Partnerské regiony Olomouckého kraje

Olomoucký kraj ČESKÁ REPUBLIKA

Partnerské REGIONY

Partnerské regiony Sestavil: Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů, Odbor tajemníka hejtmana, Krajský úřad Olomouckého kraje Vydavatel: © Olomoucký kraj Krajský úřad Olomouckého kraje (Olomoucký kraj) Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc Tel.: +420 585 508 111 • Fax: +420 585 508 813 E-mail: posta@kr-olomoucky.cz • www.kr-olomoucky.cz Foto: fotoarchiv ISBN: 978-80-87982-04-4 Design m-ARK Olomouc, Železniční 4, 772 00 Olomouc Olomouc 2014

Jižní Dánsko

Partnerské regiony Olomouckého kraje

Reggio Emilia

Olomoucký kraj od doby svého vzniku vstupuje do mezinárodních vztahů a pracuje na vznikání, udržování a rozvíjení partnerských kontaktů s regiony a oblastmi v jiných zemích. Tento prvek umožňuje získávání a předávání zkušeností, nápadů, idejí, poučení a současně nabízí možnost prezentace kraje jako spolehlivého a atraktivního zahraničního partnera. Během několika let se podařilo navázat několik významných kontaktů, které dospěly až k podpisu smlouvy o partnerství, jenž určuje preferenční oblasti spolupráce, formu a rozsah vzájemného partnerství. Většina kontaktů z partnerských regionů fungovala již před založením kraje, který však po svém vzniku převzal iniciativu a ve velké míře rozšířil oblasti spolupráce s jednotlivými regiony.

Partnerství byla nejčastěji převzata z dříve existující spolupráce měst a bývalých okresů nebo institucí Olomouckého kraje.

Opole

Vejle

Baranya

Würzburg

Opole

Würzburg

Baranya

Informace o partnerských regionech Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů

Reggio Emilia

Tel.: +420 585 508 251

2

Vojvodina Ganja

Vojvodina

GRADD

Kostroma

3

Jižní Dánsko Dánské království

ředitel – nejvyšší administrativní úředník odbory: – odbor sociálních služeb

– odbor zdravotnictví

– odbor pro životní prostředí a plánování

– odbor školství a kultury

– odbor pro ekonomický rozvoj (funguje nezávisle)

3. 3. Zajímavosti z regionu Jižní Dánsko

Hlavní město: Kodaň Rozloha: 43 092 km2 Počet obyvatel: 5,6 mil.

Věřejná správa: vláda, 5 regionálních samospráv, 98 samosprávných obcí.

Pevninské Dánsko, bez autonomních území Faerských ostrovů a Grónska, je unitární stát. Veřejná správa má tři úrovně: ústřední vládu, regionální samosprávy a samosprávné obce.

V důsledku reformy veřejné správy, která v Dánsku proběhla v roce 2007, byl počet regionů snížen z 15 na 5 a počet samosprávných obcí klesl z 272 na 98. V rámci snižování počtu samosprávných celků došlo i ke změnám názvů regionů. Partnerský region, původně kraj Vejle, se tedy nyní nazývá Jižní Dánsko (Syddanmark).

Region Jižní Dánsko Počet obyvatel: 1,2 mil.

Rozloha regionu: 12 191 km2 Středisko správy regionu: Vejle

Krajský úřad:

V regionu Jižní Dánsko, ve městě Billundu najdete jeden ze dvou evropských Legolandů, místo her, kovbojské městečko z kostek, pirátskou vesnici nebo miniaturní stavby známých budov. Za zmínku stojí expozice věnovaná robotice – samozřejmě v souvislostech s Legem. Někde se legokrajinou projedete na lodičkách, jinde na vás čekají klouzačky.

4. Partnerství s Olomouckým krajem Smlouva o partnerství: 16. 6. 2000

Partnerské kontakty Olomouckého kraje s regionem Vejle byly zahájeny již v roce 2000, tedy ještě před faktickým ustavením krajů. Deklaraci o vzájemné spolupráci podepsali zástupci za region Vejle, Olomoucký kraj a Sdružení obcí Střední Moravy dne 19. 6. 2000.

Od roku 2001 existuje spolupráce mezi oběma regiony v oficiální i pracovní rovině.

1. Základní informace

Region Jižní Dánsko je druhým největším krajem Dánska. Do kompetencí kraje v rámci samostatné působnosti patří zdravotnictví, sociální péče, vzdělání, regionální rozvoj a územní plánování, veřejná doprava a péče o životní prostředí, kultura a sport.

Hlavní oblasti spolupráce jsou: – sociální oblast – životní prostředí – cestovní ruch – celoživotní vzdělávání – regionální rozvoj a doprava – kultura.

Informace o partnerských regionech

Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

2. Organizační struktura kraje Krajská rada:

4

41 volených zastupitelů, kteří se scházejí jednou měsíčně 5 stálých výborů: – ekonomický – zdravotní – sociální – životního prostředí a plánování – vzdělávání a kultury – výbor pro prevenci (zdravotnictví a doprava)

5

Reggio Emilia

3. Zajímavosti z provincie Reggio Emilia

Již od středověku se v tomto kraji vyrábí oblíbený italský sýr Parmigiano reggiano, česky parmazán. Pochází ze severoitalského kraje Emilia Romagna z měst Reggio Emilia, Parma, Bologna. Z kravského mléka se tvarují velké bochníky sýra o velikosti 35–45 cm a váze 40 kg a po ročním zrání přichází na trh. Struktura zralého sýru je zrnitá, což poznáme nejlépe při porcování. Dalším produktem prastaré tradice je balzamický ocet, který bývá používán jako dochucovadlo.

Italská republika

Hlavní město: Řím Rozloha: 301 230 km2 Počet obyvatel: 60,7 mil.

Veřejná správa: 20 regionů 110 provincií a obce

Administrativní členění státu: Italská republika je centralizovaným státem s hlavním městem Římem (Roma) a třístupňovým administrativním členěním (region – provincie – obec).

Provincie Reggio Emilia Počet obyvatel: 534 tis.

Rozloha provincie: 2292 km2 Správní středisko provincie: město Reggio Emilia Provincie Reggio Emilia je součástí regionu Emilia Romagna.

Hlavním cílem provincie je rozvoj v oblastech sociální, kulturní, ekonomické a enviromentální.

4. Partnerství s Olomouckým krajem

Smlouva o partnerství: 11. 3. 2004 Partnerství mezi Olomouckým krajem a provincií Reggio Emilia má více než čtyřicetiletou tradici. První smlouva o partnerství mezi dnes již neexistujícím okresem Olomouc a provincií Reggio Emilia byla podepsána 9. 9. 1964, v roce 2004 se tedy připomínalo již čtyřicáté výročí této spolupráce a při této příležitosti byla dne 11. 3. 2004 podepsána nová Dohoda o spolupráci mezi partnery: Olomouckým krajem a provincií Reggio Emilia.

1. Základní informace

Provincie je v rámci italského administrativního systému samosprávným mezistupněm mezi regionem a obcí.

Regionů je 20 a jsou to: Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Trentino-Alto Adige, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto. V důsledku reformy veřejné správy, která v Itálii proběhla v roce 2014, se počet provincií zvýšil ze 103 na 110.

2. Organizační struktura kraje

V čele provincie stojí prezident provincie (Il presidente), provinciální rada (La Giunta Provinciale) a provinciální zastupitelstvo (Il Consiglio Provinciale).

Hlavní oblasti spolupráce jsou: – kultura, – vzdělávání – sport – spolupráce podnikatelů – hospodářský rozvoj.

Informace o partnerských regionech Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

Provinciální úřad:

provinciální rada – 9 členů provinciální zastupitelstvo – 30 zastupitelů

Odbory:

6

– – – – –

odbor odbor odbor odbor odbor

majetku a infrastruktury plánování a územní ochrany strategického rozvoje organizace a administrativy sociální a trhu práce

7

Opole

Oblastí Opolského vojvodství prochází Sudetský oblouk, který modeluje přirozenou hranici s Českou republikou. Oblíbeným turistickým centrem regionu jsou jezera Turavské, Niské a Otmuchovské.

4. Partnerství s Olomouckým krajem Smlouva o partnerství: 9. 7. 2002

Polsko

Partnerství mezi Olomouckým krajem a Opolským vojvodstvím je založeno nejen na oboustranném zájmu o spolupráci, ale především na geografické blízkosti, z které zájem o toto partnerství vyplývá. Opolské vojvodství je jedním ze dvou zahraničních regionů, s kterými Olomoucký kraj bezprostředně sousedí, a má s ním 102 km dlouhou společnou hranici.

Hlavní město: Varšava Rozloha: 312 tis. km2 Počet obyvatel: 38,6 mil.

Správní členění státu: vláda 16 vojvodství, obce

Dne 9. 7. 2002 byla podepsána Dohoda mezi Olomouckým krajem a Opolským vojvodstvím. Obě strany se v ní zavázaly ke vzájemné spolupráci v oblastech:

Administrativní členění státu: Opolské vojvodství leží v jihozápadní části země a je jedním ze 16 vojvodství Polska. K 1. lednu 1999 vzniklo nové Opolské vojvodství sloučením bývalého Opolského vojvodství a části Czestochowského vojvodství.

Opolské vojvodství Počet obyvatel: 1 100 tis.

Rozloha kraje: 9 tis. km2 Středisko správy vojvodství: město Opole

1. Základní informace

Správním centrem vojvodství je Opole (130 600 obyv.).

Dalšími velkými městy Opolského vojvodství jsou Kędzierzyn-Koźle, Nysa či Brzeg. Do kompetencí vojvodství patří: spolupráce s ostatními regiony EU, zastupování zájmů Opolského vojvodství v Bruselu, podpora hospodářských, investičních a turistických činností regionu či zlepšení čerpání finančních prostředků ze Strukturálních fondů EU.

2. Organizační struktura vojvodství Vojvoda – představitel státní správy Maršálek – představitel samosprávy

– spolupráce samosprávných orgánů na obou stranách – regionálního rozvoje a územního plánování – oblasti plánování a realizace projektů dopravní a technické infrastruktury – otázek boje s nezaměstnaností a omezování jejích společenských důsledků – ochrany životního prostředí a přírody – vodního hospodářství a protipovodňové prevence – vzájemné propagace spolupráce mezi oběma regiony, zejména v rámci kontaktů s partnery z Evropské unie – využívání prostředků Evropské unie a využití Informační kanceláře Opolského vojvodství v Bruselu – hospodářské činnosti malých a středních podniků a institucí zabývajících se jejich propagací – výměny technologií v různých oblastech – podpory kontaktů mezi osvětovými a vzdělávacími institucemi formou výměn mládeže a formou delegování vědeckých pracovníků a vzájemné výuky jazyka partnera hlavně v příhraničních oblastech – profesního vzdělávání – propagace kultury obou regionů hostováním uměleckých skupin, pořádáním výstav a jiných forem kulturní činnosti – turistiky a sportu – ochrany zdraví – přípravy a výměny publikací vlastních a jiných.

Informace o partnerských regionech:

Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

3. Zajímavosti z Opolského vojvodství

Opolské vojvodství sousedí na jihu s Českou republikou, konkrétně s Olomouckým a Moravskoslezským krajem.

Těsná blízkost regionu s Jeseníky vybízí k zesílení aktivit v podpoře turistického ruchu, pozitivním příkladem informovanosti polských občanů o Jeseníkách je existence odkazu na http://www.oportal.pl.

8

9

Baranya Maďarsko

3. Zajímavosti z regionu

Baranya je vinařský kraj se středomořským podnebím a s velkým množstvím zajímavých turistických cílů. Jen půl hodiny cesty od města Pécs jsou vzdáleny světoznámé lázně Harkányi. Toto lázeňské město leží v jihozápadním cípu země, přímo vedle řeky Drávy.

Zvláštní složkou zdejší vody je karbonylsulfid, který byl objeven v minulém století a v této formě se nachází pouze zde a nikde jinde na světě. Aktivní síra má mimořádně vysoké léčivé účinky, dá se používat v balneo-fyzioterapii a při elektromechanické léčbě.

V současnosti se lázeňské místo orientuje na moderní turistické zázemí a služby.

Hlavní město: Budapešť Rozloha: 93 tis. km2 Počet obyvatel: 10,04 mil.

Správní členění státu: vláda, 19 žup (regionální samosprávy), obce

4. Partnerství s Olomouckým krajem

Administrativní členění státu: Maďarsko je unitární stát. Veřejná správa má tři úrovně: ústřední vláda, 19 regionálních samospráv (župy) a obecní samosprávy.

Oblasti spolupráce: – interregionální spolupráce (společné strategické plány orientované na EU) – cestovní ruch – sociální oblast (vzdělávání handicapovaných, drogová problematika) – kultura (program „Světové dědictví“) – věda (vztahy mezi vědeckými institucemi) – regionální rozvoj a politika zaměstnanosti.

Baranya Počet obyvatel župy: 401 tis.

Rozloha župy: 4430 km2 Správní středisko župy: město Pécs Struktura župy: středisko župy město Pécs, devět měst a 291 obcí

Smlouva o partnerství: 8. 4. 2004 Partnerství se župou Baranya vychází se spolupráce mezi městy Pécs a Olomoucí.

Olomoucký kraj se představil na veletrhu Expo Pécs v červnu 2002 a zde také byla dohodnuta další spolupráce mezi regiony. Dne 8. dubna 2004 byla podepsána Dohoda o spolupráci mezi Olomouckým krajem a župou Baranya.

1. Základní informace

V rámci administrativní struktury Maďarska tvoří župa druhou úroveň. Do její kompetence patří: muzea, knihovnictví, zdravotnictví a sociální služby, veřejné vzdělávání, péče o životní prostředí, ochrana zájmu dětí a mládeže.

Informace o partnerských regionech

Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

2. Organizační struktura župy

Generální shromáždění župy Baranya: 1 předseda 40 volených poslanců 12 stálých komisí

Odbory:

– – – – –

10

zemědělství a rozvoj venkova infrastruktura a ochrana životního prostředí mezinárodní záležitosti koordinace samosprávy regionální vztahy

11

Würzburg

4 . Partnerství s Olomouckým krajem

Ve vztahu k Landkreisu Würzburg Olomoucký kraj navázal v roce 2003 na partnerství, které se od 90. let rozvíjelo na úrovni škol a institucí s okresem Šumperk. Po zániku okresních úřadů toto partnerství převzal Olomoucký kraj, i když aktivity s okresem Šumperk se nadále rozvíjejí. Rozšíření partnerství na celý Olomoucký kraj znamená možnost zapojit do něj další subjekty – např. univerzitu, kulturní instituce apod.

Německo Hlavní město: Berlín Rozloha: 357 tis. km2 Počet obyvatel: 82 mil.

Správní členění státu: 16 spolkových zemí, 323 Landkreis (okresy), obce.

Dosavadní jednání o spolupráci zahrnovala zejména následující oblasti: – školství a mládež – cestovní ruch – kultura a umění – hospodářský rozvoj a marketing hospodářského rozvoje – zdravotnictví a sociální věci.

Administrativní členění státu: Spolková republika Německo je federálním státem s hlavním městem Berlín. Stát je tvořen 16 spolkovými zeměmi, z čehož jsou 3 městskými státy (Berlin, Bremen, Hamburg,).

Landkreis Würzburg Počet obyvatel: 159 tis.

Rozloha okresu: 968 km2 Správní středisko okresu: město Würzburg

V současné době patří rezidence státu Bavorsko. Komplex budov je tak obrovský, že se sem pohodlně vejde nejen prohlídkový okruh rezidence, ale také státní archiv, státní galerie s obrazy benátských mistrů, sbírky Muzea Martina von Wagnera, Státní vinné sklepy a různé instituce würzburské univerzity.

Informace o partnerských regionech: Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

1. Základní informace:

Landkreis Würzburg je součástí spolkové země Bayern (Bavorsko) a je jedním ze 70 Landkreisů.

Pojem „Landkreis“ lze do české správní terminologie přeložit jako okres. Každá spolková země je tvořena okresy a každý okres je poté tvořen obcemi.

2. Organizační struktura kraje:

Okresní sněm – parlament: – 1 zemský rada (přednosta), – 70 okresních radních – výbory Okresní správy: vykonávají rozhodnutí okresního sněmu

3. Zajímavosti z regionu Würzburg

Würzburg se rozkládá na obou březích řeky Mohan, mezi svahy pokrytými vinicemi. Na první pohled upoutá pevnost Marienberg vypínající se nad městem, ale Würzburg je především městem s barokním architektonickým klenotem – rezidencí bavorských arcibiskupů. Ta byla společně se zahradami a rezidenčním náměstím zahrnuta do Seznamu UNESCO v roce 1981.

12

13

Vojvodina Srbsko Hlavní město: Bělehrad Rozloha: 88,361 tis. km2 Počet obyvatel celkem: 9,85 mil.

2. Zajímavosti z regionu

Demografické členění oblasti Vojvodina je velmi pestré. Srbové tvoří absolutní majoritu, následují Maďaři a Chorvati, dále Slováci, Černohorci a Rumuni, Rómové, Rusíni, Makedonci a další menší etnické skupiny. Významná je i početná česká menšina, kteřá zde žije.

Administrativní členění: Srbsko se skládá ze dvou oblastí: Srbsko a autonomní oblast Vojvodina.

Nezávislost Kosovské republiky uznala Česká republika 21. 5. 2008.

Vojvodina Počet obyvatel: 2 miliony Rozloha oblasti: 21 506 km2, což představuje čtvrtinu celého Srbska.

Správní středisko oblasti: město Novi Sad Veřejná správa: 45 opštin (samostatný okres) a 7 okrugů (regionů)

14

V provincii Vojvodina jsou kromě srbského jazyka uzákoněny další oficiální jazyky největších národních menšin: maďarština, slovenština, rumunština a rusínština. S výjimkou jazyků se obyvatelé liší náboženským vyznáním a to tak, že Srbové, Černohorci, Rómové, Makedonci a Ukrajinci se hlásí k pravoslaví, Maďaři, Chorvati a Rusíni jsou katolíci zatímco Slováci protestanti. V provincii je také mnoho muslimů a dalších menších náboženských komunit. V hlavním městě provincie Novi Sad jsou soustředěny významné kulturní a společenské instituce: Matice Srbska založená roku 1826 a Srbské národní divadlo založené v roce 1861.

V Novém Sadu se nachází pobočka Srbské akademie věd a umění a dva Vědní instituty.

Významným subjektem je také Univerzita v Novém Sadu, která se skládá ze 13 fakult.

3. Partnerství s Olomouckým krajem Smlouva o partnerství: 12. 12. 2003

Ve vztahu k Autonomní oblasti Vojvodina Olomoucký kraj v roce 2002 neoficiálně navázal na dlouholeté partnerství statutárního města Olomouc s městem Subotica, které je součástí Autonomní oblasti Vojvodina. Dne 12. 12. 2003 byla podepsána „Dohoda o spolupráci mezi Olomouckým krajem a Autonomní oblastí Vojvodina“.

1. Základní informace

Vojvodina se skládá z 45 opštin a 7 okrugů, jejichž centra jsou Subotica, Zrenjanin, Kikinda, Pancevo, Sombor, Novi Sad a Sremska Mitrovica.

Oblastí protékají tři velké splavné řeky: Dunaj, Tisa a Sava, které provincii rozdělují do tří oblastí: Banat na východě, Bačka na severozápadě a Srem na jihozápadě. Regiony jsou charakteristické úrodnou půdou, celkovým ekonomickým a kulturním rozvojem, vysokou hustotou obyvatelstva a demografickou různorodostí.

Hlavní oblasti spolupráce jsou: – hospodářský a regionální rozvoj a podnikatelská činnost (hlavní oblast) – cestovní ruch – kultura a umění – věda, technologický rozvoj, školství, mládež a tělovýchova – sport – zdravotnictví a sociální věci – účast na výstavách a veletrzích.

Informace o partnerských regionech

Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

15

Kostroma Ruská federace

2. Organizační struktura oblasti Kostromská oblastní duma: parlament 24 poslanců Administrativa Kostromské oblasti: 1 hlava administrativy / gubernátor

3. Zajímavosti z Kostromské oblasti

Největší potenciál cestovního ruchu má přirozeně Kostroma, která patří do tzv. „Zlatého kola“ ruských historických měst. Hlavními průmyslovými obory jsou textilní průmysl, strojírenství a zpracování dřeva. K pozoruhodnostem patří zpracování drahých kovů a výroba předmětů z filigránu.

K nejvýznamnějším památkám patří Ipatijevský klášter, kde pobýval zakladatel dynastie Romanovců Michail Roman před nástupem na ruský trůn.

Hlavní město: Moskva, Rozloha: 17 mil. km2 Počet obyvatel: 148 mil.

Správní členění státu: federace s 89 subjekty

Administrativní členění státu: Rusko je federativním státem.

Federace má celkem 89 subjektů: 21 republik, 6 krajů, 49 oblastí, 1 autonomní oblast, 10 autonomních okruhů a 2 federální města. Federace je asymetrická – republiky mají širší kompetence než ostatní subjekty federace.

Kostromská oblast Počet obyvatel: 766 tis.

Rozloha kraje: 60 tis. km2, je druhým největším krajem Ruska, s nejmenším osídlením.

Středisko správy oblasti: město Kostroma, ležící na řece Volze

4. Partnerství s Olomouckým kraje

Smlouva o ekonomicko-kulturní spolupráci: 26. 7. 2004.

Hlavními tématy spolupráce podle této smlouvy jsou: – hospodářský rozvoj, obchodní spolupráce, podpora investic – společné a vzájemné prezentace na veletrzích a výstavách – vzdělávání – kultura a sport – cestovní ruch.

1. Základní informace

Kostromská oblast má vlastní ústavu a definuje se jako „státoprávně teritoriální útvar“, který je rovnoprávným a neoddělitelným subjektem Ruské federace. Nachází se v evropské části Ruské federace, cca 300 km na severovýchod od Moskvy. Je částí Centrálního federálního okruhu, který patřil k nejvíce industrializovaným částem Ruska.

Informace o partnerských regionech

Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

Kompetence oblasti Kostroma Moskva

16

– – – – – – – – – – – –

oblastní zákonodárství administrativní členění oblasti ochrana práv a svobod občanů vytváření orgánů státní moci oblasti oblastní rozpočet územní plánování a ochrana přírody sociální zabezpečení obyvatel legislativní regulace místní samosprávy mezinárodní styky (v souladu s federálními zákony) oblastní archivy udělování vyznamenání a čestných titulů oblasti další úkoly v souladu s ústavou 17

Gradd Spojené státy americké

Hlavní město: Washington D.C. Rozloha: 9 831 513 km2 Počet obyvatel: 313,9 mil.

V regionu GRADD je mimo jiné zastoupen těžební, ocelářský, papírenský a potravinářský, např. lihovarnický průmysl – známý bourbon z Kentucky.

GRADD je rovněž oblastí umění a kultury. Město Owensboro je často nazýváno „městem festivalů“.

Z města Owensboro také pochází filmová hvězda Johnny Depp nebo bratři Everlyovi, rock’n‘rollové hvězdy z 60. let. Stát Kentucky je mimo jiné světově proslulý prestižním závodem koní Kentucky Derby.

4. Partnerství s Olomouckým kraje Smlouva o partnerství: 18. 6. 2007

Veřejná správa: Spojené státy se administrativně dělí na 50 států a DC (District of Columbia).

Samosprávnou jednotkou v rámci jednotlivých států je tzv. „county“ (podobné okresům v ČR).

GRADD (Green River Area Development District), Kentucky Počet obyvatel: 210 tis.

Rozloha: 6782 km2 Středisko správy oblasti: Owensboro

3. Zajímavosti z regionu

Partnerství Olomouckého kraje a regionu GRADD rozšířilo stávající spolupráci měst Olomouc a Owensboro, která trvá již od roku 1994.

Spolupráce obou regionů se týká především těchto oblastí: – místní správa – ekonomický rozvoj – rozvoj cestovního ruchu, kultury a sportu – rozvoj vzdělání, vědy a výzkumu.

1. Základní informace

Green River Area Development District (GRADD) je sdružení pěti okresů (counties), které se nachází na středozápadě Spojených států amerických. Hlavním městem jednoho z okresů na území GRADD je Owensboro, které je partnerským městem Olomouce již od roku 1994.

Informace o partnerských regionech

Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

2. Organizační struktura kraje

Správní rada Správní radu kraje tvoří 38 členů v čele s předsedou.

Poradními orgány rady jsou výbory.

Administrativu regionu zajišťuje instituce podobná krajským úřadům v ČR. Gradd

18

19

Ganja Ázerbájdžán Hlavní město: Baku Rozloha: 86 600 km2 Počet obyvatel: 9,4 mil.

Město Ganja má jeden z největších textilních konglomerátů v Ázerbájdžánu a je známé výrobou hedvábí, které získává nejvyšší známky kvality v sousedních zemích a na Blízkém Východě. Odborníky je velice dobře hodnocena také produkce vína. Oblast je známá i díky hoře Kapaz přesahující výšku 3000 metrů a sedmi jezerům v jejím okolí, z nichž nejslavnější je modré jezero Gejgel. Region skýtá ideální podmínky pro kanoistiku, pěší turistiku nebo trekking.

4. Partnerství s Olomouckým kraje Smlouva o partnerství: 26. 4. 2012

Podpisem smlouvy byly Olomouckým krajem a Výkonnou mocí regionu Ganja ustanoveny partnerské vztahy mezi oběma regiony.

Záměrem tohoto partnerství je posílit přátelské vztahy a prohloubit spolupráci za účelem přispění k rozvoji obou regionů.

Veřejná správa: Ázerbájdžán se administrativně člení na 59 okresů (rajonů), 11 správních měst.

Součástí státu je i Nachičevanská autonomní republika.

Region Ganja Počet obyvatel: 313 tis.

Rozloha města: 110 km2 Správní středisko oblasti: město Ganja

3. Zajímavosti z regionu Ganja

1. Základní informace

Region Ganja leží v západní části země a je druhým průmyslově nejrozvinutějším regionem.

Správní středisko regionu, město Ganja, je druhým největším městem Ázerbájdžánu.

2. Organizační struktura kraje

Hlavní oblasti spolupráce: – podpora dobré vůle a vzájemného porozumění – výměna zkušeností v oblasti místní správy – spolupráce a výměna v oblasti kultury, vědy a vzdělávání – založení a rozvoj vztahů mezi mládeží obou regionů – podpora obchodu a cestovního ruchu – vznik a rozvoj spolupráce v oblasti obchodu a podnikání – další rozvoj přátelských vztahů mezi národy obou zemí.

Informace o partnerských regionech

Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

V čele místní samosprávy je Výkonná moc.

Vedoucí výkonné moci je jmenován prezidentem Ázerbájdžánu.

Prezident také určuje rozsah kompetencí výkonné moci daného regionu.

20

21

Partnerské regiony Olomouckého kraje

Informace: Odbor tajemníka hejtmana, Oddělení cestovního ruchu a vnějších vztahů Tel.: +420 585 508 251

Region Jižní Dánsko Počet obyvatel: 1,2 mil. • Rozloha regionu: 12 191 km2 Středisko správy regionu: Vejle Velvyslanectví Dánského království v ČR Maltézské nám. 475/5, 118 00 Praha 1 tel.: 257 531 600, fax: 257 316 640 e-mail: prgamb@um.dk, www.denmark.cz

Provincie Reggio Emilia Počet obyvatel: 468 tis. • Rozloha provincie: 2292 km Správní středisko provincie: město Reggio Emilia Provincie Reggio Emilia je součástí regionu Emilia Romagna.

2

Velvyslanectví Italské republiky v ČR Nerudova 20, Praha 1 – Malá Strana 118 00 tel.: 233 080 111, fax: 257 531 522 e-mail: italemba@mbox.vol.cz, www.italianembassy.cz

Opolské vojvodství Počet obyvatel: 1100 tis. • Rozloha kraje: 9412 km2 Středisko správy vojvodství: město Opole Velvyslanectví Polské lidové republiky v Praze Valdštejnská 8, 118 01 Praha 1 tel.: (+420) 257 099 500, fax: (+420) 257 530 399 e-mail: ambrpczechy@mbox.vol.cz, www.ambpol.cz

Župa Baranya Počet obyvatel župy: 401 tis. • Rozloha župy: 4430 km2 Správní středisko župy: město Pécs Struktura župy: středisko župy město Pécs, devět měst a 291 obcí

18

Velvyslanectví Maďarské republiky v ČR Českomalínská 7/20, 160 00 Praha 6 tel.: 233 324 454, fax: 233 322 104 e-mail: huembprg@vol.cz

Landkreis Würzburg Počet obyvatel: 159 tis. • Rozloha okresu: 968 km2 Správní středisko okresu: město Würzburg Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v ČR Vlašská 19, Postbox 88, 118 01 Praha 1 – Malá Strana tel.: (+420) 257 113 111, (+420) 257 531 481, fax: (+420) 257 534 056 e-mail: zreg@prag.auswaertiges-amt.de, www.deutschland.cz

Autonomní oblast Vojvodina Počet obyvatel: 2 mil. • Rozloha oblasti: 21 tis. km2 Správní středisko oblasti: město Novi Sad Velvyslanectví Srbska a Černé Hory v ČR, Mostecká 277/15, 118 00 Praha 1 tel.: 257 532 075, fax: 257 533 948, e-mail: yuambacz@mboc.vol.cz SVAZ PŘÁTEL ČECHŮ, SLOVÁKŮ A JUGOSLÁVCŮ, BĚLEHRAD Společnost přátel sdružující cca 200 Čechů.

Předseda: Josef Valenta (tel.: +38/111 767 804) Místopředseda Zoran Kamarit (tel.: +38/111 767 804)

Kostromská oblast Počet obyvatel: 766 tis. • Rozloha kraje: 60 tis. km2 Středisko správy oblasti: město Kostorma, ležící na řece Volze Velvyslanectví Ruské federace v ČR, Pod Kaštany 181/1, 160 00 Praha 6 tel.: 233 374 100, fax: 233 377 235, e-mail: rusembassy@cdnet.org www.rusko.cdnet.org Generální konzulát Ruské federace, Hlinky 1426, 603 00 Brno tel.: 543 232 157, e-mail: gkbrno@iol.cz, www.brno.mid.ru

GRADD (Green River Area Development District), Kentucky Počet obyvatel: 210 tis. • Rozloha: 6782 km2 Středisko správy oblasti: Owensboro Velvyslanectví Spojených států amerických v ČR Tržiště 365/15, 118 00 Praha 1 tel.: 257 022 000, e-mail: hroprague@state.gov

Region Ganja Počet obyvatel: 313 tis. • Rozloha města: 110 km2 Správní středisko oblasti: město Ganja Velvyslanectví Ázerbájdžánské republiky v ČR Na Zátorce 783/17, 160 00 Praha 6 – Bubeneč tel.: 246 032 422, fax: 246 032 423 e-mail: prague@mission.mfa.gov.az

19