Universo Olistico 3
Dudley Delany
AFFRONTARE LA SCLEROSI MULTIPLA CON LA MEDICINA VIBRATORIA DI EDGAR CAYCE Introduzione di Norman Shealy Traduzione a cura di www.edgarcayce.it
SPAZIO INTERIORE
Dudley Delany Affrontare la sclerosi multipla con la medicina vibratoria di Edgar Cayce titolo originale: The Edgar Cayce Way of Overcoming Multiple Sclerosis: Vibratory Medicine traduzione a cura di: www.edgarcayce.it revisione: Elisa Picozza © 1996, 1998, 1999, 2014 Dudley Delany © 2015 Spazio Interiore Tutti i diritti riservati Edizioni Spazio Interiore Via Vincenzo Coronelli 46 • 00176 Roma Tel. 06.90160288 www.spaziointeriore.com info@spaziointeriore.com
in collaborazione con Il Giardino dei Libri www.ilgiardinodeilibri.it
I edizione: marzo 2015 isbn 88-97864-62-2 Sebbene siano state prese tutte le possibili precauzioni durante la preparazione di questo libro, l’editore non si ritiene responsabile per eventuali errori o omissioni, né per eventuali danni provocati dall’utilizzo delle informazioni ivi contenute.
INDICE
Nota importante per i lettori affetti da sclerosi multipla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 di Norman Shealy
prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 di Dudley Delany
Capitolo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
il lascito di edgar cayce
Capitolo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
l’apparecchio radiale
Introduzione • Dettagli di costruzione • Come usare l’apparecchio radiale • Istruzioni per far funzionare l’apparecchio
Capitolo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
la batteria a pile umide
Introduzione • Dettagli di costruzione • La preparazione dell’elettrolito • Come usare la batteria a pile umide • Istruzioni per far funzionare l’apparecchio
Capitolo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ciò che le letture dicono sulla sclerosi multipla
Introduzione • La causa e il trattamento della sclerosi multipla • Trattare la sclerosi multipla con la batteria a pile umide • Suggerimenti per la collocazione dell’elettrodo di rame • Il massaggio nel trattamento della sclerosi multipla • La dieta nel trattamento della sclerosi multipla • Trattare i casi di gravità moderata (piano B) • Trattare i casi gravi (piano C) • Durata del trattamento • Ciò che io ho fatto
Capitolo 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
i rispettivi pregi di ogni apparecchio La batteria a pile umide • L’apparecchio radiale
Capitolo 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
qualche parola sul collocamento degli elettrodi Introduzione • L’approccio generale
Capitolo 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
come ho vinto la sclerosi multipla usando l’apparecchio radiale
Introduzione • Il regime che funzionò per me • I risultati del trattamento
Capitolo 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
vincere la sclerosi multipla usando la batteria a pile umide
La ricerca del Meridian Institute • Il centro per la terapia con la pila umida di Phil Thomas • Altre storie di successo sulla pila umida
Capitolo 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
domande e risposte riguardo agli apparecchi
Capitolo 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
domande e risposte varie postfazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
di Dudley Delany Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
fonti di informazione e rifornimento Bibliografia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
are – Association for Research and Enlightenment . . . . 111
Questo libro è dedicato con affetto ai pazienti e al personale del reparto per le lesioni al midollo spinale del Centro Medico V.A. di Hampton, Virginia, dove l’autore ha lavorato per sette anni nel servizio di assistenza infermieristica.
Ringraziamenti speciali vanno a Virginia Smith e a sua figlia D.D. per il loro incoraggiamento e sostegno straordinario per produrre questo volume.
Nota importante per i lettori affetti da sclerosi multipla
È fondamentale che le raccomandazioni di trattamento indicate in questa pubblicazione siano attuate con la conoscenza, il consenso e la collaborazione del vostro medico curante, in modo che questi possa proporre qualsiasi modificazione che ritenga appropriata, sorvegliare attentamente i vostri progressi, correggere – se necessario – il vostro piano di cura, intervenire con consigli e suggerimenti utili a seconda delle necessità, e documentare i risultati ottenuti. Inoltre, è possibile che la vostra esperienza con la medicina vibratoria lo ispiri a impegnarsi nella ricerca – disperatamente necessaria – in un campo che ha il potenziale di portare salute, aiuto e guarigione a milioni di persone; poiché è stato scoperto che la medicina vibratoria è efficace non soltanto per trattare la sclerosi multipla, ma anche per affrontare molti altri disturbi, di cui alcuni (come la distrofia muscolare e il morbo di Lou Gehrig1), sono, nel complesso, anche più gravi e debilitanti della sclerosi multipla stessa. 1. Sclerosi laterale amiotrofica. [N.d.T.]
11
INTRODUZIONE di Norman Shealy
Come il dr. Delany sono da molti anni studioso di Edgar Cayce. Gran parte dei consigli sulla salute che Cayce ha offerto, si è dimostrata efficace in una molteplicità di situazioni. Questo libro, tuttavia, è, per quel che ne so io, la prima documentazione di benefici permanenti tratti dalle cure molto semplici e sicure che Cayce propose ben più di settant’anni fa. La medicina tradizionale moderna ha relativamente poco da offrire agli individui affetti da sclerosi multipla. Le cure mediche attualmente in uso per trattarla hanno diversi “effetti collaterali” o complicazioni indesiderate, e certamente non sono risolutive. Se dovessi ammalarmi di sclerosi multipla, spero di avere la saggezza, a prescindere da qualsiasi altra cosa possa fare, di includere i suggerimenti di Cayce. Gli esaurienti commenti sull’importanza di una buona alimentazione per le persone colpite dalla sclerosi multipla sono di per sé degni di uno studio approfondito. Non avete nulla da perdere, ma potenzialmente tutto da guadagnare, nel seguire il programma che il dr. De-
13
lany ha delineato usando il materiale di Cayce. Allorché si seguiranno i consigli contenuti in questo libro, ci sarà certamente molto da festeggiare e moltissimo da raccomandare. dr. C. Norman Shealy Fondatore dell’Associazione Medica Olistica Americana e dell’Istituto Shealy per l’Assistenza Sanitaria Globale
14
PREFAZIONE di Dudley Delany
Basata sull’opera del compianto Edgar Cayce, la medicina vibratoria è una forma molto leggera di elettroterapia che tratta i mali umani somministrando – in modo indolore e non invasivo – l’essenza o la “vibrazione” essenziale di certe sostanze che hanno delle proprietà terapeutiche. È un modo per somministrare delle sostanze che sono relativamente tossiche per il corpo (come l’oro nel trattamento dell’artrite reumatoide) senza effetti nocivi; è un modo per somministrare delle sostanze di cui il corpo può essere carente (come il ferro nel trattamento dell’anemia) senza usare integratori alimentari; è un modo per somministrare delle sostanze a cui il corpo può essere allergico (come lo iodio nel trattamento del gozzo) senza provocare reazioni allergiche. Rappresenta un’idea del tutto nuova, un concetto del tutto nuovo, un approccio del tutto nuovo alla somministrazione di agenti curativi selezionati e ha il potenziale per rivoluzionare la medicina. Al momento esistono almeno due dispositivi per realizzare lo scopo della medicina vibratoria, l’apparecchio radiale e la batteria a pile umide.
15
Queste pagine narrano il modo in cui io e altri abbiamo usato la medicina vibratoria per vincere la sclerosi multipla, un disturbo neurologico cronico, a volte invalidante, la cui causa è ignota e che affligge dai trecentocinquanta ai cinquecentomila americani. La speranza è che questa pubblicazione sia una benedizione, un conforto e un incoraggiamento per coloro che cercano un “approccio alternativo” per sconfiggere questa malattia preoccupante, talvolta devastante, e per la quale, al momento, la scienza medica non ha cura. Dudley Delany, rn, ma, dc2 Virginia Beach, Virginia
2. Negli Stati Uniti queste sigle hanno il seguente significato: rn Registered Nurse; ma Master of Arts; dc Doctor of Chiropractic. [N.d.T.]
16
Capitolo 1
IL LASCITO DI EDGAR CAYCE
Edgar Cayce nacque nel 1877 nei pressi di Hopkinsville, Kentucky, usa. Di mezzi modesti e con pochissimi studi istituzionali alle spalle, diventò fotografo, sposò una donna sensibile dalla salute delicata e infine ebbe tre figli maschi. Cristiano devoto, diventò insegnante di scuola domenicale di catechismo e lesse la Bibbia da cima a fondo, una volta per ogni anno della sua vita. I suoi passatempi comprendevano la pesca, il gioco delle bocce, il golf e il giocare a carte. Ciò che davvero distingueva Edgar Cayce dalla maggior parte dell’umanità era il fatto che, all’età di tredici anni, incontrò un angelo che gli chiese che cosa desiderasse di più nella vita. Il giovanotto rispose che desiderava aiutare la gente, specialmente i bambini. All’età di ventun anni, Edgar Cayce sviluppò la capacità straordinaria di entrare in una trance auto-indotta in cui era in grado di diagnosticare le malattie e prescrivere delle cure che, benché solitamente non ortodosse, spesso si dimostrarono efficaci in maniera sbalorditiva. Questi discorsi in trance divennero noti come “letture” e si dimostrarono così utili per talmente tante per17