνευματικά την εξέλιξη της ζωής του πιστού χριστιανού με την πορεία του ίδιου του Χριστού: θάνατος-ταφήανάσταση-ενδοξασμός. Όποιοι συνδέονται με τον Χριστό διά της πίστεως, πεθαίνουν μαζί του ως προς την αμαρτία, θάπτονται μαζί του ως προς τον «παλαιό άνθρωπο» διά του βαπτίσματος, ανασταίνονται σε μια καινούργια ζωή και μια μέρα θα δοξαστούν μαζί του, στη Δεύτερη Έλευσή του από τους ουρανούς. Επομένως, με αυτή τη χριστιανική βεβαιότητα, ο πόνος απαλύνεται πάνω από το φέρετρο του αγαπημένου προσώπου. Η ελπίδα ότι θα ξαναδούμε τους νεκρούς μας και θα τους αναγνωρίσουμε, όπως αναγνώρισε ο πλούσιος στον άλλο κόσμο τον φτωχό Λάζαρο, έρχεται και θεριεύει μέσα μας, και κάνει την άλλη ζωή πιο γλυκιά. Η Παλιγγενεσία της Ανάστασης των νεκρών είναι το καθοριστικό γεγονός στη ζωή του κάθε χριστιανού. Αλίμονο αν η εκκλησία του Θεού πορευόταν εδώ στη γη χωρίς καμιά προοπτική. Αλίμονο αν μέσα στις θλίψεις, τους διωγμούς και τις αντιξο6 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ότητες, μέσα στην αρρώστια και στη φθορά δεν είχε το αστέρι της Ανάστασης να την οδηγεί. Αλίμονο αν αντιμετωπίζοντας τον θάνατο, ακόμα και των πιστών ανθρώπων, δεν είχε μπροστά της το όραμα της Παλιγγενεσίας της Ανάστασης! Κι αυτή η παλιγγενεσία κατά την υπόσχεση του Χριστού θα είναι γεγονός ανταμοιβής για όσους τα άφησαν όλα και τον ακολούθησαν πιστά. Τι ρόλο παίζει αυτό το εσχατολογικό γεγονός στη δική μας ζωή; Προετοιμαζόμαστε πνευματικά για να συναντήσουμε τον Κύριό μας στην ανάσταση των νεκρών; θα μας βρει έτοιμους; «θα βρει άραγε πιστούς ανθρώπους στη γη;» Το φετινό δύσκολο Πάσχα, χωρίς μεγάλες μετακινήσεις και χωρίς εκτεταμένες πανηγυρικές συγκεντρώσεις, θρησκευτικές και άλλες, ήταν πολύ πιο εύκολο να μας καταβάλει η θλίψη του θανάτου, καθώς κλεισμένοι στα σπίτια μας δεν μπορούσαμε να κάνουμε αισιόδοξες σκέψεις. Εδώ όμως καλούμαστε να δείξουμε σταθερότητα στη σχέση μας με τον αναστημένο Χριστό και να επιμείνουμε στην ελπίδα της ανάστασης, που στα χριστιανικά πράγματα δεν είναι κάτι το αβέβαιο και θαμπό αλλά κάτι το σίγουρο, γιατί υποδαυλίζεται από τη χριστιανική πίστη. Η χριστιανική ελπίδα δεν έχει καμιά σχέση με την ελπίδα ότι π.χ. μπορεί να κερδίσεις ένα λαχείο! Είναι ο σταθερός οδηγός και το θεμέλιο της ζωής μας: «Ετοιμαστείτε, λοιπόν, πνευματικά, και μείνετε άγρυπνοι· αφήστε την ελπίδα να σας καθοδηγεί πλήρως στη σωτηρία που σας προσμένει, όταν φανερωθεί ο Ιησούς Χριστός» (Α΄ Πε 1:13. Βλ. και Α΄ Τιμ 4:10· Εβρ 10:23· κ. αλλ.) Η καλύτερη ευχή για το φετινό Πάσχα μπορεί να είναι να κυριαρχήσει πιο ζωντανή η Παλιγγενεσία της Ανάστασης στη ζωή μας. n

Καταθέτοντας τα χρήματα στους λογαριασμούς που βρίσκονται στο κάτω μέρος της σελίδας 32.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗ

ΤΟ ΧΑΡΑΓΜΑ ΤΟΥ ΘΗΡΙΟΥ Ή Ο ΧΡΙΣΤΟΣ; Οι θεωρίες συνωμοσίας, ακόμα και ανάμεσα σε χριστιανούς, αφθονούν. Ένας ακροατής μιας εκπομπής του γνωστού Αμερικανού ιεροκήρυκα John Piper ρώτησε: «Έχω έναν φίλο που είναι πεπεισμένος ότι τα νέα εμβόλια για το covid-19 είναι “το χάραγμα του θηρίου”. Όποιος εμβολιάζεται, στην πραγματικότητα παραδίνεται στον Σατανά και χάνεται για πάντα, σύμφωνα με την Αποκάλυψη, κεφ. 13. Δεν έχω πειστεί γι’ αυτό. Πώς όμως θα απαντούσατε στους χριστιανούς που πιστεύουν και υιοθετούν τέτοιες θεωρίες συνωμοσίας σε πνευματικά θέματα; Κι ακόμη, πέστε μου, τι ακριβώς είναι το χάραγμα του θηρίου στην Αποκάλυψη 16:2 και 19:20; Η ανησυχία μου μ’ αυτό το ερώτημα έγκειται κυρίως στο τι απάντηση θα δώσουμε σε ανθρώπους που πι8 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

στεύουν “τέτοιες θεωρίες συνωμοσίας”».

Παλιά Νέα, Νέα Μέσα Σε κάθε γενιά υπήρξαν άνθρωποι που προέβλεπαν το τέλος του κόσμου. Υπήρξαν περιπτώσεις που κάποιοι πίστευαν για ορισμένους ηγέτες κρατών ότι ήταν ο Αντίχριστος. Όταν γίνονταν συμφορές, έλεγαν ότι αυτά είναι σημεία του τέλους του κόσμου. Άλλοι έβλεπαν σε πολιτικά γεγονότα την εκπλήρωση προφητειών της Βίβλου. Όλα αυτά εξυφαίνουν έναν φανταχτερό ιστό συνωμοσιολογίας. Βέβαια, όλα αυτά σύντομα διαψεύδονταν, αλλά ξαναεμφανίζονται κατά

Του ΓΕΩΡΓΙΟΥ Σ. ΚΑΝΤΑΡΤΖΗ

περιόδους. Στην πραγματικότητα αυτό που χρειαζόμαστε είναι η αφύπνιση της καρδιάς μας στις υψηλές και σημαντικές αλήθειες της Βίβλου. Οι κινδυνολογίες και οι θεωρίες συνωμοσίας πάντα υπήρχαν. Το νέο στα θέματα αυτά είναι η παρουσία των κοινωνικών μέσων δικτύωσης, που διευκολύνουν την ταχύτατη διάδοσή τους. Τι πρέπει να κάνουμε με τέτοιους ανθρώπους που πάντα υποψιάζονται κάτι άλλο απ’ ό,τι είναι η πραγματικότητα;

Πνευματική Ασθένεια Από την εμπειρία μου έχω διαπιστώσει ότι υπάρχουν κάποιοι που η πνευματική τους κατάσταση δεν τους αφήνει να εμβαθύνουν, να συγκινηθούν, να απολαύσουν τις σημαντικές

και ένδοξες αλήθειες της χριστιανικής πίστης. Κινούνται πάντα στο περιθώριο. Ο νους και οι καρδιές τους είναι σαν τους μαγνήτες που προσελκύουν συνεχώς μικρά ρινίσματα σιδήρου και όχι αυτά που έχουν πραγματική αξία. Η δόξα, το θαύμα, το μεγαλείο και η ομορφιά της χριστιανικής πίστης αφήνονται στο περιθώ-

στό, το έργο Του, την ομορφιά, τη λάμψη και την αξία Του, το ταπεινό πνεύμα Του, τον αγωνιώδη θάνατο, τη θριαμβευτική ανάσταση, τη νίκη Του ενάντια στον Σατανά και την κόλαση, και τη βασιλεία Του στον Ουρανό. Προσπάθησα να δείξω με τον καλύτερο τρόπο την ανυπέρβλητη, ένδοξη και υπέροχη πραγματικότητα του Ιη-

θέση της συνωμοσιολογικής γοητείας. Η στάση του αυτή δεν με εξέπληξε. Απλά με λύπησε. Άκουσε το γεμάτο πάθος Βιβλικό κήρυγμα για τις μεγαλύτερες πραγματικότητες του σύμπαντος κι έμεινε εντελώς αδιάφορος. Κι αυτό επειδή στον νου του κυριαρχούσαν περιθωριακές φανταστικές εικασίες.

666? ριο και πάντα γοητεύονται από δημιουργήματα της φαντασίας τους, άσχετα με τις αλήθειες της Βίβλου. Ως ποιμένας έχω συναντήσει ανθρώπους με τέτοια νοοτροπία στην εκκλησία μου. Θυμάμαι μια περίπτωση που κήρυξα με πάθος για τον Χρι-

σού Χριστού και τον τρόπο της σωτηρίας. Και μετά απ’ αυτό το κήρυγμα, καθώς χαιρετούσα τους ανθρώπους στην έξοδο, ένας άνδρας έσφιξε το χέρι μου και με ενθουσιασμό είπε: «Έχετε δει αυτό το άρθρο;» Ήταν ένα άρθρο που πρόσθετε ένα ακόμη κομμάτι παζλ στη

Αυτή η κατάσταση δείχνει πνευματική ασθένεια. H αντιμετώπισή της είναι η προσευχή για το πρόσωπο που πιστεύει τέτοιες θεωρίες και η στενή επαφή μαζί του. Να κάνουμε το καλύτερο για να κατευθύνουμε την προσοχή του στις ένδοξες αλήθειες της χριστιαΜΑΪΟΣ 2021 | 9

νικής πίστης, δηλαδή τι έκανε ο Θεός μέσω του Χριστού. Άνθρωποι σαν κι αυτόν νομίζουν ότι στηρίζονται στη Βίβλο και έχουν πάθος για την αλήθεια, αλλά στην πραγματικότητα δεν έχουν ενδιαφέρον για τις πραγματικές αλήθειες. Κάθε προσπάθειά μας θα αποβεί μάταιη, γιατί είναι δύσκολο να τους πείσουμε να αποβάλουν τις τόσο αβάσιμες εικασίες τους. Αυτό που χρειάζεται είναι αφύπνιση της καρδιάς για τις αξίες, το μεγαλείο και την ομορφιά των αληθειών της Βίβλου.

Ο Θεός στο κέντρο Σας δίνω μια εικόνα για να το καταλάβετε καλύτερα. Η σωστή διάταξη των σκέψεών μας για την πραγματικότητα προέρχεται από τη σωστή εκτίμηση που έχουμε για τον Θεό, τον Χριστό και τη σωτηρία, στο κέντρο όλων των άλλων σκέψεών μας. Φανταστείτε το ηλιακό σύστημα. Όταν ο ήλιος βρίσκεται στο κέντρο του ηλιακού συστήματος, οι πλανήτες είναι όλοι σε τροχιά ασφάλειας, στη σωστή θέση τους. Έτσι κι όταν ο Θεός είναι στο κέντρο, τότε όλες οι σκέψεις μας, παίρνουν τη σωστή θέση τους. Τι θα συμβεί, αν ο ήλιος μετατοπιστεί κι ο πλανήτης Άρης γίνει το κέντρο; Απλούστατα όλα θα είναι χαοτικά. Το βασικό πρόβλημα της διαταραγμένης σκέψης είναι ότι το κέντρο έχει μετατοπιστεί. Ο ήλιος δεν λειτουργεί πια ως δύναμη βαρύτητας στο μυαλό

μας. Ολόκληρη η προσπάθειά μας πρέπει να συνοδεύεται με προσευχή και διδασκαλία, με σκοπό στο μυαλό του ατόμου που επηρεάζεται από τέτοιες θεωρίες να ξυπνήσουμε ένα Θεοκεντρικό σύμπαν σκέψης και ένα Θεοκεντρικό “ηλιακό σύστημα” με καλά αισθήματα για τον Θεό και τις βασικές βιβλικές πραγματικότητες.

Σε τι θα αφιερώσετε τον εαυτό σας; Ο άνθρωπος εκείνος ήθελε να ασχοληθώ και με το σημάδι του θηρίου. Νομίζω ότι κι αυτό είναι εξίσου σημαντικό. Το χάραγμα του θηρίου αποτελεί ένα σημάδι στο βιβλίο της Αποκάλυψης, ότι ο άνθρωπος έχει εγκαταλείψει τον Χριστό και λατρεύει μια ψεύτικη θεότητα. Το χάραγμα αυτό τον κρατά βέβαια ασφαλή από διωγμούς. Το χάραγμα σημαίνει ακόμη ότι στη θέση του Ιησού Χριστού αγκάλιασε μια εξωγήινη θεότητα, που του παρέχει τα προνόμια της κουλτούρας, όπου κυριαρχούν οι αντιχριστιανικές δυνάμεις. Ο δρόμος προς τη νίκη σ’ αυτόν τον πολιτισμό περιγράφεται στην Αποκάλυψη 12:11 «Αυτοί όμως τον νίκησαν χάρη στο αίμα του Αρνίου και χάρη στο γεγονός της μαρτυρίας τους, και αψήφησαν τη ζωή τους φτάνοντας ως και στο θάνατο ακόμα».Οι άγιοι νίκησαν τον Σατανά, ο οποίος είναι η δύναμη πίσω

από το θηρίο: «Τον νίκησαν χάρη στο αίμα του Αρνίου και χάρη στο γεγονός της μαρτυρίας τους, και αψήφησαν τη ζωή τους φτάνοντας ως και στο θάνατο ακόμα». Εμείς, λοιπόν, σε τι θα αφιερώσουμε τον εαυτό μας; Τι είναι αυτό που θα μας σαγηνέψει; Ο αριθμός και το χάραγμα του θηρίου, που δεν είναι της ουσίας; Ή θα επικεντρωθούμε στην κατανόηση και την αγάπη για το αίμα του Αρνίου, στην ετοιμότητα να μαρτυρήσουμε δημόσια το μεγαλείο Του και στην προθυμία να θυσιάσουμε τη ζωή μας για χάρη της υπέρτατης αξίας Του; Όταν αυτή η ερώτηση απαντηθεί στις καρδιές μας, τότε μπορούμε να πάμε ήρεμα για να μελετήσουμε ποιο είναι το χάραγμα του θηρίου. Αν όμως χάσουμε το κέντρο και ασχολούμαστε με αριθμούς και ονόματα, δεν πρόκειται να ικανοποιηθούμε ή να βοηθηθούμε. Το κύριο θέμα δεν είναι η κατανόηση του χαράγματος, αλλά αν αγαπάμε τον Χριστό τόσο, που να είμαστε έτοιμοι ακόμα και να πεθάνουμε γι’ Αυτόν. Η άπειρη και επαρκής αξία Του έγκειται στο ότι Αυτός είναι ο Ήλιος που κρατά τους πλανήτες των σκέψεων και των συναισθημάτων μας σε τάξη. n Του John Piper (Διασκευή από τα αγγλικά Γ.Σ. Κανταρτζής)

> Μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.nikites.eu με ποικιλία θεμάτων.

10 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Διδάγματα Ζωής Σκέψεις, αποφθέγματα, αρχές και αλήθειες της ζωής

Μητέρα

•

• • • •

• • • •

«...Λαχταρώ να σε ξαναδώ για να γεμίσω από χαρά, αναπολώντας την ανυπόκριτη πίστη που έχεις, η οποία είχε φωλιάσει αρχικά στην καρδιά της γιαγιάς σου Λωίδας και της μητέρας σου Ευνίκης, και είμαι βέβαιος, και στη δική σου» (Β΄ Τιμοθέου 1:4-5). Το μεγαλύτερο απ’ όλα τα δικαιώματα των γυναικών είναι το δικαίωμά της να είναι μητέρα. Ένα δράμι μητέρας αξίζει περισσότερο από έναν τόνο ιεροκήρυκες. Μάνα είναι το πρόσωπο εκείνο που μπορεί να αναπληρώσει τη θέση κάθε άλλου προσώπου, αλλά κανένα άλλο πρόσωπο δεν μπορεί να αναπληρώσει τη δική της θέση. Μητέρες, 100 χρόνια από τώρα δε θα έχει καμιά σημασία το ποσό των καταθέσεών σας στην Τράπεζα, ή το είδος του σπιτιού μέσα στο οποίο ζήσατε, αλλά ο κόσμος μπορεί να είναι καλύτερος χάρη σ’ έναν άξιο γιο ή μια άξια κόρη που μεγαλώσατε. Ένα από τα καλύτερα γνωρίσματα του καλού ανθρώπου είναι η αγάπη του για τον πατέρα του και τη μητέρα του. Όπου υπάρχει μητέρα στο σπίτι, τα πράγματα πάνε καλά. Μια μητέρα που ξέρει τι σημαίνει μητέρα, δεν είναι ποτέ ελεύθερη. Για τον κόσμο είσαι απλά μια μητέρα. Για το παιδί σου είσαι ο κόσμος όλος.

• • • • • • • •

Η μητρική αγάπη είναι το καύσιμο που ωθεί ένα συνηθισμένο άτομο να καταφέρει το ακατόρθωτο. «Όλα όσα είμαι ή ελπίζω να γίνω, τα οφείλω στη μητέρα μου». Α. Λίνκολν «Η μητέρα είναι τα πάντα. Η παρηγοριά μας στη θλίψη, η ελπίδα μας στη δυστυχία και η δύναμή μας στην απελπισία. Είναι η πηγή της αγάπης, του ελέους, της συμπόνιας και της συγχώρησης». Καλίλ Γκιμπράν «Να τιμάς τον πατέρα σου και τη μητέρα σου, για να ζήσεις πολλά χρόνια και να ευτυχήσεις» (Δευτερονόμιον 5:16). «Αυτός που μάνα και πατέρα καταριέται, θα δει να χάνεται η ζωή του, σαν το λυχνάρι που σε σκοτάδι σβήνεται βαθύ» (Παροιμίες 20:20). «...Τη μητέρα σου στα γηρατειά της μην την καταφρονείς» (Παροιμίες 23:23). «Άκουσε γιε μου του πατέρα σου τη διδαχή και μην περιφρονήσεις της μητέρας σου τις συμβουλές» (Παροιμίες 1:8). «Εσείς παιδιά να υπακούτε στους γονείς σας, όπως το θέλει ο Κύριος, αφού αυτό απαιτεί ο νόμος, που λέει: “Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου”, η οποία είναι η μόνη εντολή που τη συνοδεύει η υπόσχεση: “Για να είσαι ευτυχισμένος και να ζήσεις πολλά χρόνια πάνω στη γη”» (Εφεσίους 6:1-3). n Συλλογή-Διασκευή: ΣΥΜΕΩΝ Α. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΜΑΪΟΣ 2021 | 11

Χριστιανική Απολογητική Γωνιά Στη στήλη αυτή το περιοδικό μας αποσκοπεί –με λόγια απλά– να δώσει απαντήσεις σε θέματα που απασχολούν πολλούς ανθρώπους με ερωτήματα γύρω από τα «γιατί» της Πίστης...

Λίγες σκέψεις για την ιστορικότητα της Ανάστασης του Χριστού με τίτλο «Αναστήθηκε ο βρέθηκε άδειος δύο ημέρες μετά τον ενταΧριστός;» ο γερμανός ιστορικός Jürgen φιασμό του. Μάρτυρες υπήρξαν οι στρατιώτες Spiess (Γιούργκεν Σπις) θεωρεί ιστορικά τεκ- (Ματθ. 28:11) που τάχτηκαν να τον φυλάξουν, μηριωμένη τη βιβλική μαρτυρία περί Ανά- οι γυναίκες (Λουκάς 24:3) που θέλησαν να αλείψουν, κατά το έθιμο, το σώμα του Ιησού στασης του Χριστού. Τα Ευαγγέλια γράφτηκαν μεταξύ 60 και καθώς και κάποιοι μαθητές (Ιωάννης 20:4ε.)

100 μ.Χ., μπορούν όμως να θεωρηθούν ιστο- που ειδοποιήθηκαν από τις γυναίκες. Ο άδειος ρικά; «Σαφώς και μπορούν», απαντάει ο Σπις, τάφος δεν αμφισβητήθηκε από τους αντιπά«οι συγγραφείς τους κάνουν προσπάθεια στην λους των χριστιανών. Ωστόσο, αμέσως ισχυρίστηκαν ότι οι μαακρίβεια της περιγραφής τόπου και χρόνου. Θέλουν να αφηγηθούν τι είχε συμβεί». Οι θητές έκλεψαν το πτώμα (Ματθ. 28:12ε.), αμίδιοι έζησαν σε μικρή χρονική απόσταση από φισβητώντας τις βιβλικές περιγραφές περί τα γεγονότα που περιγράφουν ή ήταν αυτόπτες Ανάστασης: «Οι μαθητές εφηύραν το μήνυμα μάρτυρες (Λουκάς 1:2). Τα αρχαιότερα χει- της ανάστασης για να δικαιολογήσουν τους ρόγραφα Ευαγγελίων που έχουν διατηρηθεί, εαυτούς τους και να αποφύγουν το στιγματισμό είναι πολύ πιο παλαιά από εκείνα που κάποιοι τους ως οπαδοί ενός αποτυχημένου αρχηγού». ιστορικοί στηρίζονται συνήθως. Κείμενα της Γι’ αυτόν το λόγο εξαφάνισαν το πτώμα αφήΚαινής Διαθήκης σε παπύρους χρονολο- νοντας τον τάφο άδειο. Όμως, πόσο «στέκει» γούνται από τον 4ο αιώνα, ενώ υπάρχουν και ένα τέτοιο επιχείρημα; Η σταύρωση του Ιησού μεμονωμένα θραύσματα παπύρων από τον σήμαινε για τους μαθητές το τέλος όλων των 2ο αιώνα. Για παράδειγμα, τα παλαιότερα χει- σχεδίων και ελπίδων τους. Στην απελπισία ρόγραφα του Τάκιτου ή και του Θουκυδίδη τους, τράπηκαν σε φυγή (Μάρκος 14:50), κάχρονολογούνται τουλάχιστον 800 χρόνια μετά ποιοι αρνήθηκαν ότι γνώριζαν τον Ιησού (Μάρκος 14:72) και κλείστηκαν μέσα στα από τα γεγονότα που περιγράσπίτια τους από τον φόβο των φουν. Ιουδαίων (Ιωάν.20:19). Όλες Όλα τα Ευαγγέλια αναφέΑπο τον αυτές οι αντιδράσεις καταδειΔΡΑ ΕΡΑΣΤΟ ΦΙΛΟ ρουν ότι ο τάφος του Ιησού

Σε άρθρο του 1

12 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

κνύουν πως οι μαθητές ούτε καν μπορούσαν να φανταστούν εκείνη τη στιγμή την ανάσταση. Επίσης, οι πρώτοι μάρτυρες του άδειου τάφου ήταν γυναίκες των οποίων η μαρτυρία κατά τον ραβινικό ιουδαϊσμό θεωρείτο άκυρη. Πόσο πειστική θα ήταν μια «στημένη» ιστορία; Είναι όμως εντυπωσιακό το γεγονός ότι οι μαθητές δεν κήρυξαν την Ανάσταση σε μια απομακρυσμένη επαρχία, αλλά στην ίδια την Ιερουσαλήμ. Μόνο με μεγάλη δυσκολία θα μπορούσαν να «πουλήσουν» ένα τέτοιο συμβάν στους συνανθρώπους τους, επειδή οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ είχαν βιώσει τον Ιησού ανάμεσά τους λίγες εβδομάδες πριν (Πράξ. 2:22, «...Αυτά τα ξέρετε εσείς οι ίδιοι πολύ καλά.»). Γι’ αυτό και συχνά η διακήρυξή τους αντιμετωπίστηκε με χλευασμό, εχθρότητα και διωγμό. Πολλοί από τους πρώτους χριστιανούς πλήρωσαν με τη ζωή τους τη μαρτυρία τους για την Ανάσταση του Ιησού Χριστού. Για μια ψεύτικη ιστορία πόσοι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να πεθάνουν; Πρέπει, συνεπώς, να υπήρξε κάτι εντελώς διαφορετικό που έκανε τους άλλοτε φοβισμένους, γεμάτους αμφιβολίες ψαράδες να κηρύττουν μέχρι το τέλος της ζωής τους την Ανάσταση του Ιησού στους ακροατές τους (βλ. Πράξεις). Η πιο σημαντική μαρτυρία για την ανάσταση του Χριστού βρίσκεται στην πρώτη επιστολή του Παύλου στους Κορίνθιους (Α΄ Κορ. 15:3-8). Η επιστολή γράφτηκε το 54-57 μ.Χ., περίπου 20 χρόνια μετά τα γεγονότα της Ιερουσαλήμ. Ο Παύλος επικαλείται μάρτυρες του Αναστημένου, εν μέρει και ονομαστικά, και δηλώνει ότι οι περισσότεροι ακόμη ζουν. Πιστεύει δηλαδή ακράδαντα ότι οι δηλώσεις του αντέχουν κάθε εξέταση, γιατί ήταν αναμενόμενο πως κάποιοι σκεπτικοί Κορίνθιοι θα έκαναν χρήση του δικαιώματος αυτού να τις ερευνήσουν. Στην Ιερουσαλήμ συνομίλησε με τουλάχιστον δύο αυτόπτες μάρτυρες της Ανάστασης, τον Πέτρο και τον Ιάκωβο (Γαλ.

1:18ε.). Επομένως, λίγα χρόνια μετά τον θάνατο

του Ιησού στην Ιερουσαλήμ, πρέπει να υπήρχε δυναμική μαρτυρία της Ανάστασης με σαφή κατονομασία μαρτύρων. Ο Χριστός εμφανίστηκε αναστημένος σε διαφορετικούς τόπους και χρονικές στιγμές (βλ. Ευαγγέλια, Πράξεις). Δεν εμφανιζόταν απλώς, αλλά συνομιλούσε με ανθρώπους και τους επέτρεπε να τον αγγίξουν. Αυτή η εμπειρία έκανε τους ανθρώπους ν’ αλλάξουν ριζικά και από διώκτες να μετατραπούν σε ένθερμους οπαδούς. Αν οι μάρτυρες που ο Παύλος αναφέρει δεν συνάντησαν τον Χριστό αναστημένο, τότε αυτά τα περίπου 500 άτομα πρέπει να είχαν πέσει θύματα ψευδαίσθησης του ιδίου περιεχομένου, κάτι που είναι ψυχολογικά αδύνατο. Απαιτούν άλλη εξήγηση οι εμφανίσεις του αναστημένου Χριστού. Η Ανάσταση του Χριστού είναι, όσον αφορά τις μεθόδους της ιστορικής έρευνας, τουλάχιστον τόσο καλά εμπεριστατωμένη όσο τα περισσότερα από τα γεγονότα της αρχαιότητας που σήμερα θεωρούμε αυτονόητο μέρος της ιστορίας μας, εξηγεί ο Σπις. Αν αμερόληπτα εξετάσει κανείς τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία, αυτά μιλούν με μεγάλη πιθανότητα για την ιστορικότητα της ανάστασης του Ιησού. Ο Ιησούς Χριστός αναστήθηκε από τους νεκρούς, στην Ιερουσαλήμ πριν από 2.000 χρόνια. Νίκησε τον θάνατο. Όποιος πιστεύει σ’ αυτόν, έχει ελπίδα για ζωή που ξεπερνά τον θάνατο. «Αυτό είναι το πιο συναρπαστικό και προκλητικό μήνυμα της παγκόσμιας ιστορίας», καταλήγει ο Σπις. n ___________ 1

https://areopagusbriefs.wordpress.com/2017/ 04/15/resurrection/

* Οσοι επιθυμείτε να διαβάσετε περισσότερα ενδιαφέροντα κείμενα του Έραστου Φίλου: https://efilos.blogspot.gr/ https://areopagusbriefs.wordpress.com/

ΜΑΪΟΣ 2021 | 13

Υπερνικώντας τον υπέρτατο φόβο

φόβος του κορωνοϊού έχει διαχυθεί Στην πραγματικότητα, πολλοί άνθρωποι παγκοσμίως, απειλώντας την ανθρώ- καταναλώνονται από τον φόβο του θανάτου. πινη και κοινωνική ζωή, αλλά και την Ακόμα και ο Δαβίδ, ο άνθρωπος κατά τη παραγωγή της οικονομίας. Η πανδημία του καρδιά του Θεού, φοβόταν τον θάνατο: «η κορωνοϊού μας εξαναγκάζει να κοιτάξουμε καρδιά μου μέσα μου καταθλίβεται, και φόβος κατάματα τον θάνατο και μας φέρνει σε αμη- θανάτου έπεσε επάνω μου» (Ψαλμός 55:4). Ο χανία και ψυχική κατάπτωση, καθώς οι μη- φόβος του θανάτου είναι έμφυτος. O θάνατος χανισμοί άμυνας που είχαμε σαν έννοια μας φοβίζει και τροπροκρίνει για να αποφεύγουμε μοκρατεί, καθώς αναδύεται σε Από τον τον θάνατο καθίστανται αναποκάθε μας εφιάλτη. Φοβόμαστε ΤΑΣΟ ΜΑΡΚΟΥΛΙΔΑΚΗ τελεσματικοί. όχι μόνο τον θάνατο, αλλά και

Ο

14 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ιδίως στην εποχή της νόσου covid-19 τις συνθήκες που περιβάλλουν τον θάνατο. Ο θάνατος αποτελεί τον μεγαλύτερο φόβο του ανθρώπου. Ο άνθρωπος έχει κατορθώσει να ελέγξει ή να διακόψει την ημερομηνία έναρξης της ανθρώπινης ζωής, αλλά δεν μπορεί να σταματήσει ή να παρατείνει όσο επιθυμεί το τέλος της. Ταυτόχρονα, ο άνθρωπος στέκεται ανήμπορος μπροστά σε μικροσκοπικούς ιούς που ανατρέπουν τα πάντα στην καθημερινότητά του. Ο Σαίξπηρ είχε πει: «προτιμάμε καλύτερα να πεθαίνουμε κάθε ώρα από το φόβο του θανάτου, παρά να πεθάνουμε μια φορά», ενώ ο Γούντι Άλεν ευφυολογώντας ανέφερε ενδεικτικά: «Δεν φοβάμαι το θάνατο, απλώς δεν θέλω να είμαι εκεί όταν θα έρθει»! Ο Επίκουρος θεωρούσε ως βασικότερη αιτία δυστυχίας τον πανταχού παρόντα φόβο μας για τον θάνατο. Σύγχρονες επιστημονικές έρευνες, έχουν υποδείξει ως βασική κινητήρια δύναμη τής ανθρώπινης συμπεριφοράς και ιστορίας τον φόβο τού θανάτου. Η σύγχρονη ψυχολογία μας καλεί να αποδεχτούμε την ύπαρξη του θανάτου και να αλλάξουμε αυτά που κάνουμε μέχρι εκείνη τη στιγμή. Παράλληλα μας ωθεί να πιστέψουμε σθεναρά σε κάτι θετικό, στρέφοντας την προσοχή μας σε κάτι άλλο είτε διανοητικά (π.χ. προγραμματίζοντας τι έχουμε να κάνουμε την επόμενη μέρα) ή συμπεριφορικά (π.χ. ρωτώντας τον σύζυγο μας πώς ήταν η μέρα του). Ο Irvin Yalom, ο σημαντικότερος εν ζωή υπαρξιακός ψυχοθεραπευτής, μας προσκαλεί να μην αγνοήσουμε τον θάνατο, ούτε να τον ξορκίσουμε, αλλά να συμφιλιωθούμε μαζί του. Πώς όμως μπορούμε να συμφιλιωθούμε με τον θάνατο, όταν χιλιάδες συνάνθρωποί μας παγκοσμίως υποφέρουν και πεθαίνουν από τη νόσο της covid-19; Για να συμφιλιωθούμε με τον θάνατο πρέπει να γνωρίζουμε τι συμβαίνει μετά τον θάνατο. Για να γίνει αυτό πρέπει να βρούμε κάποιον που όχι μόνο ανακουφίζει την ανήσυχη ψυχή μας, αλλά

και έχει προσωπική πείρα επί του θέματος, ώστε να μπορούμε να Τον εμπιστευτούμε. Αυτό το πρόσωπο είναι ο Ιησούς Χριστός! Ο Ιησούς ήρθε να μας απελευθερώσει από τον θάνατο. Όταν είμαστε εν Χριστώ, δεν φοβόμαστε τον θάνατο, επειδή ο Ιησούς έσπασε την ισόβια δουλεία του θανάτου. Ο Ιησούς διακήρυξε: «Εγώ είμαι η ανάσταση και η ζωή· αυτός που πιστεύει σε μένα, και αν πεθάνει, θα ζήσει. Και καθένας που ζει και πιστεύει σε μένα, δεν πρόκειται να πεθάνει στον αιώνα» (Ιωάννης 11:25-26). Στην Αποκάλυψη ο Χριστός λέει στον Ιωάννη: «Μη φοβάσαι· εγώ είμαι ο πρώτος και ο τελευταίος. Εγώ είμαι ο ζωντανός· με θανάτωσαν, μα να που τώρα ζω για πάντα κι εξουσιάζω το θάνατο και το βασίλειό του» (Αποκάλυψη 1:17-18). Ο Χριστός και μόνο, κρατά τα κλειδιά της ζωής, του άδη και του θανάτου. Ο Ιησούς «απελευθέρωσε όσους ο φόβος του θανάτου τούς είχε καταδικάσει να είναι δούλοι σ’ όλη τους τη ζωή» (Εβραίους 2:15). Ο Σατανάς χρησιμοποιεί τον φόβο του θανάτου για να κρατήσει τους ανθρώπους σκλαβωμένους στην αμαρτία. Κάθε φορά που περνάμε έξω από ένα νεκροταφείο, διαπιστώνουμε τη δύναμη του Σατανά. Eάν όμως αγαπάμε τον Χριστό, μπορούμε να Τον εμπιστευτούμε προκειμένου να μας σώσει από τη πανδημία της αμαρτίας που αποτελεί την πανανθρώπινη αιτία δυστυχίας και προβλημάτων. Ξεπερνούμε τον φόβο του θανάτου όχι μόνο όταν πιστέψουμε ότι ο Χριστός μας απελευθέρωσε με τη θυσία και την ανάστασή Του από τη δουλεία του φόβου του θανάτου και τον δεύτερο αιώνιο πνευματικό θάνατο (Aποκάλυψη 20:6, 20:14, 21:8) μακριά από το έλεος και τη χάρη του Θεού, αλλά και όταν συνειδητοποιούμε ότι ο θάνατος δεν είναι το τέλος, ούτε το χειρότερο πράγμα που μπορεί να συμβεί σε όσους αγαπούν τον Χριστό, αλλά μονάχα η αρχή μίας ευτυχισμένης αιωνιότητας δίπλα στον Σωτήρα μας Χριστό. n ΜΑΪΟΣ 2021 | 15

Ένα υπέροχο παράδειγμα αγάπης εποχή της πανδημίας που ζούμε όχι με τη γυναίκα του. Τον ρώτησα πώς ήταν μόνο μας έχει απομονώσει, αλλά έφερε στην υγεία της. Μου είπε πως ήταν στο γηστο φως διάφορα κοινωνικά προβλή- ροκομείο εδώ και αρκετό καιρό, αλλά υπέφερε ματα που υπήρχαν και δεν τα προσέχαμε, από Αλτσχάιμερ. δυστυχώς και πολλά οικογενειακά δράματα. Συνεχίσαμε τη συζήτησή μας και τον ρώΤα ΜΜΕ μας πληροφορούν πως ο αριθμός τησα μήπως θα ανησυχούσε η σύζυγός του, των διαζυγίων έχει αυξηθεί, θύματα βέβαια αν αργούσε λίγο στο ραντεβού του. Μου είναι τα παιδιά. Αλλά μέσα σε αυτούς τους απάντησε πως όχι, γιατί δεν τον αναγνώριζε δύσκολους καιρούς μαθαίνουμε για ανθρώ- πια εδώ και πέντε χρόνια. πους που ξεχνούν τις δικές τους ανάγκες, Ξαφνιάστηκα με την απάντησή του και από αγάπη προσφέρουν διάφορες υπηρεσίες τον ρώτησα: “Και εξακολουθείτε να πηγαίνετε και έτσι κάνουν τη διαφορά. Οι ιστορίες τους κάθε μέρα, αφού δεν ξέρει ποιος είστε;” Χαείναι όμορφες και μας εμπνέουν. Διάβασα μογέλασε, πήρε το χέρι μου και μου είπε: πρόσφατα μια πολύ συγκινητική ιστορία και “Κυρία μου, δεν με αναγνωρίζει πια, αλλά αποφάσισα να τη μοιραστώ μαζί σας. εγώ την γνωρίζω πολύ καλά”. «Ήταν περίπου 8:30 το πρωί, το πρόγραμμα Προσπάθησα να συγκρατήσω τη συγκίεκείνης της ημέρας φαινόταν γεμάτο και το νησή μου. Ο κύριος με χαιρέτησε και καθώς πρωινό ιδιαίτερα πολυάσχολο. Μόλις είχα έφευγε, ανατρίχιασα και σκέφτηκα: “Αυτό ετοιμαστεί, όταν είδα να μπαίνει στην κλινική είναι το είδος της αγάπης που θα ήθελα να μας ένας ηλικιωμένος κύριος, στα 80 του. έχω στη ζωή μου για τους άλλους”». Είχε κάνει μια μικρή επέμβαση στον αντίχειρά Ναι, η αληθινή αγάπη, η Βιβλική αγάπη του πριν από λίγες μέρες και ερχόταν για να δεν είναι μια θεωρία, αλλά προσφέρεται, δίτου βγάλουμε τα ράμματά του. Όταν τον χαι- νεται χωρίς να παίρνει, χωρίς να περιμένει ρέτησα, μου είπε αμέσως πως βιαζόταν, ανταμοιβή ή πληρωμή. Αγάπη είναι να δίνεις επειδή είχε ένα άλλο ραντεβού στις 9:00 π.μ. και να φροντίζεις τους άλλους, όταν δεν έχουν Πήρα την πίεσή του και του είπα να καθίσει, και δεν μπορούν πια τίποτε να σου προσφέξέροντας ότι θα έπρεπε να περιμένει, έως ρουν. Τους αγαπάς, γιατί ο Θεός έβαλε στην ότου κάποιος θα μπορούσε να τον δει. Τον καρδιά σου την αγάπη Του και δεν μπορείς είδα ανήσυχο να κοιτάει το ρολόι του και παρά να αγαπάς. Οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι αποφάσισα να εξετάσω την πληγή του. Είδα δεν είναι αυτοί που έχουν εύκολη ζωή, αλλά πως ήταν καλύτερα, μίλησα με έναν γιατρό εκείνοι που έμαθαν να αποδέχονται τις δυκαι πήρα το δισκάκι με όλα τα απαραίτητα σκολίες και τις δοκιμασίες της ζωής, και για να αφαιρέσω τα ράμματά του και να φρον- όπως είπε κάποιος «Στη ζωή πρέπει να μάθεις τίσω την πληγή του. όχι μόνο να επιζείς μέσα στη θύελλα, αλλά Ενώ έκανα αυτήν τη διαδικασία, τον ρώ- να χορεύεις μέσα στη θύελλα!» τησα γιατί ήταν βιαστικός, μήπως είχε ραντεβού Ο απόστολος Ιωάννης γράφει: «Αγαπημένα με έναν άλλο γιατρό εκείνο το μου παιδιά, ας μην αγαπάμε πρωί. Μου απάντησε πως όχι, απλώς με λόγια και στη θεωρία Από την αλλά έπρεπε να πάει στο γηαλλά έμπρακτα και ειλικρινά» ΣΟΥΛΑ ΜΑΞΙΜΙΑΔΟΥ ISCH ροκομείο για να φάει το πρωινό (Α΄ Ιωάννου 3:18). n

Η

16 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Το αντίδωρο Μεταξύ άλλων και έτσι όπως ο ίδιος ο Ιωνάς Κιγκ τα καταγράφει στο βιβλίο του: 12 Ευαγγέλια Ελλην. Ιδού και ημείς σας προσφέρομεν δύο και απλά, 25 Αλφαβητάρια, 12 Πεζευγάρια τζουράπια και εικοσιπέντε ριλήψεις της Παλαιάς Διαθήκης, οκάδες σύκα. Αυτή η προσφορά όντως 12 βιβλία «Η της μητρός Κατήχηδεν ήτον αξία να σας την αφιερώσωμεν, σις», 12 βιβλία «Ιστορία της Ελμ’ όλον τούτο ας δεχθή την ολίγην μας λάδος», 12 βιβλία «Αριθμητική», προσφοράν ωσάν την προσφοράν της ευαγγελικής χήρας, δια να εύχωνται οι 12 βιβλία «Ιστορία του Πατριάρχου πτωχοί Έλληνες... καμμία πικρότης να Ιωσήφ», 20 Περιλήψεις του Ευαγμην διαταράξη την ησυχίαν των ημερών γελίου, 10 βιβλία «Ο Βίος του Νοσας. Και εκείνη η χαλεπή Λάχεσις να μοθέτου Μωυσέως», 10 βιβλία μην κόψη το κλώσμα της ζωής σας, έως «Η Ιστορία της Βασιλίσσης Εσθήρ». ου φθάσητε και να αποπληρώσητε τους Αλλά ποιος ήταν αυτός ο Ιωνάς χρόνους του μακροβίου Νέστορος. Κιγκ; Ο Ιωάννης Καποδίστριας, ο πρώτος Κυβερνήτης της Ελλάδας, Της υμετέρας φιλογενούς διαθέσεως, αναφέρεται γραπτώς στον Ιωνά όλως εξηρτημένοι, και υπόχρεοι Κιγκ με βαθιά εκτίμηση: «Ο φιΔημογέροντες της Τσαγγαράδας της λελληνικώτατος Αμερικανός Κ. Μαγνησίας, τη 26 Οκτωβρίου 1832. Ιωνάς Κιγκ, ο οποίος προ ολίγου ήλθεν εις την Ελλάδα φέρων βοηΑπόσπασμα από το βιβλίο του Ιωνά Κιγκ, Διάφορα, Αθήνα 1859, σελ. 572 επ. θήματα εις τους πτωχούς αδελφούς μας, τα οποία εχορήγησαν ο Χριστιανισμός και η φιλανθρωπία Δύο ζευγάρια πλεχτές -υποθέτω- κάλτσες των συμπολιτών του, μεταβαίνει περιηγήσεως και εικοσιπέντε οκάδες σύκα, αυτό ήταν το χάριν εις διάφορα μέρη της επικρατείας. Τούαντίδωρο των κατοίκων της Τσαγγαράδας του χάριν η Κυβέρνησις σπεύδει να τον εφοπρος τον «ευλαβέστατο, Σοφολογιώτατο και διάση με την παρούσαν, προσκαλούσα όλας Αιδεσιμώτατο εν Ιερεύσι, παπά τας Αρχάς να τον υποδεχθώσι Ιωνά Κιγκ» για τα δώρα που Από την φιλοφρόνως και να συνδράμωΑΛΤΑΝΑ ΦΙΛΟΥτους είχε στείλει. Ποια ήταν σιν εις τους φιλανθρώπους σκοΠΑΤΣΑΝΤΑΡΑ Διδάκτορα Νομικής αυτά; πούς του, παρέχοντες πάσαν 18 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

απαιτούμενην σύμπραξιν. Εν Πόρω τη 27 7βρίου 1828. Ο Κυβερνήτης, Ι.Α. Καποδίστριας»1. Επειδή είναι επετειακή η χρονιά φέτος για τα 200 χρόνια της Παλιγγενεσίας, πιστεύω ότι αξίζει να αναφερθούν και τέτοιες ιστορίες που αφορούν σε πρόσωπα και γεγονότα λιγότερο γνωστά στο ευρύ κοινό. Το βιβλίο που προανέφερα είχε την καλοσύνη να μου το δανείσει για μελέτη ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ευαγγελικού Αρχείου σε μια επίσκεψή μου εκεί. Οι οκτακόσιες τόσες σελίδες του ήταν η κάθε μια τους και μια ξεχωριστή έκπληξη για μένα για την τότε εποχή και τα πρόσωπα. Eδώ όμως θα ’θελα να σταθώ στο ευχαριστήριο γράμμα των Δημογερόντων της Τσαγγαράδας, που με εντυπωσίασε και ο Κιγκ το είχε κρατήσει ιδιαιτέρως στο αρχείο του, όπως φαίνεται. Σίγουρα θα πήρε χαρά και ικανοποίηση διαβάζοντάς το τότε. Κατ’ αρχάς οι τόσες ευχές με τόσο γλαφυρό τρόπο γραμμένες και μετά τα καλούδια που το συνόδευαν και που φαντάζομαι δεν θα τα περίμενε. Φιλότιμοι στο έπακρο οι Δημογέροντες της Τσαγγαράδας ήθελαν να δείξουν με αυτόν τον τρόπο την ευγνωμοσύνη τους προς τον ευεργέτη τους, στέλνοντάς του ό,τι φτωχικό είχαν, μαζί με το μεγάλο ευχαριστώ τους και ο Κιγκ το κράτησε το ευχαριστήριο γράμμα τους για ανάμνηση. Όπως στη Τσαγγαράδα προμήθευε με διδακτικά βιβλία πολλά άλλα δημόσια σχολεία της απελευθερωμένης Ελλάδας ακολουθώντας και τη συμβουλή του Αδαμάντιου Κοραή, που είχε καταφέρει να πείσει τον λαό πόσο σπουδαίος παράγοντας ήταν η μόρφωση για τον αγώνα και την προκοπή του έθνους. Με ενθάρρυνση μάλιστα

_____ 1

Ι.Κιγκ, Διάφορα, σ.536-537.

του Καποδίστρια είχε ιδρύσει και το πρώτο σχολείο θηλέων στην Τήνο το 1829 και στην Αθήνα ένα αντίστοιχο αρρένων και θηλέων το 1831. Είναι γνωστό βέβαια ότι πολλοί Φιλέλληνες από κάθε χριστιανικό δόγμα ήλθαν πρόθυμα τότε από το εξωτερικό και βοήθησαν τους Έλληνες στον δίκαιο αγώνα για την ελευθερία τους. Κάποιοι έδωσαν και την ζωή τους ακόμα και η Ελλάδα δεν έπαψε μέχρι σήμερα να τους μνημονεύει και να τους ευγνωμονεί. Επίσης πολλοί ήταν οι Φιλάνθρωποι, όπως ο Ιωνάς Κιγκ, από ολόκληρο τον χριστιανικό κόσμο που βοήθησαν κατόπιν όσο και όπως μπορούσε ο καθένας κάνοντας θερμές εκκλήσεις σε φιλανθρωπικές οργανώσεις της δικής τους πατρίδας, ανεξαρτήτου και πάλι δόγματος, για τις πελώριες ανάγκες του νεοσύστατου τότε κράτους. Η ευγνωμοσύνη μας τους ανήκει εξίσου, γιατί αγάπησαν πολύ τους Έλληνες και την Ελλάδα. Αλλά δυστυχώς το αγκάθι της θρησκευτικής μισαλλοδοξίας τρύπησε βαθιά και σχετικά νωρίς τον Ιωνά Κιγκ, όπως και άλλους στην συνέχεια που είχαν έλθει με μόνο σκοπό να βοηθήσουν, ορμώμενοι από αισθήματα φιλανθρωπίας και χριστιανικής αγάπης. Κατηγορήθηκε για προσηλυτισμό, αφορίστηκε, καταδικάστηκε, φυλακίστηκε, απελάθηκε. Δώδεκα διακεκριμένοι όμως Αθηναίοι δικηγόροι της εποχής και νομοδιδάσκαλοι αποδοκίμασαν την όλη ενέργεια ως σκευωρία και γνωμάτευσαν ότι η απόφαση του Αρείου Πάγου ήταν εσφαλμένη. Έτσι αναγκαστικά εκ των υστέρων βέβαια και με Βασιλικό Διάταγμα του Όθωνα, του πρώτου βασιλιά των Ελλήνων, ακυρώθηκε η καταδικαστική απόφαση και ο Κιγκ τελικά δικαιώθηκε. Αλλά επ’ αυτού στο επόμενο τεύχος! n

* Μπορείτε να επισκεφτείτε το ιστολόγιο της Αλτάνας Φίλου Πατσαντάρα http://www.filos-europe. com/from-brussels-with-love/ ΜΑΪΟΣ 2021 | 19

Στο όρος της Μεγαλύτερης Συμπόνιας & Αγάπης, εκτελείται η Μεγαλύτερη Αντιπαλότητα & το μεγαλύτερο Μίσος!

ανά διαμάχες, πετροβολισμοί και ρουκέτες στην Ιερουσαλήμ! Αυτή τη φορά πετροβολισμοί και στο ιερό βράχο Μοριά! Σε εκείνο το σημείο το 649 Μ.Χ., με την κατάληψη της Ιερουσαλήμ, οι μουσουλμάνοι χτίσανε το τέμενος του Ομάρ ή Αλ Ακτσά, στον ερειπωμένο χώρο που προηγουμένως είχε χτιστεί ο Ναός του Σολομώντα! Τί συμβαίνει με αυτό το σημείο; Οι μουσουλμάνοι θεωρούν το βουνό αυτό άγιο, λόγω του Αβραάμ, τον οποίο έχουν και αυτοί πατέρα τους, και λόγω της θυσίας του Ισαάκ, του ετεροθαλούς αδελφού τους, που αναφέρει και στο Κοράνι στη σούρα 37:102, τον οποίο θεωρούν προφήτη. Αυτή τη θυσία του Ισαάκ που διαδραματίστηκε ακριβώς σε εκείνο το σημείο, την θυμούνται και οι Εβραίοι! Στη Γένεση 22:2 αναφέρει: «Πάρε το γιο σου», λέει ο Θεός στον Αβραάμ, «το μονογενή, που τον αγαπάς, τον Ισαάκ, και πήγαινε να τον θυσιάσεις στη χώρα Μοριά, σ’ ένα από τα βουνά που εγώ θα σου δείξω». Περιέργως παράλληλες ιστορίες λοιπόν, για τις τρεις μονοθεϊστικές θρησκείες του κόσμου! Πολύ πιο πριν όμως, από τους μουσουλμάνους και την κατάκτηση της Ιερουσαλήμ, από όλους με τη σειρά τους κατακτητές, εκεί βρίσκονταν ο Ναός του Σολομώντα! Και ο Ναός του Σολομώντα χτίστηκε εκεί, επειδή ο Θεός έδειξε στον Δαβίδ να τον χτίσει εκεί! «Τότε ο Σολομών άρχισε να χτίζει το ναό του Κυρίου στην Ιερουσαλήμ, στο όρος Μοριά, όπου ο Κύριος είχε φανερωθεί στο Δαβίδ, τον πατέρα του. Ο Δαβίδ είχε ήδη ετοιμάσει τον τόπο, στο αλώνι του Ορνά του Ιεβουσαίου» (Β΄ Χρονικών 3:1) & (B΄ Σαμουήλ 24:18) & (Α΄ Χρονικών 21:15-30). Στο ίδιο σημείο που χτίστηκε ο ναός του Σολομώντα, τοποθετήθηκε και η κιβωτός της διαθήκης (Α΄ Βασιλέων 8:1). Άρα λοιπόν μέχρι στιγμής έχουμε τα εξής: Στο όρος Μοριά, οι μουσουλμάνοι έχουν τον ιερό τους ναό, Αλ Ακτσά Του λόγω του Αβραάμ, στο ίδιο ακριβώς μέρος που οι Εβραίοι ΘΟΔΩΡΗ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ είχαν τον δικό τους ιερό ναό, το ναό του Σολομώντα, εκεί που

Ξ

20 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

έγινε η θυσία του Ισαάκ, αλλά και επειδή ο Θεός τους, φανερώθηκε στον Δαβίδ! Αυτό το βουνό είναι και το όρος Σιών -ή είναι 500 μέτρα από το όρος Σιών- από το οποίο πήραν το όνομα τους οι Εβραίοι Σιωνιστές, που οι εχθροί τους δεν θέλουν να το ακούνε! Μεγάλο μπέρδεμα! Μήπως ο Θεός κάνει χιούμορ με τους ανθρώπους; Όχι! Οι άνθρωποι κάνουν χιούμορ με το Θεό! Γελάει η Σάρα, γελάει ο Αβραάμ, γελάνε όλοι τριγύρω με το αν και πώς θα κάνει παιδί η Σάρα από τον Αβραάμ! Ο Θεός κάνει κάτι άλλο σε αυτό το βουνό! Βάζει τον άνθρωπό του, τον δίκαιο, να του προσφέρει το αγαπητό παιδί Του, αυτό το παιδί που το απόκτησε με κόπο και θαύματα στα γεράματά του, για να δοκιμάσει την πίστη του και την αφοσίωσή του σε Εκείνον! Την ίδια στιγμή όμως, δείχνει και την δική Του στάση ο Θεός Πατέρας, τη δική του αφοσίωση και τη δική του πιστότητα! Με τη θυσία που ζήτησε από τον Αβραάμ, μας δείχνει τη δική Του αγάπη! Δηλαδή; Στο ίδιο βουνό, μετά από 2.000 χρόνια από το περιστατικό της θυσίας του Ισαάκ, ο ίδιος ο Θεός Πατέρας, θα μπει στη θέση του Αβραάμ και θα προσφέρει τον μονογενή Υιό Του, προσφορά, θυσία, για να σωθούν οι άνθρωποι δια αυτού! Τον μονάκριβο Γιό Του, χωρίς αντικατάσταση από άλλο κριάρι, επειδή ο ίδιος θα ήταν ο Αμνός! Και τότε απαντάει στην Άγαρ και στη Σάρα, τότε απαντάει στους Ιουδαίους, τους Άραβες και τους Εθνικούς, με τη δική Του θυσιαστική προσφορά αγάπης. Στον ίδιο χώρο του βράχου Μοριά, λίγο πιο πάνω, στο λόφο του Γολγοθά, προσφέρει για θυσία τον μονάκριβο Υιό Του, τον μονογενή, τον Αμνό που θυσιάστηκε για τις αμαρτίες του κόσμου! Του εβραϊκού, του αραβικού και όλων των εθνών! Στο όρος Μοριά λοιπόν, όπου ο Θεός φανερώνεται στον Δαβίδ, αποκαλύπτεται με τη θυσία του Αβραάμ στους Εβραίους, τους Μουσουλμάνους, τους Χριστιανούς, και ξεδιπλώνει την αγάπη Του σε όλα τα έθνη! Άραγε θα το καταλάβουν οι Εβραίοι, οι Άραβες, οι Χριστιανοί, οι άθεοι και όλοι εμείς; n ΜΑΪΟΣ 2021 | 21

ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΣ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ απ’ τις παιδικές καρδιές... Ευχαριστούμε τη μαμά μας επειδή μας έφερε σε αυτό τον κόσμο, γιατί μας φροντίζει, γιατί μας αγαπάει, γιατί μας μαθαίνει γράμματα, γιατί μας βοηθά όταν έχουμε κάποιο πρόβλημα, γιατί μας προσέχει για να μην χτυπήσουμε και γιατί μας μεγαλώνει. Αθανασία και Ελένη Καραγιώργου Κατερίνη

Λέω ευχαριστώ

στη μαμά μου επειδή μας αγαπάει και μας φροντίζει. Δέσποινα Παπαγεωργίου, 7 χρ., Α΄ Δημοτικού Κατερίνη

Αγαπώ τη μαμά μου και της λέω ευχαριστώ γιατί μας μαγειρεύει, μας φροντίζει και μας αγαπάει.» Παναγιώτα Παπαγεωργίου, 12 χρ., ΣΤ΄ Δημοτικού Κατερίνη

Αγαπώ τη μαμά μου και της λέω ευχαριστώ γιατί με φροντίζει, με αγαπάει, μου μαγειρεύει ωραία φαγητά και μου αγοράζει ωραία πράγματα. Αιμίλιος Παπαγεωργίου, 11 χρ., Ε΄ Δημοτικού Κατερίνη 22 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Ευχαριστώ το Θεό για τη μαμά μου γιατί είναι πάντα εδώ για μένα, γιατί με φροντίζει και με αγαπά με όλη της την καρδιά. Σε ευχαριστώ μανούλα! Θεοφίλη Χατζηελευθεριάδου, 11 χρ., Ε΄ Δημοτικού Κατερίνη

Λέω ευχαριστώ στη μαμά μου επειδή με έφερε στο φως, επειδή με φρόντισε και με μεγάλωσε. Επειδή με βοηθά στα εύκολα και στα δύσκολα και με αγαπάει. Επειδή μου μαθαίνει πράγματα, με ενθαρρύνει και με προστατεύει. Επεδή είναι ο βράχος της οικογένειας, επειδή μου διδάσκει την αντοχή, έχοντας ανοχή και υπομονή. Αγαπώ τη μαμά μου επειδή είναι πάντα κοντά μου! Αφροδίτη Δεληγιαννίδου, 11 χρ., Ε΄ Δημοτικού Κατερίνη

n

ΜΑΪΟΣ 2021 | 23

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΤΕΛΟΣ ΜΑΪΟΥ!!!

PAUL DAVID TRIPP Έχουν πουληθεί περισσότερα από 150.000 αντίτυπα στην αγγλική έκδοση.

Λυτρωτική Πραγματικότητα στο Γάμο Κάπως, με κάποιο τρόπο, κάθε γάμος μετατρέπεται σε έναν αγώνα. Κάθε γάμος διαμορφώνεται όπως κανείς δεν θα ήθελε. Κάποια στιγμή χρειάζεστε κάτι πιο δυνατό από το ρομαντισμό, κάτι βαθύτερο από κοινά ενδιαφέροντα και αμοιβαία έλξη. Χρειάζεστε προσαρμοσμένες και ανώτερες προσδοκίες, χρειάζεστε δραστικές δεσμεύσεις και, το κυριότερο, χρειάζεστε χάρη! ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΚΑΒΕΛΑΚΗ

12€ Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα:

Θεσσαλονίκη:

Πάτρα:

Λάρισα:

Βόλος:

Αλβανία:

Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Εθν. Αμύνης 42 546 21 % 2310-232210

Κορίνθου 199 262 23 % 2610-224197

Δευκαλίωνος 2 412 22 % 2410-232594

Σωκράτους 23 382 21 % 24210-35801

Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ΜΑΪΟΣ 2021

ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ

Αγαπητοί μας αδελφοί και φίλοι... Νομίζω πως όλοι μας περιμένουμε με ανυπομονησία κάθε χρόνο τον Μάϊο, που φέρνει ηλιοφάνεια, ζεστασιά χαρά και ευεξία μετά από έναν μακρύ και κρύο χειμώνα. Αλλά πέρα από την ευχάριστη αλλαγή του καιρού, καθώς κάθε Μάϊο γιορτάζουμε τη γιορτή της μητέρας, ο μήνας αυτός με κάνει να σκέπτομαι κατά έναν ιδιαίτερο τρόπο τη μητέρα μου και την επίδραση που αυτή άσκησε στη ζωή μου. Στην πραγματικότητα, και οι δυο γονείς μου είχαν τεράστια επιρροή στη ζωή μου, και είμαι ευγνώμων στον Θεό για το χριστιανικό τους παράδειγμα που έδειχνε το τι σημαίνει πραγματικά να ζει κανείς ζωή υπακοής στον Θεό. Μια από τις πρώτες αναμνήσεις της ζωής μου είναι που η μητέρα μου διάβαζε την Αγία Γραφή και προσευχόταν μαζί μου και για μένα. Εύκολα μπορούσα να δω στη ζωή της τους καρπούς του Αγίου Πνεύματος. Ζούσε πάντοτε ευσεβή και άγια ζωή. Ήταν γεμάτη από την αγάπη του Θεού για τους άλλους, φρόντιζε με χαρά, υπομονή και καλοσύνη για όσους είχαν ανάγκες. Και είμαι ευγνώμων στον Θεό για το υποδειγματικό της αυτό παράδειγμα που διαμόρφωσε και τη δική μου ζωή. Επίσης, και οι δύο γονείς μου υπηρέτησαν από τα νιάτα τους στο έργο του Θεού και συνεχίζουν να το κάνουν μέχρι και σήμερα. Κι αυτό ήταν που με ενέπνευσε ν’ ακολουθήσω τα βήματά τους. Η μητέρα μου, που είναι τώρα 79 ετών, υπηρέτησε στο νοσοκομείο ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑ, για τρία χρόνια, πριν μετακομίσουμε ως οικογένεια στα Κεντρικά Γραφεία της Ιεραποστολής μας στην Αμερική το 1980, καλεσμένοι από τον τότε Πρόεδρο της Ιεραποστολής μας αείμνηστο Σπύρο Ζωδιάτη. Εδώ συνέχισε η μητέρα μου να υπηρετεί, για 42 χρόνια τώρα, με μεγάλη χαρά στο τμήμα υποστήριξης παιδιών που έχουν ανάγκη σε πολλές χώρες του κόσμου. Από την παιδική μου ηλικία, με παρότρυνε συνεχώς να διαβάζω τακτικά το βιβλίο των Παροιμιών, για να αντλώ σοφία για τη ζωή μου. Γι’ αυτό και θα μπορούσα να πω και τώρα γι’ αυτήν: «Το στόμα της το ανοίγει με σοφία κι έχει καλοσυνάτες διδαχές στη γλώσσα της» (Παροιμίες 31:26). Είμαι πολύ ευγνώμων στον Θεό που μου έδωσε το προνόμιο να Τον υπηρετώ στο έργο Του, σε μια Ιεραποστολή που προσπαθεί να βοηθήσει πολλές χιλιάδες παιδιά σε όλον τον κόσμο προσφέροντας σ’ αυτά αγάπη και φροντίδα για την κάλυψη των φυσικών τους αναγκών, όπως διατροφή, ενδυμασία, στέγη, μόρφωση και παράλληλα διδάσκοντάς τα το Ευαγγέλιο του Χριστού, έτσι που τα αποτελέσματα να είναι αιώνια για την ψυχή τους. Και δεν περιοριζόμαστε μόνο στη φροντίδα των παιδιών, αλλά εκδηλώνουμε την αγάπη του 26 | ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO XΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ Θεού μεταφέροντας το μήνυμα της σωτηρίας του Χριστού και στις οικογένειές τους. Υπάρχουν μητέρες, όπως η Σάντρα, για παράδειγμα, πρόσφυγας από τη Βενεζουέλα, που ζει στην Κολομβία, η οποία οδήγησε κι άλλα 20 μέλη της οικογένειάς της να πάνε ως πρόσφυγες στην Κολομβία στην επιδίωξή τους για μια νέα και καλύτερη ζωή. Παρόλο που πολλοί Κολομβιανοί τους έδειξαν φιλόξενο πνεύμα, εντούτοις δεν σημαίνει αυτό ότι η ζωή τους ήταν απαλλαγμένη από προβλήματα και δυσκολίες. Η μητέρα μου Άννα τον καιρό που Δεν μπόρεσε να βρει κάποια δουλειά πλήρους απαεργαζόταν στο Νοσοκομείο Άγιος σχόλησης και εξαιτίας της πανδημίας του COVID-19 Λουκάς στη Θεσσαλονίκη, το 1979. έχασε και τις δουλειές με μεροκάματο που έκανε πριν επιβληθούν οι απαγορεύσεις. Η Σάντρα και η οικογένειά της συνδέθηκαν με το κέντρο ανάπτυξης παιδιών και νέων της Ιεραποστολής μας στο Cali. Το προσωπικό μας εκεί καλωσόρισε ολόκληρη την οικογένειά της, προσφέροντας βοήθεια για την κάλυψη κάθε ανάγκης τους με παροχή τροφίμων, εκπαίδευσης κι ό,τι άλλο χρειάζονται αλλά και να έχουν επίσης την ευκαιρία να ζουν σε μια χριστιανική κοινότητα Εδώ είμαι με τη μητέρα μου. μέσα στους δύσκολους καιρούς που διέρχονται. Η Ιεραποστολή μας με τα κέντρα υποστήριξης Δεν περιορίζουμε παιδιών και νέων που λειτουργεί, δεν προσφέρει μόνο στα παιδιά τη βοήθεια μας την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον, αλλά βοηθάει επίσης τις μόνο στα παιδιά μητέρες τους που κάνουν ό, τι μπορούν για το καλό των παιδιών που έχουμε στα τους. Όλοι μας, ως γονείς, θα κάναμε ό,τι μπορούμε για να βοηπρογράμματά μας, θήσουμε τα παιδιά μας να πετύχουν στη ζωή τους. Και η βοήθειά μας σ’ αυτές τις μητέρες, είναι να τους δώσουμε την ευκαιρία να αλλά την επεκτείνουμε κάνουν αυτό ακριβώς στα δικά τους παιδιά. και στις οικογένειές Από την αρχή της πανδημίας του COVID-19, έχουμε δεχτεί τους. εκατοντάδες παιδιά στο πρόγραμμα υποστήριξης παιδιών, και προσευχόμαστε στον Θεό να μας δώσει τα οικονομικά μέσα για να αυξήσουμε τον αριθμό τους, καθώς υπάρχουν πολλά ακόμα παιδιά που έχουν ανάγκη βοήθειας. Σας παρακαλώ, ενώστε τις προσευχές σας μαζί μας, να μας δώσει ο Θεός αυτή τη δυνατότητα. Με την εν Χριστώ αγάπη μου, ο συνεργάτης σας στο έργο του Θεού,

Τάσος Ιωαννίδης

Η Σάντρα Ντουράν και η οικογένειά της. ΜΑΪΟΣ 2021 | 27

ME TO XΕΡΙ ΤΗ Σ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ

Προωθώντας το Ευαγγέλιο πίσω από κλειστές πόρτες ε μερικές περιοχές του κόσμου το Ένας εθελοντής στον ραδιοφωνικό σταθμό. ραδιόφωνο φαίνεται να πνέει τα λοίσθια ως μέσο επικοινωνίας. Το διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν αντικαταστήσει τα πιο παραδοσιακά μέσα μετάδοσης πληροφοριών. Παρ’ όλα αυτά, το ραδιόφωνο εξακολουθεί να φτάνει σε ανθρώπους με τρόπους που άλλα μέσα δεν μπορούν να τους φέρουν το μήνυμα του Ευαγγελίου. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι ο ραδιοφωνικός σταθμός μας σε κρίσιμη περιοχή στην Μ. Ανατολή, ο οποίος ακούγεται από περισσότερους από 20.000 ανθρώπους καθημερινά σε μια περιοχή που έχει δυνητικό κοινό ακροατών περίπου 800.000. Ο σταθμός λειτουργεί εδώ και 26 χρόνια και εξακολουθεί να φέρνει πνευματικούς καρπούς για τη δόξα του Θεού. Εκπέμπει καθημερινά προγράμματα στα οποία η Βίβλος διαβάζεται σε διάφορες γλώσσες και στα οποία οι ακροατές έχουν πρόσβαση μέσω του Διαδικτύου και σε smartphone. Ο σταθμός στέλνει αντίτυπα της Καινής Διαθήκης μαζί με την ταινία Ιησούς σε όσους τα ζητούν. Ένας από τους υπεύθυνους του σταθμού ξεκίνησε δύο Βιβλικές μελέτες σε σπίτια ακροατών. Η μία ομάδα αποτελείται τώρα από οκτώ άτομα και η άλλη από δώδεκα. Κι όλοι αυτοί έχουν πιστέψει στον Χριστό μέσω των εκπομπών του ραδιοφωνικού σταθμού. Μια από αυτές, που παρακολουθούν τις μελέτες, λέει πως δεν θα είχε ακούσει για τον Χριστό αν δεν ήταν το συγκεκριμένο ραδιοφωνικό πρόγραμμα. Μάλιστα έφερε άλλα τέσσερα άτομα στην εκκλησία που πηγαίνει τώρα. Ωστόσο, ο ραδιοφωνικός σταθμός αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις καθώς συνεχίζει να εκπέμπει τα ευαγγελιστικά του προγράμματα. Αναγκάστηκαν να διακόψουν κάποια από τα προγράμματά του για οικονομικούς λόγους. Πολλοί από τους υπεύθυνους του σταθμού προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους καθώς αγωνίζονται για να διατηρήσουν τον σταθμό σε λειτουργία. Οι υπεύθυνοι του σταθμού συνεχίζουν να υπηρετούν με πιστότητα ακόμα και μέσα στους αβέβαιους αυτούς καιρούς που διανύουμε. Τώρα, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, στο μέσο

Σ

28 | ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO XΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ της παγκόσμιας κρίσης που αντιμετωπίζουμε, ο ευαγγελισμός δια των ΜΜΕ και του ραδιοφωνικού αυτού σταθμού είναι εντελώς απαραίτητος για να ακουστεί το μήνυμα της σωτηρίας από όσο γίνεται περισσότερους ανθρώπους. Καθώς οι άνθρωποι και σ’ αυτή την περιοχή του κόσμου, βρίσκονται περιορισμένοι στα σπίτια τους κατά τη διάρκεια της πανδημίας του COVID-19, μας δίνεται η ευκαιρία να διαδώσουμε αποτελεσματικότερα τα Καλά Νέα, καθώς διαθέτουν περισσότερο χρόνο για να ακούνε τα ραδιοφωνικά προγράμματα. Σας παρακαλούμε προσεύχεστε ώστε να μας προμηθεύει ο Θεός τα οικονομικά μέσα που χρειάζονται για τη συνέχιση του ευλογημένου αυτού έργου.

Υπάρχει καιρός για κάθε πράγμα Γράφει η Lois Jenks (κόρη του Σπύρου και της Joan Ζωδιάτη) Εκκλησιαστής μάς λέει ότι υπάρχει «καιρός για κάθε πράγμα». Όταν, σε νεαρή ηλικία, ήταν χειρίστρια τέλεξ στην Wall Street, η 19χρονη Joan Wassel άρχισε να προσφέρει εθελοντικά τις υπηρεσίες της στη νεοσύστατη τότε Αμερικανική Αποστολή για τους Έλληνες, που, ύστερα από δεκαετίες, μετονομάστηκε σε AMG International. Λίγες εβδομάδες πριν από τα εικοστά γενέθλιά της, παντρεύτηκε τον Σπύρο Ζωδιάτη. Ο Ζωδιάτης έλεγε χαριτολογώντας: «Δεν προσφέρει μόνο εθελοντική υπηρεσία στο γραφείο μας, αλλά προσφέρει και χρήματα για να βοηθήσει στην κάλυψη των εξόδων μας. Πώς, λοιπόν, θα μπορούσα να κάνω διαφορετικά παρά να την παντρευτώ;» Υπηρέτησε ως εθελόντρια στην Ιεραποστολή σε ολόκληρη την επαγγελματική ζωή της, χωρίς να δεχτεί ποτέ αμοιβή για την εργασία της, ακόμη και κατά τη διάρκεια αυτών των δύσκολων για την οργάνωση χρόνων μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το γραφείο της AMG στεγάστηκε στο σπίτι των Ζωδιατέων για δέκα χρόνια κατά τις δεκαετίες 1950 και Η οικογένεια Ζωδιάτη όταν ήταν νέοι.

1960. Ενώ μεγάλωνε τέσσερα μικρά παιδιά, Πίσω σειρά: η Όλγα, η Τζόαν ο Σπύρος. η Joan φιλοξένησε αμέτρητους εργάτες του Μπροστινή σειρά: Η Λόις, ο Φίλιππος, η Πρίσκιλα. Ευαγγελίου και επισκέπτες. Πολλοί ήταν

Ο

ΜΑΪΟΣ 2021 | 29

ME TO XΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ απροσδόκητοι μετανάστες από την Ελλάδα που ήρθαν «να μείνουν για λίγες μέρες», αλλά τους έκανε να αισθανθούν σαν στο σπίτι τους όλες τις μέρες της διαμονής τους. Για δεκαετίες το σύνθημα της Ιεραποστολής ήταν, «...να δώσουμε την ευκαιρία σε όλους να ακούσουν και να ανταποκριθούν στο σαφές μήνυμα του Ευαγγελίου». Ο Δρ και η κυρία Ζ, όπως ήταν γνωστοί, εργάστηκαν με αυτοθυσία καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους για να δώσουν την ευκαιρία σε όσο γίνεται περισσότερους ανθρώπους σ’ όλον τον κόσμο ν’ ακούσουν και να κατανοήσουν το Ευαγγέλιο. Από τα πρώτα χρόνια της διακονίας του, ο Σ.Ζ. συνειδητοποίησε πως το ραδιόφωνο και ο τύπος θα ήταν αποτελεσματικά μέσα για την διακήρυξη του Ευαγγελίου. Μετά το ξεκίνημα αυτής της διακονίας στη δεκαετία του 1950, τα προγράμματα ραδιοφωνικών εκπομπών της AMG επεκτάθηκαν σε αρκετές χώρες του κόσμου. Η AMG συνεχίζει σήμερα να διατηρεί έναν ραδιοφωνικό σταθμό και να συνεργάζεται με την Transworld World Radio και την Far East Broadcasting Company, κι επίσης και να αγοράζει χρόνο για ραδιοφωνικές εκπομπές σε χώρες όπως η Ουγκάντα και η Ινδονησία. Πολύ πριν από το Διαδίκτυο, η AMG αγόραζε χώρο για δημοσιεύσεις μηνυμάτων του Ευαγγελίου σε κοσμικά περιοδικά και εφημερίδες. Στο πέρασμα των χρόνων, πολλές χιλιάδες ψυχές έχουν αγγιχτεί από τα μηνύματα αυτά, και πολλές χιλιάδες άτομα ανταποκρίθηκαν και εγγράφηκαν σε Βιβλικά μαθήματα δι’ αλληλογραφίας. Με τον ίδιο σκοπό συνεχίζουμε και σήμερα να χρησιμοποιούμε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης για να φέρουμε το μήνυμα της σωτηρίας σε ανθρώπους σε πολλές από τις χώρες του κόσμου.

Το ξεκίνημα του ευαγγελισμού δια των εφημερίδων Γράφτηκε από την Τζόαν Ζωδιάτη (πρωτοδημοσιεύτηκε στα Ιεραποστολικά Νέα της AMG το 2007) ταν ο σύζυγός μου Σπύρος ήρθε σ’ αυτή τη χώρα (Αμερική) στα μέσα της δεκαετίας του 1940, στόχος του ήταν ο ευαγγελισμός του μεγάλου ελληνικού πληθυσμού της Νέας Υόρκης. Αλλά η πόλη ήταν απέραντη, αποτελούμενη από πέντε διαφορετικούς δήμους. Πώς θα μπορούσε να επιτύχει ένα τέτοιο σκοπό; Όμως, καθώς προσευχόταν γι’ αυτό, ανακάλυψε πως υπήρχαν μόνο δύο ελληνικές εφημερίδες, που και οι δύο εκδίδονταν στη Νέα Υόρκη και διαβάζονταν από τους κατοίκους ολόκληρης της πόλης. Αν μπορούσε να δημοσιεύσει ένα κήρυγμα στις εφημερίδες,

Ό

30 | ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO XΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΟΥ θα μπορούσε να το διαβάσει σχεδόν κάθε Έλληνας μετανάστης και στην Αμερική και στον Καναδά. Έτσι, ο Σπύρος πήγε να δει τους εκδότες της εφημερίδας ΑΤΛΑΝΤΙΣ. «Ναι, μπορούμε να δημοσιεύσουμε τα άρθρα σας», είπε ο εκδότης, «αλλά πρέπει να πληρώσετε για έξι μήνες προκαταβολικά (που ήταν ποσό πολύ μεγάλο), ώστε αν κατηγορηθώ ότι πούλησα χώρο στην εφημερίδα στους Προτεστάντες, θα τους πω να μου δώσουν εκείνοι τα χρήματα που μας πληρώσατε για να μπορέσω να σας επιστρέψω και να σταματήσω τα άρθρα. Είμαι όμως σίγουρος πως δεν θα το κάνουν ποτέ». Έδωσε στον Σπύρο προθεσμία μερικών εβδομάδων για να βρει τα χρήματα, ειδάλλως η συμφωνία θα έληγε. Έφτασε η μέρα που ο Σπύρος έπρεπε να πληρώσει τον εκδότη αλλά έλειπαν $300 δολάρια –ποσό πολύ μεγάλο την εποχή εκείνη– κι έπρεπε να τα πληρώσει όλα εκείνη την ημέρα. Δεν υπήρχε ελπίδα να βρει το μεγάλο αυτό ποσό από οπουδήποτε. Πριν το μεσημέρι την ημέρα εκείνη ο Σπύρος πήγε να πάρει την αλληλογραφία μας. Υπήρχε μια επιστολή από τη Μαίρη B. από την Πενσυλβάνια. «Τι να γράφει άραγε;» σκέφτηκε ο Σπύρος. Έφερε τον φάκελο στο διαμέρισμά μας και το άνοιξε –μέσα υπήρχε μια επιταγή 300 δολαρίων! Ήταν μια Αμερικανίδα χριστιανή παντρεμένη μ’ έναν Έλληνα ο οποίος δεν είχε κανένα ενδιαφέρον για τη θρησκεία, αλλά ο Γιώργος δεν παρέλειπε να διαβάζει τις δύο ελληνικές εφημερίδες. Είχε ακούσει η γυναίκα για την ευκαιρία να δημοσιεύονται κηρύγματα στις εφημερίδες αυτές και σκέφτηκε πως ίσως θα μπορούσαν τα κηρύγματα αυτά να αγγίξουν την καρδιά του άντρα της και ήθελε να βοηθήσει οικονομικά. Αλλά δεν είχε τόσα χρήματα. Τι μπορούσε να κάνει; «Ξέρω», σκέφτηκε, «θα πουλήσω το γούνινο παλτό μου που αγόρασε ο Γιώργος για μένα». Η τιμή που πήρε ήταν ακριβώς 300 δολάρια! Έσπευσε, λοιπόν, ο Σπύρος στην εφημερίδα ΑΤΛΑΝΤΙΣ με όλο το ποσό στο πορτοφόλι του! Αλλά τα καλά νέα δεν σταματούν εδώ. Από τότε κι ύστερα τα κηρύγματα έχουν δημοσιευτεί σε πολλές γλώσσες κι εφημερίδες για σχεδόν 60 χρόνια και πολλές ψυχές έχουν αγγιχτεί και πιστέψει στον Χριστό. Το όραμα έχει εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο και τα μηνύματα του Ευαγγελίου δημοσιεύονται τώρα σε πολλές χώρες, όπως η Αργεντινή, το Μπαγκλαντές, η Κύπρος, η Ελλάδα, η Ινδία, η Ινδονησία, η Ιορδανία, ο Λίβανος, το Μεξικό, η Μιανμάρ, το Νεπάλ, το Πακιστάν, η Πολωνία, η Ρωσία, η Βόρεια Αφρική, η Νότια Αφρική, η Ισπανία, η Ταϊλάνδη, η Τουρκία και οι Ηνωμένες Πολιτείες. Αναμφίβολα εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο έχουν ακούσει ότι οι αμαρτίες τους μπορούν να συγχωρεθούν χάρη στη θυσία του Χριστού πάνω στον Σταυρό για τη λύτρωση των αμαρτωλών ανθρώπων. Πόσο πρέπει να ευχαριστούμε και να δοξάζουμε τον Θεό γι’ αυτό! n ΜΑΪΟΣ 2021 | 31

O σκοπός της ιεραποστολής μας είναι: ❉ Να δώσει σε κάθε άνθρωπο στη γη τουλάχιστον μια ευκαιρία να καταλάβει και ν’ ανταποκριθεί στο Ευαγγέλιο. ❉ Να εκφράσει την ευσπλαχνία του Χριστού στις φυσικές ανάγκες του ανθρώπου σ’ όλο τον κόσμο με τις ευκαιρίες και τα μέσα που δίνει ο Κύριος. ❉ Να υπηρετήσει την ηγεσία της τοπικής εκκλησίας, να ενημερώσει και να ενθαρρύνει το λαό του Θεού στην παγκόσμια ευθύνη του.

H A.M.G (Advancing the Ministries of the Gospel, που σημαίνει: Αναπτύσσοντας τις Διακονίες του Ευαγγελίου), είναι μια παγκόσμια χριστιανική ιεραποστολική οργάνωση με ιδρυτή της το Σπύρο Ζωδιάτη. Το έργο της μέχρι σήμερα είναι ενεργό σε πολλές χώρες του κόσμου, με ένα βασικό διπλό σκοπό: Την κάλυψη των φυσικών, αλλά και πνευματικών αναγκών των ανθρώπων. Φροντίζει για την παροχή τροφής, ενδυμασίας, ιατρικής περίθαλψης και μόρφωσης στους ανθρώπους, πράγματα που είναι απόλυτα αναγκαία για το σώμα και τη διάνοιά τους. Όμως, εμείς οι χριστιανοί ξέρουμε πως ο κάθε άνθρωπος, πέρα από το σώμα και το νου, έχει κι ένα πνεύμα, για τη λύτρωση του οποίου ήρθε στον κόσμο, σταυρώθηκε κι αναστήθηκε ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός. Έτσι, με τη βοήθεια του Θεού και την ηθική και υλική συμπαράσταση των χριστιανών, η ιεραποστολή μας κάνει ό,τι μπορεί για την πραγμάτωση του διπλού αυτού σκοπού σ’ όλο τον κόσμο, ανεξάρτητα από φυλή, γλώσσα ή θρήσκευμα, γιατί όλοι έχουν φυσικές ανάγκες και όλοι χρειάζονται το Χριστό και τη σωτηρία που Αυτός παρέχει.

Γράψτε μας Όσοι θέλετε να συνεργαστείτε μαζί μας, ενισχύοντάς μας με τακτικές ή έκτακτες εισφορές για τη συνέχιση και την επέκταση του φιλανθρωπικού κι ευαγγελιστικού έργου της ιεραποστολής μας (όταν καλυφθούν οι ανάγκες ενός προγράμματος, οι δωρεές προωθούνται σε άλλα προγράμματα της Ιεραποστολής μας), παρακαλούμε γράψτε μας στις παρακάτω διευθύνσεις: Αμερική/Καναδάς: “The Voice of the Gospel” A.M.G. International, P.O. Box 22000, Chattanooga, Tenn. 37422, U.S.A. Αυστραλία: AMG International “The Voice of the Gospel”, c/o Milton Kalogeropoulos, 1 Miowera Green Greensborough Vic. 3088., AUSTRALIA Γερμανία: Spyridon Kounouslis, Neckarstr 59, Esslingen 73728, Deutschland, Tel.: 071132099857 Commerzbank IBAN DE25611400710823286000 Ελλάδα και υπόλοιπες χώρες: A.M.G. Σπορέας: Aρ. λογ.: EUROBANK 0026.0040.61.0200212895 IBAN: GR 5402 6004 00000 6102 0021 2895 Αρ. λογ.: ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5144-046244-761 ΙΒΑΝ: GR22 0172 1440 0051 4404 6244 761 Αρ. λογ.: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 177/480039-71 ΙΒΑΝ: GR75 0110 1770 0000 1774 8003 971 Τ.Θ. 254, 194 00 Κορωπί, τηλ. 210-4834214, fax: 210-6627506

Τροφή για Σκέψη

Παρανόηση του νοήματος της Ανάστασης του Χριστού Καθώς διαβάζω τα «αναστάσιμα μηνύματα» των πολιτικών αρχηγών, διαπιστώνω με θλίψη πως: «...ουκ οίδασι ΤΙ ΛΕΓΟΥΣΙ» Τι παχυλή η άγνοιά τους! Τι τρομερή η παρανόηση του νοήματος της Ανάστασης του Χριστού! Οι πολιτικοί ταγοί ουδέν εδιδάχθησαν από την πανδημία. Δεν συνειδητοποίησαν την τραγική ανθρώπινη αδυναμία. Εξυμνούν τις ανεξάντλητες δυνάμεις του ανθρώπου και τον θεοποιούν. Θριαμβολογούν για τα επιτεύγματά του, τη νίκη του ενάντια στον κορωνοϊό. Κανένας δεν δοξάζει τον αναστημένο παντοδύναμο Χριστό. Τον αγνοούν ολότελα. Και όμως, μόνον Αυτός πάλεψε με τον ανίκητο εχθρό μας, το θάνατο και με το πολυπλόκαμο κακό και θριάμβευσε. Μόνον Αυτός διακήρυξε: «σε Μένα δόθηκε κάθε εξουσία στον ουρανό και στη γη». Μόνον Αυτός μπορεί να λύσει τα άλυτα προβλήματά μας, να μας παρηγορήσει στη θλίψη, να μας συντροφέψει στη μοναξιά, να γλυκάνει τον πόνο. Μόνον Αυτός μπορεί να μας ελευθερώσει από τον φόβο του θανάτου, να μας χαρίσει την ελπίδα της αιώνιας ζωής. Αναστήθηκε για να είναι κοντά μας, στα βάσανά μας, να ανοίγει δρόμο στα αδιέξοδά μας, να μας οδηγεί στην αληθινή ελευθερία. Αναστήθηκε για να κρατά στα πανίσχυρα χέρια Του την εύθραυστη ύπαρξή μας και το άγνωστο μέλλον μας. Αυτόν πρώτιστα χρειαζόμαστε, ως άτομα, ως οικογένειες, ως έθνος. Από Αυτόν εξαρτώμαστε απόλυτα για την τωρινή και αιώνια ευτυχία. «Χωρίς Αυτόν δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε» «Τώρα, λοιπόν, συνετιστείτε, βασιλιάδες του κόσμου κυβερνήτες διδαχτείτε... Αποδώστε στον Υιόν Του την τιμή που Του αξίζει αλλιώς...» Του «Μακάριο το έθνος του οποίου ο Αναστημένος Χριστός ΓΙΑΝΝΗ ΧΡ. ΚΡΕΜΜΥΔΑ Φιλόλογου-Ποιητή είναι ο Κύριος». n ΜΑΪΟΣ 2021 | 33

«Ιησού μου, καληνύχτα...»

υτοί τότε –οι αρχιερείς και οι φαρισαίοι– πήγαν στον τάφο και τον ασφάλισαν, σφράγισαν

«Ατην πέτρα κι άφησαν και τη φρουρά εκεί».

Έτσι τελειώνει ο Ματθαίος τη διήγησή του για τη σταύρωση, την αποκαθήλωση και την ταφή του Κυρίου. Κι είναι εδώ, σ’ αυτό ακριβώς το σημείο, που ο μεγάλος Ιωάννης Σεβαστιανός Μπαχ στο έργο του «Κατά Ματθαίον Πάθη» μας δίνει μια από τις πιο γνωστές και τις πιο αριστουργηματικές σελίδες του: μια έξοχη μουσική απαγγελία –ρετσιτατίβο– από τους τέσσερις σολίστες, διαδοχικά, τον μπάσο, τον τενόρο, την κοντράλτο, τη σοπράνο, που σχολιάζουν το τέλος του δράματος και το σφράγισμα του τάφου, με τη χορωδία να τους απαντά με την ίδια πάντα φράση: «Ιησού μου, καληνύχτα»...

– «Τώρα πια ο Κύριος έχει αναπαυθεί».

– «Ιησού μου, καληνύχτα»...

– «Η ταλαιπωρία που Του προκάλεσαν οι αμαρτίες μας έφτασε στο τέλος της».

– «Ιησού μου, καληνύχτα»...

– «Ω, άγιο σώμα, κοίταξε πως θρηνώ με μετάνοια και συντριβή, που η δική μου αποστασία σ’ έχει οδηγήσει σ’ ένα τέτοιο θάνατο».

– «Ιησού μου, καληνύχτα»...

– «Σ’ ολόκληρη τη ζωή μου θα σ’ ευχαριστώ άπειρες φορές, που έδωσες τόση αξία στη σωτηρία της ψυχής μου».

– «Ιησού μου, καληνύχτα» - «Mein Jesu, gute Nacht»...

34 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Ο Μπαχ σταματά ακριβώς σ’ αυτό το σημείο. Άλλωστε σκοπός του έργου είναι να εξιστορήσει και να σχολιάσει μονάχα τα Άγια Πάθη σταματώντας στην ταφή, χωρίς να προχωρήσει παραπέρα. Ωστόσο η ιστορία έχει τη συνέχειά της. Μια ένδοξη συνέχεια, που χωρίς αυτήν τίποτε απ’ όσα προηγήθηκαν δεν θα είχε νόημα. «Αν μονάχα σ’ αυτή τη ζωή ελπίζουμε στον Κύριο, τότε είμαστε οι πιο αξιοθρήνητοι απ’ όλους τους ανθρώπους», θα πει αργότερα ο απόστολος Παύλος, καταλήγοντας θριαμβευτικά: «Τώρα όμως ο Χριστός έχει αναστηθεί, κάνοντας την αρχή για την ανάσταση των νεκρών». Είναι εκείνο ακριβώς που έχει πει και ο Ιώβ αρκετούς αιώνες νωρίτερα, και που πολύ σοφά τοποθέτησε ο λιμπρετίστας –κειμενογράφος– στην αρχή του τρίτου μέρους του ορατόριου του Χαίντελ «ο Μεσσίας», για να σχολιάσει την αναστάτωση και τη μελλοντική δόξα: «Ξέρω πως ζει ο Λυτρωτής μου. Κι αφού αυτό το σώμα φθαρεί, πάλι με τη σάρκα μου θα δω το Θεό». Για να καταλήξει στη συνέχεια με τα λόγια του απόστολου Παύλου: «Γιατί θ’ ακουστεί ο ήχος της σάλπιγγας, κι αμέσως οι νεκροί θα αναστηθούν άφθαρτοι, κι εμείς οι ζωντανοί θ’ αλλάξουμε το παλιό μ’ ένα νέο σώμα». Υπάρχει άραγε τίποτε πιο σημαντικό στη ζωή από τούτη τη δοξασμένη ελπίδα; n

Από τον ΣΤΕΦΑΝΟ ΚΑΤΣΑΡΚΑ Πολιτικό Μηχανικό

* Μπορείτε να διαβάσετε κείμενα του Στ. Κατσάρκα σε ποικιλία θεμάτων στο παρακάτω: https://www.nikites.eu/category/stefanoskatsarkas/ ΜΑΪΟΣ 2021 | 35

Ποια μάσκα προτιμούμε; πανδημία covid-19 προκάλεσε, όπως συχνή χρήση αντισηπτικών και η αποσταείναι γνωστό, πολλά προβλήματα, σιοποίηση του ενός ατόμου από το άλλο καθώς οι συνέπειές της οδήγησαν για την αποφυγή του συνωστισμού. σε ανατροπή πολλών δεδομένων και στη δημιουργία νέων καταστάσεων και νέων Ποια ήταν η συνέχεια; διλημμάτων, μπροστά στα οποία έπρεπε να πάρουμε θέση ως άτομα και ως εκκλη- Αμέσως μόλις ανακοινώθηκε η αναγκαιόσίες. Ένα από αυτά ήταν τα μέτρα προστασίας τητα της χρήσης της μάσκας προστασίας από τον κορωνοϊό και η παρεμπόδιση της προσώπου και των αντισηπτικών, παραδιασποράς του. Η απουσία γνώσεων για τηρήθηκε μεγάλη έλλειψη των δύο αυτών τον ακριβή τρόπο δράσης και μετάδοσης προϊόντων στην αγορά. Η ξαφνική, ραγδαία του ιού, η οποία παρατηρήθηκε στα αρχικά αύξηση της ζήτησης εξάντλησε πολύ γρήστάδια της πανδημίας, δημιούργησε μεγάλη γορα και σε μεγάλο βαθμό τα αποθέματα δυσκολία στον καθορισμό της αποδοτικό- των προϊόντων στην αγορά, σε σημείο να τητας του κάθε μέτρου παρεμπόδισης της μην επαρκούν αυτά ούτε για τις ανάγκες του Ιατρικού και Νοσηλευτικού Προσωπικού διασποράς του ιού. Η άποψη που τελικά επικράτησε στην της χώρας. Ως συνέπεια, αυξήθηκαν ξαφνικά Ιατρική Επιστημονική Κοινότητα, όχι μόνο οι τιμές αυτών των προϊόντων στην αγορά της χώρας μας αλλά και διεθνώς, ήταν ότι και για την αντιμετώπιση της έλλειψής τους η χρήση της μάσκας προστασίας προσώπου ναυλώθηκαν αεροπλάνα για να μεταφέρουν είναι ένα καλό και απαραίτητο μέσο για επειγόντως ιατρικές μάσκες προσώπου στη χώρα μας. Όσοι μάλιστα την παρεμπόδιση της διασποείχαν κατορθώσει να προμηράς του κορωνοϊού στην κοιΤου Δρ ΑΝΑΝΙΑ θευτούν μάσκες, τις φορούσαν νωνία, όπως και το σχολαΚΑΒΑΚΑ χωρίς να δίνουν καμιά σηστικό πλύσιμο των χεριών, η Νευρολόγου-Ψυχίατρου

Η

36 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

μασία στη μορφή ή στην ποιότητά τους. Αυτό έγινε, όπως είπαμε, στην αρχή. Από τις αρχές όμως του Σεπτεμβρίου και ύστερα, διαπιστώθηκε ότι ο κορωνοϊός είχε διασκορπιστεί στην κοινωνία σε αρκετό βαθμό, εξαιτίας της χαλαρότητας στην τήρηση των περιοριστικών μέτρων που επέδειξαν κατά τις καλοκαιρινές διακοπές τους αρκετοί συμπολίτες μας, ιδιαίτερα νεότερης ηλικίας άτομα. Αυτό σήμαινε ότι η χρήση της μάσκας θα διαρκούσε για πολύ καιρό και μάλιστα θα επεκτεινόταν η υποχρεωτική χρήση της σε περισσότερους χώρους. Στο μεταξύ, αρκετές βιοτεχνίες και βιομηχανίες στον τόπο μας, αλλά και σε άλλες χώρες, προμηθεύτηκαν επειγόντως τα αναγκαία μηχανήματα ή τροποποίησαν τη λειτουργία της παραγωγής τους και άρχισαν να παράγουν μεγάλες ποσότητες μασκών προστασίας προσώπου. Συγχρόνως, αρκετές γυναίκες έμαθαν να κατασκευάζουν υφασμάτινες μάσκες προσώπου για τις ίδιες και για τις οικογένειές τους.

Αυτό είχε ως συνέπεια την πληθώρα παραγωγής μασκών, αλλά και τη μεγάλη ποικιλομορφία τους. Μάσκες άσπρες και μάσκες μαύρες, μάσκες μπλε, καφέ, πράσινες ή κίτρινες, μάσκες ροζ, σιέλ ή πορτοκαλί, μάσκες μονόχρωμες ή πολύχρωμες, μάσκες ριγέ ή καρό, μάσκες με λουλουδάκια ή αστεράκια, μάσκες με κόκκινες καρδούλες ή με χαμόγελο, μάσκες με έμβλημα του Ολυμπιακού, του Παναθηναϊκού ή του ΠΑΟΚ, μάσκες με τρυπούλα ώστε να μη χρειάζεται να τη βγάζεις όταν απολαμβάνεις το καφεδάκι σου, ή μάσκες με φερμουάρ για να μη τη βγάζεις όταν θέλεις να φας κάτι πρόχειρο και δεν ξέρω τι άλλο έχουν επινοήσει ή θα επινοήσουν κάποιοι επιτήδειοι επιχειρηματίες εδώ ή σε κάποια άλλη χώρα του κόσμου.

Τι είδους μάσκα επιλέγουμε να φορούμε; Το φαινόμενο αυτό μου δημιούργησε την εξής απορία: Τι είδους μάσκα προτιμούμε να φορούμε; Κι αν για τη μάσκα προσώπου ΜΑΪΟΣ 2021 | 37

που χρησιμοποιούμε για να προφυλαχθούμε από τον κορωνοϊό, δεν δίνουμε οι περισσότεροι από μας καμιά σημασία ως προς τη μορφή της, το ερώτημα είναι ποια εικόνα του εαυτού μας προβάλλουμε προς τα έξω; Ποια χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς μας εκδηλώνονται στη συμπεριφορά μας και ποια, συνειδητά ή ασυνείδητα, τα κρατούμε ή προσπαθούμε να τα κρατήσουμε κρυφά, πίσω από τη μάσκα που φορούμε; Είναι αλήθεια ότι όλοι μας προσπαθούμε, συνειδητά ή ασυνείδητα, να προβάλλουμε προς τα έξω τα καλύτερα στοιχεία του χαρακτήρα μας, όταν οι συνθήκες είναι φυσιολογικές. Έτσι νιώθουμε ικανοποιημένοι. Σε αρκετό βαθμό μάλιστα απωθούμε από το συνειδητό τμήμα της ύπαρξής μας στο ασυνείδητο πράγματα που δεν μας είναι ή δεν μας ήταν ευχάριστα, επειδή αυτά μας προκαλούν άγχος ή ενοχές. Όλα αυτά κρύβονται πίσω από μια μάσκα που φορούμε. Έτσι παρουσιάζουμε προς τα έξω ένα χαρακτήρα πολύ καλύτερο από αυτόν που στην πραγματικότητα έχουμε. Τι γίνεται όμως όταν οι συνθήκες είναι πιεστικές, όταν αισθανόμαστε ότι θίγεται το εγώ μας, όταν θίγονται τα συμφέροντά μας, όταν απορρίπτεται αδικαιολόγητα η γνώμη μας, όταν νιώθουμε ότι αδικούμαστε, και μάλιστα ολοφάνερα, ή όταν βιώνουμε την απόρριψη και μάλιστα με την πιο χονδροειδή της μορφή; Πώς αντιδρούμε σε τέτοιες περιπτώσεις; Τι αποκαλύπτεται εκείνη τη στιγμή ότι υπάρχει μέσα μας; Γι’ αυτό, νομίζω, ότι όλοι μας χρειαζόμαστε να αναρωτιόμαστε κάθε λίγο σε ποιο ποσοστό ο χαρακτήρας που προβάλλουμε προς τα έξω, σε φυσιολογικές συνθήκες, ταυτίζεται με το πραγματικό περιεχόμενο της ύπαρξής μας, της καρδιάς μας, όπως αποκαλείται το κέντρο της ύπαρξής μας μέσα στον άγιο Λόγο του Θεού. Όταν, για παράδειγμα, οργιζόμαστε για κάποια αιτία, έστω κι αν αυτή είναι δικαιολογημένη, μπορούμε να συγκρατήσουμε την οργή 38 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

μας και να μην παρασυρθούμε σε αμαρτωλές εκδηλώσεις όπως είναι τα βρώμικα λόγια ή οι βίαιες πράξεις; Επίσης, τι βγαίνει από μέσα μας, όταν για κάποιο λόγο μειωθούν οι αναστολές μας; Θυμάμαι την περίπτωση μιας ηλικιωμένης γυναίκας στο Νοσοκομείο, η οποία κατά στη διάρκεια ενός συγχυτικού επεισοδίου, άρχισε να εκστομίζει ακατανόμαστες λέξεις και χυδαίες βρισιές, γεγονός που είχε τρομοκρατήσει τον ιερέα γιο της, ο οποίος σκυμμένος πάνω από κεφάλι της τη θερμοπαρακαλούσε λέγοντας: «Μη, σε παρακαλώ, μητέρα, μη λες τέτοια λόγια, είναι αμαρτία». Φυσικά εκείνη, μέσα στη σύγχυσή της, συνέχιζε ασταμάτητα το υβρεολόγιό της. Όμως, κι αν ακόμη σταματούσε να λέει αυτά που έλεγε, αυτά κάποτε υπήρχαν μέσα της. «Εκ του περισσεύματος της καρδίας λαλεί το στόμα» (Ματθ. ιβ΄ 34), έλεγε ο Χριστός. Και σε άλλη περίπτωση τόνισε: «Γιατί μέσα από των ανθρώπων την καρδιά πηγάζουν οι κακοί διαλογισμοί: Μοιχείες, πορνείες, φόνοι, κλοπές, πλεονεξίες, πονηρίες, δόλος, ασέλγεια, ακολασία, βλέμμα πονηρό, βλαστήμια, υπεροψία, αφροσύνη. Όλα αυτά τα κακά από μέσα προέρχονται και μολύνουν τον άνθρωπο» (Μάρκ. 7:21-22, η Καινή Διαθήκη, Εγχ. Μελ. και Ζωής). Γι’ αυτό ο Λόγος του Θεού σε άλλο σημείο λέει: «Η καρδία είναι απατηλή υπέρ πάντα και σφόδρα διεφθαρμένη» (Ιερ. ιζ΄ 9). Αν αυτή δεν καθαριστεί με την χάρη του Θεού και την ενέργεια του Αγίου Πνεύματος, παραμένει αμαρτωλή και διεφθαρμένη. Όχι μόνο δεν μειώνεται ό,τι βρώμικο υπάρχει μέσα μας αλλά αυξάνεται συνεχώς. Είναι απαραίτητος ο καθαρισμός. Χρειαζόμαστε κι εμείς, όσοι δεν το έχουμε κάνει μέχρι αυτή τη στιγμή, να κάνουμε την ίδια προσευχή που έκανε ο Δαβίδ όταν είπε: «Καρδίαν καθαράν κτίσον εν εμοί, Θεέ και πνεύμα ευθές ανανέωσον εντός μου» (Ψαλμός να΄ 10). n

Από τον Επιούσιο Άρτο...

Ο ΕΠΙΟΥΣΙΟΣ ΑΡΤΟΣ είναι ένα πολύτιμο, καθημερινό, πνευματικό βοήθημα για τον άνθρωπο του σήμερα...

Mια εξαμηνιαία έκδοση που δε θα πρέπει να λείπει από κανένα χριστιανικό σπίτι. Ετήσια συνδρομή Για νέες συνδρομές: τηλ. 210.4834214

Ελλάδα: Αμερική: Υπ. Ευρώπη: Υπ. Χώρες:

12 € 25 $ 15 € 16 €

* Από το τεύχος του | 1-6/2021 ΜΑΪΟΣ 2020 39 Επιουσίου Άρτου

Μόνο «ένα» αληθινό Ευαγγέλιο υπάρχει!

Φαρισαϊσμός είναι μια αρρώστια που την κολλάνε άνθρωποι της θρησκείας. Στην καρδιά του βρίσκεται το εξής βασικό λάθος: ό,τι κάνει ο Θεός εξαρτιέται από το τι κάνει προηγουμένως ο άνθρωπος για το Θεό. Πώς, όμως, να αγαπήσεις ένα Θεό που όλο προσπαθείς να Τον φτάσεις και δεν φτάνεται;

Ο

Γιατί, όμως, κάποιος να μπει σε αυτή τη διαδικασία; Επειδή ο Φαρισαϊσμός... Α. Είναι λογικός: είναι δούναι και λαβείν. Όπως με τους ανθρώπους, έτσι και με το Θεό. Β. Είναι εύκολος, παρόλο που φαίνεται να σου ζητάει δύσκολα πράγματα. Είναι εύκολος επειδή είναι ‘συνταγή’ κι έτσι δεν χρειάζεται να αλλάξεις μέσα σου. Γ. Είναι ελκυστικός επειδή δίνει την (ψευδ-)αίσθηση πως τελικά, επειδή προσπάθησες, τα κατάφερες να συναλλαχθείς με το Θεό. Επομένως, αξίζεις! Οι άλλοι, όμως, που δεν κάνουν αυτά που έκανες εσύ, δεν αξίζουν -τουλάχιστον όχι όσο εσύ. Για να τους δεχθεί ο Θεός πρέπει, εκτός της πίστης στον Χριστό, κι εκείνοι να κάνουν ό,τι έκανες κι εσύ. Ως χριστιανοί έχουμε να παλέψουμε με το φαρισαϊσμό (ή το νομικισμό). Πολύ συχνά χριστιανοί που ξεκίνησαν με τη χάρη του Θεού, στη συνέχεια Του ΓΕΩΡΓΙΟΥ θεωρούν πως, στην υπόλοιπη ζωή τους, η αποδοχή τους από ΑΔΑΜ το Θεό εξαρτάται από το πόσο καλά τα καταφέρνουν οι ίδιοι. Ποιμένα Β΄ ΕΕΕΑ 40 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Καταλήγουν σε ένα χριστιανισμό που ξεκινάει με τη χάρη, αλλά στη συνέχεια βασίζεται στη δική τους ικανότητα να «προσπαθούν». Με θεολογικούς όρους, εξαρτούν τη δικαίωση από τον αγιασμό τους, ενώ το αντίθετο πρέπει να συμβαίνει. Η επιστολή προς Γαλάτας γράφτηκε για ανθρώπους που πρέπει να συνεχίσουν να ζουν με τη χάρη του Ευαγγελίου. Ο Θεός με δέχεται μόνο εν Χριστώ ή πρέπει να κάνω και κάτι ακόμη; Υπάρχουν 4 σημαντικές αλήθειες για το Ευαγγέλιο στο Γαλάτας 1:4: (α) Η αγάπη του Χριστού: Ο Χριστός. «...έδωσε τον εαυτό Του...» Ο ίδιος είχε πει: Κανείς δεν έχει μεγαλύτερη αγάπη, από κείνον που θυσιάζει τη ζωή του για χάρη των φίλων του (Ιωάν. 15:13). Η πηγή του Ευαγγελίου δεν είναι η δική μας αγάπη προς το Θεό, αλλά η δική Του αγάπη για μας. Πολύ απλά, γίναμε χριστιανοί επειδή ο Χριστός μας αγάπησε, όχι επειδή είδε ‘κάτι’ σε μας. (β) Ο σκοπός του Σταυρού: «...εξαιτίας των αμαρτιών μας...» Στο σταυρό συνέβη μια ανταλλαγή. Εμείς έπρεπε να πεθάνουμε επειδή οφείλουμε στο Θεό ένα άπειρο χρέος για την αμαρτία μας. Η πεποίθησή μας δεν είναι η δική μας πιστότητα, αλλά είναι πως ο ίδιος ο Χριστός έδωσε τη ζωή του για μας, για τις δικές μας αμαρτίες. Έλεγε ο Λούθηρος: ΜΑΪΟΣ 2021 | 41

όταν ο διάβολος μας κατηγορεί και λέει... «θα καταδικαστείς». «Όχι» απαντάω εγώ, «θα σωθώ επειδή βρίσκω καταφύγιο στο Χριστό που έδωσε τον εαυτό Του υπέρ των αμαρτιών μου» (Martin Luther, Lectures on Galatians, 1535, μτφρ. Jaroslav Pelikan, στο Luther’s Works , 26:36). (γ) Το αποτέλεσμα του Σταυρού: «...για να μας ελευθερώσει από τον παρόντα πονηρό αιώνα». Είμαστε ελεύθεροι από μια ζωή στην οποία η αμαρτία είναι αναπόφευκτη, που φθείρεσαι και πεθαίνεις, που το να αμαρτήσεις είναι το μόνο φυσιολογικό. Χάρη στο σταυρό είμαι ελεύθερος από την ενοχή κι ελεύθερος να σταυρώνω τη «σάρκα». Η συγχώρηση/δικαίωση/υιοθεσία/ένωση εν Χριστώ, δεν είναι ποτέ ασυλία από την αμαρτία. Ελευθερία σημαίνει πως από τώρα είμαι παιδί του Θεού εν Χριστώ. (δ) Η πηγή του Σταυρού: «...σύμφωνα με το θέλημα του Θεού και Πατέρα μας». Ο θάνατος του Χριστού ήταν το προαιώνιο θεϊκό σχέδιο. Το Ευαγγέλιο δεν ξεκινάει με τον άνθρωπο, ούτε είναι ανταπόκριση στη δική μας αξία, αλλά προϊόν της αγάπης του Θεού. Όταν κάποιος μετακινείται από αυτές τις αλήθειες, αυτό είναι αξιοθαύμαστο (1:6), αλλά και τραγικό επειδή «μετατρέπει» το Ευαγγέλιο, το διαστρεβλώνει (Γαλ. 1:7). Η διαστρέβλωση θέτει τον άνθρωπο κάτω από την κρίση του Θεού (Γαλ. 1:8-9) κι οδηγεί στην αιώνια απώλεια. Δεν υπάρχει κάτι πιο ‘βαρύ’ από το να αλλάζεις το πώς και το γιατί ο άνθρωπος γίνεται αποδεκτός από το Θεό! Όταν το γνωρίζω αυτό, αν θέλω να είμαι υπηρέτης του Χριστού, θα πρέπει να με νοιάζει τι νομίζει ο Χριστός, κι όχι οι άνθρωποι (Γαλ. 1:10). Το πολύ ενδιαφέρον αλλά και πολύ δύσπεπτο είναι ότι αυτό το «διαφορετικό» ευαγγέλιο ήταν μια πολύ κοντινή απομίμηση του αληθινού Ευαγγελίου. Δεν αρνείται την πίστη στο Χριστό, απλά ...προσθέτει! Οι άνθρωποι που τότε ‘τάραζαν’ ήταν άνθρωποι που θεωρούσαν τους εαυτούς τους χριστιανούς. Επρόκειτο για μια εσωτερική διαστρέβλωση. Επομένως, η ακρίβεια και η σαφήνεια στη διδασκαλία του Ευαγγελίου δεν είναι ποτέ πολυτέλεια. Μάλιστα αυτό που συνέβη τότε, συνέβη γρήγορα, μετά από μια πετυχημένη περιοδεία εξάπλωσης του χριστιανισμού, «ταχέως» (1:6). Η διάχυτη ανεκτικότητα γύρω μας, η ανάγκη μας να μας αποδέχονται, η μόδα να φαινόμαστε ανοιχτόμυαλοι, ή ακόμη οι επιμέρους παραδόσεις και διδασκαλίες μας, όλα είναι εν δυνάμει πειρασμοί που μπορεί να οδηγήσουν κάποιον να ‘μετατρέψει’ το Ευαγγέλιο, είτε προσθέτοντας όρους και προϋποθέσεις αποδοχής από το Θεό πέραν της πίστης στο Χριστό, είτε ακόμη αφαιρώντας την αποκλειστικότητα του έργου του Χριστού και της πίστης. Τα πολύ έντονα λόγια της Γραφής (ανάθεμα – Γαλ. 1:8-9) πρέπει να μας κάνουν να το σκεφτούμε και να ξανασκεφτούμε. Δύο πράγματα διακυβεύονται όταν διαστρεβλώνεται το Ευαγγέλιο: η επάρκεια του Σταυρού του Χριστού και η σωτηρία των ανθρώπων. Σου φτάνει ο Χριστός; n

42 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

Oι προκλήσεις της εποχής μας Θέλουμε να δώσουμε την ευκαιρία και χώρο για προσωπικές μαρτυρίες ζωής σε πρόσωπα με ιδιαίτερη προσφορά στην κοινωνία μας. Σκοπός είναι να ενθαρρύνουμε και να εμπνεύσουμε τη χριστιανική μαρτυρία σε όλους τους χώρους σε μια δύσκολη εποχή σαν και τη δική μας.

Υπηρετώντας τη μουσική ❖ Γεννήθηκα στην Αθήνα και μένω στο Αιγάλεω. Από μικρός είχα ιδιαίτερη κλίση στη μουσική, έτσι έγινα καθηγητής μουσικής σε γυμνάσιο και καθηγητής ανώτερων θεωρητικών σε ωδεία. Ασχολήθηκα πολύ με χορωδίες ως μαέστρος αλλά και ως τενόρος. Είμαι παντρεμένος με την Αγγελική Βουτσίνου, επίσης καθηγήτρια φωνητικής και σοπράνο και έχουμε δύο παιδιά. Αν και παιδί πιστών και πολύ ευλογημένων γονιών, γρήγορα κατάλαβα ότι είμαι αμαρτωλός και χρειάζομαι τη χάρη και τη σωτηρία του Χριστού στη ζωή μου. Γνώρισα τον Κύριο στα δεκαπέντε μου και από τότε Τον υπηρετώ με χαρά! Στην εκκλησία μου, στο Αιγάλεω, διακονώ στο πιάνο και στο κήρυγμα του λόγου. Είμαι υπεύθυνος των νέων και χαίρομαι, όταν τους βλέπω να αγαπούν και να υπηρετούν τον Κύριο. Στο χώρο της μουσικής είχα πολλές προκλήσεις αλλά και δελεαστικές προτάσεις, για να κάνω καριέρα στο τραγούδι και αλλού, αλλά ο Θεός με προστάτευσε, πιστεύω, κλείνοντάς μου πόρτες και στρέφοντάς με αποκλειστικά

στη διδασκαλία. Τον ευχαριστώ πολύ για την πρόνοιά Του! Θεωρώ πως ό,τι εχουμε, είναι χάρισμα, δώρο από Εκείνον και έχουμε χρέος να Του το επιστρέφουμε, υπηρετώντας ο καθένας στον τομέα του τις ανάγκες της αδελφότητας με τον καλύτερο τρόπο. Όλη η δόξα ανήκει στον Κύριο! Σπύρος Βίγκος

Δημιουργική πορεία ❖ Ονομάζομαι Αγγελική Βουτσίνου. Γεννήθηκα στην Αφρική, αλλά μεγάλωσα στην Αθήνα, περιοχή Τ.Ε.Ι. Αιγάλεω. Είμαι παντρεμένη με τον Σπύρο Βίγκο και έχουμε δύο παιδιά, την Μαργαρίτα και τον Χρήστο. Είχα τη μεγάλη ευλογία, να γεννηθώ και να μεγαλώσω από πιστούς γονείς, που μου δίδαξαν τα πράγματα του Θεού κι έτσι στα δώδεκά μου αναγεννήθηκα! Από τότε, ζω μαζί Του κι απολαμβάνω την πλούσια χάρη και αγάπη Του! Από πολύ μικρή, άρχισα να τραγουδάω, πρώτα στο Κυριακό σχολείο της εκκλησίας μας κι αργότερα σε διάφορα χορωδιακά σύνολα. ΜΑΪΟΣ 2021 | 43

Έτσι, στα δεκάξι μου, ξεκίνησα σπουδές στο ωδείο και πήρα το δίπλωμα της μονωδίας, ως σοπράνο. Παρά τις διάφορες προτάσεις και δελεαστικές προκλήσεις που επανειλημμένα ήρθαν στη ζωή μου στον δύσκολο χώρο της μουσικής, ο Θεός με διαφύλαξε! Με τη δική Του χάρη, είπα πολλά ΟΧΙ και τότε Εκείνος, μ’ ένα θαυμαστό τρόπο, μου χάρισε μια όμορφη και δημιουργική πορεία στη διδασκαλία. Τον ευχαριστώ! Με τον Σπύρο, στα τριάντα πέντε χρόνια που είμαστε μαζί, υπηρετούμε το Θεό, ψάλλοντας για τους αδελφούς μας στις χαρές και στις λύπες και Τον ευχαριστούμε, γιατί μας αξιώνει να Του ανταποδίδουμε όσα τόσο πλούσια μας έχει χαρίσει! Αγγελική Βουτσίνου-Βίγκου

Εξωστρέφεια ανθρωπιάς ❖ Γεννήθηκα και εργάζομαι στην Κατερίνη. Η πίστη μου στον Χριστό δεν είναι προϊόν εκκλησιαστικής παράδοσης αλλά συνειδητής απόφασης. Την απόφαση να ακολουθήσω τον Χριστό την πήρα, όταν ήμουν έφηβος και ήταν μια σοβαρή απόφαση για την οποία δεν μετάνιωσα ποτέ. Σπούδασα στο βιβλικό σχολείο του Elim στην Αγγλία το 1983 και το 2007-2010 στο Μattersey και Bangor, για να πάρω το Master στην πρακτική θεολογία. Είμαι Ποιμένας στην Αποστολική Εκκλησία Πεντηκοστής Κατερίνης και παράλληλα με τη διακονία εργάστηκα ως οδοντοτεχνίτης. Φέτος τον Σεπτέμβριο συμπληρώνουμε με την Έφη, τη σύζυγό μου, σαράντα χρόνια μαζί στη ζωή και τη διακονία, από τις 3 Σεπτεμβρίου του 1981, όταν είχαμε ξεκινήσει την ευαγγελιστική δράση στο πανηγύρι της Κατερίνης. Δώσαμε το μήνυμα της εξωστρέφειας στην εκκλησία, με 44 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

σκοπό να βγει από τους τέσσερις τοίχους και να συμμεριστεί το μήνυμα της σωτηρίας έξω στον κόσμο. Αυτή η διακονία διήρκεσε είκοσι χρόνια. Αργότερα ήμουν υπεύθυνος και παρουσίαζα την τηλεοπτική εκπομπή τα «Ζωντανά Νερά» στην «Ερμής τηλεόραση», η οποία κράτησε δώδεκα χρόνια. Επίσης είχα τη δυνατότητα να έχω δική μου ραδιοφωνική εκπομπή στο «Ράδιο Αλέξανδρος» με τίτλο «Η φωνή της Αγάπης». Η ευαγγελιστική δραστηριότητα εξαπλώθηκε στην παραλία της Κατερίνης, στο πάρκο και στη λαϊκή αγορά. Σήμερα είμαι εξήντα δύο χρονών και καθώς κοιτάζω πίσω, βλέπω ότι όσα συνέβησαν στον χώρο της δουλειάς και της διακονίας ήταν σαν ένας δύσβατος δρόμος γεμάτος δυσκολίες και προκλήσεις. Όλα αυτά τα αντιμετωπίσαμε με πίστη στο Λόγο του Θεού και στη δύναμη που μας έδινε το Άγιο Πνεύμα. Ηλίας Χατζηελευθερίου Ποιμένας της Αποστ. Εκκλησίας Πεντηκοστής και πρόεδρος της Συνόδου της ΑΕΠΕ

Η γλώσσα της Αγάπης ❖ Γεννήθηκα Θεσσαλονίκη αλλά λόγω της εργασίας του πατέρα μου, έπρεπε να μετακομίζουμε σε διαφορετικές πόλεις της Ελλάδας μας σε τακτά διαστήματα. Παρ’ όλα αυτά, όλα τα χρόνια μείναμε πιστοί στις αλήθειες του Ευαγγελίου και στον Ιησού Χριστό. Δεν ήταν πάντα εύκολο. Τις περισσότερες φορές δεν ήταν μόνο δύσκολο να αντιμετωπίσουμε την αντιπάθεια και τον θρησκευτικό φανατισμό κάποιων ανθρώπων, αλλά και το γεγονός ότι ήμασταν μόνοι, χωρίς την υποστήριξη κάποιας τοπικής εκκλησίας. Η βαθιά πίστη στον Χριστό και η πεποίθηση ότι έχω γνωρίσει την αλήθεια,

ήταν και είναι τα εφόδια που με κράτησαν σταθερή μέχρι τώρα. Μετά από τις σπουδές μας στην Αγγλία, ο σύζυγος μου Ηλίας και εγώ αφιερώσαμε τη ζωή μας στην οικογένεια, στη διακονία και στην εργασία μας. Επί τριάντα ένα χρόνια ήμουν ιδιοκτήτρια κέντρων ξένων γλωσσών, αλλά όμως παράλληλα με την επαγγελματική μου δραστηριότητα ασχολήθηκα με το κοινωνικό, φιλανθρωπικό και ευαγγελιστικό έργο. Από την αρχή της προσφυγικής κρίσης η επιθυμία μου ήταν να βοηθήσω τους πρόσφυγες και μετανάστες να ενταχθούν στο κοινωνικό σύνολο. Έτσι δημιουργήσαμε το Αγγλικό προσφυγικό σχολείο, που πρόσφερε όχι μόνο την εκμάθηση της ξένης γλώσσας αλλά και την απόκτηση ενός αναγνωρισμένου πτυχίου γλωσσομάθειας (κάτω από την αιγίδα της Περιχώρησης). Πέρα από τις γνώσεις προσφέραμε πολλά υλικά αγαθά, την αμέριστη αγάπη μας αλλά και τα Καλά Νέα του Ευαγγελίου. Στα σαράντα χρόνια κοινής πορείας με τον σύζυγό μου Ηλία γνωρίζω πολύ καλά ότι, όσο πιο υψηλούς στόχους θέτουμε, τόσο πιο μεγάλα πράγματα καταφέρνουμε με τη βοήθεια του Θεού και την έμπνευση του Αγίου Πνεύματος. Έφη Χατζηελευθερίου

Βοηθώντας ανθρώπους που παγιδεύτηκαν ❖ Γεννήθηκα το 1976 και μεγάλωσα στο Τορόντο από πιστούς στον Κύριο γονείς. Προσωπικά δεν έχω κάποια συγκλονιστική ομολογία για το πώς έγινε ο Χριστός σωτήρας και Κύριός μου. Όταν ήμουν έξι ετών, η αδελφή μου με οδήγησε σ’ Αυτόν. Γονατίσαμε μαζί και εκείνη τη στιγμή, με την ειλικρινή

καρδιά ενός μικρού παιδιού, αφιερώθηκα σ’ Αυτόν. Μένω στο Ηράκλειο Κρήτης με τη σύζυγό μου Μαρία Σωμαράκη, που εργάζεται ως αερολιμενικός στη διοίκηση του αεροδρομίου Ηρακλείου και τα δύο παιδιά μας, τον Γιωργή και τη Βάλια. Εγώ εργάζομαι ως ειδικός τηλεπικοινωνιών και δικτύων και προσφέρω ενεργά ως διάκονος στην Ελεύθερη Ευαγγελική Εκκλησία Ηρακλείου. Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που παρατηρώ στη δουλειά, στην εκκλησία, καθώς και στην κοινωνία με τους ανθρώπους που συναλλάσσομαι είναι ο ρόλος που παίζουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στη ζωή μας. Τα μέσα αυτά προσφέρουν βήμα σε οποιονδήποτε θέλει να προβάλει και να προωθήσει οτιδήποτε. Με την κατάλληλη διατύπωση και με κάποιες αληθοφανείς «πηγές» πληροφοριών είναι εύκολο να πειστεί ένα σεβαστό ποσοστό ανθρώπων. Δυστυχώς, πίσω από αυτά τα μηνύματα συνήθως κρύβονται κακόβουλοι άνθρωποι, οι οποίοι θέλουν να εκμεταλλευτούν την ευπιστία των ανθρώπων, στην καλύτερη περίπτωση βγάζοντας χρήματα με διαφημίσεις και στη χειρότερη, για να πείσουν ένα μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού να ακολουθήσει ακραίες και επικίνδυνες ιδέες. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αν ψάξει κανείς τις πηγές των πληροφοριών, γρήγορα θα διαπιστώσει αντιφατικές αναφορές και ξεκάθαρα προβλήματα με την εγκυρότητα των πληροφοριών. Η μεγάλη πρόκληση είναι να βοηθάμε τους ανθρώπους που ίσως έχουν παγιδευτεί σε τέτοιου είδους προπαγάνδες, ώστε να εξερευνούν πρώτα απ’ όλα με προσευχή και με μεγαλύτερη επιμέλεια κάθε πληροφορία που λαμβάνουν. Και στην τελική, όλα δεν μπορούμε να τα μάθουμε ούτε να τα ξέρουμε με απόλυτη σιγουριά κι έτσι σ’ αυτές τις περιπτώσεις θα πρέπει να σκεφτόμαστε ότι όλα όσα δεν είναι στον έλεγχό μας είναι στον έλεγχο του παντοδύναμου Κυρίου μας. Λάζαρος Γ. Αγαπίδης n ΜΑΪΟΣ 2021 | 45

Εν πλω

Άλλαξε επάγγελμα! «Εάν το έργο τινός μένει, θα αμειφθεί, εάν κατακαεί, θα ζημιωθεί, ο ίδιος όμως θα σωθεί αλλά σαν μέσα από φωτιά» (Α΄ Κορ. 3:14,15). ε όλη την επαγγελματική μας πορεία μας απασχολεί το ίδιο πρόβλημα και ιδιαίτερα τους συνειδητούς χριστιανούς, που προσπαθούν να βάλουν καθήκοντα και ζωή στις ράγες του Ευαγγελίου. Συχνά ζητούσα τη βοήθεια πνευματικών δασκάλων, αλλά πάντοτε είχα προβλήματα. Κάποιος μου είχε πει: «αν δεν μπορείς να βαδίσεις στον δρόμο του Ευαγγελίου, άλλαξε επάγγελμα». Βαριά συμβουλή που ακόμα τη θυμάμαι. Πώς να αλλάξει επάγγελμα ένας Αξιωματικός Γέφυρας, τη στιγμή που δεν υπάρχει καμιά συναφής στεριανή εργασία; Είχα ακούσει σε ναυτιλιακό Γραφείο πως υποπλοίαρχος δεν πήρε από το φορτίο μερικά τσουβάλια τσιμέντο για Από τον κάποια διαρροή στο μηχανοστάσιο, διότι ήταν κλοπή! Μια ακραία ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΔΑΔΑΟ ενέργεια που δεν ξέρεις αν πρέπει να επαινέσεις, να γελάσεις, να

Σ

46 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

κλάψεις ή να θυμώσεις. Το αποτέλεσμα ήταν να τον διώξουν άρον-άρον από το πλοίο. Σ’ εμένα συνέβη κάποτε να είμαι φορτωμένος με πατάτες για Κύπρο και στη λίστα τροφοδοσίας ζητούσα και πατάτες! Γέλασε ο τροφοδότης και φυσικά θα γέλασαν ή θα θύμωσαν οι πλοιοκτήτες και μέχρι σήμερα γελάω κι εγώ, καθώς μετά την εκφόρτωση δεν ξέραμε τι να κάνουμε τις πατάτες που έμειναν από τα σπασμένα τσουβάλια! Θέματα εμπειρίας που όμως μας δημιουργούν προβλήματα στην πνευματική μας ζωή. Αν έπαιρνα από το φορτίο πατάτες, τι θα έλεγαν αυτοί που τους μιλούσα για το Ευαγγέλιο; Κάτι τέτοιες περιπτώσεις είναι δύσκολες. Βέβαια το τσιμέντο είναι εκτός λογικής καθώς πρόκειται για θέμα ασφαλείας. Στις τέτοιες περιπτώσεις έχουμε παράδειγμα τη ράβδο του Μωυσή στο δίλημμα της Ερυθράς Θαλάσσης. Ο Θεός τού απάντησε στα παρακάλια του: «Τι βοάς προς Εμέ, χτύπα τη θάλασσα και ξεκίνησε». Είναι ένα μήνυμα όμορφο που το συνηθίζει ο λαός μας με τα λόγια «κάνε τον σταυρό σου και προχώρα». Αν κάνεις τον σταυρό σου με βαθιά συναίσθηση του τι επικαλείσαι, τότε όλα θα πάνε καλά, από το μέρος σου τουλάχιστον. Πολλές φορές στο επάγγελμά μας συναντάμε διλήμματα, αλλά με τη βοήθεια του Θεού τα ξεπερνούμε. Αν κάπου έλθουμε σε απόγνωση, τότε διακόπτουμε για λίγο και ξανά ξεκινούμε. Ήταν παράξενος εκείνος ο καπετάνιος, πικρός, στυφός και ταμπουρωμένος σε έναν δικό του κόσμο. Τον θυμάμαι ξερακιανό με ένα τσιμπούκι δαγκωμένο στο στόμα και βλέμμα αυταρχικό, επιθετικό, καχύποπτο, σκληρό. Είχε άμεση σχέση με το πολύνεκρο ναυάγιο του «ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ» και σε κείνη την άσχημη εμπειρία του απέδιδα τη σκληρότητά του. Όταν ήλθε στο πλοίο είχα ήδη προηγηθεί κατά τρεις-τέσσερις μήνες. Έτσι και με το σύνηθες της κατ’ ελάχιστον ετήσιας παραμονής των ναυτικών στα πλοία, έμελλε να περάσω τους υπόλοιπους 9 μήνες υπό τις εντολές του. Το ύφος του ήταν τέτοιο, που ο λόγος του ήταν νόμος απαράβατος και η σκληρή ματιά του, και όταν ακόμη κοιτούσε αλλού, σφραγίδα. Δεν χωρούσε καμιά αντιλογία. Όσο ήμουν στο πλοίο, ποτέ δεν τον είδα να χαμογελάει. Πρόσεχα όσο μπορούσα στο να προλαβαίνω κάποια υπόδειξή του σχετική με τις δραστηριότητες του πλοίου. Κάποια στιγμή, λες και ζητούσε αφορμή, μου έδωσε εντολή να βαφτούν τα άλμπουρα εν πλω. Του απάντησα με όσο πιο ήπιο τρόπο μπορούσα, πως αυτό είναι επικίνδυνο και απαγορεύεται εν πλω. Χωρίς να γυρίσει να με κοιτάξει, απάντησε ξερά: -Να βαφτούν. Για τους ναυτικούς τίποτα δεν απαγορεύεται.

-Πού να τους βρεις, απάντησα, και αν υπάρχει κάποιος, βάζεις το κεφάλι σου στον ντορβά, αν κάτι του συμβεί, μια ζαλάδα επί παραδείγματι. Έχουν συμβεί τόσα ατυχήματα...

-Θα βάλεις τον τάδε, και είπε κάποιο όνομα διακόπτοντάς με. Έκανα τα πικρά γλυκά και είπα στον «τάδε» αν μπορεί και θέλει να τα βάψει με έξτρα αμοιβή και υπ’ ευθύνη του. Εκείνος πέταξε από τη χαρά του, αλλά μου δήλωσε: «μέχρι την κόφα», αφήνοντας έξω το επικίνδυνο αλμπουρέτο που υψώνεται πάνω από αυτήν. «Εντάξει», του είπα και από μέσα μου ανακουφίστηκα λόγω προηγούμενης δικής μου κακής εμπειρίας. Ο «τάδε» πράγματι έβαψε το άλμπουρο μέχρι την κόφα, αλλά η δική μου αγωνία δεν περιγραφόταν μέχρι να τελειώσει. Αμέσως μετά πήγα στον καπετάνιο και δήλωσα την παραίτησή μου. Κάτι πήγε να πει, αλλά επέμεινα και στο επόμενο λιμάνι ξεμπαρκάρισα πρόωρα. Δεν άλλαξα επάγγελμα, άλλαξα πλοίο... Εκείνη η Μέρα θα δείξει, αν ήταν σωστό. Πολλά σας έργα θα καούν, σεις όμως θα σωθείτε, χάριν της σταυρικής θυσίας του Χριστού. Τον ευχαριστούμε. Πάντα! n ΜΑΪΟΣ 2021 | 47

Εδάφια που μιλούν άμεσα στην καθημερινότητά μας

ΒΑΘΜΙΔΕΣ ΑΓΑΠΗΣ

«Χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε. Πάλιν θέλω ειπεί, Χαίρετε» (Φιλιππ. 4:4)

Τζόναθαν Έντουαρντς είχε δίκιο όταν μας Υπάρχει ωστόσο και μια άλλη αυταπάτη προειδοποιούσε για το πόσο δύσκολο πάνω στο θέμα του τι είναι αγάπη η οποία είναι είναι να ξεριζωθεί ο εγωισμός και ότι, πιο εκλεπτυσμένη και για το λόγο αυτό πιο ακόμα κι όταν αυτό επιτυγχάνεται σε έναν τομέα, ύπουλη. Όχι βέβαια ότι πρέπει οι χριστιανοί να κατά πάσα πιθανότητα θα ξαναεμφανιστεί κάπου είναι άνθρωποι χωρίς συναισθήματα, άχρωμοι αλλού. Καθώς διανύουμε την περίοδο του και μαραμένοι. Επ’ ουδενί λόγω! Συχνά όμως Πάσχα και για άλλη μια φορά το Ευαγγέλιο της ο άνθρωπος αξιολογεί το δυναμικό της αγάπης αγάπης του Θεού για το συνάνθρωπό μας, το του ανάλογα με το πόση ευδαιμονία νιώθει ο «αγαπάτε αλλήλους», έρχεται και πάλι στο προ- ίδιος όταν αγαπά κάποιον άλλο κι αυτό τις πεσκήνιο της κοινωνικής ζωής, είναι εύλογο να ρισσότερες φορές επειδή χαίρεται εξαιρετικά ο αναρωτηθούμε για τη φύση αυτής της αγάπης ίδιος νιώθοντας ικανός να προσφέρει αγάπη την οποία μονίμως κυνηγάει ο άνθρωπος και στο συνάνθρωπό του! μονίμως παρανοεί. Όμως δεν είναι αυτό και το σωστό κριτήριο Μία από τις παρανοήσεις αυτές είναι και για το αν πράγματι προσφέρουμε πραγματική ότι η αγάπη είναι απλά ένα συναίσθημα, μια αγάπη στον άλλον ή όχι. Διότι για τα ΠΑΝΤΑ, συγκινησιακή φόρτιση. Αυτή όμως την πλάνη περιλαμβανομένης και της πράξης να αγαπάμε μπορούν εύκολα να την καταλάβουν οι ώριμοι το συνάνθρωπό μας, η ευτυχία και μακαριότης χριστιανοί οι οποίοι θα την απορρίψουν αφού μας δεν προέρχεται από κάτι που έκανε το αυτοί είναι συνειδητοποιημένοι «εγώ» μας, το οποίο στη συγκεότι η πίστη πάει βαθύτερα απ’ κριμένη περίπτωση έδωσε αγάΑπό την την επιφάνεια και τα σκαμπανεπη, αλλά από το κατά πόσον οι ΓΙΟΥΛΙΚΑ Κ. MASRY βάσματα των αισθημάτων. πράξεις μας δείχνουν ότι γνω-

Ο

48 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ρίζουμε εμείς οι ίδιοι τον Θεό, προκειμένου ο τρόπος με τον οποίο θα εκδηλώνεται η αγάπη μας προς τον άλλον να είναι και αληθινός και θεάρεστος. Διότι είναι ο Θεός ο οποίος δοξάζεται σ’ αυτή την προέκταση της αγάπης μεταξύ των ανθρώπων, της αγάπης η οποία είναι ο συνδετικός κρίκος των πάντων στη δημιουργία και αναδημιουργία -το πρώτο, το μεσαίο και το ύστερο πράγμα. Σε ένα από τα πάνω από εφτακόσια ονόματα του Θεού που ο βυζαντινός αυτοκράτορας του 13ου αιώνα Θεόδωρος Β΄ Λάσκαρις συνέλεξε στο έργο του «Τα Θεωνύμια» δίνεται στον Θεό το όνομα «θυμηδιοδότης» το οποίο στα αρχαία ελληνικά σημαίνει το εξής: ο Θεός είναι Εκείνος ο οποίος δίνει στον άνθρωπο τη μακαριότητα της καρδιάς για τα πάντα, ακόμα και όταν προσφέρει την αγάπη του στο συνάνθρωπό του. Όχι το «εγώ» του ανθρώπου που νιώθει αγαλλίαση μ’ αυτή του την προσφορά. Αυτό είναι το παρεπόμενο, όχι το κύριο πράγμα. Στα αρχαία ελληνικά η λέξη θυμηδιοδότης προέρχεται από το «θυμός» που, εκτός των άλλων, σημαίνει και πνεύμα, ψυχή· το ρήμα «ήδω» που σημαίνει χαίρομαι, ευχαριστούμαι (απ’ όπου προέρχεται και η λέξη ηδονή)· και τέλος από το «δότης» που σημαίνει εκείνον ο οποίος δίνει και παρέχει. Η σωστή λοιπόν αγάπη για τον πιστό είναι εκείνη μέσω της οποίας δοξάζεται ο Θεός και τη χαρά αυτή ο Ύψιστος την εκχωρεί στον άνθρωπο ο οποίος αγαπά το συνάνθρωπό του «κατά Θεόν». Ο Σπέρτζον είπε ότι η δόξα του ανθρώπου έγκειται στην ταπείνωσή του και όχι στο δοξασμό του ακόμα και όταν επιτελεί την πιο ευγενή πράξη της αγάπης. «Χαίρετε εν Κυρίω πάντοτε. Πάλιν θέλω ειπεί, Χαίρετε» διαβάζουμε στην Αγία Γραφή (Φιλιππ. 4:4), το βιβλίο μέσ’ απ’ το οποίο ο Θεός μάς κάνει γνωστή την ουσία Του, τις ιδιότητές Του και τη σχέση Του μ’ εμάς, τα πλάσματά Του, καθώς και όλων μας μεταξύ μας, μέσ’ από τον Λυτρωτή και Σωτήρα μας Χριστό που γεφύρωσε το χάσμα μεταξύ γης και Ουρα-

νού, μεταξύ Πτώσης και Επανένταξής μας στη Βασιλεία των Ουρανών μέσω της σωτηρίας. Μια απλά «οριζόντια» σχέση αγάπης η οποία δεν έχει προηγουμένως κάνει την κάθετη πορεία ώστε να διασυνδεθεί με τον Τριαδικό Θεό της Αγάπης δεν μπορεί ποτέ να μεγαλύνει τον Θεόν ούτε να φέρει στον άνθρωπο τη χαρά εκείνη που αισθάνεται η ψυχή όταν ενεργεί προς δόξαν του Θεού και όχι του εαυτού της. Γι’ αυτό και η γνωστή ιεραπόστολος και ποιήτρια Amy Carmichael στο ποίημά της για την αγάπη μεταξύ ανθρώπων εξαίρει αυτές ακριβώς τις ιδιότητες στο «αγαπάτε αλλήλους»: να είναι ο Ίδιος ο Θεός εν τω Χριστώ που αγαπάει μέσ’ από μας κι εμείς, ως όντα ακόμα ανθρώπινα και σαρκικά, να’μαστε τόσο «απόντες» -σχεδόν διάφανοιέτσι που στην κάθε σταγόνα αγάπης που θα σταλάξουμε στον πλησίον μας να μην αντλούμε από καμία άλλη πηγή παρά από τον Τριαδικό Θεό της Αγάπης.

Η ΘΕΪΚΗ ΑΓΑΠΗ Ω, συ Αγάπη Θεϊκή, μέσ’ από μένα αγάπα κάνε με σαν το διάφανο δικό Σου αέρα που μέσα του τα χρώματα ανεμπόδιστα περνούν θαρρείς και δεν υπήρχε. Ω, σεις δυνάμεις της Αγάπης του Θεού, βάθη απροσμέτρητα της Θεϊκής καρδιάς, ω, Αγάπη εσύ που ουδέποτε αστοχείς ανάβλυσε, κατάκλυσε τον κόσμο το Δικό Σου!

Amy Wilson-Carmichael Τι λοιπόν; θα αναρωτηθεί ίσως κάποιος: στοχεύουμε σε μια τέλεια αγάπη μεταξύ των ανθρώπων αναζωπυρώνοντας έτσι μία ακόμα εκδήλωση του εγωισμού στις καρδιές των πιστών κατά την πορεία προς τον αγιασμό τους; Ο γνωστός Σκωτσέζος υμνωδός του 19ου αιώνα Horatius Bonar δίνει την εξής απάντηση στο ερώτημα: «Όχι έναν τέλειο άνθρωπο στην αγάπη για τον πλησίον αλλά έναν τέλειο Τριαδικό Θεό».

n

* Όσοι επιθυμείτε να διαβάσετε κείμενα ή μεταφράσεις της Γιούλικας Κ. Masry μπορείτε να επισκεφτείτε το λινκ https://www.nikites.eu/category/gioulikakotsovolou/ ή τα σάιτ της ίδιας τόσο στο LinkedIn όσο και στο Academia.edu ΜΑΪΟΣ 2021 | 49

Εκζητώντας το Θεό την εκπνοή της νύχτας, όταν το φως του ήλιου αρχίζει να εισχωρεί στο βαθύ σκοτάδι, τα μάτια μου ανοίγουν κι εκεί στη ζεστασιά του κρεβατιού μου, αρχίζω δειλά δειλά να μιλώ στο Θεό. Σκέφτομαι τις αλήθειες Του και τις υποσχέσεις Του, έρχονται στα χείλη μου ύμνοι, περνούν εικόνες πολλών προσώπων που έχω φωτογραφίσει στη μνήμη μου και τα φέρνω στο θρόνο του Θεού. Οι ευχαριστίες και οι ικεσίες γεμίζουν τις ώρες μου και το ευχαριστιέμαι πολύ. Στη συνέχεια, όταν με το ζεστό τσάι του βουνού κάθομαι στο γραφείο μου να μελετήσω το λόγο Του και να προσευχηθώ νοιώθω πως είναι το ωραιότερο κομμάτι της ημέρας μου. Η ιδανική εικόνα που έχω στο νου μου είναι αυτή της Μαρίας που καθόταν στα πόδια του Κυρίου και άκουγε να μιλά κοιτάζοντάς τον στα μάτια, ρουφώντας κάθε του λέξη. Είναι η απόλυτη απόλαυση της ψυχής και τη ζηλεύω... Όμως ο Ιησούς μου λέει σήμερα, «μακάριοι είναι αυτοί που δεν τον είδαν κι όμως τον πίστεψαν». Μ’ ένα χαμόγελο ικανοποίησης ευχαριστώ τον Κύριο που με αξιώνει να είμαι μέσα σ’ αυτή τη μερίδα των «μακαρίων» αφού με έχει σώσει και με έχει πλύνει με το αίμα του σταυρού. Μια ζωή «μαθητές» στα πόδια του Χριστού δεν φτάνει για να γνωρίσουμε το μεγαλείο της ύπαρξής του. Πόσο όμορφη είναι η ζωή μαζί Του! Μια περιπέτεια με ευτυχισμένο τέλος! Φοβάμαι πως το λέω πρώτα για τον εαυτό μου, μήπως δεν έχουμε εκτιμήσει τόσο όσο πρέπει τη δωρεά του Θεού σ’ εμάς. Μήπως η συνήθεια έχει υποβιβάσει την αξία της; Κι αυτό δεν θέλω να το σκέφτομαι για κανέναν. Πιστέψαμε στο έργο του, αναγεννηθήκαμε δια

Σ

Της ΡΙΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

Πνεύματος Αγίου, κι αυτό ήταν το ξεκίνημα, η αφετηρία. Μετά ακολουθεί και η εκζήτηση του Θεού και του θελήματός του. «Και το θέλημά του είναι ο αγιασμός μας». Η ζωή μας αλλάζει τελείως, όταν στο κέντρο του κύκλου της έχουμε βάλει το Χριστό. Όλα τότε γυρίζουν γύρω από αυτόν. Είναι «ο ήλιος της δικαιοσύνης» και καθώς είμαστε ετερόφωτα όντα, μας είναι απολύτως απαραίτητος για να φωτίζουμε κι εμείς στου κόσμου το σκοτάδι. Κάθε στιγμή τον ευχαριστώ και του ζητώ να μείνω ενωμένη μαζί του για να μην παρεμβάλλεται τίποτα ξένο ανάμεσα σ’ αυτήν την μοναδική σχέση ζωής... Θα μου πεις, «το επιτυγχάνεις πάντα;» Όχι, είμαι χωμάτινος άνθρωπος και αυτό το γνωρίζει ο δημιουργός μας... Γι’ Αυτόν η τέλεια καρδιά είναι η ταπεινωμένη και συντριμμένη καρδιά, αυτή που αναγνωρίζει το λάθος της και ζητά συγνώμη. Μέσα σ’ ένα κόσμο αισθήσεων, ας μην αφήνουμε το ορατό να γίνεται εχθρός του αόρατου, το προσωρινό του αιώνιου. Στη ρίζα της χριστιανικής πίστης, υπάρχει η σιγουριά της πραγματικότητας του αόρατου... «Κύριε αφύπνισέ μας, δώσε μας το ζήλο να εκζητούμε το πρόσωπό σου, κάνε τον ουρανό σ’ εμάς πιο πραγματικό από κάθε γήινο πράγμα... n ΜΑΪΟΣ 2021 | 51

Συγκάτοικοι εν θέλω να μοιραστώ το δωμάτιό μου», μουρμούρισε η Κέντρα κοιτάζοντας γύρω της. Ένα δεύτερο μονό κρεβάτι είχε ήδη πάρει τη θέση του μέσα στο δωμάτιό της, στο χώρο όπου πριν βρίσκονταν τα ράφια με όλες τις κούκλες της. Η μητέρα της είχε ζητήσει από την Κέντρα να μεταφέρει όλες τις κούκλες της στο υπόγειο. Κι αυτό δεν ήταν καθόλου δίκαιο.

«Δ

«Μα δεν έχεις παίξει με τις κούκλες σου εδώ και πάρα πολύ καιρό», είπε η μητέρα της.

52 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

«Παρ’ όλ’ αυτά, όμως, τις θέλω μέσα στο δωμάτιό μου» απάντησε η Κέντρα. Αναστέναξε μονολογώντας, γιατί το σπίτι τους να μην έχει τρία υπνοδωμάτια; Η ξαδέλφη της η Ιωάννα θα ερχόταν να μείνει μαζί τους για 18 μήνες επειδή η μητέρα της έπρεπε να υπηρετήσει σε μια υπερατλαντική υπηρεσία. Δεκαοκτώ μήνες, όμως, είναι πολύς καιρός! «Τι είπες;» ρώτησε η μητέρα της βγάζοντας το κεφάλι της από την ντουλάπα, όπου προσπαθούσε να κάνει χώρο για τα πράγματα της Ιωάννας.

Η Κέντρα αναστέναξε ξανά. «Είπα, ότι δεν θέλω να μοιράζομαι το δωμάτιό μου». Η μαμά κούνησε το κεφάλι της. «Το καταλαβαίνω αυτό που μου λες, όμως η Ιωάννα είναι δικό μας κορίτσι. Και μας χρειάζεται». Γύρισε και κοίταξε το άδειο κρεβάτι και χαμογέλασε. «Ξέρεις πόσο όμορφες αναμνήσεις έχω από το δωμάτιο που μοιραζόμουν με την αδελφή μου –ψιθυρίζαμε μυστικά μέσα στο σκοτάδι, μιλούσαμε για τα αγαπημένα μας τραγούδια και παιχνίδια, συζητούσαμε για τα όνειρα που είχαμε για το μέλλον. Έλα τώρα να κάνουμε λίγο χώρο κι εδώ στη συρταριέρα για τα πράγματα της Ιωάννας, εντάξει; Ο μπαμπάς και η ξαδέλφη σου όπου νάναι φτάνουν και θέλουμε να την κάνουμε να νοιώσει όμορφα». Τίποτα δεν είναι ωραίο στο σκοτάδι, σκέφτηκε η Κέντρα. Εδώ που τα λέμε ο μεγαλύτερος φόβος της ήταν το σκοτάδι, γι’ αυτό και δεν ήθελε να μοιραστεί το δωμάτιό της με την ξαδέλφη της. Η Ιωάννα ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερη από την Κέντρα. Τι θα σκεφτόταν, λοιπόν, αν ανακάλυπτε ότι η Κέντρα κοιμόταν με αναμμένο το φως; Θα έλεγε πως ήταν μωρό, ή μήπως θα επέμενε να το σβήσουν; Η Κέντρα μετακίνησε τα πράγματά της στη μια πλευρά της συρταριέρας. Και άφησε το πορτατίφ στη μέση έτσι ώστε το φως να χτυπάει πάνω στην πόρτα.

μια ματιά σε όλο το δωμάτιο. «Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι. Μπράβο σου Κέντρα μου, έκανες πολύ καλή δουλειά». Στην Κέντρα άρεσαν πολύ οι καινούριες κουρτίνες και τα καινούρια ασορτί καλύμματα των κρεβατιών. Μαζί με τη μητέρα της πήγαν στην κουζίνα να ετοιμάσουν κάτι για να τσιμπήσουν όταν ερχόταν η Ιωάννα με τον πατέρα της. «Φτάσαμε!» φώναξε ο μπαμπάς ανοίγοντας την πόρτα. «Πάω να φέρω τα υπόλοιπα πράγματά σου από το αυτοκίνητο, Ιωάννα. Ελπίζω να πεινάς γιατί η θεία Κατερίνα και η Κέντρα έφτιαξαν κάτι φανταστικά μπισκότα». Η μαμά αγκάλιασε την Ιωάννα. «Χαιρόμαστε πάρα πολύ που θα μείνεις μαζί μας».

«Θα περάσουμε πολύ όμορφα μαζί. Θα σου αρέσει πολύ το πάρκο μας.»

«Όλα έτοιμα» είπε η μητέρα κλείνοντας την ντουλάπα. Έριξε ΜΑΪΟΣ 2021 | 53

«Σας ευχαριστώ» είπε η Ιωάννα, όμως ακουγόταν αρκετά λυπημένη και τα μάτια της φανέρωναν πως είχε κλάψει. Η Κέντρα βούρκωσε και απομακρύνθηκε από την ξαδέλφη της. Βλέποντας τη λύπη στο πρόσωπο της Ιωάννας φαντάστηκε πόσο δύσκολο θα ήταν να χαιρετήσει τη μαμά της γνωρίζοντας πως δεν θα την έβλεπε για δεκαοχτώ ολόκληρους μήνες! Σκουπίζοντας τα μάτια η Κέντρα πλησίασε την ξαδέλφη της και την έσφιξε στην αγκαλιά της. «Θα περάσουμε πολύ όμορφα μαζί. Θα σου αρέσει πολύ το πάρκο μας. Το έχουν εξοπλίσει πάρα πολύ όμορφα». Το πρόσωπο της Ιωάννας φωτίστηκε. «Αλήθεια; Τι έχουν φέρει;» «Πολλά! Έχουν φτιάξει ένα γήπεδο εμποδίων, μέχρι και πύργο αναρρίχησης» είπε η Κέντρα. «Α, τέλεια!» είπε η Ιωάννα. «Μετά το κολατσιό μας μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα μέχρι το πάρκο. Δεν είναι μακριά, μόλις στο επόμενο τετράγωνο». Πέρασαν όλο το απόγευμα κάνοντας βόλτες στη γειτονιά. Η Κέντρα σύστησε την Ιωάννα σε αρκετές φίλες της, κάτι που έκανε την Ιωάννα να ξεχαστεί και να γελάσει αρκετά. Όταν πλησίαζε η ώρα για τον βραδινό ύπνο η Ιωάννα άρχισε και πάλι να χάνει το κέφι της. Ο μπαμπάς κι η μαμά ήρθαν να μας καληνυχτίσουν και βγαίνοντας έκλεισαν ο φως. Μόλις έκλεισε η πόρτα η Ιωάννα ρώτησε 54 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

αν θα μπορούσε να σβήσει το πορτατίφ και πλησίασε το χέρι της στο διακόπτη. «Όχι!» φώναξε τρομαγμένη η Κέντρα. «Μη το σβήσεις!» «Μα δε θέλω αναμμένο το φως». «Εγώ το θέλω» είπε η Κέντρα που έτσι κι αλλιώς πίστευε ότι δεν ήταν και τόσο καλή ιδέα να μοιραστεί το δωμάτιό της. Ο φόβος την κυρίεψε. Άραγε να έλεγε στην Ιωάννα για ποιο λόγο ήθελε να φως αναμμένο; Ή μήπως εκείνη θα την κορόιδευε; «Ό,τι πεις» είπε η Ιωάννα και γύρισε από την πλευρά του τοίχου. Η Κέντρα ξάπλωσε κι εκείνη. Μέσα στην ησυχία της νύχτας άκουσε έναν ασυνήθιστο ήχο. Τράβηξε τα σκεπάσματά της μέχρι τη μύτη της. Τον ξανάκουσε. Και τότε κατάλαβε ότι ο ήχος ερχόταν από την Ιωάννα η οποία έκλαιγε. Τότε σηκώθηκε και πήγε στο κρεβάτι της Ιωάννας. «Λυπάμαι που σε στεναχώρησα και σ’ έκανα να κλάψεις Ιωάννα». «Δεν με έκανες εσύ να κλάψω» απάντησε κλαίγοντας η Ιωάννα. «Κλαίω γιατί μου λείπει η μαμά μου, το σπίτι μας, η γειτονιά μου και οι φίλοι μου. Ήθελα να σβήσουμε το φως για να μη με δεις να κλαίω». «Αχ, Ιωάννα μου» είπε η Κέντρα και κάθισε δίπλα στην Ιωάννα βάζοντας το χέρι της στον ώμο της. «Δεν με ενοχλεί που κλαίς. Ξέρω ότι σου λείπει η μαμά σου. Κι εγώ θα έκλαιγα αν ήμουν στη θέση σου». Η Κέντρα πήρε μια βαθειά ανάσα και συνέχισε, «κοιμάμαι με αναμμένο το φως επειδή φοβάμαι το σκοτάδι και δεν ήθελα να σου το πω, γιατί φοβόμουν ότι θα με κορόι-

δευες». «Δε θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο» είπε η Ιωάννα γυρίζοντας προς την Κέντρα. «Αν δεν σε πειράζει που είμαι λυπημένη και που μπορεί να κλαίω, τότε κι εμένα δεν με πειράζει να κοιμηθούμε με αναμμένο το φως γιατί φοβάσαι το σκοτάδι» είπε η Ιωάννα ανάμεσα στους λυγμούς της. Η Κέντρα χαμογέλασε. «Κοίτα να δεις, εγώ θα προσπαθήσω να κοιμηθώ χωρίς το φως κι εσύ να προσπαθήσεις να σκέφτεσαι τις χαρούμενες στιγμές που είχες με τη μαμά σου. Ίσως τότε να μην νοιώθεις και τόσο λυπημένη».

Η Κέντρα γύρισε στο κρεβάτι της. Έσβησε το φως και χώθηκε κάτω από τα σκεπάσματά της. Η καρδιά της χτυπούσε δυνατά. Όμως πήρε μερικές βαθιές ανάσες και έκανε μια σιωπηλή προσευχή, ζητώντας από το Θεό να τη βοηθήσει να μη φοβάται. Ήταν ακόμα λίγο φοβισμένη, όμως ένιωθε καλά ξέροντας ότι η Ιωάννα ήταν κοντά της και ότι θα μπορούσε να της μιλήσει. Τελικά η μαμά είχε δίκιο, το να μοιράζεσαι το δωμάτιό σου είναι πολύ ωραία ιδέα. «Σ’ ευχαριστώ που έσβησες το φως και που δέχτηκες να μοιραστείς το δωμάτιό σου μαζί μου», είπε η Ιωάννα.

«Εντάξει. Θα προσπαθήσω» απάντησε η Ιωάννα χαμογελώντας. «Αν νοιώσεις φόβο μέσα στη νύχτα, ξύπνα με για να κουβεντιάσουμε».

«Ω, παρακαλώ ξαδερφούλα μου. Είμαι πολύ χαρούμενη που είσαι εδώ» απάντησε η Κέντρα και το εννοούσε πραγματικά. n

«Αλήθεια;» Η Ιωάννα κούνησε καταφατικά το κεφάλι της.

Της Rose Ross Zediker Μετ.: Φρίντα Τσίνογλου-Λαμπριανίδου

ΜΑΪΟΣ 2021 | 55

ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ!

Από τη Θεσσαλονίκη με αγάπη...

Χαρά ανείπωτη Ενημερωθείτε,

Έχουμε καταλάβει τι είναι το Πάσχα που γιορτάζουμε κάθε χρόνο; Άραγε η Ανάσταση κάντε τις Επισκεφτείτε του Χριστού έχει καμιά σχέση με τη ζωή του ανθρώπου; Ο Ιησούς Χριστός με την Ανάστασή του δεν μας πέρασε απέναντι από ένα ποτάμι, απόβρείτε: ένα παραγγελίες σας το και

ρήγμα γης, από μια διώρυγα, από μια λίμνη ή από την Ερυθρά Θάλασσα. Μας πέρασε ή στείλτε απέναντι από ένα χάος, από μια άβυσσο, που ήταν αδύνατο να την περάσει ο •άνθρωπος Αγίες απευθείας μόνος. Αιώνες περίμενε αυτό το πέρασμα, αυτό το Πάσχα. Ο Ιησούς Χριστός μας πέρασε από Γραφές το θάνατο στη ζωή. Νίκησε το θάνατο. Κερδήθηκε η ζωή. Το Πάσχα γιορτάζουμε την απαρχή τα δώρα σας μιας άλλης ζωής, της αιώνιας ζωής κοντά Του.

• Βιβλία ηλεκτρονικά, Τώρα πια δεν υπάρχει χάος, θάνατος, νέκρωση, Άδης. Τώρα όλα χαρά, χάρη στην Ανάσταση του Ιησού Χριστού μας. Αναστήθηκε μαζί ΤουΕλλάδα κι η ανθρώπινη φύση. Τώρα • Μουσική στην μπορούμε κι εμείς, αν το θέλουμε να αναστηθούμε και να ζήσουμε αιώνια κοντά Του... και σε ολόκληρο Video «Γιατί ο Θεός αγάπησε με μια τέτοια αγάπη τον κόσμο, ώστε πρόσφερε το •Γιο του το τον κόσμο, Μονογενή, για να μην χαθεί ο καθένας που πιστεύει σ’ αυτόν, αλλά να έχει ζωή αιώνια». (Ιωάννης 3:16). με ένα κλικ! «Αν λοιπόν σας ελευθερώσει ο Γιος, τότε θα είστε πραγματικά ελεύθεροι». (Ιωάννης • Ένδυση 8:36). Κάντε γρήγορα «Εγώ είμαι η Ανάσταση και η Ζωή. Όποιος πιστεύει σ’ εμένα, κι αν πεθάνει, θα ζήσει».

• Προσφορές κι έξυπνα τις (Ιωάννης 11:25). αγορές σας με την Τι χαρά, τι ευτυχία η Ανάσταση! πιστωτική Έχετε δει κατσικάκια τώρα την Άνοιξη να χοροπηδούν πάνωσας στο γρασίδι, να τρώνε λίγο κάρτα (με την ασφάλεια που από τη μάνα τους και να χοροπηδούν ξανά; Αυτό είναι το σκίρτημα, το χοροπήδημα. Έτσι παρέχει η υπηρεσία PayPal)μας, αλλά πρέπει κι εμείς να χοροπηδάμε από χαρά ανείπωτη για την Ανάσταση του Κυρίου και για τη δική μας. ή με αντικαταβολή. Σε κάθε θλίψη μας, σε κάθε αποτυχία μας, ας συγκεντρωνόμαστε για μισό λεπτό στον εαυτό μας κι ας λέμε αργά-αργά: το μεγαλύτερο πράγμα στη ζωή του ανθρώπου έγινε. Η πό ίναι υπου e εαυτό Ανάσταση του Ιησού Χριστού, η σωτηρία μας. Τότε θα συνειδητοποιείς σου Το sitότι η σ ω έ ν α συμβαίνει είναι κάτι πολύ μικρό για να χαλάσει τη διάθεσή σου. ν ήα καθημεριν πίσω ς ορέστο Σου εύχομαι μέσα από την καρδιά μου να «σκιρτάς» από χαρά, κοιτάζοντας ροσφσου ε ι περιέχ ι π α κ χάος από το οποίο σε πέρασε ο Αναστημένος Κύριος Ιησούς Χριστός...

0% έως και -8 Ψάλλε τώρα μέσα από την καρδιά σου το «Χριστός Ανέστη» και ζήσε Του ΑΝΕΣΤΗ την υπόλοιπη ζωή σου στο «Αληθώς Ανέστη»... n ΠΕΤΑΛΙΔΗ

• Δώρα

*

✓

56 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

www.christianbookstore.gr

Κυκλοφορεί το πρώτο CD της σειράς «Ψάλλω»! Μια συλλογή με 14 λατρευτικά τραγούδια, για πρώτη φορά ηχογραφημένα σε ένα CD,

9 1. ΤΡΕΧΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ ΤΩΡΑ Come Now Is the Time to Worship

στις επίσημες Ελληνικές μεταφράσεις τους...

€

6. ΜΕΣ ΣΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ In Christ Alone

11. ΣΑΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΑ Days of Elijah

7. ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΑΝ ΓΙΑ ΜΕ You Are My All in All

12. ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΜΕΡΑ Happy Day

8. ΒΑΣΙΛΙΑ ΜΟΥ You Are My King (Amazing Love)

13. ΠΑΛΑΙΟΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ Ancient of Days

4. ΘΕΕ ΘΑΥΜΑΤΩΝ God of Wonders

9. Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΓΙΑ ΜΑΣ How Deep the Father’s Love For Us

14. Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΜΕΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ Forever

5. ΗΡΘΑ ΝΑ ΛΑΤΡΕΥΣΩ Here I Am To Worship

10. ΜΟΝΟ ΕΣΥ You Alone Can Rescue

2. ΣΕ ΔΟΞΑΖΩ You’re Worthy of My Praise 3. ΔΟΞΑ ΣΤ’ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ Blessed Be Your Name

Τραγουδούν οι: Άρης Γραβάνης, Βιβή Τουφεξή, Δαβίδ Παπαναγής, Δημήτρης Αναγνώστου, Ευαγγελία Βιταλάκη, Μιχάλης Λιτσικάκης, Νταϊάνα Ρωμαίου, Πάνος Καραγκούνης, Φιλήμων Αρμένης, Φοίβος Μανταγκιώζης

Αποκτήστε τώρα κι εσείς τη συλλογή και ψάλτε μαζί τους! Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα:

Θεσσαλονίκη:

Πάτρα:

Λάρισα:

Βόλος:

Αλβανία:

Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Εθν. Αμύνης 42 546 21 % 2310-232210

Κορίνθου 199 262 23 % 2610-224197

Δευκαλίωνος 2 412 22 % 2410-232594

Σωκράτους 23 382 21 % 24210-35801

Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746

P

ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ ____________________________ Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠ KΡΥΟΝΕΡΙΟΥ ____________________________ Αρ. Αδείας 013943

SS PO RE

ES

T

Χ+5 PR

του Ευαγγελίου

ENTYΠO KΛEIΣTO • AP. AΔEIAΣ 1841 ΚΕΜΠΑ MHNIAIO XPIΣTIANIKO ΠEPIOΔIKO Τ.Θ. 254, 19400 ΚΟΡΩΠΙ

ST

Η ΦΩΝΗ

S PO

S

• ΚΕΙΜΕΝΑ: DAVID R. HELM • ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: GAIL SCHOONMAKER

Το βιβλίο αυτό, μέσα από πολύχρωμες εικόνες, σε ταξιδεύει στις ιστορίες της Βίβλου. Στις σελίδες του θα δεις τη μεγάλη εικόνα της αγάπης του Θεού για σένα. Η Βίβλος είναι ένα μεγάλο βιβλίο που μιλά για έναν μεγάλο Θεό που μένει πιστός σε μια σπουδαία υπόσχεση!

Σε όλους αρέσει μια καλή ιστορία –

ειδικά στα παιδιά! Αυτό όμως που συχνά ξεχνάμε είναι ότι η Βίβλος δεν είναι απλώς μια συλλογή από πολύ καλές ιστορίες. Είναι η αληθινή ιστορία της αγάπης του Θεού για τον κόσμο. Η Μεγάλη Εικόνα: Η Ιστορία της Βίβλου παρουσιάζει αυτή τη απίστευτα αληθινή ιστορία. Απλά λόγια και εντυπωσιακές εικόνες αποκαλύπτουν βήμα βήμα την ιστορία του Λόγου του Θεού από τη Γένεση μέχρι την Αποκάλυψη. Ανακαλύψτε την ιστορία ενός Θεού που κρατάει τη σπουδαία του υπόσχεση σε μια συναρπαστική αφήγηση για όλες τις ηλικίες.

• σελίδες: 454 • 23,5x23 εκ.

• σκληρόδετο

20€

* για παιδιά ηλικίας 2-7 ετών

Για παραγγελίες > www.ologos.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα:

Θεσσαλονίκη:

Πάτρα:

Λάρισα:

Βόλος:

Αλβανία:

Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Εθν. Αμύνης 42 546 21 % 2310-232210

Κορίνθου 199 262 23 % 2610-224197

Δευκαλίωνος 2 412 22 % 2410-232594

Σωκράτους 23 382 21 % 24210-35801

Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746