6
imagami ANEMONE, 7 raggi: ÂŤRicevo la benedizione del nuovo inizioÂť. Anemone dei boschi > Anemone nemorosa > Germania
Sirtaro Bruno Hahn
Lo Spirito nelle Piante Viaggio dell’Anima attraverso le immagini imagami
Traduzione di Mariavittoria Spina
SPAZIOINTERIORE
Sirtaro Bruno Hahn Lo Spirito nelle Piante titolo originale: Der Geist in den Pflanzen traduzione: Mariavittoria Spina revisione: Hubert Bösch © 2016 Synergia Verlag © 2020 Macro - Edizioni Spazio Interiore Gruppo Macro Via Giardino, 30 - 47522 Cesena (FC) www.gruppomacro.com Edizioni Spazio Interiore Via Vincenzo Coronelli, 46 - 00176 Roma www.spaziointeriore.com
illustrazione in copertina imagami GLOCKENBLUME 4, “campanula 4”, 7 raggi
I edizione: novembre 2020 ISBN 9788828505037
Tutti i diritti sono riservati.
Sirtaro Bruno Hahn
Lo Spirito nelle Piante Viaggio dell’Anima attraverso le immagini imagami
Il mondo non è piÚ grande della finestra che gli apri.
A Levi nei mondi siderei
5
Lo Spirito nelle Piante Questo libro è un invito a conoscere la dimensione spirituale del mondo delle piante. Il vivo contatto con le energie vegetali può riappacificare le emozioni e arricchire l’anima, poiché l’essenza delle piante si fonda nella totalità della saggezza ad ogni livello. Le piante portano le forze siderali a manifestarsi, e vivificano la bellezza e la dedizione nel loro ambiente terreno. Non è la loro forma a limitarle. Sono le nostre rappresentazioni e il nostro sapere sulle piante a limitare la nostra capacità di percezione e a separarci dal profondo sentire della vita. Questo libro intende ampliare la nostra percezione della natura vivente delle piante attraverso il metodo imagami. Grazie a una particolare immagine riflessa in un ordine geometrico sacro, le immagini imagami possono rendere percepibili le energie sottili a diversi piani. Si schiude così uno spazio comune dell’anima, in cui è veramente possibile incontrare le piante. Da questo scambio vitale è possibile ottenere stimoli per il proprio benessere e raccogliere informazioni per lo sviluppo personale. Per questo è necessaria la volontà di aprirsi alle immagini imagami e anche il coraggio di concedersi nuove esperienze. Questo libro non intende dare spazio a molte parole né alimentare la ragione o perdersi nelle teorie. Si tratta di un libro esperienziale, che si animerà attraverso il vostro spirito di scoperta. Solo ciò che vi muove l’anima diventa la vostra esperienza. Il mio è un invito a dimenticare tutto ciò che credete di sapere e a entrare proprio adesso in uno spazio sperimentale dedicato a nuovi modi di pensare e di sentire. Parcheggiate le vostre abitudini mentali e l’illusione della separazione alla fine del libro, dove vi attenderanno con pazienza per compiacersi delle proprie revisioni critiche e forse perfino dell’aggiornamento ricevuto. Vi auguro tanta gioia nella scoperta! Sirtaro Bruno Hahn estate 2016
7
8
imagami PASSIONSBLUME, “passiflora”, 7 raggi: «Quello che cerco nel mondo, lo trovo in me stesso». Passiflora > Passiflora caerulea > Sri Lanka
Indice Introduzione 7 Il metodo imagami 12 La struttura imagami 14 Come si formano le immagini imagami 16 Fotografie per imagami Riflettere un’immagine imagami
Il messaggio delle immagini imagami La crescita della rosa canina Parole
Spazio comune dell’anima
Percezione spirituale 32 Diventare uno strumento 32 Meditazione 35
Incontrare un imagami 36
Piante spontanee 38 Aglio ornamentale 40 Garofano piumoso 41 Fiordaliso montano 42
Vedovella annuale 43 Astragalo 44 Lupinella 45 Iris 46 Viola 47 Iphiona scabra 48
Barba di becco 49 Cicoria 50
Piante officinali 52 Sambuco 54 Echinacea 56, 57 Amamelide 58 Passiflora 59
Pulsatilla 60 Cardo 62 Finocchio 63 Verga d’oro 64 Aconito 65 Salvia 66
Vischio 67 Strophanthus 68
Fiori da giardino 70 Ortensia 72 Rododendro 73 Dalia 74 Ambretta 75 Ibisco 76
Giglio dorato 77 Campanula 78, 79 Nasturzio 80, 81 Peonia 82, 83 Girasole 84
Fiordaliso 85 Polemonio 86 Prunella 87 Enotera 88 Salvione 89 Aquilegia 90
Campanula 91
Piante psicoattive 92 Ovolo malefico 94, 95 Cannabis 96 Peyote 98, 99
Papavero da oppio 100, 101 Tromba d’angelo 102 Giusquiamo 103
Fiori tropicali 104 Albero delle palle di cannone 106 Giglio rampicante 107 Orchidea 108, 109
Dalia 110 Tagete 111 Ibisco 112, 113 Loto 114, 115 Fiore di cactus 116, 117
Frangipani 118, 119 Tè 120 Caffè 121
Alberi e boschi 122 Zauberwald 124 Tiglio 125 Faggio 126 Pino 128 Pino marittimo 129
Quercia 130 Frassino 131 Salice 132 Betulla 133 Tiglio 134 Abete rosso 135
Fiore di castagno 136 Fiore di ciliegio 137 Fico sacro 138 Faggiola 139
Dracena 140 Dunkelwald 141 Eucalipto 142
L’effetto delle immagini imagami nell’ambiente 144 Una vita nell’abbondanza 151 9
10
Chi si apre al regno delle piante, entra in un mondo di purezza, dedizione e abbondanza. Le immagini imagami rafforzano e amplificano queste sottili energie naturali come farebbero un microfono o un microscopio. L’universo qui illustrato dell’imagami LÖWENZAHN, “dente di leone” a 4, 7 e 12 raggi non mostra niente che non sia il dente di leone stesso. Il metodo imagami lo illumina per coglierne le energie sottili e rendere note le sue qualità. Avete mai sperimentato così intensamente la luminosa forza solare del dente di leone? Quale stato d’animo vi suscita? Cosa è cambiato in voi? Dente di leone > Taraxacum > Germania
11
L’arte non riproduce ciò che è visibile, bensì rende visibile. Paul Klee
imagami è la risposta Il metodo imagami unisce la fotografia naturalistica a un’antichissima e sacra struttura geometrica e crea una nuova unità energetica efficace. Il campo di forza imagami comprende, accresce e attiva sottili energie naturali, in modo simile a quanto avviene con la dinamizzazione omeopatica. Le immagini imagami traducono le verità spirituali e le loro leggi nella nostra capacità percettiva. Ogni immagine imagami porta alla luce gli aspetti di un’unione integrale psichico-animica. Esistono molte vie creative che è possibile utilizzare con le persone in cerca di guarigione per accedere a questi impulsi importantissimi per il loro benessere, il loro sviluppo personale e il loro lavoro.
WIESENSTIMMUNG, “atmosfera del prato”: il primo imagami, Pentecoste 2003.
Questa è l’essenza di dodici anni di ricerca intensiva sull’imagami. Il lavoro con le immagini dell’anima della natura negli ultimi anni ha notevolmente ampliato gli ambiti della mia esperienza personale e del mio pensiero. All’inizio del lavoro con gli imagami, buona parte del contenuto di questo libro si trovava ben oltre gli spazi della mia immaginazione. In che modo viene al mondo una novità? Come si è formata la prima immagine imagami? Chi ha sviluppato il concetto e la sua efficacia? A chi appartengono i pensieri? Il metodo imagami è una risposta. In principio ci fu la mia ricerca intensiva di un mezzo fotografico che rivelasse l’essenza della natura e non si limitasse soltanto a raffigurarne le forme. La risposta è il metodo imagami, che si manifestò in sogno nella mia coscienza durante la Pentecoste del 2003.
12
3. Il messaggio delle immagini imagami Quando un’immagine imagami ha un aspetto attraente, prima della pubblicazione vengono analizzate e colte con precisione le sue proprietà e i suoi particolari effetti. A questo scopo, sono disponibili i seguenti metodi:
IL PRINCIPIO DI RISONANZA Si pensi all’effetto di un diapason che oscillando ne fa muovere un altro senza toccarlo. Attraverso la ricerca sulle forze sottili delle piante si diventa uno strumento e con atteggiamento aperto si va incontro alla vibrazione che una pianta emette nel campo di forza dell’imagami. Si percepiscono le differenze negli effetti e nei livelli di funzionamento delle emanazioni dell’immagine imagami e si riesce a descrivere l’esperienza nel modo più preciso possibile.
ESPLORAZIONE MEDITATIVA Le immagini imagami sono portali di accesso agli stimoli emotivi, psichici e spirituali delle forme naturali manifeste. È possibile recepire e sperimentare consapevolmente le loro informazioni e i loro messaggi attraverso un contatto di scambio durante la meditazione. Più le nostre domande saranno precise e maggiore precisione avranno le risposte che si potranno reperire dai livelli di conoscenza globali e transpersonali. Maggiori informazioni a pagina 32
APPLICAZIONE Attraverso diverse applicazioni si possono attivare e sperimentare le energie dell’imagami: • Appendendo in modo mirato le immagini si può attirare in un certo spazio l’effetto desiderato dell’energia a sostegno della vita. Maggiori informazioni a pagina 144 • Si può beneficiare degli effetti del trattamento dei corpi energetici, chakra, ecc. con il mazzo di carte degli imagami. • È possibile effettuare il trasferimento delle informazioni degli imagami all’acqua da assumere. • Il trasferimento energetico si può effettuare anche attraverso la luce.
LA FRASE DELL’IMMAGINE Recepita da Meela Martina Freschen direttamente dall’ambito spirituale come essenza della sua esperienza meditativa di un’immagine imagami. Maggiori informazioni a pagina 28
IL MARCHIO IMAGAMI® Gli imagami sono immagini di forza la cui comprovata energia e qualità è stata attestata e ricercata da Sirtaro Bruno Hahn. Riproducono esclusivamente pure energie naturali e sono prive di qualunque manipolazione della forma e dei contenuti. Imagami è un marchio registrato. I diritti di utilizzo di tale marchio impongono a chi desiderasse produrre delle immagini secondo il metodo imagami di utilizzare una nomenclatura diversa.
imagami® TIBETISCHER MOHN, “papavero tibetano”, 7 raggi > «Mi libero dai miei preconcetti e riconosco le forze dietro alle cose». 22
Papavero blu dell’Himalaya > Meconopsis betonicifolia > Germania
Questo splendido libro nasce dall’impegno della casa editrice tedesca Synergia Verlag, che in Germania si occupa da più di dieci anni di contribuire alla conservazione e alla diffusione della conoscenza e della letteratura non ordinaria pubblicando nuovi libri e curando nuove edizioni nei settori della salute, dell’alimentazione, della medicina alternativa, della libera economia, della psicologia, della spiritualità, dell’astrologia, della filosofia, della natura e dei libri per bambini. La sua pubblicazione in Italia nasce dalla collaborazione e dall’impegno congiunto del Gruppo Macro e Spazio Interiore, due case editrici da sempre orientate alla pubblicazione e diffusione di libri che possano contribuire al benessere fisico, psichico e spirituale dei lettori. www.synergia-verlag.ch Il Gruppo Macro è una realtà editoriale consolidata del panorama culturale italiano. Dal 1987 contribuisce con le proprie opere e iniziative alla crescita di una comunità attenta, consapevole e responsabile e oggi è tra i leader europei del settore della conoscenza e del benessere del corpo, della mente e dello spirito. Con la sua produzione editoriale, il Gruppo Macro vuole stimolare la presa di coscienza rispetto a possibili alternative, attraverso lo sviluppo della responsabilità personale, del senso critico e della sovranità individuale. Il Gruppo Macro sostiene lo sviluppo sostenibile e la responsabilità sociale, con trasparenza e attraverso una gestione d’impresa coerente, che trasmette valori e genera fiducia. È costantemente impegnato a migliorare le condizioni dei propri collaboratori e l’impatto ambientale, favorendo un’interazione virtuosa tra impresa e territorio. Per questo, al Gruppo Macro è stato riconosciuto il Marchio Impresa Etica rilasciato dal C.I.S.E. www.gruppomacro.com La casa editrice Spazio Interiore nasce nel 2011 con l’obiettivo di diffondere il frutto degli studi e del lavoro sul campo di quegli autori, già noti o esordienti, che si sono sperimentati negli ambiti più direttamente connessi alla ricerca interiore e alla scoperta, sviluppo e potenziamento del proprio Sé. Spiritualità, tecniche olistiche, stati non ordinari di coscienza, sciamanesimo, psicologia transpersonale, filosofia, astrologia, tarocchi e antiche tradizioni sapienziali sono solo alcuni dei temi trattati, in una pluralità e molteplicità di prospettive, approcci e impostazioni in grado di rispecchiare e rispettare le peculiarità e le esigenze del singolo lettore, nella consapevolezza che la lettura è sempre in grado di aprire spiragli sui possibili aldilà di noi stessi. Ogni libro di Spazio Interiore intende quindi rappresentare un ponte verso l’Ignoto, offrendosi quale veliero su cui solcare gli oceani della Conoscenza e dell’Esperienza al fine di svelare il mistero più grande e straordinario: il proprio autentico Sé. www.spaziointeriore.com