GVG
ΝΙΚΟΥ Γ. ΜΑΣΤΡΟΜΗΝΑ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
Ν. ΣΑΡΙΑ J
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ
ΠΕΙΡΑΙΑΣ 1985
Scan: GVG
P W ^ ,-7 . ν- - ϋ', ^ —
/^r
.' I
« r r j TON μ α ν τ μ ο υ KRPnueiQH j^pYQ£j£ l O 1895 ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 80 085 35) ΠΕΙΡΑ* Δ L
^
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ TOY ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ
Η ττρώτη τυύτη έκδοση έγινε από το Σύλλογο Απανταχού Καρπαθίων. Η συγγραφή της, είναι προσφορά προς τον Σύλλογο ατ.ό τον Νίκο Γ. Μαστρομηνά.
Scan: GVG
Κάθε γνήσιο αντίτυπο φέρει την υπογραφή του συγγραφέα.
Απαγορεύεται η ανατύπωση ή επανέκδοση του παρόντος, χωρίς την άδεια του συγγραφέα.
Scan: GVG
ΝΙΚΟΥ Γ. ΜΑΣΤΡΟΜΗΝΑ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
Ν.ΣΑΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ TttVllUC
ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ
ΠΕΙΡΑΙΑΣ: 1985
Scan: GVG
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Όταν στο τέλος του 1980 βρέθηκα να υπηρετώ τον Σύλλογο των Απανταχού Καρπαθίων σαν Γενικός Γραμματέας, θέλησα να πάρω ένα βάφτιαμα από τη κολυμπήθρα του πελώριου αρχείου του, και να τύχω της χάρης που θα αντιπροσώπευε τη θέση του Γραμματέα. Είναι αλήθεια πως όσο προχωρούσα πιο βαθειά όλο και πιό εντυπωσιασμένος έβγαινα από τη κάθε φανταστική περιοδεία μου στο μακρυνό αλλά λαμπρό παρελθόν του ιστορικού Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων. Αυτή την εντύπωση ήθελα με κάποιο τρόπο να μεταδώσω και στο πλατύτερο κοινό με την παρουσίαση ωρισμένων σημαντικών στοιχείων της διαδρομής του Συλλόγου από το 1895 μέχρι σήμερα. Η γνώση του τόσο σημαντικού και τεράστιου έργου του Συλλόγου, με φόρτωσε με ανάλογη ευθύνη για την παρονσίασή του. Έτσι αρχικά καταχωρούσα σημεία δράσης του Συλλόγου από τις στήλες της εφημερίδας του ((ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΗ ΗΧΩ». Η τύχη και η τιμή που μου δόθησαν, στη συμπλήρωση των 90 χρόνων δράσης του Συλλόγου, να βρεθώ στη θέση του προέδρου, με πίεσαν σημαντικά στην προσπάθεια για το ξεπλήρωμα του προαναφερόμενου χρέους προς τους προγενέστερους. Έτσι το αρχικά σχεδιαζόμενο να κυκλοφορήσει, λεύκωμα με εικόνες και στιγμές από τη δράση του Συλλόγου, σαν μιά από τις εκδηλώσεις εορτασμού των 90 χρόνων της δραστηριότητας του, θέλησα να το επεκτείνω σε βιβλίο ντοκουμέντων από την ιστορία του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων. Μέσα σ' αυτό το έργο το μεγαλύτερο χώρο κρατά το παράρτημα στο τέλος με την απόλυτη αλφαβητική παρουσίαση του πλήθους των 5154 μελών που η ανασκάλιση έδωσε ότι έχουν εγγραφεί στο Σύλλογο από το 1895 μέχρι σήμερα 1985. Βέβαια ένα τόσο τεράστιο έργο όσο είναι τούτο του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων δύσκολα μπορεί να καταγραφεί και να παρουσιασθεί. Όμως εγώ επιχείρησα την αρχή, πιστεύω άλλοι, στη συνέχεια, να το συμπληρώσουν. Θα ήμουνα ιδιαίτερα ευτυχής αν η προσπάθεια τούτη, όσο επίπονη κι αν ήτο, προσθέσει κάτι θετικό στα Καρπαθιακά δεδομένα. Νίκος Γεωργίου
Μαστρομηνάς 5
Scan: GVG
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ I. Ανάπτυξη της Καρπαθιακής παροικίας στην Αττική Η αποδεδειγμένη θέληση των Καρπαθίων για την προόδο και την ανάπτυξη έστω και μακρυά από την πολυλατρευμένη ιδιαίτερη γενέτειρα μας Κάρπαθο, δημιούργησε τις ανά τον κόσμο παροικίες, πρώτα στη Σμύρνη και την Κρήτη, αργότερα στην Αθήνα και τον Πειραιά και στην προέκταση στα πέρατα της γης. Η Καρπαθιακή παροικία της Αττικής ξεκίνησε με βάση τις συνοικίες του Πειραιά, Καλλίπολη και Καμίνια, επεκτάθηκε λόγω Πεντέλης και Διονύσου, στην Κηφισιά και στο Μαρούσι, και ξαπλώθηκε σιγά - σιγά σ' ολόκληρο το λεκανοπέδιο της Αττικής, με τελευταία δυνατή εμφάνιση του Καρπαθιακού στοιχείου στην Αμφιάλη του Πειραιά. II. Ανάγκες και σκοποί των ξενιτεμένων Καρπαθίων Η λατρεία για την ιδιαίτερη γενέτειρα μας Κάρπαθο, η παθολογική αγάπη για τα ήθη και έθιμα της και ο υπέρτατος πόθος για την ελευθερία και επιστροφή της στην αγκαλιά της μάνας ΕΛΛΑΔΑΣ, οδήγησε τους Καρπαθίους να καταστούν οργανωμένοι θεματοφύλακες για τις αρχές και τα ιδανικά, σκοπεύοντας έτσι από το μακρυνό 1895 στη Συλλογική δραστηριότητα. III. Ιδρυτικά μέλη του Συλλόγου Και βέβαια θα ήσαν σπουδαίοι και δυνατοί οι προαναφερόμενοι λόγοι, για να οδηγήσουν τους παρακάτω 36 αείμνηστους συμπατριώτες μας να καταστούν τα πρώτα κατά το 1895 μέλη του Συλλόγου Καρπαθίων η Ε Ρ Γ Α Ν Η : Δημελλάς Νικόλαος, Ασλανίδης Ηλίας του Γεωργίου, Μαυρολέων Ηλίας του Μιχαήλ, Μοσχούλης Αθανάσιος, Σακελλιάδης Ανδρέας, Διακομηνάς Εμμα7
Scan: GVG
νουήλ του Ιωάννη, Παπαμηνάς Νικόλαος, Μαγκια>ρος Μιχαήλ του Α., Γϊαπουτσάκης Κωνσταντίνος του Ε., Παπανικολάου Γεώργιος του Ν., Παραγυιός Μιχαήλ του Ιωάννη, Ασλανίδης ή Χατζής Ιωάννης του Γεωργίου, Χανιώτης Πολυχρόνιος του Βασιλείου, Πραξουλάκης Μιχαήλ, Ασλάνης Ιωάννης του Γεωργίου, Μαλανδρής Ιωάννης του Γεωργίου, Νικολέτος Μηνάς του Νικολάου, Λαχανάς Ιωάννης του Μιχαήλ, Λαχανάς Γεώργιος του Μιχαήλ, Νικολέτος Ανδρέας του Νικολάου, ΙΙατσούρος Γεώργιος του Μηνά, Σκούλλος Γεώργιος του Εμμανουήλ, Παπαγιάννης Εμμανουήλ του Π., Κωνσταντινίδης Εμμανουήλ, Ο 3ε ί τη ς Κωνσταντίνος του Εμμανουήλ, Μπενέτος Αντώνιος του Α., Παπαγιάννης Γεώργιος του Εμμανουήλ, Παπαγιάννης Εμμανουήλ, Πατσουράκης Μηνάς του Γεωργίου, Βασιλαράς Νικόλαος του Β, Τσιραγάκης Ιωάννης του Εμμανουήλ, Διακογιάννης Βασίλειος, Χαλκιάς Εμμανουήλ του Γ., Χανιώτης Εμμανουήλ, Πατσούρος Νικόλαος του Γεωργίου, Βασιλαράς Εμμανουήλ του Βασιλείου. IV. Πρώτος Καταστατικός Χάρτης του Συλλόγου Ο πρώτος καταστατικός χάρτης λειτουργίας του Συλλόγου που μπορεί να φανεί από τα υπάρχοντα αρχεία, είναι ο αναφερόμενος στα πρακτικά της Γενικής Συνέλευσης των μελών της 14ης Απριλίου 1919 με τα παρακάτω 41 άρθρα:
Β.
ΔΙΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
Ο πρώτος Πρόεδρος του Συλλόγου
8
Scan: GVG
Τ ο Δ ι ο ι κ η τ ι κ ό Σ υ μ β ο ύ λ ι ο του 1902.
Άρθρον Ιον Ο Σύλλογος των Καρπαθίων η «Εργάνη» ο ιδρυθείς το έτος 1895 κ at έχων την έδραν αυτού εν Πειραιεί, επονομάζεται «Σύλλογος των Καρπαθίων» και διατηρεί την έδραν αυτού. Άρθρον 2ον Ο Σύλλογος των Καρπαθίων διατηρεί παράρτημα εν Αθήναις διεπόμενον υπό του αυτού καταστατικού, δύναται δε να ιδρύει και άλλα παραρτήματα εις άλλας πόλεις της Ελλάδος και του εξωτερικού, σκοπούντα την υλικήν συνδρομήν του κεντρικού Συλλόγου και διεπόμενα υπό ιδίων καταστατικών, του παρόντος καταστατικού εφαρμοζόμενου και εις ταύτα εφόσον πρόκειται περί περιπτώσεων μη προβλεπομένων υπό των ιδίων αυτών καταστατικών. Άρθρον 3ον Σκοπός του Συλλόγου είναι η ηθική μόρφωση και η διανοητική ανάπτυξη των μελών αυτού και της Καρπαθιακής νεολαίας, η χρηματική αρωγή εις τα άπορα μέλη αυτού, εις ατυχείς και δυσκόλους περιστάσεις αναλόγως των πόρων αυτού, και εν γένει η προστασία των συμφερόντων της ιδιαιτέρας αυτών Πατρίδας Καρπάθου. -9
Scan: GVG
Τον σκοπόν τούτου θα επιδιώξει: α) Δια της εκπαιδεύσεως τη συνδρομεί του Συλλόγου ως οικοτρόφων αυτού νέων και νεανίδων καταγομένων εκ Καρπάθου και αναλαμβανόντων την υποχρέωσιν να υπηρετήσουσιν μετά το πέρας των σπουδών αυτών εν Καρπάπάθω. β) Δια της αποστολής των αναγκαιούντων σχολικών ειδών και εποπτικών μέσων διδασκαλίας εις τα σχολεία της Καρπάθου, και δια της παροχής βιβλίων και γραφικής ύλης εις απόρους μαθητεύοντας Καρπαθίους. γ) Δια της ιδρύσεως Διαγωνισμάτων υπόθεσιν εχόντων την αρχαιολογικήν, ιστορικήν, γεωγραφικήν, γλωσσολογικήν, εμπορικήν και βιομηχανικήν εξέτασιν της νήσου Καρπάθου. ζ) Δια παντός προσφόρου μέσου το οποίον η Συνέλευσις του Συλλόγου ήθελεν προκρίνει. Άρθρον 4ον Έσοδα του Συλλόγου απαρτίζουσιν. α) Το δικαίωμα εγγραφής εκ δραχμών (10) δέκα δι έκαστον των εγγραφομένων νέων μελών. β) Η ετησία υποχρεωτική εισφορά εκάστου μέλους εκ δραχμών (5) πέντε, γ) Η εφ' άπαξ και εκουσία δεκάδραχμος καταβολή προς παραλαβήν του διπλώματος του Συλλόγου όπερ παρέχεται εις τα μέλη αυτού παλαιά ή νέα. δ) Τα δια την εν ταις άλλαις πόλεσιν παραρτημάτων συλλεγόμενα ποσά. ε) Τα εξ άλλων εκτάκτων πόρων, ους ήθελεν εγκρίνει το Διοικ. Συμβούλιον, προκύπτοντα έσοδα. στ) Αι δωρεαί ή τα κληροδοτήματα αι γενόμεναι προς τον Σύλλογον. Άρθρον δον Τα απαρτίζοντα τον Σύλλογον μέλη διακρίνονται: α) Εις ενεργά ή τακτικά, β) Συνδρομητάς ή αντεπιστέλλοντα, γ) Επίτιμα. Ε ν ε ρ γ ά μέλη γίνονται πάντες οι δυνάμενοι να συντελέσουσιν εις τον σκοπόν του Συλλόγου, καταγόμενοι εκ Καρπάθου, ή έχοντες Καρπαθιά σύζυγο διαμένοντες εν Αθήναις ή Πειραιά. Σ υ ν δ ρ ο μ η τ α ί καλούνται τα ενεργά μέλη τα μη διαμένοντα εν Αθήναις και Πειραιεί ή τα επιδημούντα εκ των άνω πόλεων κατά τον χρόνον των Συνεδριάσεων. Η απουσία ή η αποδημία αυτών πιστούται διά της εγγράφου δηλώσεως ή διά της εγγράφου πιστοποιήσεως τριών παρόντων τακτικών μελών. Ε π ί τ ι μ α μέλη γίνονται πρόσωπα διαπρεπή, εν τη κοινωνεία και τη 10
Scan: GVG
πολιτεία κατέχοντα θέσιν, άτινα σπουδαίως συνετέλεσαν εις την ευόδωσιν του σκοπού του Συλλόγου. Άρθρον 6ον Ίνα γίνει τις μέλος του Συλλόγου αρκεί να υποβάλει πρός το Διοικ. Συμβούλιο πρότασιν έγγραφον ή και προφορικήν συνοδεύων ταύτην και μετά του δικαιώματος εγγραφής και της ετησίας αυτού καταβολής. Η πρότασις αύτη δέον να γίνει 15 τουλάχιστον ημέρας προ των αρχαιρεσιών του Συλλόγου, το δε Διοικ. Συμβούλιον εγγράφει τούτον εις το Μητρώον εφόσον δεν κωλύεται υπό του άρθρου 8 του Νόμου 281 και του άρθρου 10 του παρόντος καταστατικού. Μέλος εγγραφόμενον εντός των 15 ημερών των πρό των αρχαιρεσιών του Συλλόγου διαρευσάντων δεν έχει το δικαίωμα του εκλέγειν κατά τας αρχαιρεσίας ταύτας, έχει όμως το δικαίωμα του εκλέγεσθαι εφόσον το εν τέταρτον των συνεδρευόντων μελών δεν αποκρούει την εκλογήν αυτού. Άρθρον 7ον Εάν μέλος τι του Συλλόγου καθυστερήσει την ετησίαν αυτού συνδρομήν μέχρι της ημέρας των αρχαιρεσιών, στερείται του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι, εάν δε καθυστερήσει την πληρωμήν της ετησίας αυτού εισφοράς και κατά το δεύτερον Συλλογικόν έτος, τότε αυτοδικαίως διαγράφεται του Μητρώου του Συλλόγου των Καρπαθίων. Δύναται όμως το ούτω διαγραφόμενον μέλος να εγγραφεί εκ νέου συμφώνως προς το άρθρον 6 του παρόντος καταστατικού. Άρθρον 8ον Τα ενεργά μέλη έχουσι το δικαίωμα του εκλέγειν, εκλέγεσθαι και συζητείν κατά τας συνεδρίας του Συλλόγου, εάν και εφόσον πληρούσιν το άρθρον 8 του νόμου 281. Οι συνδρομηταί έχουσι μεν το δικαίωμα εφόσον ευρίσκονται εις τας συνεδρίας του εκλέγειν και συζητείν κατά τας συνεδρίας του Συλλόγου, στερούνται όμως του δικαιώματος του εκλέγεσθαι εκτός εάν δηλώσωσιν εγγράφως προς το Διοικητικό Συμβούλιο ότι του λοιπού θα κατοικήσωσιν εν Αθήναις η εν Πειραιεί. Τα επίτιμα μέλη ανακηρύσονται υπό του Διοικ. Συμβουλίου και δεν υποχρεούνται εις ουδεμίαν εισφοράν προς τον Σύλλογον εκτός εάν επιθυμώσι να μετάσχωσι των βαρών εις α υποχρεούνται τα ενεργά και τα σύνδρομα μέλη οικεία βουλήσει. Τα επίτιμα μέλη έχουσι το δικαίωμα του συζητείν κατά τας συνεδριάσεις αλλά απαλλάσσονται των καθηκόντων του εκλέγειν και εκλέγεσθαι. 11
Scan: GVG
Άρθρον 12ον Τα ενεργά μέλη απομακρυνόμενα του Πειραιώς και των Αθηνών κατατάσσονται αυτοδικαίως εις την τάξιν των συνδρομητών και δεν λογίζεται ο αριθμός αυτών κατά τας συνεδρίας, οι δε συνδρομηταί ενδημούντες εις μίαν των άνω πόλεων κατατάσσονται εις την τάξιν των ενεργών και λογίζονται κατά τας συνεδρίας εάν παραστώσι κατά αυτάς. Άρθρον ΙΟον Έκαστον μέλος υποχρεούται να συμβάλει εις την ακριβή τήρησιν του παρόντος καταστατικού και δια της προσωπικότητος αυτού να διευκολύνη την κανονικήν λειτουργίαν του Συλλόγου. Παντός μέλους ούτινος η διαγωγή ήθελεν ευρεθή ασυμβίβαστος ή επιζήμιος προς τον σκοπόν και τα συμφέροντα του Συλλόγου, προτείνεται η διαγραφή δι' εγγράφου αιτήσεως πέντε τακτικών μελών προς το Διοικητικόν Συμβούλιον, υποχρεούμενον να υποβάλη ταύτην εις την πρώτην τακτικήν συνεδρίαν του Συλλόγου, ούτος δε αποφασίσει δια πλειοψηφίας των τριών τετάρτων των μελών αυτού των αποτελούντων την συνεδρίαν. Ο ένεκα διαγωγής ασυμβιβάστου ή επιβλαβούς προς τον σκοπόν του Συλλόγου αποβληθείς δεν δύναται να γίνη μέλος αυτού προς της παρελεύσεως τριετίας. Σ η μ ε ί ω σ ι ς: Ανήλικα άνω των 16 ετών και γυναίκες ύπανδρες δύνανται να είναι μέλη του Σωματείου, πλήν εάν δεν συναινή πρός τούτο ο πατήρ ή ο σύζυγος της γυναικός ή αναγγείλη τούτο εγγράφως προς το Διοικ. Συμβούλιο του Συλλόγου.
ΠΕΡΙ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Άρθρον llov Ο Σύλλογος διοικείται υπό Δωδεκαμελούς Διοικητικού Συμβουλίου, ήτοι ενός Προέδρου, δύο Αντιπροέδρων, ενός Γενικού Γραμματέως, ενός Ειδικού Γραμματέως, ενός Ταμίου, και έξι Συμβούλων. Τα μέλη του Διοικ. Συμβουλίου ισότιμα προς άλληλα εργάζονται αμισθοί. Η υπηρεσία αυτών διαρκεί εν έτος, δύνανται δε τα αυτά πρόσωπα να εκλεγούν εκ νέου. Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου δέον να πληρώσι τους όρους του άρθρου 3 του περί Σωματείων Νόμου 281. 12
Scan: GVG
Άρθρον 12ον Ά μ α τη εκλογή του νέου Διοικ. Συμβουλίου, το τέως Διοικητικό Συμβούλιο καλεί εντός πέντε ημερών και παραδίδει τα του Συλλόγου εις το νέον Διοικ. Συμβούλιον. Σ η μ ε ί ω σ ι ς: Αι διατάξεις αύται έχουσιν ως εξής. Οι διοικούντες Σωματείον αδιαφόρως φύλου, δέον να είναι πολίται Έλληνες, ενήλικοι ή χειράφετοι, έχοντες την ελευθέραν διαχείρησιν της περιουσίας των και εγγεγραμμένοι μεταξύ των τακτικών μελών αυτού, οι δε άνδρες να ασκούν τα πολιτικά αυτών δικαιώματα. Μόνον εις την διοίκησιν σωματείου αποτελουμένου εξ αλλοδαπα>ν εγκατεστημένων εν Ελλάδι, δύνανται να μετέχουν μη Έλληνες πολίται. Οι διοικούντες Σωματείον, είναι μετακλητοί και προσωπικώς και αλληλεγγύως υπεύθυνοι δια την εκπλήρωσιν των υποχρεώσεων αυτών. Η ιδιότης του προέδρου και του ταμίου δεν επιτρέπεται να συμπίπτει εις το αυτό πρόσωπον, ουδέ να μετέχουν της διοικήσεως πρόσωπα συνδεόμενα δια συγγενείας μέχρι και του δ' βαθμού. Τα μέλη της Διοικήσεως δεν ευθύνονται δι αποφάσεις λαμβανομένας εις συνεδρίασιν καθ' ήν δεν παρίσταντο ή παριστάμενοι διεφώνησαν, η δε διαφωνία των βεβαιούται εκ του πρακτικού του Συμβουλίου. Κατά την παράδοσιν δέον τουλάχιστον να παρίσταται ο Πρόεδρος, ο Γραμματέας και ο Ταμίας εκατέρου των Διοικ. Συμβουλίων, υπογράφουσι δε άπαντα τα πρακτικά της παραδόσεως και παραλαβής. Εάν κατά την πρώτην ταύτην Συνεδρίαν δεν επιτευχθή απαρτία, τότε συγκαλείται δευτέρα συνεδρία εντός πέντε ημερών, καθ' ήν γίνεται η παράδοσις οσαδήποτε και αν παραστώσι μέλη. Άρθρον 13ον Το Διοικητικόν Συμβούλιον συνέρχεται τη εγγράφω προσκλήσει του Προέδρου, άπαξ μεν του μηνός τακτικώς, οσάκις δε ήθελε παραστεί ανάγκη εκτάκτως. Αι αποφάσεις αυτού έχουσι κύρος εάν παραστώσι πέντε μέλη αυτού εν οις ο Πρόεδρος και ο Γενικός Γραμματεύς. Ματαιωθείσης της πρώτης Συνεδριάσεως ελλείψει απαρτίας, καλείται δευτέρα εντός οκτώ ημερών· ταύτης αι αποφάσεις έχουσι κύρος και εάν μόνον παραστώσι τρία μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου εν οις και Ταμίας αύται λαμβάνονται κατά πλειοψηφίαν, εν ισοψηφία αποφασίζει η ψήφος του Προέδρου. Άρθρον 14ον Ο Πρόεδρος εκπροσωπεί εξωδίκως ή ενώπιον των Αρχών δικαστικών και λοιπών δημοσίων τον Σύλλογον, συγκαλεί τα μέλη και το Διοικητ. Συμ13
Scan: GVG βούλιον εις συνεδρίας των οποίων προεδρεύει, κυρύττει την έναρξιν και την λήξιν αυτών, διευθύνει τας συζητήσεις, θέτει ζητήματα εις ψηφοφορίαν, υπογράφει πάντα τα έγγραφα, τα πρακτικά των Συνεδρίων μετά την έγκρισιν αυτών υπό των συνεδρευόντων, τα διπλώματα και τα χρηματικά εντάλματα εφορά και προσκαλεί πάν μέλος εις εκπλήρωσιν των καθηκόντων αυτού και εν γένει φροντίζει περί της ακριβούς εφαρμογής του καταστατικού. Εάν κατά τινα συνεδρίασιν επιθυμεί να μετάσχη της συζητήσεως παραχωρεί την έδραν του Προέδρου εις τον πρεσβύτερον των παρόντων Αντιπροέδρων και αναλαμβάνει αυτήν μετά την λήξιν της συζητήσεως. Άρθρον 15ον Τον Πρόεδρον απόντα ή οπωσδήποτε κωλυόμενον αναπληρεί ο πρεσβύτερος των παρόντων Αντιπροέδρων, εν δε ταις Γενικαίς Συνεδριάσεις εάν μηδείς των Αντιπροέδρων τύχη παρών, προεδρεύει αυτών ο πρεσβύτερος των συμβούλων. Άρθρον 16ον Ο Γενικός Γραμματεύς φυλάττει, τη συγκαταθέσει πάντοτε του Προέδρου, τα αρχεία και την σφραγίδα του Συλλόγου, κρατεί λεπτομερείς σημειώσεις των συζητουμένων θεμάτων κατά τας συνεδριάσεις και συντάσσει τα πρακτικά, κρατεί την αλληλογραφίαν του Συλλόγου, εγγράφει εν τω Μητρώω τα μέλη, σφραγίζει και συνυπογράφει τα εισερχόμενα και εξερχόμενα έγγραφα· κωλυομένου ή απόντος του Γ. Γραμματέως αναπληρούται ούτος υπό του Ειδικού Γραμματέως ή υφενός των μελών του Διοικ. Συμβουλίου οριζομένου τούτου υπό του Γ. Γραμματέως ή του Προέδρου. Άρθρον ΠονΟ Ειδικός Γραμματεύς βοηθεί τον Γενικόν Γραμματέα εις τα Συλλογιστικά αυτού έργα. Άρθρον 18ον Ο Ταμίας επιμελείται απάσης της χρηματικής περιουσίας του Συλλόγου. Ταύτης μέρος, το ανώτερον των χιλίων δραχμών κατατίθεται ως εν τω άρθρω 34, δείκνυται, μέρος δε το κατώτερον των χιλίων δραχμών κατατίθεται εντόκως παρ* αυτού του Ταμίου και διά λογαριασμόν του Συλλόγου παρά τινα των ανεγνωρισμένων τραπεζών. Ο Ταμίας κρατεί παρ' αυτώ τόσον ποσόν δια τας ανάγκας του Συλλόγου όσον ορίζει εις αυτόν εκάστοτε το Διοικ. Συμβούλιον. Εισπράττει τα παρά τρίτων εις το ταμείον οφειλόμενα χρήματα, εκδίδει 14
Scan: GVG
και υπογράφει τας αναγκαίας αποδείξεις, ενεργεί τας πληρωμάς δυνάμει ενταλμάτων υπογεγραμμένων παρά του Προέδρου και του Γ. Γραμματέως και εκδιδομένων επί τη βάσει του ψηφισθέντος Προϋπολογισμού, υποβάλλει τω Διοικ. Συμβουλίω σύντομον μεν κατ' εξαμηνίαν έκθεσιν της καταστάσεως του ταμείου γενικήν έκθεσιν και απολογισμόν, βεβαιούμενον υπό των επισυναπτομένων εγγράφων, ενταλμάτων και αποδείξεων πληρωμής των δικαιούχων εν τέλει εκάστης ετησίας περιόδου, ευθύνεται προσωπικώς δια πάσαν δαπάνην άνευ εντάλματος και αποδείξεως του δικαιούχου, τηρεί ίδιον βιβλίον ταμείου ηριθμημένον και φέρον την υπογραφήν του Προέδρου και την σφραγίδα του Συλλόγου επί εκάστης σελίδος. Ο Ταμίας κωλυόμενος αναθέτει δι' εγγράφου πράξεως την τήρησιν και εκπλήρωσιν των συλλογικών αυτού καθηκόντων εις εκ των μελών του Διοικ. Συμβουλίου υπ' ευθύνην αυτού του Ταμίου. Άρθρον 19ον Το Διοικητικόν Συμβούλιον δύναται να προσλάβη εν ανάγκη έμμισθον βοηθόν του Γ. Γραμματέως ως και υπάλληλον δια την επιμέλειαν των γραφείων, τας εξωτερικάς υπηρεσίας και την είσπραξιν των εισφορών των μελών. Την αμοιβήν του εμμίσθου υπαλλήλου ορίζει το εκάστοτε Διοικ. Συμβούλιον αιτούν παρά της Συνελεύσεως τας αναγκαίας πιστώσεις. Άρθρον 20ον Παν μέλος του Διοικ. Συμβουλίου όπερ ήθελεν παραιτηθεί ή απουσιάσει από τέσσαρας τακτικάς συναπτάς συνεδριάσεις αντικαθίσταται και εάν μεν πρόκειται περί του Προέδρου, του Ταμίου ή του Γ. Γραμματέως, η αντικατάσταση γίνεται υπό του Συλλόγου καλουμένου εις έκτακτον γενικήν συνεδρίαν, εάν δε πρόκειται περί άλλου τινός μέλους, η αντικατάστασις γίνεται παρά του Διοικητ. Συμβουλίου καλούντος τούτου τον αμέσως επιλαχόντα. Άρθρον 21ον Η τριμελής εξελεκτική επιτροπή η εκλεγομένη συμφώνως του άρθρου 27 καλείται υπό του Διοικ. Συμβουλίου αμέσως μετά την λήξιν του Συλλογικού έτους και εξελέγχει μετά πάσης ακριβείας τα της διαχειρίσεως του ταμείου του Συλλόγου, συντάσσει δε αύτη ίδιαν έκθεσιν την οποίαν αναγιγνώσκει δια του εισηγητού αυτής κατά την ημέραν την αρχαιρεσιών του Συλλόγου. Άρθρον 22ον Το Διοικ. Συμβούλιον συμφώνως τω άρθρω 10 του περί Σωματείων 15
Scan: GVG
νόμου 281 υποχρεούται να υποβάλη προς την εποπτικήν αρχήν του Συλλόγου τας υπό τόν νόμον οριζομένας πληροφορίας. α) Τρία αντίτυπα του καταστατικού αυτού εντός μηνός από της αναγνωρίσεώς του, ως και από της εγκρίσεως πάσης τροποποιήσεως του καταστατικού. β) Ετησίως προ της 31ης Μαρτίου εις διπλούν. I. Απολογισμόν εσόδων και εξόδων του προηγούμενου έτους κεκλεισμένον την 31ην Δεκεμβρίου. II. Αντίγραφον του πρακτικού της Συνελεύσεως περί εγκρίσεως του απολογισμού τούτου. III. Κατάστασιν εμφαίνουσαν την κινητήν και ακίνητον περιουσίαν του Σωματείου και της εξ αυτής ετησίας προσόδου αναλυτικώς. γ) Πίνακα των μελών της Διοικήσεως εις εκάστην μεταβολήν των αποτελούντων αυτήν προσώπων. δ) Πίνακα των μελών ετησίους προ της 1ης Μαρτίου ή εκάστοτε επί τη αιτήσει της εποπτικής αρχής.
ΠΕΡΙ ΓΕΝΙΚΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ Άρθρον 23ον Ο Σύλλογος συνεδριάζει παρουσία μόνον των μελών αυτού, θεωρείται δε εν απαρτία εάν παρίσταται το εν τέταρτον τουλάχιστον των ενεργών μελών αυτού, εάν δε δεν επιτευχθεί απαρτία η Συνεδρία αναβάλλεται εις άλλην ημέραν εντός των 8 επομένων ημερών, ότε αύτη έσεται έγκυρος οσαδήποτε και αν παραστώσι εκ των μελών αυτού. Άρθρον 24ον Αι συνεδρίαι του Συλλόγου είναι τακτικαί και έκτακτοι. Αι τακτικαί συγκροτούνται δις του έτους καθ' ημέραν και ώραν οριζομένην εκάστοτε υπό του Διοικητικού Συμβουλίου. Η πρώτη Συνεδρία λαμβάνει χώραν κατά τας αρχάς του δευτέρου δεκαπενθημέρου του μηνός Ιανουαρίου οπότε λαμβάνουν χώραν και αι αρχαιρεσίαι του Συλλόγου. Η δευτέρα τακτική Συνεδρία του Συλλόγου λαμβάνει χώραν ένα μήνα βραδύτερον οπότε ψηφίζεται και ο προϋπολογισμός του νέου Συλλογικού έτους. Άρθρον 25ον Αι έκτακτοι Συνεδρίαι συγκροτούνται τη προσκλήσει του Προέδρου λόγω εκτάκτου ανάγκης, δηλουμένης εγγράφως προς τα μέλη. Ο Πρόεδρος υπο16
Scan: GVG
χρεούται να καλέση τόν Σύλλογον εις Συνεδρίαν εάν τον εν εικοστόν (1/20) των ενεργών μελών αυτού ζητήση τούτο εγγράφως παρά του Προέδρου. Εις τε τας τακτικάς και εκτάκτους Συνεδριάσεις, η πρόσκλησις γίνεται δια προσκλητηρίων ή δια δημοσιεύσεως εις μίαν τουλάχιστον Αθηναϊκήν εφημερίδα. Άρθρον 26ον Εν αρχή εκάστης τακτικής η εκτάκτου Συνεδριάσεως α) Αναγιγνώσκονται και επικυρούνται τα πρακτικά της προηγουμένης Συνεδριάσεως, β) Συζητούνται τα εν τη ημερησία διατάξει αναγεγραμμένα υπό του Προέδρου ζητήματα, γ) Συζητούνται αι υπό των μελών εγγράφως υποβεβλημέναι προτάσεις· εξαντλουμένης εκάστης συζητήσεως, ο Πρόεδρος θέτει το ζήτημα εις ψηφοφορίαν δια ανατάσεως της χειρός, εάν δε απαιτηθεί υπό πέντε μελών, δι' ονομαστικής κλήσεως ή δια μυστικής ψηφοφορίας εφόσον πρόκειται περί προσωπικών ζητημάτων.
ΠΕΡΙ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΩΝ Άρθρον 27ον Εντός των αρχών του δευτέρου δεκαπενθημέρου του μηνός Ιανουαρίου καθ' ημέραν και ώραν οριζομένην υπό του Διοικ. Συμβουλίου, ο Πρόεδρος καλεί τον Σύλλογον εις Γενικήν Συνεδρίαν, εν η εάν υπάρχει απαρτία ο μεν Γενικός Γραμματεύς αναγιγνώσκει την υπό του Διοικητικού Συμβουλίου εγκεκριμένην έκθεσιν των κατά το λήξαν έτος πεπραγμένων, ο δε Ταμίας τον απολογισμόν του λήγοντος έτους, είτα η εξελεγκτική επιτροπή αναγινώσκει δια του εισηγητού αυτής την έκθεσιν της εξελέξεως της διαχειρίσεως του Ταμείου παρά του Διοικητικού Συμβουλίου. Μετά δε την ανάγνωσιν και συζήτησιν εκάστης των εκθέσεων ο Πρόεδρος παραχωρεί την έδραν αυτού εις τινα των επίτιμων Προέδρων ή τούτων απόντων ή κωλυομένων εις ένα των γεροντοτέρων και εγγραμματων μελών. Ούτος σχηματίζει τετραμελή εφορευτικήν επιτροπήν εκ των μελών του Συλλόγου, αύτη προσλαμβάνει ανά έναν αντιπρόσωπον των ενδιαφερομένων Προέδρων και υποψηφίων. Ούτω προβαίνουσιν η εξαμελής επιτροπή εις τας αρχαιρεσίας. Καλείται ονομαστικώς έκαστον των μελών εκ του Μητρώου όπερ προσέρχεται ενώπιον αυτής και ρίπτει το ψηφοδέλτιον του εντός της κάλπης. Εις το ψηφοδέλτιον αναγράφονται εκείνοι οίτινες θα αποτελέσουσι το Διοικ. Συμβούλιον ως και εκείνοι οίτινες θα αποτελέσουσι την εξελεγκτικήν επιτροπήν. Μετά την μυστικήν ψηφοφορίαν όλων των μελών επακολουθεί η διαλογή των ψήφων και η σύνταξις του πρακτικού των αρχαιρεσιών του Συλλόγου, το 17
Scan: GVG
οποίον υπογράφεται παρά των μελών της εξαμελούς εφορευτικής επιτροπής. Μετά την εκφώνησιν του αποτελέσματος των αρχαιρεσιών την έδραν του Προέδρου καταλαμβάνει ο νεοεκλεγείς Πρόεδρος και συνεχίζει την Συνεδρίαν. Η παράδοσις και η απαραλαβή των αρχείων του Συλλόγου γίνεται κατά το άρθρον 12. Εάν κατά την ημέραν των αρχαιρεσιών δεν αποτελεσθεί απαρτία, ως εν τω άρθρω 23 δείκνυται τότε η εκλογή των νέων αρχών γίνεται συγκαλουμένης νέας Συνεδρίας εντός οκτώ ημερών, ότε αύτη είναι έγκυρος οσαδήποτε των μελών ως αν παραστώσι. Δύναται αποφάσει της πλειοψηφίας των συνεδρευόντων ν' αναβληθή η ανάγνωσις της εκθέσεως του Διοικητικού Συμβουλίου, του ταμίου και της εξελεγκτικής επιτροπής δι' άλλην Συνεδρίαν και να λάβωσι μόνον χώραν at αρχαιρεσίαι. Η άρνησις της υπογραφής του πρακτικού των αρχαιρεσιών παρά του αποτυχόντος υποψηφίου Προέδρου ουδόλως βαρύνει επί του κύρους των Αρχαιρεσιών. Άρθρον 28ον Εις εκδήλωσιν τιμής προς μεγάλους του Συλλόγου Ευεργέτας ή προς άνδρας προσενεγκόντας υψίστας των Συλλόγων υπηρεσίας δικαιούται ούτος να ανακηρύττη ούτους βοή και ομοφώνως Επίτιμους Προέδρους οίτινες δύνανται και να προεδρεύουσι των Συνεδρίων του Συλλόγου ή των του Διοικητικού Συμβουλίου εάν τυχόν παραστώσι κατ' αυτάς.
ΓΕΝΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρον 29ον Οι προσενεγκόντες εις το ταμείον του Συλλόγου δραχμές 100 εφάπαξ καλούνται Δωρηταί, οι δε 500 Ευεργέται, οι δε 1000 Μεγάλοι Ευεργέται. Τα ονόματα αυτών αναγράφονται εν ταις επί τούτων πίναξι του Συλλόγου. Οι ιδία δαπάνη και δια κηδεμονίας του Συλλόγου εκπαιδεύοντες άπορον τι τέκνον της Νήσου Καρπάθου, της ιδίας αυτών εκλογής ίνα τούτο εξυπηρετήση τους σκοπούς του Συλλόγου, κατατάσσονται εις την τάξιν των επίτιμων μελών. Άρθρον 30ον Ο Σύλλογος έχει σφραγίδα φέρουσαν εν τω μέσω, ως έμβλημα την εικόνα 18
Scan: GVG
της νήσου Καρπάθου και πέριξ αυτής τις λέξεις «Σύλλογος των Καρπαθίων εν Πειραιεί 1895». Επί πάντων των εγγράφων αυτού αναγράφονται κάτωθι του τίτλου του Συλλόγου αι λέξεις «Ανεγνωρισμένον Σωματείον». Η σημαία του Συλλόγου φέρει ως σύμβολον την Κοίμησιν της Θεοτόκου. Άρθρον 31 ον Αι περί πολιτικού και προσωπικού ζητημάτων συζητήσεις απαγορεύονται κατά τας Συνεδρίας του Συλλόγου. Άρθρον 32ον Το Συλλογικόν έτος άρχεται την Ιην Ιανουαρίου και λήγει την 31ην Δεκεμβρίου. Άρθρον 33ον Εορτήν επέτειον τελεί ο Σύλλογος την 15ην Αυγούστου εάν και εφόσον αποφασίσει τούτο το Διοικ. Συμβούλιον. Άρθρον 34ον Της χρηματικής περιουσίας του Συλλόγου το μέγιστον, ως εν άρθρω 18 δείκνυται μέρος, ενδύεται εις χρεώγραφα ηγγυημένα του Ελληνικού Δημοσίου ταύτα κατατίθενται προς φύλαξιν επ' ονόματι του Συλλόγου παρά τη Εθνική Τραπέζη. Η κατάθεσις των χρεωγράφων παρά τη Εθνική Τραπέζη και η ανάληψις αυτών παρ' αυτής γίνεται, τη αποφάσει του Διοικητικού Συμβουλίου διά του Προέδρου και του Ταμίου του Συλλόγου εξουσιοδοτημένων τούτων δι εγγράφου πράξεως του Διοικητικού Συμβουλίου. Άρθρον 35ον Οι επί μισθώ ή επ' αμοιβή εργαζόμενοι εν τω Συλλόγω εφ' όσον διατελούσιν εν τη υπηρεσία τούτου στερούνται του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι. Άρθρον 36ον Προς ακύρωσιν προηγουμένης τινός αποφάσεως του Συλλόγου απαιτείται η ψήφος των 3/4 των παρόντων εν τη Συνεδρία μελών. 19
Scan: GVG Άρθρον 37ον Παροχή δανείου εκ της περιουσίας του Συλλόγου προς τα μέλη αυτού ή προς τρίτους αποκλείεται. Άρθρον 38ον Εάν μη υπάρχη ικανός αριθμός μελών προς αποτέλεσιν του Διοικητικού Συμβουλίου τότε τα εναπομείναντα μέλη αποφασίζουν περί της διαλύσεως του Συλλόγου εφαρμοζομένων των σχετικών διατάξεων του Νόμου 281 περί Σωματείων. Εν τοιαύτη περιπτώσει η περιουσία του Συλλόγου κατατίθεται παρά τη Εθνική Τραπέζη παρ' ής ειδική τριμελής επιτροπή της νήσου Καρπάθου, η εκλεχθησομένη δια ψηφοφορίας παρ' όλων των Δήμων αυτής παραλαμβάνει την περιουσίαν ταύτην και χρησιμοποιεί αυτήν προς ενίσχυσίν των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της νήσου Καρπάθου. Άρθρον 39ον Δια πάσαν περίπτωσιν μη προβλεπομένην υπό του παρόντος καταστατικού αποφασίζει το εκάστοτε Διοικ. Συμβούλιον στηριζόμενον επί του Νόμου 281 περί Σωματείων υπ' ευθύνην αυτού μέχρις ου η απόφασις αύτη επικυρωθή κατά τινα προσεχή Γενικήν Συνεδρίαν. Άρθρον 40ον Η ισχύς του παρόντος καταστατικού προσαρμοσθέντος προς τας διατάξεις του περί Σωματείων Νόμον 281 άρχεται αφ' ης ημέρας επικυρωθούν τα βεβαιούντα την ψήφισιν αυτού παρά της αρμοδίας αρχής του Ελληνικού Κράτους, πρακτικά και διαρκεί τρία έτη. Μετά την πάροδον τούτων ισχύει, εφόσον αν μη υποβληθεί πρότασις περί τροποποιήσεως αυτού υπό δέκα τουλάχιστον μελών ή υπό του Διοικ. Συμβουλίου. Προ της παρελεύσεως της τριετίας δύναται να τροποποιηθεί εάν τα 3/4 της πλειοψηφίας κανονικής τίνος Συνεδρίας απαρτιζομένης εκ του ημίσεως τουλάχιστον αριθμού των μελών του Συλλόγου απαιτήσουν τούτο. Άρθρον 41ον Η τήρησις του παρόντος καταστατικού ή η εκπλήρωσις του σκοπού αυτού στηρίζονται επί της φιλοπατρίας των Καρπαθίων.
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΙΣ Το Διοικ. Συμβούλιον το εκλεγέν την 13ην Ιανουαρίου 1919 μέχρι λήξεως του Συλλογικού έτους τούτου, αι δε τυχόν νέαι αρχαιρεσίαι θα λάβωσιν χώραν συμφώνως τω άρθρω 27 του παρόντος καταστατικού. 20
Scan: GVG
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΠΟΡΕΙΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΣΤΑ 90 ΧΡΟΝΙΑ I. Γενικά Αμέσως από τον πρώτο καιρό φαίνεται η τάξη και η διάθεση πάνω στα οποία στηρίχθηκε η μετέπειτα φυσιολογική επιτυχία των σκοπών που έταξαν οι συμπατριώτες πρόγονοι μας. Η επίσημη ιστορία του Συλλόγου για το διάστημα των πρώτων 15 χρόνων, δηλαδή από το 1895 μέχρι το 1910, δεν μπορεί αναλυτικά να παρουσιασθεί (αφού σ' αυτό το διάστημα το μόνο στοιχείο του αρχείου που ήτο το πρώτο βιβλίο πρακτικών των Συνεδριάσεων) όπως αναφέρεται στο πρώτο πρακτικό του επόμενου βιβλίου που υπάρχει, της 29ης Μαΐου 1910, είχε από τότε χαθεί. Από τα μητρώα όμως των μελών του Συλλόγου που τόσο επιμελημένα και υποδειγματικά ετηρούντο και υπάρχουν μέχρι σήμερα, φαίνεται η προδευτική δράση του Συλλόγου, αφού τα 36 μέλη του πρώτου χρόνου έφθασαν τα 330 στο 1910 και σήμερα τα εγγραφέντα μέλη φθάνουν τον αριθμό 5154. II. Τροποποιήσεις του καταστατικού χάρτη Η πρώτη τροποποίηση του καταστατικού λειτουργίας του Συλλόγου Καρπαθίων η Ε Ρ Γ Α Ν Η , φαίνεται να έχει πραγματοποιηθεί στη Συνεδρία της 7 - 12 - 1914 με σκοπό την εναρμόνιση του με τους νόμους και διατάξεις της εποχής, χωρίς να φαίνεται όμως καμιά λεπτομέρεια. Στη συνέχεια ακολουθούν αρκετές τροποποιήσεις με τελευταία της 21-3 1982 που δίνει τον σημερινό καταστατικό χάρτη λειτουργίας. Οι πιό σημαντικές τροποποιήσεις που έγιναν αντιληπτές από την ανασκάλιση είναι οι εξής. 1. Στη Γενική Συνέλευση της 14ης Σεπτεμβρίου 1919 έλαβαν μέρος: α. Η μετονομασία του Συλλόγου, από Σύλλογος Καρπαθίων η Ε Ρ Γ Α Ν Η , σε Σύλλογος Καρπαθίων με έδρα τον Πειραιά, ύστερα από πρόταση του τότε επίτιμου πρόεδρου και Μεγάλου Ευεργέτη του Συλλόγου Γεωργίου Α. Γιαβάση. β. Το δεκαμελές Διοικητικό Συμβούλιο μετατρέπεται σε δωδεκαμελές. γ. Καταργήθηκε διάταξη που πρόβλεπε δανεισμό σε μέλη από το ταμείο του Συλλόγου. 2. Στη Γενική Συνέλευση της 11ης Ιουλίου 1926 παρουσιάζονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις και συμπληρώσεις. α. Μετονομασία του Συλλόγου στον τίτλο: Σύλλογος των Απανταχού Καρπαθίων. 21
Scan: GVG
β. Δικαίωμα εγγραφής από 10 σε 25 δραχμές, γ. Ετήσια συνδρομή από 5 σε 36 δραχμές. δ. Εφοδιασμός κάθε μέλους με βιβλιάριο - ταυτότητα του Συλλόγου όπου φαινόταν και η οικονομική τακτοποίηση του. ε. Προσφορά ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης σε άπορα μέλη ή και γενικώτερα άπορους Καρπαθίους. στ. Για την επιμόρφωση των μελών, το Διοικητικό Συμβούλιο υποχρεώνεται να πραγματοποιεί τρείς διαλέξεις στη περίοδο κάθε χρόνου. ζ. Καθίσταται υποχρεωτική για κάθε χρόνο η εορτή του Αγίου Γεωργίου στις 23 Απριλίου στον ιδιόκτητο Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο. 3. Στη Γενική Συνέλευση της 26 - 11 - 1944 αποφασίσθηκε η αναπροσαρμογή: α. Της εγγραφής σε 5 δραχμές β. Της μηνιαίας συνδρομής σε 5 δραχμές. 4. Το 1954 και στη Γενική Συνέλευση της 4ης Ιουλίου αποφασίσθησαν οι παρακάτω τροποποιήσεις. α. Η εκλογή του Διοικητικού Συμβουλίου να γίνεται σε μέλη που σε ειδική Συνεδρίαση θα καταρτίζονται σε Σώμα σε αντίθεση της απ' ευθείας εκλογής του Σώματος από τη Γενική Συνέλευση που γινόταν μέχρι τότε: β. Θεσπίζεται διετής η θητεία του Διοικητικού Συμβουλίου, γ. Συμμετοχή γυναικών σε όλες τις εκδηλώσεις του Συλλόγου, δ. Πρόβλεψη έκδοσης δεκαπενθήμερου δημοσιογραφικού οργάνου, ε. Ποσοστιαία μερίσματα από τα έσοδα του Συλλόγου στα Σωματεία των επί μέρους χωριών της Καρπάθου στον Πειραιά και την Αθήνα. 5. Στη Γενική Συνέλευση της 8 - 4 - 1962 τροποποιείται η διάταξη απόδοσης των μερισμάτων (επιχορηγήσεων στα άλλα Καρπαθιακά Σωματεία). α. Θα διατίθενται για τις επιχορηγήσεις μόνο τα 50% των καθαρών εσόδων ως εξής. Στο Σύλλογο Ολυμπιτών η «(Δήμητρα» σε ποσοστό 20%, στην Ένωση Μεσοχωριτών «Παναγία η Βρυσιανή» σε ποσοστό 12,5%, στην Ένωση Πυλιατών «η ύψωση του Τιμίου Σταυρού» σε ποσοστό 12,5%, στην Ένωση Οθειτών «ο Ζέφυρος» σε ποσοστό 12,5%, στο Σύλλογο Μενεδιατών «η 5η Οκτωβρίου» σε ποσοστό 20%, στην Αδελφότητα Αρκασιωτών σε ποσοστό 12,5%, στον Όμιλο Καρπαθίων Νέων σε ποσοστό 10%, και στο Σύλλογο Απανταχού Σποϊτών «ο Ά γ ι ο ς Γεώργιος» με ποσοστό 10%, που θα καταβάλλεται κατά το ήμυσι από το ταμείο του Συλλόγου και το υπόλοιπο ήμυσι από το σύνολο των ποσοστών των υπολοίπων Σωματείων. 6. Στη Γενική Συνέλευση της 2 0 - 11 - 1966, πραγματοποιήθηκαν οι μετατροπές: 22
Scan: GVG
α. Κατόπιν αίτησης μελών του Συλλόγου αποφασίσθηκε η αναστολή των μερισμάτων στα Καρπαθιακά Σωματεία για δύο χρόνια. β. Η ετήσια συνδρομή από 18 δραχμές έγινε 50 δραχμές. 7. Την 13 - 10 - 1968 και στην τροποποιητική Γενική Συνέλευση του καταστατικού είχαμε: α. Κατάργηση του άρθρου 37, δηλαδή των μερισμάτων στα άλλα Καρπαθιακά Σωματεία. β. Το δικαίωμα της εγγραφής από 10 σε 50 δραχμές. γ. Θεσμοποίηση του Κοσμήτορα της Καρπαθιακής Εστίας και του Επόπτη τύπου. δ. Αναγνωρίζεται ο θεσμός του επίτιμου προέδρου. ε. Ορίζεται μόνο μια Γενική Συνέλευση για τον προϋπολογισμό και μια για τον απολογισμό της διετούς θητείας του Διοικητικού Συμβουλίου. 8. Στη Γενική Συνέλευση της 22 - 1 - 1972 προβλέφθηκε. α. Οικονομικός απολογισμός για κάθε οικονομικό έτος της θητείας του Διοικητικού Συμβουλίου. 9. Και στη Γενική Συνέλευση της 23 - 1 - 1982 έγιναν οι παρακάτω τροποποιήσεις. α. Δίνεται η δυνατότητα και στις γυναίκες Καρπαθίων να γίνονται μέλη του Συλλόγου. β. Μέλη του Συλλόγου που οφείλουν συνδρομές άνω των 4 ετών τακτοποιούνται ταμειακά εφ' όσον καταβάλουν τις συνδρομές των 4 τελευταίων ετών. γ. Το δικαίωμα εγγραφής έγινε 200 δραχμές και η ετήσια συνδρομή 100 δραχμές. δ. Στα χέρια του ταμία του Συλλόγου μπορεί να παραμένει ποσό μέχρι 50.000 δραχμές. ε. Η γνωστοποίηση Γενικής Συνέλευσης Αρχαιρεσιών θα γίνεται προ 45 ημερών, η δε τακτοποίηση μελών που θα μετέχουν σ' αυτή θα γίνεται προ 15 ημερών. στ. Οι προσφέροντες στο Σύλλογο με μια δόση δραχμές: Από 10.000 μέχρι 30.000 θα λέγονται χορηγοί. Από 30.001 μέχρι 50.000 θα λέγονται Δωρητές. Από 50.001 μέχρι 100.000 θα λέγονται Ευεργέτες. Από 100.001 και άνω θα λέγονται Μεγάλοι Ευεργέτες. ζ. Το καταστατικό να γραφεί στη Δημοτική γλώσσα. Έ τ σ ι φθάσαμε στο σημερινό καταστατικό λειτουργίας του Συλλόγου που παρατίθεται παρακάτω. 23
Scan: GVG
ΕΠΩΝΥΜΙΑ — ΕΔΡΑ — ΣΚΟΠΟΣ Άρθρον Ιον Ο Σύλλογος των Καρπαθίων «η Εργάνη» που ιδρύθηκε το 1895 με έδρα τον Πειραιά, μετονομάσθηκε το 1926 σε «Σύλλογος των Απανταχού Καρπαθίων», διατηρεί την έδρα του και τη μετονομασία του. Άρθρον 2ον Ο Σύλλογος των Απανταχού Καρπαθίων μπορεί να διατηρεί παραρτήματα και σε άλλα μέρη της Ελλάδας καθώς και εκτός των ορίων αυτής. Τα παραρτήματα ενισχύουν τον κεντρικό Σύλλογο με τα περισσεύματα τους, επιδιώκουν τον ίδιο σκοπό και διέπονται από της γενικές διατάξεις του καταστατικού τούτου, και από ειδικό κανονισμό που εγκρίνεται από το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου. Άρθρον 3ον Σκοπός του Συλλόγου είναι: α. Η ηθική μόρφωση και η διανοητική ανάπτυξη των μελών του και των Καρπαθίων γενικά. β. Η χρηματική αρωγή των απόρων Καρπαθίων και η πρόνοια για την υγεία των. γ. Η προστασία των συμφερόντων των Καρπαθίων και της ιδιαίτερης μας πατρίδας. δ. Η σύσταση η ενίσχυση και η εξυπηρέτηση κάθε κοινοφελούς, προοδευτικού κ.λπ. έργου που αφορά την Κάρπαθο και τους Καρπάθιους. Τον σκοπον αυτόν θα τον επιδιώξει με κάθε πρόσφορο και νόμιμο μέσο και με βάση τις αποφάσεις των οργάνων του. Άρθρον 4ον Μέλος του Συλλόγου γίνεται κάθε ένας ανεξάρτητα φύλου που γεννήθηκε στην Κάρπαθο ή που κατέγεται από Καρπάθιο πατέρα ή μητέρα απεριόριστα καθώς και οι σύζυγοι των Καρπαθίων και τα τέκνα των εφ' όσον είναι ενήλικα και από τα ανήλικα όποιο έχει συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του και δεν δώσει έγγραφη άρνηση προς τον Σύλλογο για τούτο, ο πατέρας ή ο επίτροπος ή ο κηδεμόνας αυτού. Άρθρον δον Δια την εγγραφή κάποιου ως μέλους του Συλλόγου χρειάζεται γραπτή αίτηση προς το Δ.Σ. και απόδειξη του ταμία για το δικαίωμα της εγγραφής 24
Scan: GVG
και της ετήσιας συνδρομής όπως προβλέπεται στο άρθρο 9 του καταστατικού τούτου. Το Δ.Σ. είναι υποχρεωμένο μέσα σε 15 μέρες από την υποβολή της αίτησης να την εγκρίνει ή να την απορρίψει δικαιολογημένα, ειδάλλως ο αιτών καθίσταται αυτοδίκαια μέλος του Συλλόγου και ο Γενικός Γραμματέας του Συλλόγου είναι υποχρεωμένος να ενεργήσει την εγγραφή του στα Μητρώα των μελών του Συλλόγου. Σε περίπτωση απόρριψης της αίτησης ο αιτών έχει το δικαίωμα να προσφύγει στην πρώτη Γενική Συνέλευση η οποία θα αποφασίσει οριστικά με απλή πλειοψηφία. Προκειμένου για εγγραφή συζύγου Καρπάθιου ή Καρπαθιάς την αίτηση προσυπογράφουν και συνιστούν δύο ταμειακώς τακτοποιημένα μέλη του Συλλόγου. Κάθε μέλος μπορεί να αποχωρήσει από τον Σύλλογο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 87 του Αστικού Κώδικα. Άρθρον 6ον Μέλος του Συλλόγου του οποίου η διαγωγή θα κριθεί αντίθετη προς τους σκοπούς και το συμφέρον του Συλλόγου και της Καρπάθου, διαγράφεται από τα μητρώα των μελών του Συλλόγου, ύστερα από απόφαση του Δ.Σ. με απλή πλειοψηφία των παρόντων στη Συνεδρίαση μελών του Δ.Σ. Η απόφαση για τη διαγραφή λαμβάνεται ύστερα από γραπτή πρόταση, επτά Ταμειακά τακτοποιημένων μελών του Συλλόγου, στην οποία θα πρέπει να αναφέρονται με λεπτομέρεια οι λόγοι για τους οποίους το Δ.Σ. πρέπει να αποφασίσει για τη διαγραφή του μέλους. Πρίν από τη λήψη κάθε απόφασης, το μέλος καλείται να δώσει εξηγήσεις και να αντικρούσει τις εναντίον του αιτίες. Άρθρον 7ον Κατά της απόφασης του Δ.Σ., το μέλος που διεγράφηκε, μπορεί να προσφύγει στη πρώτη Γενική Συνέλευση, η οποία θα αποφασίσει με απλή πλειοψηφία. Κατά της απόφασης της Γενικής Συνέλευσης, το μέλος που διαγράφηκε, μπορεί να προσφύγει στο Μονομελές Πρωτοδικείο του Πειραιά μέσα σε προθεσμία δύο μηνών από την γνωστοποίηση σ' αυτό της απόφασης για τη διαγραφή. Κάθε μέλος έχει δικαίωμα να συμμετέχει σε όλες τις εκδηλώσεις του Συλλόγου, να εκλέγει και να εκλέγεται μέλος του Δ.Σ. ή της εξελεγκτικής επιτροπής ή κάθε άλλης επιτροπής που τυχόν θα συγκροτηθεί από το Δ.Σ. ή από τη Γενική Συνέλευση. Τα μέλη του Δ.Σ. δεν έχουν δικαίωμα πληρωμής 25
Scan: GVG για υπηρεσίες που προσφέρουν προς τον Σύλλογο, ή για εξηρτημένην εργασία. Δεν μπορούν ακόμη να συνάπτουν συμβάσεις, που θα απέφεραν πληρωμή με την προσφορά κάθε φύσης υπηρεσίας, ή θα απέβλεπαν στην επίτευξη κέρδους με την ανάληψη έργου, προμήθειας ή κάθε άλλης παροχής προς το Σωματείο. Αρθρον 8ον Κάθε μέλος είναι υποχρεωμένο να καταβάλλει την προβλεπόμενη από το παρόν καταστατικό ετήσια συνδρομή, και ακόμη να παρέχει κάθε συνδρομή, συμβολή, βοήθεια ή υπηρεσία που θα του ζητηθεί από το Δ.Σ. ή τη Γενική Συνέλευση. Η συνδρομή κάθε μέλους καταβάλλεται μιά φορά το χρόνο. Μέλη που καθυστερούν τη συνδρομή του έτους που πραγματοποιείται η Γενική Συνέλευση, δεν υπολογίζονται για τον καταρτισμό της απαρτίας και δεν μπορούν να λάβουν μέρος σ' αυτή για οποιοδήποτε θέμα και για τις αρχαιρεσίες, εφόσον δεν καταβάλουν στο Σύλλογο της οφειλόμενες συνδρομές. Μέλη που καθυστερούν συνδρομές πέραν των τεσσάρων ετών, τακτοποιούνται ταμειακά αφού καταβάλουν τις συνδρομές των τεσσάρων τελευταίων ετών. Άρθρον 9ον Πόροι του Συλλόγου είναι: α. Το δικαίωμα εγγραφής κάθε μέλους από 200 δραχμές. β. Η ετήσια συνδρομή κάθε μέλους από 100 δραχμές. γ. Τα έσοδα από την κινητή και ακίνητη περιουσία του Συλλόγου. δ. Από τις χοροεσπερίδες, λαχειοφόρες αγορές εορτές κ.λπ. ε. Τα έσοδα από την εφημερίδα του Συλλόγου, οι δωρεές, τα κληροδοτήματα και γενικά κάθε περιουσιακό στοιχείο που τυχόν θα περιέλθει νόμιμα προς το Σύλλογο. Άρθρον ΙΟον Το Σύλλογο εκπροσωπούν εξωδίκως και δικαστικώς ενώπιον κάθε αρχής ή ιδιώτη, ο Πρόεδρος και ο Γενικός Γραμματέας του Διοικητικού Συμβουλίου και σε αδυναμία αυτών, οι νόμιμοι αναπληρωτές των ο Α' ή Β' Αντιπρόεδρος και ο Ειδικός Γραμματέας. Άρθρον l l o v Τον Σύλλογο διοικεί το Διοικητικό Συμβούλιο που αποτελείται από δώδεκα τακτικά μέλη ενήλικα και πλήρη για δικαιοπραξία, και εκλέγονται με '26
Scan: GVG
ψηφοδέλτιο και μυστική ψηφοφορία για διετή θητεία, από τη Γενική Συνέλευση των ταμειακώς τακτοποιημένων μελών του Συλλόγου, που συνέρχεται δια τούτο την τελευταία Κυριακή του Νοεμβρίου κάθε δεύτερου έτους από την προηγούμενη εκλογή. Κατά την ίδια αυτή Γενική Συνέλευση εκλέγονται με τον ίδιο τρόπο και έξη αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου. Άρθρον 12ον Το Διοικητικό Συμβούλιο μέσα σε δέκα μέρες από την εκλογή του και ύστερα από πρόσκληση του πλειοψηφίσαντος Συμβούλου συνέρχεται σε συνεδρίαση και καταρτίζεται σε Σώμα, με την εκλογή από μυστική ψηφοφορία του Προέδρου, δύο Αντιπροέδρων (Α και Β), του Γενικού Γραμματέα, του Ειδικού Γραμματέα, τον Ταμία, του βοηθού Ταμία, του Κοσμήτορα Εστίας, και του Επόπτη Τύπου. Τα υπόλοιπα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου παραμένουν Σύμβουλοι. Σε περίπτωση ισοψηφίας η εκλογή επαναλαμβάνεται για την επίτευξη πλειοψηφίας και αν δεν επιτευχθεί σε τρείς ψηφοφορίες, τότε γίνεται κλήρωση μεταξύ των ισοψηφισάντων. Μετά τη συγκρότηση του Δ.Σ. σε Σώμα και μέσα σε δέκα μέρες, ο Πρόεδρος του νέου Δ.Σ. συγκαλεί κοινή Συνεδρίαση του απελθόντος και νεοεκλεγέντος Δ.Σ. Στη Συνεδρίαση αυτή είναι αρκετή η παρουσία των Προέδρων, Γεν. Γραμματέων, Ταμιών, Κοσμητόρων, Εποπτών Τύπου, και γίνεται η παράδοση και παραλαβή της Διοικήσεως και της περιουσίας του Συλλόγου με τη σύνταξη σχετικού Πρακτικού σε ειδικό βιβλίο. Άρθρον 13ον Το Δ. Συμβούλιο συνεδριάζει, ύστερα από έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου του, τακτικά μια φορά τον μήνα, έκτακτα δε όποτε παραστεί ανάγκη ή το ζητήσει το 1/3 των μελών του Δ.Σ. Άρθρον 14ον Το Δ.Σ. αποφασίζει για κάθε θέμα που αφορά το Σύλλογο, όταν για τούτο δεν είναι απαραίτητη απόφαση της Γενικής Συνέλευσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου και του παρόντος καταστατικού. Το Δ.Σ. ευρίσκεται σε απαρτία όταν παρίστανται τουλάχιστο επτά από τα μέλη του, και οι αποφάσεις του λαμβάνονται με απόλυτη πλειοψηφία των παρόντων. Σε ισοψηφία η λήψη απόφασης αναβάλλεται για τη προσεχή Συνεδρίαση, όπου σε περίπτωση και πάλι ισοψηφίας αποφασίζει η ψήφος του προέδρου ή του προεδρεύοντα. 27
Scan: GVG
Μέλος του Δ.Σ. που θα παραιτηθεί αντικαθίσταται από τον πρώτο επιλαχόντα (πρώτο αναπληρωματικό) Μέλος του Δ Σ που θα απουσιάσει σε τρείς συνεχείς τακτικές Συνεδριάσεις, προσκαλείται να αιτιολογήσει τις απουσίες του και το Δ Σ. αποφασίζει για την αντικατάσταση του ή όχι.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ - ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Άρθρον 15ο ν Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. προΐσταται γενικά του Συλλόγου, και τον εκπροσωπεί με τον Γενικό Γραμματέα. Ακόμη συγκαλεί τις Συνεδριάσεις του Δ.Σ. και τις Γενικές Συνελεύσεις των μελών του Συλλόγου, διευθύνει τις Συνεδριάσεις του Δ.Σ. και προσυπογράφει με τον Γενικό Γραμματέα την αλληλογραφία, τα πρακτικά Συνεδριάσεων και τα εντάλματα πληρωμών και εισπράξεων. Τον απουσιάζοντα ή κωλυόμενο Πρόεδρο αναπληρεί στα καθήκοντα του ο Α' Αντιπρόεδρος, τον Α' Αντιπρόεδρο ο Β' Αντιπρόεδρος και τούτον ο πρεσβύτερος των Συμβούλων.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Άρθρον 16ον Ο Γενικός Γραμματέας φυλάττει τα Αρχεία και τη σφραγίδα του Συλλόγου, τηρεί τα πρακτικά των Συνεδριάσεων του Δ.Σ. και των Γεν. Συνελεύσεων, διεκπεραιώνει την αλληλογραφία και προσυπογράφει μετά του Προέδρου κάθε έγγραφο και κάθε πράξη αφού λάβει σχετικήν εντολή. Το Γεν. Γραμματέα όταν απουσιάζει ή κωλύεται αναπληρώνει ο Ειδικός Γραμματέας και τούτον ο νεώτερος των Συμβούλων.
ΤΑΜΙΑΣ—ΒΟΗΘΟΣ ΤΑΜΙΑ Άρθρον 17ον Ο Ταμίας επιμελείται γενικά τα οικονομικά του Συλλόγου, εκτελεί τις εισπράξεις και τις πληρωμές, τηρεί τα σχετικά βιβλία και διπλότυπα, τα εντάλματα και προβαίνει σε κάθε ενέργεια που κρίνεται αναγκαία για την καλή εκτέλεση των καθηκόντων του. Ενεργεί τις πληρωμές ύστερα από έγγραφη εντολή του Προέδρου και Γ. Γραμματέα που εκδίδεται μετά την απόφαση του Δ.Σ. Κάθε ποσό άνω των 50.000 δραχμών που το Δ.Σ. δεν το θεωρεί απαραί28
Scan: GVG
τητο για κάλυψη άμεσων ή επειγουσών αναγκών του Συλλόγου, υποχρεώνεται ο Ταμίας να το καταθέτει στο Ταμιευτήριο μιας των ανεγνωρισμένων Ελληνικών Τραπεζών στον Πειραιά. Για κάθε δε ανάληψη ποσού απαιτείται απόφαση του Δ.Σ. και έγγραφη εντολή του Προέδρου και του Γ. Γραμματέα. Τον Ταμία που απουσιάζει ή κωλύεται αναπληρώνει ο Βοηθός Ταμία που βοηθά επίσης τον Ταμία σε κάθε εργασία Ταμειακής φύσης που θα του ανατεθεί. Τα τηρούμενα από το Σύλλογο ταμειακά και λογιστικά βιβλία είναι: α) Βιβλίο ταμείου β) Βιβλίου περιουσίας του Συλλόγου, γ) Διπλότυποι αποδείξεις εισπράξεων συνδρομών και εγγραφών, δ) Εντάλματα πληρωμών και ε) Εντάλματα εισπράξεων.
ΚΟΣΜΗΤΟΡΑΣ Άρθρον 18ον Ο Κοσμήτορας της Εστίας επιμελείται την αίθουσα και μεριμνά για τυχόν ελλείψεις, καθαρισμόν της, και την φύλαξη των περιουσιακών στοιχείων του Συλλόγου που υπάρχουν σ' αυτήν. Εισηγείται την παραχώρηση ή όχι σε άλλα Σωματεία.
ΕΠΟΠΤΗΣ ΤΥΠΟΥ Άρθρον 19ον Ο Επόπτης τύπου παρακολουθεί την έκδοση της εφημερίδας του Συλλόγου για τη βελτίωση της, υποδεικνύει τυχόν παρατηρήσεις στον επιμελητή έκδοσης και τη συντακτική επιτροπή, διορίζει και επικοινωνεί με τους ανταποκριτές της εφημερίδας και αναφέρει ή εισηγείται στό Δ.Σ. σ' ό,τι αφορά την Εφημερίδα. Άρθρον 20ον Το Δ.Σ. όταν κρίνει αναγκαίο για τα συμφέροντα και την εύρυθμη λειτουργία του Συλλόγου, μπορεί να αντικαταστήσει μέλος του Προεδρείου, πριν από τη λήξη της θητείας του, με άλλο μέλος του. Η σχετική απόφαση λαμβάνεται με σχετική πλειοψηφία των 3/4 των παρόντων και με μυστική ψηφοφορία σε Συνεδρίαση που συγκλήθηκε με έγγραφη πρόσκληση και περιείχε και το θέμα αυτό. 29
Scan: GVG
ΕΦΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Άρθρον 21 ο ν Τις αρχαιρεσίες διενεργεί τριμελής Εφορευτική Επιτροπή, που εκλέγεται με ανάταση του χεριού από τα μέλη της Γενικής Συνέλευσης, από μέλη ταμειακά τακτοποιημένα και όχι υποψήφια για μέλη του Δ.Σ. Με πρόταση της Εφορευτικής Επιτροπής, η Γεν. Συνέλ.ευση μπορεί να ορίζει βοηθούς της Εφορ. Επιτροπής, άν οι συνθήκες της ψηφοφορίας των μελών το απαιτούν. Οι αρχαιρεσίες αρχίζουν μετά το τέλος της συζήτησης των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης της Γ. Συνέλευσης. Η Εφορευτική Επιτροπή παραλαμβάνει όλα τα απαραίτητα έγγραφα, βιβλία, και αντικείμενα για την εκτέλεση του έργου της. Η ψηφοφορία συνεχίζεται μέχρι τη δύση του ηλίου και παρατείνεται με απόφαση της εφορευτικής επιτροπής όταν υπάρχουν ψηφοφόροι που περιμένουν να ασκήσουν το δικαίωμά των. Μετά το τέλος της ψηφοφορίας η Εφορευτική Επιτροπή προβαίνει στη διαλογή των ψηφοδελτίων, συντάσσει σχετικό πρωτόκολλον σε ειδικό βιβλίο και ανακηρύσσει τους επιτυχόντες και επιλαχόντες με τους αντίστοιχους ψήφους και κάνει τη κατάλληλη ανακοίνωση. Οι υποψήφιοι μπορούν να παρίστανται στην ψηφοφορία και τη διαλογή, είτε οι ίδιοι είτε με αντιπρόσωπο τους, να παρακολουθούν την Εφορευτική Επιτροπή για τη καλή και νόμιμη διεξαγωγή του έργου της, και δικαιού\ται να υποβάλουν έγγραφες ενστάσεις που η περίληψή τους καταχωρείται στα πρακτικά της εφορευτικής επιτροπής.
ΤΡΟΠΟΣ ΕΚΛΟΓΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Άρθρον 22ον Τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του Δ.Σ. εκλέγονται με ψηφοδέλτιο και μυστική ψηφοφορία από τα ταμειακά τακτοποιημένα μέλη του Συλλόγου. Κάθε μέλος που επιθυμεί να ανακηρυχθεί υποψήφιο για να εκλεγεί είτε τακτικό είτε αναπληρωματικό μέλος του Δ.Σ. πρέπει να το δηλώσει με έγγραφη αίτηση του προς το Δ.Σ. οκτώ τουλάχιστον ημέρες πριν από τη διεξαγωγή των αρχαιρεσιών. Το Δ.Σ. πέντε μέρες πριν από τις αρχαιρεσίες συνεδριάζει και αφού διαπιστώσει ότι εκείνος που υπέβαλε την αίτηση είναι μέλος του Συλλόγου και ταμειακά τακτοποιημένος, τον ανακηρύσσει υποψήφιο, και καταρτίζει ενιαίο 30
Scan: GVG
ψηφοδέλτιο που περιλαμβάνει τους ανακηρυχθέντες υποψήφιους με απόλυτη αλφαβητική σειρά. Κάθε μέλος που ασκεί το εκλογικό του δικαίωμα μπορεί να εκδηλώσει την προτίμηση του σε ένα ή περισσότερους υποψηφίους, με τη σημείωση σταυρού προτίμησης παραπλεύρως του ονόματος του υποψηφίου. Ο αριθμός των προτιμήσεων δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος των δώδεκα για τα τακτικά μέλη και των έξη για τα αναπληρωματικά μέλη, γιατί αντίθετα το ψηφοδέλτιο είναι άκυρο. Αποκλείεται του Δ.Σ. μέλος του Συλλόγου, που αυτοδίκαια ή με δικαστική απόφαση του έχουν στερηθεί τα πολιτικά του δικαιώματα, για όσο χρόνο διαρκεί η στέρηση.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ Άρθρον 23ον Η Γενική Συνέλευση των μελών του Συλλόγου αποτελεί το ανώτατον όργανο τούτου και αποφασίζει για κάθε θέμα που αφορά τον Σύλλογο, έστω και άν δεν προβλέπεται από το παρόν καταστατικό. Η Γεν. Συνέλευση ευρίσκεται σε απαρτία και συνεδριάζει έγκυρα και νόμιμα όταν παρίσταται το 1/4 των ταμειακώς τακτοποιημένων μελών. Τα μέλη που προσέρχονται στη Γενική Συνέλευση, μπορούν να πάρουν μέρος σ' αυτή όταν έχουν τακτοποιηθεί ταμειακά μέχρι και την προηγούμενη ημέρα από τη Γεν. Συνέλευση. Ά ν δεν επιτευχθεί απαρτία, καλείται νέα Γεν. Συνέλευση μέσα σε οκτώ ημέρες στον ίδιο τόπο και με τα ίδια θέματα, οπότε ευρίσκεται σε απαρτία με οσαδήποτε μέλη παραστούν. Γενική Συνέλευση καλείται τακτικά: 1. Τη τελευταία Κυριακή του Νοεμβρίου κάθε διετία με θέματα: α) Λογοδοσία β) Έκθεση εξελεγκτικής επιτροπής γ) Αρχαιρεσίες για εκλογή νέου Δ.Σ. 2. Μέσα σένα δίμηνο από τη προηγούμενη, με θέμα την έγκριση προϋπολογισμού για ολόκληρη τη θητεία του Δ.Σ. 3. Μέσα σε ένα τρίμηνο από τη λήξη του πρώτου οικονομικού έτους της θητείας κάθε Δ.Σ. για την υποβολή της έκθεσης της εξελεγκτικής επιτροπής και τον ισολογισμό - απολογισμό του έτους που πέρασε. Η Γενική Συνέλευση μπορεί να συγκληθεί και έκτακτα: α) Κατά τη κρίση του Δ.Σ. και με θέματα καθοριζόμενα από αυτό. β) Ό τ α ν με έγγραφη αίτηση προς το Δ.Σ. που περιέχει και τα θέματα προς συζήτηση, το ζητήσει το 1/5 των ταμειακώς τακτοποιημένων μελών του Συλλόγου. 31
Scan: GVG Ot Γενικές Συνελεύσεις συγκαλούνται με αποστολή ατομικών προσκλήσεων ταχυδρομικά, τουλάχιστον οκτώ μέρες πριν από τη Γεν. Συνέλευση, σε μέλη που δεν καθυστερούν συνδρομές περισσότερες των τριών ετών, με τοιχοκόλληση της πρόσκλησης σε κέντρα που συχνάζουν Καρπάθιοι και αν είναι δυνατό με ανακοίνωση στον Καρπαθιακό Τύπο. Οι προσκλήσεις για την πρώτη Γενική Συνέλευση και αν δεν επιτευχθεί απαρτία, για τη δεύτερη, γίνονται ενιαία. Ό τ α ν δεν επιτευχθεί απαρτία, για τη Σύγκληση της δεύτερης Γενικής Συνέλευσης, γίνεται τοιχοκόλληση της πρόσκλησης μόνο σε κέντρα που συχνάζουν Καρπάθιοι. Οι αποφάσεις των Γενικών Συνελεύσεων λαμβάνονται με απόλυτη πλειοψηφία των παρόντων και με τους εξής τρόπους: 1) Με ανάταση του χεριού, με ονομαστική κλήση, αν ο Πρόεδρος της Γεν. Συνελεύσεως το κρίνει σκόπιμο ή αν το ζητήσει τουλάχιστο το 1/3 των παρόντων ταμειακών τακτοποιημένων μελών. 2) Με μυστική ψηφοφορία, αν πρόκειται για αρχαιρεσίες γενικές ή αναπληρωματικές, ή για προσωπικό ζήτημα. Δεν λαμβάνεται όμως ποτέ απόφαση δια βοής. Στην τακτική Γενική Συνέλευση για την εκλογή Διοικητικού Συμβουλίου, θα παίρνουν μέρος μέλη που έχουν εγγραφεί και τακτοποιηθεί ταμειακά τουλάχιστον δέκα πέντε μέρες πριν από την ημέρα Σύγκλησης της προαναφερόμενης Γεν. Συνέλευσης. Κατά το διάστημα των δεκαπέντε αυτών ημερών, πριν από τη σύγκλιση της Γεν. Συνέλευσης, δεν θα εγγράφονται νέα μέλη ούτε θα τακτοποιούνται ταμειακά παλαιά μέλη του Συλλόγου. Το Δ.Σ. συντάσσει κατάλογο με τα ονόματα των μελών του Συλλόγου που μπορούν να λάβουν μέρος στη Γενική Συνέλευση των αρχαιρεσιών και τούς αναρτά στα γραφεία του Συλλόγου τουλάχιστον πέντε μέρες πριν από τις αρχαιρεσίες. Άρθρον 24ον Στις Γενικές Συνελεύσεις προΐσταται πρόεδρος που εκλέγεται από τα μέλη, χωρίς να αποκλείεται να εκλεγεί και ο πρόεδρος του Δ.Σ. με ανάταση του χεριού. Έ ρ γ ο του Προέδρου της Γεν. Συνέλευσης είναι η διεύθυνση της Συνεδρίασης και η σωστή διεξαγωγή των συζητήσεων, και η λήψη αποφάσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου και του παρόντος.
ΕΞΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Άρθρον 25ον Κατά την πρώτη Γενική Συνέλευση μετά την εκλογή του Δ.Σ. εκλέγεται με μυστική ψηφοφορία ή με ανάταση του χεριού, κατά την κρίση του προεδρεύ32
Scan: GVG
οντα, εξελεγκτική επιτροπή από τρία ταμειακά τακτοποιημένα μέλη του Συλλόγου. Έργο της εξελεκτικής επιτροπής, είναι κατά διαστήματα που νομίζει σκόπιμα, ο έλεγχος του Δ.Σ. και η ανακοίνωση των πορισμάτων της στις Γενικές Συνελεύσεις. Κατά την ημέρα που συνέρχεται η Γενική Συνέλευση για να εκλέξει το νέο Δ.Σ., η εξελεγκτική επιτροπή είναι υποχρεωμένη να ανακοινώσει την έκθεση, που συνέταξε για την οικονομική διαχείρηση της απερχόμενης Διοίκησης, με γνώμη για την καλή ή κακή διαχείρηση των οικονομικών του Συλλόγου. Η έκθεση αυτή καταχωρείται σε ειδικό βιβλίο του Συλλόγου. Δεν μπορεί να εκλεγεί στην εξελεγκτική επιτροπή μέλος του Συλλόγου που συνδέεται με σχέση συγγένειας εξ αίματος και μέχρι τετάρτου βαθμού με κάποιο μέλος της Διοίκησης. Παράλληλα με την εκλογή των τακτικών μελών της εξελεγκτικής επιτροπής και την ίδια μέρα γίνεται εκλογή και δυό αναπληρωματικών μελών της.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ Άρθρον 26ον Για τη λήψη απόφασης για τροποποίηση του καταστατικού ή για τη διάλυση του Συλλόγου, είναι απαραίτητη για την απαρτία η παρουσία τουλάχιστον των μισών από τα ταμειακά τακτοποιημένα μέλη του Συλλόγου και η πλειοψηφία των 3/4 των παρόντων. Η τροποποίηση που θα γίνει σύμφωνα με την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης, θα ισχύει, μόνο μετά την έγκριση της από το Πρωτοδικείο και την έγγραφή της στο σχετικό βιβλίο του Πρωτοδικείου.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρον 27ον Ο Σύλλογος έχει σφραγίδα στρογγυλού σχήματος που έχει στο μέσο σαν έμβλημα τη παράσταση του νησιού Κάρπαθος και γύρω από αυτή τις λέξεις «Σύλλογος των Απανταχού Καρπαθίων εν Πειραιεί 1895». Ο Σύλλογος έχει σημαία κυανόλευκη και φέρει σαν σύμβολο τη Κοίμηση της Θεοτόκου και την επωνυμία του Συλλόγου. Ετήσιαν εορτή ο Σύλλογος τελεί την εορτή του Αγίου Γεωργίου σε τόπο και χρόνο που ορίζεται από τη Διοίκηση. 33
Scan: GVG Άρθρον 28ον Για τη καλύτερη επίτευξη του σκοπού του Συλλόγου για το φιλανθρωπικό, μορφωτικό, προοδευτικό κ.λπ. έργο του, το Δ Σ. μπορεί να ζητά γνώμη συμβουλευτικού χαρακτήρα από: 1) Των αρμοδίων αρχών της Καρπάθου. 2) Των Δ.Σ. οιοδήποτε Καρπαθιακών Σωματείων και 3) Των επιτροπών που μπορεί να διορίζει για διάφορα θέματα από κατάλληλα πρόσωπα και των οποίων η θητεία διαρκεί όσο και η θητεία του Δ.Σ. που τις όρισε. Άρθρον 29ον Το Δ.Σ. μπορεί στον προϋπολογισμό κάθε χρόνου να εγγράφει ποσό μέχρι 50% των καθαρών του εσόδων που θα διατίθενται για φιλανθρωπικούς και ευαγείς σκοπούς γενικά, για την εκτέλεση κοινωφελών έργων στις διάφορες κοινότητες της Νήσου Καρπάθου, καθώς και για τα τοπικά Καρπαθιακά Σωματεία στην Ελλάδα. Η διάθεση του ποσού αυτού θα γίνεται ανάλογα με την ανάγκη και τη σπουδαιότητα του έργου των Κοινοτήτων και των Σωματείων. Άρθρον 30ον Για την καλλίτερη επίτευξη των σκοπών του Συλλόγου, παράλληλα με το καταστατικό, μπορεί να ορίζει λεπτομερέστερα εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας του Συλλόγου αφού εγκριθεί σε Γενική Συνέλευση από τα μέλη του Συλλόγου. Άρθρον 31ον Η επένδυση της περιουσίας του Συλλόγου από ρευστό χρήμα σε ακίνητα, χρεώγραφα ή άλλα αντικείμενα γίνεται κατά τρόπο που θα αποφασίσει η Γενική Συνέλευση. Άρθρον 32ον Ο Σύλλογος μπορεί να εκδίδει δημοσιογραφικό όργανο με σκοπό την καλλίτερη εξυπηρέτηση των Καρπαθιακών συμφερόντων. Το όργανο αυτό θα διοικείται από τριμελή έως πενταμελή επιτροπή που θα ορίζεται από το Δ.Σ. και η θητεία της θα διαρκεί όσο και η θητεία του Δ.Σ. που την όρισε. Άρθρον 33ον Η Διοίκηση του Συλλόγου αν το απαιτούν οι ανάγκες του Συλλόγου, μπορεί να προσλαμβάνει έμμισθον υπάλληλο, Καρπάθιο, σύμφωνα με το άρθρο 34
Scan: GVG
4 του παρόντος καταστατικού, με αμοιβή που θα καθορίζεται από αυτή αλλά υπό την αίρεση της έγκρισης από τη πρώτη Γενική Συνέλευση μετά το διορισμό ίου υπαλλήλου. Άρθρον 34ον ΙΙρόσωπα που προσέφεραν μεγάλες υπηρεσίες ή γενικά εργάσθηκαν υπέρ των σκοπών του Συλλόγου ανακηρύσσονται με απόφαση της Γενικής Συνέλευσης επίτιμα μέλη. Φυσικά ή Νομικά πρόσωπα που δεν ανήκουν στον Καρπανιακό κόσμο και τα οποία προσφέρουν σημαντικές υλικές ή ηθικές υπηρεσίες στο Σύλλογο και γενικώτερα στην Καρπαθιακή υπόθεση, εγγράφονται από το Δ.Σ σε ειδικό βιβλίο φίλων της Καρπάθου. Πρόσωπα που χρημάτισαν Πρόεδροι Διοικητικών Συμβουλίων του Συλλόγου, μπορούν με απόφαση της Γενικής Συνέλευσης να ανακηρυχθούν επίτιμοι Πρόεδροι του Συλλόγου. Οι προσδόσαντες στο Σύλλογο για μια φορά δραχμή: Από Από Από Και
10.000 εως 30.001 εως 50.001 εως από 100.001
30.000 ονομάζονται Χορηγοί. 50.000 ονομάζονται Δωρητές. 100.000 ονομάζονται Ευεργέτες. και άνω ονομάζονται Μεγάλοι Ευεργέτες.
Τα ονόματα των αναγράφονται σε ειδικούς Πίνακες ή πλάκες και ανηρτώνται στα γραφεία του Συλλόγου. Άρθρον 35ον Η Γενική Συνέλευση που θα αποφασίσει για τη διάλυση του Συλλόγου θα αποφασίσει και που θα περιέλθει η περιουσία του Συλλόγου. Αν δεν υπάρχει τέτοια απόφαση τότε η περιουσία του Συλλόγου, μετά τη διάλυση του, περιέρχεται κατά ισομοιρία στο Δήμο και τις Κοινότητες της Καρπάθου. Άρθρον 36ον Ό τ ι δε προβλέπει το παρόν καταστατικό ρυθμίζεται από τις διατάξεις του Νόμου ή τις αποφάσεις των Γενικών Συνελεύσεων. Άρθρον 37ον Η τήρηση του παρόντος καταστατικού και η εκπλήρωση των σκοπών του Συλλόγου, επαφίεται στη φιλοπατρία των Καρπαθίων. 35
Scan: GVG Ακριβές αντίγραφαν από το βιβλίο πρακτικών Γενικών Συνελεύσεων των μελών του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων και από τη Συνεδρίαση της 31ης Ιανουαρίου 1982. Ο Πρόεδρος
Ο Γ. Γραμματέας
Κ. Α Α Μ Π Ε Τ Ι Δ Η Σ
Ν. ΜΑΣΤΡΟΜΗΝΑΣ
III. Τίτλος του Συλλόγου Ό π ω ς προκύπτει από τα αρχεία και την πρώτη σφραγίδα του Συλλόγου, ο αναφερόμενος τίτλος «ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ Η Ε Ρ Γ Α Ν Η » , στο πρώτο περιγραφόμενο καταστατικό, πριν την τροποποίηση του στη Γενική Συνέλευση της 19ης Απριλίου 1919, θα πρέπει να ήτο ο ιδρυτικός τίτλος.
Στη προαναφερόμενη Γενική Συνέλευση της 19ης 4 - 1919, ύστερα από πρόταση του τότε επίτιμου Προέδρου και Μεγάλου Ευεργέτη του Συλλόγου Γεωργίου Α. Γιαβάση, Ο τίτλος τροποποιήθηκε σε : «ΣΤΛΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ».
ΙΤΑΛΟΓΟΙ • ΎΛ* ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΟ Ν·,, Και τέλος η τροποποιητική εισήγηση για το καταστατικό, του τότε Προέδρου του Συλλόγου, Σωτηρίου Χιωτάκη, στη Συνέλευση της 11ης Ιουλίου 1926, έφερε τον τίτλο που υπάρχει και σήμερα «ΣΤΛΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ». Βέβαια ως έδρα του Συλλόγου από τον πρώτο τίτλο μέχρι και τον τελευταίο 36
Scan: GVG
φέρουν τον Πειραιά, όπως δείχνει η χρονολογική σειρά των σφραγίδων του Συλλόγου που προηγήθησαν και οι δύο τελευταίες που ακολουθούν με τις χρονολογικές περιόδους: α) Από το 1955. β) Από το 1966 εως σήμερα.
IV. Περιουσία του Συλλόγου - Στέγη Συνεδριάσεων Ό π ω ς σε κάθε φιλανθρωπικό - πολιτικό και ιδιαίτερα πατριωτικό Σωματείο, έτσι και στον Σύλλογο μας, οι πόροι λειτουργίας ξεκίνησαν από τα έσοδα της εγγραφής και συνδρομής των μελών, προεκτάθησαν στις εθελοντικές και ερανικές προσφορές, έφθασαν στις δωρεές και κατέληξαν στη σημαντική πλαισίωση των εσόδων της ακίνητης περιουσίας που η φιλοπατρία των Καρπαθίων απέφερε στο Σύλλογο μας ακόμη από τις περασμένες πολύ δύσκολες εποχές. Η περιοδεία και η δειγματοληψία της μακρόχρονης οικονομικής εξέλιξης που ακολουθεί, μπορεί να δώσει τη δυνατότητα στον αναγνώστη να παρακολουθήσει την οικονομική πορεία του Συλλόγου αλλά και την περιπλάνηση της στέγης του, από την φιλοξενία του 1895 μέχρι τη σημερινή υπερήφανη κατάσταση της Κ Α Ρ Π Α Θ Ι Α Κ Η Σ Ε Σ Τ Ι Α Σ . * Το πρώτο πρακτικό Συνεδρίασης Διοικητικού Συμβουλίου που σώζεται στο αρχείο του Συλλόγου, είναι το της 25ης Μαΐου 1910 και στο αμέσως επόμενο της 3ης Σεπτεμβρίου 1910, αναφέρεται πως ο τότε Σύμβουλος Νικόλαος Παπαμηνάς προσέφερε στέγη Δωρεάν για τον Σύλλογο στο σπίτι του, έως ότου ο Σύλλογος ευχερήσει οικονομικά. * Στη Συνεδρίαση της 18ης Ιανουαρίου 1911 φαίνεται η πρώτη ταμειακή παράδοση της περιουσίας του Συλλόγου που ανήρχετο σε 2096,75 δραχμές και δύο υπόδικα γραμμάτια των 175 και 150 δραχμών που προήρχοντο από δάνεια προς μέλη του Συλλόγου που τότε προέβλεπε το καταστατικό. Ακόμη σ' αυτή τη Συνεδρίαση απεφασίσθηκε να ενοικιασθεί, το δωμάτιο του 37
Scan: GVG
k. Ν. Παπαμηνά που μέχρι τότε προσφέρετο δωρεάν, με μηνιαίαν αντιμισθία των έξη (6) δραχμών. * Ο πρώτος προϋπολογισμός που παρουσιάζεται προς έγκριση σε Γενική Συνέλευση είναι αυτός της 7ης Μαρτίου 1916 που είχε: ΕΣΟΔΑ 1. Από συνδρομές μελών 2 . Από κουτιά (κουμπαράδες) Σύνολο
δραχμές »
540 70
δραχμές
610
δραχμές
Ε Ξ Ο Δ Α 1. 2. 3. 4. 5.
Δια Δια Δια Δια Δια
περίθαλψη μελών ενοίκια γραφείου έντυπα έξοδα πανηγυριού απρόβλεπτα έξοδα
»
100 120 70 100 60
δραχμές
450
»
160
δραχμές
610
» » »
Σύνολο Πλεόνασμα Ισοσκελισμός
Σ η μ ε ί ω σ η : Ο προϋπολογισμός ήτο ετήσιος, τα δε κυΐία (κουμπαράδες) εχρησιμοποιούντο από τους τότε εργολάβους, για να ρίχνουν οι εργαζόμενοι σ' αυτούς, τον οβολό τους για την ενίσχυση του Συλλόγου. * Στη Συνεδρίαση της 29ης Δεκεμβρίου 1919, υπενθυμίζεται ότι η Επιτροπή εκ των (Σ. Χιωτάκη, Γ. Δασκαλάκη, Γ. Μαυρολέων), δεν μετέβηκε στο συμβολαιογραφείο του κ. Μελά, όπου ευρίσκοντο τα σχετικά έγγραφα προς παραχώρηση υπό του Επίτιμου Προέδρου του Συλλόγου. Γεωργίου Α. Γιαβάση, ενός οικοπέδου προς το Σύλλογο, ευρισκόμενου παράπλευρα της Σχολής Δοκίμων, τό οποίο φαίνεται από προηγούμενα είχε υποσχεθεί ο μετέπειτα ανακηρυχθείς Μεγάλος Ευεργέτης του Συλλόγου. Η επίσημη όμως παραχώρηση αναφέρεται από την επιτροπή στη Συνεδρία ση της 18ης Νοεμβρίου 1920. * Στή Συνεδρίαση της 1ης Ιουνίου 1921 φαίνεται η μεταφορά του γραφείου του Συλλόγου στην οδό Σαχτούρη αριθμός 10 με ενοίκιο 30 δραχμές κατά μήνα ύστερα από γενναίες προσφορές των Γ. Χατζηπαχούλη και Χαρίδημου Σεβδαλή από τις Μενετές και Φραγκίσκου Οικονομίδη από το Όθος. 38
Scan: GVG
* Στη Γενική Συνέλευση της 23ης Ιανουαρίου 1922 παρουσιάζεται σαν περιουσία του Συλλόγου τα μετρητά σε 6307,30 δραχμές και το δωρηθέν οικόπεδο του Γ.Α. Γιαβάση 432 τετρ. μέτρων και αξίας τότε περίπου 6.000 δρ. * Φαίνεται πως τα κυτία (κουμπαράδες) της εποχής εκείνης είχαν σπουδαία αποτελέσματα και ιδιαίτερα των εργολάβων Γεωργίου Νικολάου και Μιχαήλ Γιαβάση στους οποίους, ιδιαίτερα, στάληκε ευχαριστήρια επιστολή στη Συνεδρίαση της 30ης Ιανουαρίου 1922. * Τα γραφεία του Συλλόγου στη Συνεδρίαση της 19ης Ιουνίου 1923 φαίνεται να έχουν μεταφερθεί στα γραφεία της Συνεργατικής Ένωσης Λατόμων «Η ΑΜΥΝΑ» και την 12η Μαρτίου 1925 αποφασίσθηκε η μεταφορά τους στην αίθουσα της Εταιρείας Ν. Μοσχού, Ηφαίστου αρ. 30. * Ένας μεγάλος οραματισμός του τότε Προέδρου του Συλλόγου, Σ ω τήρη Χιωτάκη, για την απόκτηση οικοπεδικής έκτασης στην οποία θα εδημιουργείτο ο Καρπαθιακός συνοικισμός, παίρνει σάρκα και οστά στη Συνεδρίαση της 26ης Σεπτεμβρίου 1927, όταν αναφέρει στο Διοικητικό Συμβούλιο, την έγκριση της Αεροπορικής Άμυνας για τη παραχώρηση στο Σύλλογο έκτασης εβδομήντα στρεμμάτων στη Πειραϊκή Χερσόνησο και μάλιστα με μείο>ση της τιμής από 46 σε 25 δραχμές ανά τετραγωνικό μέτρο παρ' όλο που υπήρχαν προσφορές των 100 δραχμών στο τετρ. μέτρο. Δημιουργήθηκε τότε επιτροπή οικοπεδούχων με Πρόεδρο τον Ιωάννη Καραϊτιανό, Γραμματέα τον Εμμανουήλ Σακελλιάδη και μέλη τους Κων/νο Παπαδόπουλο, Μηνά Μαραγκό, Ιωαννίδη, και Γεώργιο Δασκαλάκη, που μαζί με τα Διοικητικά Συμβούλια των Προέδρων Σ. Χιωτάκη, Γ. Δασκαλάκη και Α. Μαγγιώρου, της εποχής 1927 που έγινε η αρχή έως το 1930 - 31 που έγινε η παράδοση των οικοπέδων στους 268 δικαιούχους, κατέβαλαν τεράστιες προσπάθειες. Σημαντική ήτο και η συμβολή του συμπατριώτη Γερουσιαστή Γεωργίου Μαυρολέων στη μείωση του φόρου μεταβίβασης των οικοπέδων, καθώς και του τότε βουλευτή Πειραιά Γεωργίου Σακαλή, στη διευκόλυνση των δόσεων της αγοράς των οικοπέδων. Η προαναφερόμενη οικοπεδική πράξη απέφερε στο Σύλλογο έκταση 4160 τετραγωνικών μέτρων και οικονομική δυνατότητα σε μετρητά που έδωσαν την ευχέρεια στο Διοικητικό Συμβούλιο να προκηρύξει μειοδοτικό διαγωνισμό ανέγερσης ακινήτου τη 2α - 8 - 1931 στον οποίο μειοδότης ανακηρύχθηκε ο Γεώργιος Νικολάου και ανέλαβε την εκτέλεση του έργου που την 6η Ιουνίου 1932 το παρέδωσε σε ειδική επιτροπή παραλαβής. Η απόκτηση του ακινήτου έδωσε στέγη στο Σύλλογο και δυνατότητα αναγνώρισης του υπόλοιπου κατάλληλου για εκπαιδευτήριο που ενοικιάσθηκε αρχικά από τη Μαίρη Γ. Σόφιλου, για το διάστημα 1ης Οκτωβρίου 1934 έως τη 30η Νοεμβρίου 1935 και στη Γενική Συνέλευση της 7ης Ιουλίου 1938 απο39
Scan: GVG
φασίσθηκέ η ενοικίαση ίου από το Δημόσιο για να στεγάσει Δημοτικό Σχολείο της περιοχής με το ποσό των 6.000 δραχμών κατά μήνα και με διάρκεια της σύμβασης για πέντε χρόνια. Προϋπόθεση όμως για τη συμφωνία της ενοικίασης, ήτο η τροποποίηση και συμπλήρωση της διάταξης του κτιρίου, που κατέστη δυνατή από δανεισμό όπως αναφέρεται στα πρακτικά της Γενικής Συνέλευσης της 26ης Μαρτίου 1939 από τους: α. Επιτρόπουλο Γεώργιο με 100.000 δραχμές προς 9% και πληρωτέες τοκοχρεωλιτικά σε τέσσαρες εξαμηναιαίες δόσεις. β. Κωνσταντινίδη Νικόλαο με 100.000 δραχμές προς 9% πληρωτέες τοκοχρεωλυτικά σε τέσσαρα χρόνια και με έναρξη της πρώτης δόσης μετά την εξόφληση του δανείου του Γ. Επιτρόπουλου. γ. Σύλλογο Συμαίων με 50.000 δραχμές προς 7%.
Τ ο ακίνητο του Σ υ λ λ ό γ ο υ στην Κ α λ λ ί π ο λ η του Πειραιά. Σ ' αυτό στεγάζεται το 34 Δημοτικό
Σχολείο
Πειραιά
Στη Γενική Συνέλευση της 24ης Νοεμβρίου 1940 αποφασίσθηκε να διατεθούν όλα τα μισθώματα (περίπου 50.000 δραχμές κατά μήνα) μετά την αφαίρεση των τόκων των προαναφερόμενων δανείων, μέχρι τέλους του πολέμου για τον Εθνικό αγώνα. * Στη Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1957 γίνεται η πληρωμή του απαλλοτριωμένου από το Δημόσιο οικοπέδου(Δωρεάς 40
Scan: GVG
του Γ. Α. Γιαβάση προς τον Σύλλογο) αντί των 140 δραχμών τον τετραγωνικό πήχυ και με το συνολικό ποσό των 60.100 δραχμών. Με βάση το προαναφερόμενο έσοδο αποφασίζεται αργότερα και συγκεκριμμένα στη Γενική Συνέλευση της 13ης Μαΐου 1962, η αγορά του 6ου ορόφου στο ακίνητο της οδού Κολοκοτρώνη αριθ. 80 στον Πειραιά με τους παρακάτω όρους: Προκαταβολή Έξοδα συμβολαιογράφου Δόσεις έως τη 31 - 12 - 62 Υπόλοιπες δόσεις Σύνολο
Δραχμές »
150.000 15.000 50.000 104.000
Δραχμές
319.000
Την εποχή εκείνη και ενωρίτερα το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων του Συλλόγου διανέμετο στα Καρπαθιακά Σωματεία της Αττικής (τα γνωστά μερίσματα) που στη Γενική Συνέλευση της 24ης Μαΐου 1964 αποφασίσθηκε η αναστολή και στη Γενική Συνέλευση της 8ης Μαΐου 1966 η κατάργησή τους. Στη Γενική Συνέλευση της 8ης Μαΐου 1966 αποφασίσθηκε η πρόσληψη υπαλλήλου, για τα γραφεία του Συλλόγου, της συμπατριώτισσας Λαμπρινής Πιττά που απετέλεσε συντελεστή της διατήρησης και συντήρησης των γραφείων και της περιουσίας του Συλλόγου έως την 26η Μαρτίου 1984 που συνταξιοδοτήθηκε και απεχώρησε. Στον άνεμο αναδημιουργίας της εποχής εκείνης, έρχεται η ανακοίνωση εράνου στη Γενική Συνέλευση της 13ης Φεβρουαρίου 1966 που απέδωσε το ποσό των 108.000 δραχμών, για να καταστεί δυνατή η μετατροπή τον οικήματος του Συλλόγου στην οδό Κολοκοτρώνη σε αίθουσα Κ Α Ρ Π Α Θ Ι Α Κ Η Σ Ε Σ Τ Ι Α Σ και σε αίθουσα γραφείων του Συλλόγου με ονομασία ΑΙΘΟΤΣΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΓΙΑΒΑΣΗ. Για την απόδοση στην αίθουσα των γραφείων του Συλλόγου του ονόματος του Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Ο Τ Α. ΓΙΑΒΑΣΗ, συνηγορούσαν προγενεστερες αποφάσεις, λόγω της μεγάλης του δωρεάς, που έγινε οικονομική βάση για την αγορά του προαναφερόμενου οικήματος. Οι προαναφερόμενες αποφάσεις πήραν μέρος: α. Στη Γενική Συνέλευση της 14ης Απριλίου 1940 ύστερα από πρόταση του Εμ. Σκούλου για αγορά αίθουσας με το όνομα του Μεγάλου Ευεργέτη Γ. Α. Γιαβάση. β. Στη Γενική Συνέλευση 20ης Απριλίου 1959 που τέθηκε στον προϋπολογισμό ειδικό αποθεματικό κονδύλι για την κατασκευή αίθουσας με το όνομα του Γ. Α. Γιαβάση. γ. Στη Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου της 16ης 41
Scan: GVG
Τ μ ή μ α του εσωτερικού της Καριταθιακής Ε σ τ ί α ς , στον ιδιόκτητο όροφο του Σ υ λ λόγου στον Πειραιά και στην οδό Κολοκοτρώνη αριθ. 8 0 (6ος όροφος)
Απριλίου 1964 που στο ψήφισμα για το θάνατο του Μεγάλου Ευεργέτη Γεωργίου Α. Γιαβάση αναφέρονται τα εξής. i Ανάρτηση της φωτογραφίας του στα γραφεία του Συλλόγου. ii Ονομασία της αίθουσας των γραφείων του Συλλόγου, στον υπό μετασκευή όροφο της οδού Κολοκοτρώνη σε αίθουσα ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΓΙΑΒΑΣΗ. iii Αγορά βιβλίων με το ποσό των 1.000 δραχμών για το χωριό του μεταστάντος, τις Μενετές. * Κατά τη μεταπολεμική περίοδο κυριότερος οικονομικός πόρος του Συλλόγου στάθηκε το ενοίκιο του κτιρίου στην Καλλίπολη που χρησιμοποιείται από το Δημόσιο για τη στέγαση του 34ου Δημοτικού Σχολείου του Πειραιά. Το Ενοίκιο στην τελευταία αναπροσαρμογή, που εκδίκασε το Εφετείο του Πειραιά το Φεβρουάριο του 1985, έφθασε τις 56.000 δραχμές το μήνα. * Το έργο της οικονομικής ανάπτυξης του Συλλόγου το σήκωσαν όσοι επώνυμοι και ανώνυμοι προσέφεραν με κάθε τρόπο. Θα μπορούσε όμως να γίνει μια μικρή διάκριση για την παράθεση τουλάχιστον των εντοπισθέντων αναφερομένων ως ευεργετών του Συλλόγου που με χρονολογική σειρά είναι: 42
Scan: GVG
ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Φ.
ΕΠΙΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
Μεγάλος Ευεργέτης
ΜΙΧΑΗΛ
I.
ΚΟΥΤΛΑΚΗΣ
Μεγάλος Ευεργέτης
43
Scan: GVG
α. ΜΕΓΑΛΟΙ Ε Τ Ε Ρ Γ Ε Τ Ε Σ
β. Ε Υ Ε Ρ Γ Ε Τ Ε Σ
Ανδρέας Γιαβάσης Γεώργιος Α. Γιαβάσης Σωτήριος II. Χιωτάκης Γεώργιος Φ. Επιτρόπουλος Μιχαήλ I. Κουτλάκης
Νικόλαος Ν. Κωνσταντινίδης Βασίλειος Π. Γεργατσούλης
V. Ετήσια εορτή του Συλλόγου - Ναός Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο * Στο άρθρο 33 του πρώτου καταστατικού που υπάρχει αναφέρεται σαν ετήσια εορτή «Η Κοίμησης της Θεοτόκου» την 15η Αυγούστου και σαν πρώτη επέτειος στα υπάρχοντα αρχεία φαίνεται το πανηγύρι στον Ά γ ι ο Ιωάννη στο Ρέντη το 1911. Την αμέσως επόμενη χρονιά το 1912 η εορτή έγινε την 15η Αυγούστου στον Ά γ ι ο Νικόλαο στον Πειραιά. Το 1915 και 1916 φαίνεται ο εορτασμός να γίνεται στον Ά γ ι ο Ιωάννη στο Ρέντη και το 1921 και 1922 γίνεται στο Μοσχάτο.
Α π ό τις πρώτες εκδηλώσεις του Σ υ λ λ ό γ ο υ όταν α κ ό μ η έφερε την ο ν ο μ α σ ί α «ΕΡΓΑΝΗ»
;44
Scan: GVG
Εικόνα α π ό παλαιότερο πανηγύρι του
Συλλόγου
* Στη Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1925 ο Ιωάννης Μοσχούλης εκθέτει το θέμα του Ναού του Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο και εξουσιοδοτείται να το διαχειρισθεί όπως νομίζει σκόπιμα. Έ τ σ ι στη Συνεδρίαση της 21ης Απριλίου 1925 παρουσιάζεραι ο συμπατριώτης Ευάγγελος Σακέλλης, σαν εκπρόσωπος του Θωμά Μπόμαν (άμεσου επόπτη του Ναού του Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο), για να ανακοινώσει τη μεθόδευση της παράδοσης του Ναού στο Σύλλογο, που φερόταν από τότε ο φυσιολογικός φορέας του σύμφωνα με την προϊστορία των πραγμάτων που υπήρχε στοιχειοθετημένη και αρχειοθετήθηκε από τον Επίτιμο Πρόεδρο και Μεγάλο Ευεργέτη του Συλλόγου Γεώργιο Α. Γιαβάση. Περίληψη της ιστορίας και της σημερινής κατάστασης του Ναού θα δοθεί στο τέλος του κεφαλαίου τούτου. Ακόμη στη Συνεδρίαση της 24ης Απριλίου 1925 αποφασίσθηκε όπως, την ημέρα της εορτής του Αγίου Γεωργίου 23 - 4 - 1925, μεταβεί το Διοικητικό Συμβούλιο και όσοι συμπατριώτες της Αττικής μπορούν στο Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο για τον εορτασμό και την παραλαβή του Ναού. Με πρόταση του Ιωάννη Μοσχούλη, ο Θωμάς Μπόμαν, ανακηρύχθηκε επίτιμο μέλος του Συλλόγου, για τις φροντίδες, ευεργεσίες και κόπους του στη διατήρηση και συντήρηση του Ναού. 45
Scan: GVG
Αϊτό τη διανομή των άρτων στην εορτή του Σ υ λ λ ό γ ο υ στον Ά γ ι ο
Γεώργιο στο
Διόνυσο την 2 6 . 4 . 1 9 5 3
Ακόμη στη Συνεδρίαση της 11ης Μαΐου 1925 διορίσθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο η επιτροπή του Ναού από τους: Β. Βάσσου, Ε. Σακέλλη, I. Κουρμπέτη και Ιωάννη Μοσχούλη με άμεση εποπτεία του Θωμά Μπόμαν. Σ' αυτή την επιτροπή παραδόθηκε και το ποσό των 3445,05 δραχμών. Στη Συνεδρίαση του Διοικ. Συμβουλίου της 14 - 1 - 1926 επικυρώνεται η πράξη της αφιέρωσης του παλαιού λαβάρου του Συλλόγου στο Ναό του Αγίου Γεωργίου Διονυσίου. Ο εορτασμός στο Διόνυσο συνεχίστηκε και το 1926 στη Γενική Συνέλευση της 11ης Ιουλίου, με τροποποίηση τον καταστατικού, καθορίσθηκε υποχρεωτικός ο εορτασμός κάθε χρόνο σαν επίσημης εορτής του Συλλόγου. Στον εορτασμό του 1927 για ιδεολογικούς και πατριωτικούς σκοπούς, η Διοίκηση του Συλλόγου βάφτισε στο Ναό το αγόρι του Ευάγγελου Σακέλλη. Την 3η Μαΐου 1927 ορίζεται νέα επιτροπή του Ναού από τους: Βασ. Βελισσάριο, Πάνο Ροδόπουλο, Ιωάννη Ευαγγέλου Σακέλλη και Ιωάννη Μοσχούλη. Οι εορτασμοί και η μέριμνα για το Ναό από επιτροπές που ώριζε ο Σύλλογος των Απανταχού Καρπαθίων συνεχίστηκαν από τότε τακτικά. Από το 1966 και εντεύθεν που υπήρχε το δημοσιογραφικό όργανο του Συλλόγου η Κ Α Ρ Π Α Θ Ι Α Κ Η ΗΧΩ, γίνεται πιο εύκολη η παρακολούθηση της διαδικασίας και των ευχάριστων στιγμών από τα πανηγύρια όπως δείχνουν οι τυχαίες σημειωμένες με χρονολογική σειρά παρακάτω μαντινάδες: 46
Scan: GVG
Α π ό την εορτή στον Ά γ ι ο Γεώργιο την 2 6 . 4 . 1 9 5 3 . Σ τ ο μέσο με το ά σ π ρ ο κ α π έ λο ο τότε Πρόεδρος Γ. Σκευοφύλαξ
Θα μακαρίζω Ά γ ι ε εκείνους που σε κτίσαν και βάλσαμο στον τάφο τους ο ίδρως όπου χύσαν.
1966
Προστάτη των Απανταχού Μεγαλομάρτυρά μας δίνε υγεία και χαρά σ' όλη τη συντροφιά μας.
1969
Βοήθα Ά η Γιώργη μου και γιάτρευε τους πόνους ναρχόμαστε στη Χάρη Σου όλους τους άλλους χρόνους.
1979
Βέβαια εδώ στο 1979 με την Προεδρεία του Συλλόγου στον ιατρό Ηλία Χωραταζτή, έγινε πατροπαράδοτο τραπέζι αναβιώνοντας παλαιότερες όμορφες και αξέχαστες συνήθειες. Βοήθα Ά η Γιώργη μου όλους που σε τιμήσαν στη μνήμη μας οι χωριανοί που το Ναό Σου κτίσαν.
1981
Παλιοί Καρπάθιοι ήρθασι και το Ναό Σου κτίσαν πάλι Καρπάθιοι σήμερα ήρθαν και Σε τιμήσαν.
1984
Έ τ σ ι φθάσαμε στο 1985 και στον προγραμματισμό των εκδηλώσεων για τον εορτασμό των 90 χρόνων δράσης του Συλλόγου, η Διοίκηση υπό τη Προεδρία του Νίκου Μαστρομηνά πραγματοποίησε Καρπάθικο πανηγύρι με τρα47
Scan: GVG
Α π ό το πανηγύρι του Σ υ λ λ ό γ ο υ στον Ά γ ι ο
Γεώργιο στο Διόνυσο με τραπέζι
φαγητού το 1979
Α π ό την α ρ τ ο κ λ α σ ί α του Σ υ λ λ ό γ ο υ στον Ά γ ι ο
Γεώργιο στο Διόνυσο την 2 9
Α π ρ ι λ ί ο υ 1984. Διακρίνονται α π ό αριστερά: Ο εφημέριος του Ναού Α ι δ . Ν. Πολυχρονόπουλος και στη συνέχεια οι συμπατριώτες Αρχιμανδρίτης Αδαμάντιος Α π ο στολόπουλος, Αρχιμανδρίτης Χριστόδουλος
Κ ο σ μ ά ς και ο Αιδεσιμώτατος
σταντίνος Μελάς
Κων-
Scan: GVG
πέζι φαγητού σε πάνω από χίλια άτομα και παρέθεσε χορούς και τραγούδια του νησιού μας. Αξίζει να αναφερθεί πως τη φροντίδα της παρασκευής των φαγητών, το 1979 και το 1985, την είχε ο συμπατριώτης Νίκος Μηναδάκης. Η τελευταία αυτή εκδήλωση στο Διόνυσο το 1985 έχει καταγραφεί σε Βιντεοκασέτα και αποτελεί στοιχείο του αρχείου, των περασμένων εκδηλώσεων, του Συλλόγου. * Από την ιστορία του Ναού του Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο. Το 1907 ο Καρπάθιος λατόμος Ευάγγελος Σακέλλης που εργαζότανε στα λατομεία Διονύσου μαζί με πολλούς άλλους συμπατριώτες, οραματίσθηκε τον προστάτη των λατόμων, Αγιο Γεώργιο, να θέλει να του κτίσουν Ναό, κοντά σε ένα πηγάδι νερού, που κατά πατροπαράδοτη συνήθεια οι βοσκοί Του άναβαν καντήλι. Με αφορμή το όνειρο του Βαγγέλη Σακέλλη και την προτροπή και των υπολοίπων λατόμων και συμπατριωτών, η Αγγλική εταιρεία εκμετάλλευσης των μαρμάρων του Διονύσου «ΜΑΡΜΟΡ ΛΙΜΙΤΕΝΤ» παρεχώρησε κατάλληλο χώρο για το Ναό του Αγίου Γεωργίου και εκπόνησε σχέδιο για την ανέγερση του. Το 1909 από πενταμελή ερανική επιτροπή μαζεύτηκε το πρώτο ποσό των 70.000 δραχμών με το οποίο κτίσθηκε ο Ναός μέχρι το πρώτο διάζωμα. Οι ερανικές προσπάθειες σε χρήματα και εθελοντική εργασία συνεχίστηκαν και η αποπεράτωση του Ναού ήτο γεγονός το 1912. Βέβαια την καλλιτέρευση και την πρόοδο του Ναού δεν έπαυσαν από τότε να φροντίζουν οι Θεοσεβείς Καρπάθιοι, είτε μεμωνομένα είτε μέσω του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων. Υπολογίζεται από στοιχεία που υπάρχουν, ότι από το 1909 μέχρι το 1920, χρήματα και εργασία για το Ναό προσέφεραν γύρω στους δύο χιλιάδες Καρπάθιοι και πενήντα περίπου άτομα από άλλα μέρη της Ελλάδας. Σ' αυτή τη μακρόχρονη πορεία, της διατήρησης του Ναού από το Σύλλογο των Απανταχού Καρπαθίων, υπήρξαν κατά διαστήματα ιδιοτελείς επεμβάσεις τρίτων για την αξίωση της ιδιοκτησίας του Ναού. Όλες όμως αντιμετωπίσθησαν με επιτυχία, από τους κατά καιρούς εκπροσώπους του Συλλόγου, με τη συλλογή και παρουσίαση των απαραίτητων συμβολαιογραφικών στοιχείων και με δυναμικές παρουσιάσεις. Το πέρασμα του χρόνου όμως άδειασε την περιοχή του Διονύσου από το πλήθος των εργαζόμενων Καρπαθίων και παράλληλα έφερε άλλους μόνιμους κατοίκους στην περιοχή από τους οποίους άρχισε η ανάγκη της χρησιμοποίησης του Ναού για τις θρησκευτικές των ανάγκες. Έ τ σ ι ύστερα από σειρά διαδικασιών και έκδοση του Προεδρικού διατάγματος, 1034/24 Νοεμβρίου 1980, για καθορισμό του Ναού Ενοριακού για την Κοινότητα Διονύσου, κατεβλήθησαν προσπάθειες από τη Διοίκηση του 49
Scan: GVG
Α π ό τη διανομή των άρτων στο π ρ ο α ύ λ ι ο του Ναού του Α γ ί ο υ Γεωργίου στο Διόνυσο την 2 9 Α π ρ ι λ ί ο υ 1 9 8 5
Σ τ ο πανηγύρι του Σ υ λ λ ό γ ο υ στον Ά η Γιώργη στο Διόνυσο το 1 9 8 5 , π ρ α γ μ α τ ο ποιήθηκε π α τ ρ ο π α ρ ά δ ο τ ο τραπέζι στο οποίο π α ρ α κ ά θ η σ α ν π ά ν ω α π ό χ ί λ ι α ά τ ο μ α
50
Scan: GVG
Α π ό το χορό του μπαλέτου του Σ υ λ λ ό γ ο υ Νέων Ο λ ύ μ π ο υ - Διαφανίου στο π α ν η γύρι του Α γ ί ο υ Γεωργίου στο Διόνυσο το
1985
Συλλόγου για τη σύναψη συμφωνητικού, μεταξύ Συλλόγου και Ιεράς Μητρόπολης Αττικής την 14η Οκτωβρίου 1982, που αναγνωρίζει ότι η Κυριότητα του Ναού ανήκει στο Σύλλογο των Απανταχού Καρπαθίων, αλλά για ανάγκες της περιοχής Διονύσου παραχωρείται για πενήντα χρόνια στη Μητρόπολη Αττικής με σκοπό τη δημιουργία Ενορίας στην Κοινότητα Διονύσου, και με τους παρακάτω βασικά όρους: α. Το κτίσμα να παραμείνει αμετάβλητο για όλη τη διάρκεια της παραχώρησης άν δεν υπάρχει έγγραφη συγκατάθεση του Συλλόγου για συγκεκριμμένη μεταβολή. β. Η παραχώρηση γίνεται δυνάμει σχέσεως χρησιδανείου και μετά τα πενήντα χρόνια θα αποδοθεί στον ιδιοκτήτη Σύλλογο. γ. Αν για οποιοδήποτε λόγο καταρρεύσει ο Ναός, αυτόματα ο χώρος και η χρήση του περιέρχεται στον ιδιοκτήτη Σύλλογο. δ. Στη σύνθεση του εκκλησιαστικού Συμβουλίου της Ενορίας θα ορίζεται ένας εκπρόσωπος του Συλλόγου μόνιμος κάτοικος της περιοχής Διονύσου. ε. Σε κάθε τακτική λειτουργία του Ναού θα μνημονεύεται ο Σύλλογος ως ιδιοκτήτης και Ευεργέτης του Ναού. στ. Κάθε χρόνο και σε ημερομηνία που θα ορίζεται από τη Διοίκηση του Συλλόγου, θα οργανώνεται η ετήσια εορτή του Συλλόγου κατά την οποία 51
Scan: GVG οι εφημέριοι του Ναού θα τελούν ειδική λειτουργία με αρτοκλασία υπέρ του Συλλόγου. Στο αρχείο του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων υπάρχει ειδικός φάκελλος με τα στοιχεία και την ιστορία του Ναού που παραδόθηκε ύστερα από ενέργειες συλλογής των στοιχείων το 1939 από τον Επίτιμο Πρόεδρο του Συλλόγου Γ. Α. Γιαβάση και που συμπληρώθηκε το 1985 και αρχειοθετήθηκε από τον Πρόεδρο του Συλλόγου Νίκο Γ. Μαστρομηνά. Ακόμη στη Γενική Συνέλευση της 21ης Μαΐου 1939, ο Επίτιμος Πρόεδρος Γ. Α. Γιαβάσης την οφειλή του Συλλόγου προς εκείνον των 912,50 δραχμών, τη διέθεσε για την έκδοση βιβλίου με την ιστορία του Ναού που θα διανέμετο στους συμπατριώτες. Τούτο όμως δε φάνηκε να έχει γίνει. VI. Η εφημερίδα του Συλλόγου «ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΗ ΗΧΩ» 1. Γενικά Από πολύ παλιά ακόμη από τα προπολεμικά χρόνια συναντούνται σκέψεις και προτάσεις για την έκδοση δημοσιογραφικού οργάνου του Συλλόγου με σκοπό, την προβολή των προβλημάτων της Καρπάθου, της Καρπαθιακής ανά τον κόσμο παροικίας, τον Καρπαθιακό λαϊκό πολιτισμό, τις απόψεις του Δήμου και των Κοινοτήτων της Καρπάθου, των Καρπαθιακών Σωματείων και γενικά όλων των Καρπαθίων και την με την Κάρπαθον ασχολουμένων. Ακόμη θα είχε σκοπό την καλλιέργεια της προοδευτικής άμιλλας για την τουριστική αξιοποίηση της Νήσου Καρπάθου. Το 1966 με την ίδρυση της Καρπαθιακής Εστίας, το όνειρο και της έκδοσης του δημοσιογραφικού οργάνου γίνεται πραγματικότητα και η απόφαση της Γενικής Συνέλευσης της 13ης - 2 - 1966 επικυρώνει προηγούμενη απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου και την ήδη εκδοθείσα από τον Ιανουάριο του 1966 μηνιαία εφημερίδα με τίτλο «ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΗ ΗΧΩ». 2. Έκδοση - Διεύθυνση - Σύνταξη Οι παράγοντες που στήριξαν μέχρι σήμερα την έκδοση της εφημερίδας «ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΗ ΗΧΩ» με επιτυχία είναι πολλοί επώνυμοι και ανώνυμοι. Και βέβαια σε τούτη την περιορισμένη περιγραφή δεν μπορεί να γίνει σωστή αναφορά παρά μόνο μια σύντομη παρουσίαση των κυριώτερων στοιχείων που από τα φύλλα της παρατηρήθηκαν. α. Εκδότης και υπεύθυνος απέναντι του Νόμου θεωρείται ο εκάστοτε πρόεδρος του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων. β. Τη διεύθυνση της σύνταξης της ύλης της εφημερίδας έχει από το καταστατικό του Συλλόγου ο προβλεπόμενος «(επόπτης τύπου» και κατά χρονο52
Scan: GVG
λογική σειρά βρέθηκαν στη θέση αυτή οι: Φραγκίσκος Επιτρόπουλος, Βασίλειος Χανιώτης, Ιωάννης Κοκκινίδης, Κων/νος Μαραγκός, Κων/νος Διακονής, Νικόλαος Πρεάρης, Γεώργιος Νικολάου και Βασίλειος Χατζάκης. γ. Τις συντακτικές επιτροπές της εφημερίδας και πάλι κατά χρονολογική σειρά απετέλεσαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και μη και ήσαν οι: Εμμανουήλ Πρωτοψάλτης, Εύρη Βαρίκα - Μοσχόβη, Ιωάννης Κοκκινίδης, Βασίλειος Χανιώτης, Αναστάσιος Φράγκος, Εμμανουήλ Διακογιάννης, Ιωάννης Τσιραγάκης^ Εμμανουήλ Σπανός, Ηλίας Δρακόπουλος, Κων/νος Διακονής, Μηνάς Γεωργιάδης, Νίκος Μαστρομηνάς, Μιχαήλ Σταματιάδης, Νίκος Πρεάρης, Γιώργος Οικονομίδης, Ηλίας Χατζηνικόλας, Γεώργιος Νικολάου, Γεώργιος Χαλκιάς, Γεώργιος Αλεξίου, Ευάγγελος Λαδής, Μιχαήλ Χιώτης, Κων/νος Παπουτσάκης, Νίκος Γεωργόπουλος, Άννα Γεράρδη και Θεοδώρα Κουτσούμπα. 3. Ανταποκρίσεις α. Ε σ ω τ ε ρ ι κ ο ύ . Τα προβλήματα και την ειδησεογραφία του Δήμου και των Κοινοτήτων της Καρπάθου, την εικόνα της ύπαρξης, της προόδου ή και της ανάγκης έδωσαν με ανιδιοτέλεια και πολλές προσπάθειες οι κατά χρονολογική περίπου σειρά, συμπατριώτες που έγιναν αντιληπτοί για τούτη την αναφορά από την ανασκάλιση των στηλών του αρχείου της εφημερίδας, και που είναι οι: Ιωάννης Καρίκης (Πυλές), Ελευθέριος Στέργιου (Μενετές), Νίκος Κανάκης (Αρκάσα), Κων/νος Παραγυιός (Σπόα), Θεοχάρης Χαροκόπος (Απέρι), Ειρήνη Λάμπρου (Πηγάδια), Π. Κρητσιώτης (Οθος), Αριστείδης Αλεξιάδης (Μενετές), Γεώργιος Μ. Σακελλάκης (Μενετές), Νικήτας Νικητιάδης (Μενετές-Γυμνάσιο Καρπάθου), Κων/νος Παπουτσάκης (Πυλές), Ειρήνη Παπουτσάκη (Πυλές), Αιδ. Γεώργιος Κωνσταντινίδης (Αρκάσα), Μαριάνα Αντιμισσιάρη (Βολάδα), Πόπη Καραδημητρίου (Πηγάδια), Μ. Χαροκόπος (Μεσοχώρι), Νίκος Γ. Ρεΐσης (Μεσοχώρι), Νίκος Βασιλάκης (Μεσοχώρι), Μ. Δ. Πηλείδης (Όθος), Νίκος Πάχος (Πυλές), Νίκος Νικολαίδης (Πηγάδια), Φραγκίσκος Βόζος (Όθος), Μαριάνα Σκρίνη (Βολάδα), Ιωάννης Καρελλάς (Όλυμπος - Διαφάνι), Β. Μ. Ταβερνάρης (Απέρι), Δ. Βασιλαράς (Σπόα), Μαρία Πολυχρονίου (Πηγάδια), Μηνάς Λυριστής (Αρκάσα), Σόφη Δεσποτάκη (Μενετές), Μαρία Ζαμαλή (Πυλές), Νίκος Αλεξιάδης (Απέρι), Μηνάς Αλεξιάδης (Αρκάσα). Την επαφή με τη παροικία της Ρόδου κράτησαν κατά καιρούς διάφοροι συμπατριώτες μεταξύ των οποίων οι: Μιχαήλ Σταματιάδης και Βασ. Καστελλοριζιός. Τη κίνηση και τη δραστηριότητες των Καρπαθιακών Σωματείων στη Γενέτειρα, στη Ρόδο και την Αττική, παρουσίασαν με δελτία οι εκάστοτε Διοικήσεις των Σωματείων. Ξεφυλλίζοντας όμως ένας παρατηρητής το αρχείο της εφημερίδας δεν μπορεί παρά 53
Scan: GVG
να ξεχωρίσει ανταποκριτές με ιδιαίτερη δραστηριότητα όπως είναι οι: Ειρήνη Λάμπρου, Νίκος Κανάκης, Ειρήνη Παπουτσάκη, Κων/νος Παραγυιός, Μαριάνα Αντιμισσιάρη, Αιδ. Γεώργιος Κωνσταντινίδης, Αιδ. Ιωάννης Ανδρεάδης, Θεοχάρης Χαροκόπος, Ιωάννης Καρελλάς, και Σόφη Δεσποτάκη. β.
Εξωτερικού
Τη φωνή και την παρουσία των Αποδήμων Καρπαθίων που μετέφερε η εφημερίδα από τόπο σε τόπο, απέδωσαν οι κατά τόπους και καιρούς συμπατριώτες. Εμμανουήλ Κασσιώτης (Ν. Τερσέη), Μαρίτσα Σκούλλου (Πίττσμπουργκ), Λάμπρος Σταματιάδης (Νέα Τόρκη), Βασίλειος Ασλανίδης (Σικάγο), Γεώργιος Επιτρόπουλος (Ν - Καστλ), Μιχαήλ Φράγκος (Βαλτιμόρη), Πόπη Ασλανίδη (Σικάγο), Βασίλειος Φράγκος (Μπρούκλιν), Ιωάννης Κρητικός (Κλήβελαντ), Γεώργιος Χατζή δη μητριού (Σικάγο), Αιδ. Κων/νος Χαλκιάς (Καναδά), Εμμ. Αναγνωστόπουλος (Ζιμπάμπουε), Μ. Δ. Πηλείδης (Ροδεσία), Λ. Λαγωνικός (Αυστραλία), Μ. Διάκος (Αυστραλία). Αξίζει όμως και εδώ να αναφερθεί η ιδιαίτερη δραστηριότητα των Εμμ. Κασσώτη, Αιδ. Κ. Χαλκιά, Μαρίτσας Σκούλου και Λ. Σταματιάδη. 4. Συνεργάτες - Αρθρογράφοι Οι πηγές έμπνευσης, οι σκέψεις, οι προβληματισμοί, και οι προτάσεις για την επίλυση τους οφείλονται σ' όσους κατά καιρούς αρθρογράφησαν ή συνεργάσθηκαν με την εφημερίδα και το έργο τους ήτο σημαντικό. Θα ήτο και εδώ ιδιαίτερα δύσκολο να παρουσιασθεί η κάθε συμμετοχή. Από την ανασκάλιση σημειώθηκε η ποσοτικότερη συμμετοχή, χωρίς να σημαίνει πως ήτο και η πιο σημαντική. Έ τ σ ι οι συμπατριώτες και μη που πήραν μέρος στη προαναφερόμενη συμμετοχή παρουσιάζονται και εδώ με χρονολογική σειρά και είναι οι: Βασίλειος Χανιώτης, Αναστάσιος Φράγκος, Ιωάννης Μοσχούλης, Ιωάννης Κοκινίδης, Μηνάς Αλ. Αλεξιάδης, Εμμανουήλ Γ. Πρωτοψάλτης, Εμμανουήλ, I. Οικονομίδης, Εύρη Βαρίκα-Μοσχόβη, Ιωάννης Διακαντώνης, Ιωάννης Ε. Καραϊτιανός, Μιχαήλ Σταματιάδης, Γεώργιος I. Σακελλάκης, Αντώνιος Γ. Νικολάου, Κωστής Μηνάς, Μάκης Ρήγας, Χαρ. Η. Κάσιος, Μηνάς Γεωργιάδης, Βάσος Ν. Βασιλάκης, Κων/νος Μαραγκός, Ηλίας Δρακόπουλος, Ηλίας Χωρατατζής, Μιχαήλ Α. Σκορδαράς, Μ. Β. Καρανικόλας, Ανδρέας Λάμπρου, Νικ. Κόνσολας, Νικ. Παπαμιχαήλ, Κων/νος Λαμπετίδης, Εμμ. Μ. Μελάς, Γ. Ν. Καφετζιδάκης, I. Σκευοφύλαξ, Μιχ. Χιώτης, Σοφία Κανάκη-Πρωτοπαπά, Νικόλαος Σακελλάρης, Νίκος Γ. Μαστρομηνάς, Βασ. Μαλαγαρδής, Ν. Γεωργατσούλης, Εμμ. Αναγνωστόπουλος, Μ. Μηναΐδης. 54
Scan: GVG
Αξίζει να αναφερθεί και εδώ η ιδιαίτερη δραστηριότητα των: Ιωάννη Μοσχούλη, Ιωάννη Κοκκινίδη, Κων/νου Μαραγκού, Μηνά Γεωργιάδη, Βάσου Βασιλάκη, Μηνά Α. Αλεξιάδη, Ιωάννη Ε. Καραϊτιανού, Νίκου Γ. Μαστρομηνά και Μιχαήλ Χιώτη. 5. Εκτύπωση - Συνδρομή - Σημερινή διαχείρηση α. Η εφημερίδα πρωτοτυπώθηκε στο τυπογραφείο του Μιχάλη Προβιδάκη. Εδώ και αρκετά χρόνια τυπώνεται στο τυπογραφείο του Μ. Μοσχούρη Γ. Φωτόπουλου Ο.Ε. Γερανίου 7 στην Αθήνα. Την επιμέλεια της εκτύπωσης έχει ο κ. Μπάμπης Γεωργιάδης που τόσο καλός γνώστης των Καρπαθιακών ιδιωμάτων και λεξιλογίου έχει γίνει. Τα φύλλα της εφημερίδας σήμερα Οκτώβριος 1985 έφθασαν τον αριθμό 231. β. Η ετήσια συνδρομή για το εσωτερικό που ξεκίνησε με το ποσό των 50 δραχμών, είναι σήμερα 400 δραχμές, με εξαίρεση την Κάρπαθο που είναι 300 δραχμές. Για το εξωτερικό η ετήσια συνδρομή είναι σήμερα 15 δολλάρια, με εξαίρεση την Ευρώπη που είναι 10 δολλάρια. γ. Υπεύθυνος έναντι του νόμου είναι σήμερα ο Πρόεδρος του Συλλόγου Νίκος Μαστρομηνάς, οικονομικός διαχειριστής ο ταμίας του Συλλόγου Γιώργος Οικονομίδης, Επόπτης τύπου ο Βάσος Χατζάκης, και συντακτική επιτροπή οι: Άννα Γεράρδη, Θεοδώρα Κουτσούμπα, Νίκος Μαστρομηνάς, Γιώργος Νικολάου και Γιώργος Οικονομίδης.
VII. Πατριωτική - Κοινωνική και Πολιτιστική δραστηριότητα * Γενικά Ό π ω ς και σε άλλα σημεία αναφέρεται, η έλλειψη αρχείων για τα πρώτα δέκα πέντε χρόνια της δράσης του Συλλόγου, δε δίνει τη δυνατότητα για μια πλήρη παρουσίαση και έτσι αναγκαστικά ένα κομμάτι της ιστορίας είναι σχεδόν άγνωστο σήμερα για μένα. Βέβαια ύστερα από το σημερινό τούτο ξεκίνημα μπορεί να δοθεί αφορμή σε επόμενους να ερευνήσουν και άλλες πηγές για να παρουσιάσουν όσα από το παρόν απουσιάζουν. Δεν είναι ακόμη εύκολο και όλα τα γνωστά σημεία να αναφερθούν μέσα σε τούτο το σύντομο περιγραφικό σημείωμα. Παρ' όλο που κάθε στοιχείο ή κάθε σημείο της μεγάλης αυτής διαδρομής των ενενήντα χρόνων, έχει ξεχωριστή σημασία και ομορφιά, η μεγάλη σύν55
Scan: GVG
μιση και περιληπτική παρουσίαση μπορεί να κάνει υποκειμενική την αξία ωρισμένων σημείων. Ό π ω ς και στον τίτλο της ενότητας έχει παρουσιασθεί, η δραστηριότητα θα χωρισθεί σε δυό βασικούς τομείς την Πατριωτική και την Κοινωνική και Πολιτιστική. Επειδή δε οι πρώτοι οραματισμοί των συμπατριωτών, θα πρέπει να είχαν σαν κύριο στόχο τον πατριωτικό με απώτερο σκοπό την ένωση της γενέτειρας Καρπάθου με τη Μητέρα Ελλάδα, θα ξεκινήσω με την πατριωτική δράση. 1. Πατριωτική δραστηριότητα Τον Ιούλιο του 1915 ο Σύλλογος των Καρπαθίων δημιούργησε Συνέλευση εκπροσώπων όλων των Ιταλοκρατουμένων περιοχών και εξέλεξε επιτροπή για το συντονισμό των αντιδράσεων προς την Ιταλική Κυβέρνηση, και στα μέτρα απαγόρευσης της επανόδου των συμπατριωτών στη γενέτειρα, με αποτέλεσμα τη δύσκολη θέση των οικογενειών των ξενιτεμένων. Η συντονισμένη αντίδραση και οι ενέργειες της επιτροπής μέσω της Ιταλικής πρεσβείας στην Αθήνα επέτρεψαν την επιστροφή των Δωδεκανησίων οπότε και των Καρπαθίων στη γενέτειρα αλλά μόνο για εκείνους που προήρχοντο από χώρες εκτός της Ελλάδας. Ακόμη τον ίδιο χρόνο με ενέργειες του Συλλόγου Καρπαθίων αποφασίσθηκε, από το Υπουργείο Οικονομικών, η αποστολή στην Κάρπαθο 50.000 οκάδων σίτου λόγω της τότε ανεπάρκειας τροφίμων. Το 1919 ο Σύλλογος των Καρπαθίων με την ευκαιρία της διάσωσης της ζωής (από δολοφονική απόπειρα) του ευγενή Γάλλου και Έλληνα πολίτη Γεωργίου Κλεμανσώ απέστειλε συγχαρητήριο τηλεγράφημα. Ο Γεώργιος Κλεμανσώ είχε μοχθήσει για την ελευθερία των εθνοτήτων αλλά και της γενέτειρας μας Καρπάθου και γενικά της Δωδεκανήσου. Στη Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 30ης Αυγούστου 1920 αποφασίσθηκε να παραστεί η Διοίκηση του Συλλόγου στην εορτή «ΝΙΚΗΤ Η Ρ Ι Α » και να επιδόσει στον Πρωθυπουργό Ελευθέριο Βενιζέλο χρυσή πλάκα, με ανάγλυφη την εικόνα της Νήσου Καρπάθου και του προσο'ιπου του Ελευθερίου Βενιζέλου, αξίας τότε 4.000 δραχμών από προσφορές των Καρπαθίων. Ακόμη το 1920 ο Σύλλογος πέτυχε να εκδοθεί διατακτική από την Ελληνική Κυβέρνηση για να αποσταλούν στην Κάρπαθο 10.000 οκάδες λάδι. Το 1922 με πρωτοστάτη το Σύλλογο Καρπαθίων και με συνεργασία του Συλλόγου Δωδεκανησίων, παίρνουν μέρος πολλές συγκεντρώσεις και μεθοδεύονται πολλές ενέργειες, για την υποβοήθηση των Καρπαθίων και γενικά των Δωδεκανησίων, έναντι των πιέσεων και των διωγμών που εδέχοντο από 56
Scan: GVG
**W*»:·* Μ « 0 METWVk" 64. I5S £3<SA«S*>! m ' S t 1 \ eeaizustt «4 wt *wotc, im ·. ' imc> tx>nmw tTSl K2N, a, PlIitASOt · »2D
Εικόνα της χρυσής π λ ά κ α ς π ο υ ο Σ ύ λ λογος των Α π α ν τ α χ ο ύ Κ α ρ π α θ ί ω ν , στην εορτή « Ν Ι Κ Η Τ Η Ρ Ι Α » σέφερε
στο
του
Πρωθυπουργό
1920,
προ-
Ελευθέριο
Βενιζέλο
τις Ιταλικές αρχές, λόγω της τότε γνωστής αντίδρασης των κατά της προσπάθειας των Ιταλών για την καταγραφή των σπιτιών (Τα γνωστά νούμερα). Ακόμη το 1922 έγιναν πολλές προσπάθειες για την απελεύθερωση του τότε Μητροπολίτη Καρπάθου - Κάσου κυρού Γερμανού, που είχε εξορισθεί από την Ιταλική Κυβέρνηση λόγω της πατριωτικής του δραστηριότητας στα νησιά, και την επιστροφή στην Έδρα του. Αυτό το χρόνο στάληκε και συγχαρητήριο τηλεγράφημα στον Πρωθυπουργό της Αγγλίας Λόϋδ Τζώρτζ, για την υποστήριξη του στα δίκαια της Δωδεκανήσου. Την 24η Αυγούστου 1922, ύστερα από συγκέντρωση της Καρπαθιακής Παροικίας στην Αττική, αποφασίσθηκε αποστολή του παρακάτω εγγράφου.
57
Scan: GVG
Εν Πειραιεΐ τη 24 Αυγούστου 1922 Ο Σ Τ Λ Λ Ο Γ Ο Σ ΤΩΝ ΕΝ Π Ε Ι Ρ Α Ι Ε Ι ΚΑΙ Α Θ Η Ν Α Ι Α Σ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΣΕΒΑΣΤΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ Της A.M. Τοϋ Βασιλέως της Μ. Βρεττανίας, Λονδίνον Της Γαλλικής Δημοκρατίας, Παρισίους Της Δημοκρατίας των Ή ν . Πολιτειών, 'Αμερικής, Βάσιγκτων, τή ευγενεί φροντίδι των Έξοχωτάτων κ.κ. 'Αντιπροσώπων των έν 'Αθήναις. Και προς τον Σεβ. 'Επίσκοπον Κανταβριγίας και τον Κλήρον των Ή ν . Πολιτειών 'Αμερικής. Έξοχώτατοι Ό έν Πειραιεΐ εδρεύων «Σύλλογος των έν Πειραιεΐ και 'Αθήνας Καρπαθίων» άποτελούμενος άπδ τό έν τρίτον (1/3) των τέκνων της Νήσου Καρπάθου, έξαναγκασθέντων διά διαφόρων σκληρών και καταχθόνιων μέσων και μέτρων τών κατεχόντων, προσωρινώς την Δωδεκάνησον 'Ιταλών, να έγκαταλείψωσι την γενέτειρα και καταφύγουν εις τούς θερμούς κόλπους της Μητρός Ε λ λάδος, εκπροσωπεί άπαξάπαντας τούς Καρπαθίους και άπηχεϊ εις τά αισθήματα και τάς γνώμας ιδία των έν Καρπάθω άδελφών, ών ή φωνή διά βαρβάρων και άπανθρώπων άπαγορεύσεων τών έκεϊ 'Ιταλικών 'Αρχών καθίσταται αδύνατον νά έξέλ.θη και άκουσθή, άπό τούς πολιτισμένους Λαούς ό στεναγμός τοϋ πόνου και τοΰ μαρτυρίου άπό τάς βιαιότητας της 'Ιταλικής Διοικήσεως. Διά τούτο, ό ήμέτερος Σύλλογος άναλαμβάνει νά άποτανθή προς Υμάς έν ονόματι της σφαγιαζομένης έννοιας του άνθρωπισμοΰ έπ' ευκαιρία μιας άδικου καταφώρως και άπαραδειγματίστως ανήθικου πράξεως τών 'Ιταλών, της άπελάσεως τοϋ 'Τπέροχου 'Εκκλησιαστικού μας 'Αρχηγού τοΰ Σεβ. Μητροπολίτου Γερμανοΰ, γενομένην προ δεκαημέρου, πράξεως ήτις καθυβρίζει ήμάς αύτούς, πράξεως βαρβάρου ήν ούδ' οί Τοΰρκοι ποτέ καθ' ήμών διενοήθησαν, πράξεως άξίας παντός στιγματισμού και άποστροφής δσον παρανόμου, αδίκου και άνελευθέρου, άνευ λόγου άνευ αιτίας μόνον διότι δεν ήνέχθημεν και δέν έπιτρέπομεν εις τούς 'Ιταλούς τήν κατάργησιντών άνέκαθεν προνομίων μας και διότι πάντοτε άντετάχθημεν εις τάς παραλόγους κατακτητικάς διαθέσεις των. Κατά τούς σκοτεινούς παρελθόντας αιώνας καθ' οδς ή κτηνώδης βία ήτο τό δίκαιον, ή Δωδεκάνησος ύπήρξεν πάντοτε κατ' ουσίαν λόγω τών προνομίων της, ελευθέρα, συνεπώς πολύ όλιγώτερον σήμερον οπότε 'Ελευθερία 58
Scan: GVG
και Δίκαιον είναι τό έμβλημα της πεπολιτισμένης 'Ανθρωπότητας θ' άνεχθώμεν δυνάστευσιν και δη τών 'Ιταλών. Ύπήρξαμεν άφ' ή ς άνεφάνημεν μόνον "Ελληνες, εις πασαν έκδήλωσιν, εις πασαν έποχήν, ώς τοιούτοι δέ έννοοΰμεν νά περιέλθωμεν εις τούς κόλπους της Μητρός 'Ελλάδος ή ς είμεθα τέκνα. Ούδέποτε κατεκτήθημεν παρά τών 'Ιταλών. Ούδέποτε θ' άνεχθώμεν τούς 'Ιταλούς. Έχόμενοι απολύτως της ιδεολογίας ήτις υπό τήν σημαίαν της 'Ελευθερίας ήνωσε τούς Συμμάχους εις τον κατά τοϋ Δεσποτισμού πόλεμον, ύπενθυμίζομεν ότι, συνεπολεμήσαμεν ημείς οί Δωδεκανήσιοι ώς έθελονταί, εις τήν Έλληνικήν Λεγεώνα έν Γαλλία εις τά στρατεύματα τών 'Ηνωμένων Πολιτειών έν τώ Δ. Μετώπω εις τά στρατεύματα της A.M. Τοΰ Βασιλέως της Μ. Βρεττανίας εις τον στρατόν της Μητρός 'Ελλάδος, οί δέ γέροντες και γυναίκες μας, μέ τάς χείρας των κατασκεύαζον είς τά εργοστάσια πυρομαχικών της Γαλλίας και της 'Αμερικής τά πολεμοφόδια δι' ών συνετρίβη ό κοινός εχθρός. 'Εάν ή Νίκη τών Συμμάχων τή συνεργασία άπάντων έπέτρεψε τήν πραγμάτωσιν τών ιδανικών και υπέρ τούς πόθους άλλων Λαών, ή Κάρπαθος διαμαρτύρεται διά τήν ποδοπάτησιν τών ιερών προνομίων της και αιτείται τήν άναγνώρισιν τών δικαίων της Δωδεκανήσου δηλουμένου ταυτοχρόνως κατηγορηματικώς ότι ουδεμία παρασπονδία έκ μέρους τών 'Ιταλών θά γίνει άνεκτή κάθ' όσον οί Δωδεκαννήσιοι ύπέμειναν μέχρι τοΰδε τήν εκκρεμότητα έχοντες τήν άντίληψιν δτι, οί διέποντες τά τοΰ κόσμου άνδρες εΐχον μέγιστα και σοβαρά προβλήματα προ αύτών προς λύσιν, άλλ' ή τοιαύτη υπομονή δεν πρέπει νά έκληφθή ώς σιωπηρά ύποχώρησις καθ' όσον τήν 'Ελευθερίαν μας ώς πάντοτε διεκηρύξαμεν, είμεθα άποφασισμένοι άντί οίασδήπουτε θυσίας ν' άποκτήσωμεν. Μέ πλήρη τήν έμπιστοσύνην άπευθυνόμεθα προς ' ΐ μ ά ς Έξοχώτατοι καθ' οσον τρέφομεν τήν έλπίδα ότι τό πάντοτε ευμενές διά τήν Δωδεκάννησον ενδιαφέρον Σας θέλει υποδεχθεί άναλόγως τό παρόν και εύαρεστούμενοι θά μεσολαβήσητε παρά τή 'Ιταλική Κυβερνήσει δπως διατάξει τάς έν Δωδεκανήσω Ίταλικάς 'Αρχάς νά έπιτρέψουν τήν έπιστροφή είς τήν θέσιν του, τοΰ Πνευματικοΰ μας 'Αρχηγού, πραγματοποιηθοΰν δέ και τά δίκαια και οί πόθοι μας, ούδενός δικαιώματος έχούσης τής 'Ιταλίας έπί τών Νήσων μας ούδενός δέ λόγου συντρέχοντος νά παραμένη αΰτη άκόμη πάρ' ήμΐν. Μετά βαθυτάτου σεβασμοΰ Ό Πρόεδρος Γ. Δασκαλάκης
Οί Γραμματείς I. Παραγυιός, I. Μοσχούλης
Τά Μέλη Κ. Κώτης, Ε. Μάλτας, Η. Χατζηαντωνίου, Η. Ήλιάδης, Γ. Νικίας Π. Παχυδάκης, Μ. Πατσουράκης, Ν. Περακάκης, Ν. Σακέλλης 59
Scan: GVG
To 1935 με ενέργειες του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων, ο Υπουργός Προνοίας κ. Κύρκος υπεσχέθη την παύση της δίωξης των συμπατριωτών, για την εγκατάλειψη της χώρας, και την εξομοίωση των αλλοδαπών Δωδεκανησίων με τα πλήρη ευεργετήματα των προσφύγων. Στη Γενική Συνέλευση της 24ης Νοεμβρίου 1940 αποφασίσθηκε ομόφωνα η διάθεση για τον εθνικό αγώνα των ενοικίων, του ακινήτου του Συλλόγου, ποσού τότε περίπου των 50.000 δραχμών το μήνα, μέχρι το τέλος του πολέμου. Ακόμη αποφασίσθηκε να γίνει έρανος για τη φανέλλα του στρατιώτη, και να δηλωθεί στη Κυβέρνηση η εθελοντική προσφορά υπηρεσιών προς το έθνος όλων των μη στρατευσίμων Καρπαθίων, ενώ όλοι οι στρατεύσιμοι Καρπάθιοι και γενικά Δωδεκανήσιοι εθελοντικά καταταγέντες στο στρατό, δημιούργησαν το γνωστό Σύνταγμα Δωδεκανησίων. Το πλήρωμα του χρόνου την 7η Μαρτίου 1947 έφερε τη πολυπόθητη ένωση της Δωδεκανήσου με τη μητέρα Ελλάδα, ξεπληρώνοντας τον προαιώνιο πόθο. Η δραστηριότητα τώρα όλων των Δωδεκανησίων και των Σωματείων, στρέφεται στην οικονομική ανασυγκρότηση και τη κοινωνική ανάπτυξη. 2. Κοινωνική και πολιτιστική δραστηριότητα α. Γενικά Από το άρθρο 3 ακόμη του ιδρυτικού καταστατικού φαίνεται δυνατά η σχεδίαση των στόχων του Συλλόγου για την ανάπτυξη της κοινωνικής και πολιτιστικής δραστηριότητάς του με σκοπό την ηθική, διανοητική και οικονομική ανάπτυξη των μελών του αλλά και γενικά της Καρπαθιακής Παροικίας και της ιδιαίτερης γενέτειρας Καρπάθου. Για να γίνει προβολή του τεράστιου έργου, που σ' όλα αυτά τα χρόνια ήλθε σαν επιστέγασμα των προαναφερόμενων στόχων και των ευγενικών προσπαθειών, θα έπρεπε να διατεθούν πολλοί πολυσέλιδοι τόμοι. Η ανασκάλιση σ' όλο αυτό το αρχείο των πράξεων των Διοικητικών Συμβουλίων, των Γενικών Συνελεύσεων, των εισερχομένων και εξερχομένων εγγράφων αλλά και γιά τα τελευταία 20 χρόνια και στην εφημερίδα «ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΗ ΗΧΩ», μπορεί να παρατηρήσει, πως το μέγιστο και ουσιαστικό μέρος είναι αφιερωμένο για την κοινωνική μέριμνα και την επίλυση των κάθε φύσης προβλημάτων των Καρπαθίων και γενικά της κοινωνίας μέσα στην οποία ο Σύλλογος έγραψε την ιστορία του. Ό μ ω ς και πάλι η σύντομη και δειγματοληπτική παρουσίαση και σ' αυτό 60
Scan: GVG
το κομμάτι, δεν αφήνει περιθώρια για να φανεί το μεγαλείο και οι τόσο όμορφες προσπάθειες σ' αυτή τη μακρόχρονη ευγενική άμιλλα χιλιάδων συμπατριωτών. β. Προπολεμική περίοδος Πρώτο μέλημα των ιδρυτών και πρωτεργατών του Συλλόγου ήτο να αναπτύξουν τις δυνατότητες του για να μπορεί να υποβοηθήσει όχι μόνο στην απλή αρχικά συνεισφορά των αναξιοπαθούντων, αλλά να δώσει και δυνατότητες επαγγελματικής αποκατάστασης με τα δάνεια που χορηγούσε από το ταμείο του ο Σύλλογος. Βέβαια όσο και αν οι πόροι του Συλλόγου, ιδιαίτερα για τις αντίξοες περιστάσεις της εποχής εκείνης, δεν είχαν μεγάλες δυνατότητες, τόσο πιο μεγάλη, δυνατή και άσβεστη επιθυμία υπήρξε από τους ασχολούμενους με τον Σύλλογο και σε συνεργασία με τους κοινωνικούς φορείς του Ελληνικού Κράτους κατώρθωναν μεγάλα επιτεύγματα όπως είναι η αποστολή στην Κάρπαθο, σε περίοδο ανεπάρκειας τροφίμων, 50.000 οκάδων σιταριού και 10.000 οκάδων λαδιού τα χρόνια 1915 και 1920 αντίστοιχα. Ακόμη το 1920 αγοράσθηκαν από το ταμείο του Συλλόγου φάρμακα και στάλθηκαν στην Κάρπαθο που την εποχή εκείνη τη μάστιζε η γρίππη και με ενέργειες του Συλλόγου κατέστη δυνατή η εξαγωγή ελαίου από την Κρήτη στην Κάρπαθο. Το 1921 ο Σύλλογος αποστέλλει βιβλία σε άπορους μαθητές της Καρπάθου και δίνει προσφορά 500 δραχμές για το κτίσιμο σχολείου στις Πυλές. Το 1922 ενισχύει τον Σύνδεσμο Ελληνίδων με 300 δραχμές και συγκεντρώνει με έρανο το ποσό των 1800 δραχμών για την επισκευή της εκκλησίας των Μενετών. Στο μακρυνό 1923, η Διοίκηση του Συλλόγου με επίσκεψη της στον αρχηγό της επανάστασης Στρατηγό Ν. Πλαστήρα πέτυχε την ακτοπλοϊκή σύνδεση της Καρπάθου με τον Πειραιά και ακόμα συνέχισε εράνους για τη βοήθεια των αιχμαλώτων Καρπαθίων. Το 1924 ενισχύει το Δήμο Ολύμπου με 800 δραχμές, το Δήμο Πυλών με 500 δραχμές και τον επόμενο χρόνο την αγορά της καμπάνας του Χριστού στο Όθος με 500 δραχμές. Όλες αυτές οι ενισχύσεις μα και πολλές άλλες που η περιγραφή τούτη παραλείπει, έγιναν πραγματικότητα από τις μεγάλες δωρεές όπως των τότε Μεγάλων ευεργετών, Ανδρέα Γιαβάση, Σωτήρη Χιωτάκη, Γεωργίου Α. Γιαβάση και τις προσφορές των ευεργετών, χορηγών και συνδρομητών. Η οικονομική συνεισφορά και η ιατρική περίθαλψη αναξιοπαθούντος μελών και γενικά συμπατριωτών, η εγγραφή πολλών Καρπαθίων μαθητών σε σχολεία του Κράτους, η ηθική και υλική επιβράβευση μαθητών, η υποβοήθηση συμπατριωτών για εξεύρεση εργασίας και η διοργάνωση πολιτιστικοί και 61
Scan: GVG επιμορφωτικών εκδηλώσεο:>ν, είναι πολύ συχνά πράξεις των εκάστοτε Διοικητικών Συμβουλίων. Και φθάνοντας το 1927, ο τότε Πρόεδρος του Συλλόγου Σωτήρης Χιωτάκης, στη Συνεδρίαση της 17ης Μαΐου εισηγήθηκε την αγορά χώρου για τη δημιουργία συνοικισμού των μελών του Συλλόγου. Η απόφαση που ακολούθησε προωθήθηκε για επικύρωση, στη Γενική Συνέλευση της 19 Ιουνίου 1927, η οποία εξουσιοδότησε τη Διοίκηση για τις διαπραγματεύσεις και την αποκόμιση των όρων αγοράς, κάτι που γίνεται γεγονός και παρουσιάζεται στη Γενική Συνέλευση της 2ης Οκτωβρίου 1927, για την αγορά έκτασης, από την Αεροπορική άμυνα και στην Πειραϊκή Χερσόνησο, εβδομήντα στρεμμάτων προς 25 δραχμές το τετραγωνικό μέτρο και με καταβολή του ποσού σε δύο δόσεις. Η απόφαση της Γενικής Συνέλευσης ήτο θετική και προχώρησε στον ορισμό επιτροπής από τούς: Γεώργιο Δασκαλάκη, Ιωάννη Καραϊτιανό, Εμμανουήλ Σακελλιάδη, Ε. Μοσχού, Κων/νο Παπαδόπουλο, Μηνά Μαραγκό, και Μιχάλη Ιωαννίδη, οι οποίοι σε συνεργασία με το Διοικητικό Συμβούλιο θα προχωρούσαν στις απαραίτητες διαδικασίες και πράξεις εν λευκώ. Ο δε ταμίας του Συλλόγου Μήνας Χατζηαντωνίου θα διενεργούσε τις εισπράξεις και τις πληρωμές. Ακόμη αποφασίσθηκε ορισμός δικηγόρου και κτηματομεσίτη για τη δυνατότητα υπογραφής συμβολαίων. Μέσα σε διάστημα δύο χρόνων, η διαδικασία της διαχώρισης και διανομής με κλήρωση 268 οικοπέδων στους δικαιούχους είχε γίνει πραγματικότητα. Από τα 70 στρέμματα τα 10 παρεχωρήθησαν στο Σύλλογο Συμαίων. Από τον υπόλοιπο χώρο διεχωρίσθηκαν 4160 μέτρα υπέρ του Συλλόγου για τη δημιουργία Σχολείου, Πλατείας και Αγοράς για τις ανάγκες του συνοικισμού. Η Γενική Συνέλευση της 16ης Μαρτίου 1930, εξουσιοδότησε τον τότε Πρόεδρο και Γ. Γραμματέα του Συλλόγου, Ανδρέα Μαγγιώρο και Ιωάννη Μοσχούλη αντίστοιχα, για την υπογραφή των συμβολαίων παραχώρησης των οικοπέδων στους δικαιούχους, για λογαριασμό του Συλλόγου, με σημαντική μείωση του φόρου μεταβίβασης, χάριν των προσπαθειών του Γερουσιαστή Γ. Μαυρολέων. Το 1931 και με το τέλος της διαδικασίας της διανομής των οικοπέδων, ο Σύλλογος εκτός από την προαναφερόμενη έκταση των 4160 τετρ. μέτρων που είχε στην κατοχή του, είχε δημιουργήσει και περιουσία σε ρευστό χρήμα του ποσού των 165.000 δραχμών περίπου, στοιχεία που έδωσαν τη δυνατότητα στον τότε Πρόεδρο Ανδρέα Μαγγιώρο να πάρει την έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου και να προχωρήσει στη Γενική Συνέλευση του Ιουνίου 1931, η οποία απεφάσισε την ανοικοδόμιση κτιρίου του Συλλόγου. Στην προκηρυχθείσα δημοπρασία της 2 - 8 - 1931 έλαβαν μέρος ot τότε εργολάβοι, με έκπτωση επί της εκατό στην αξία κατασκευής του κτιρίου : 1) 62
Scan: GVG
Α γ ι α σ μ ό ς με την ανάληψη του Νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου στο συνοικισμό Κ α ρ π α θ ί ω ν της Πειραϊκής στις
16.9.1934
Α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ί α του Σ υ λ λ ό γ ο υ α π ο χ α ι ρ ε τ ά ο μ ά δ α τεχνικών Κ α ρ π α θ ί ω ν κατά την αναχώρησή τους γ ι α ε ρ γ α σ ί α στην Π ε ρ σ ί α π ρ ο π ο λ ε μ ι κ ά
63
Scan: GVG Εμμανουήλ Κανναβός 19%, 2) Νικόλαος Μαυρομμάτης 16%, 3) Μιχαήλ Σακελλάκης 18%, 4) Κων/νος Αλεξιάδης 14% και 5) Γεώργιος Νικολάου 21%. Μειοδότης αναδείχθηκε ο Γεώργιος Νικολάου, στον οποίο δόθηκε η κατασκευή του κτιρίου, όπου τον Σεπτέμβριο του 1931 ετέθη ο θεμέλιος λίθος με συμμετοχή δύο Καρπαθίων ιερέων και πλήθος συμπατριωτών. Τον Ιούνιο του 1932 ορίσθηκε επιτροπή που έκανε την παραλαβή του κτιρίου που διεμορφώθηκε αργότερα σε Σχολείο και νοικιάσθηκε από το Κράτος για τη στέγαση Δημοτικού Σχολείου του Πειραιά και απέδωσε σημαντικά έσοδα στο Σύλλογο για την πληρέστερη αποστολή του στην κοινωνική μέριμνα. Ακόμη στην προπολεμική περίοδο φαίνονται ενέργειες που έφεραν, επιχορηγήσεις 500.000 δρχ. του Υπουργείου Προνοίας και 300.000 δρχ. του Δήμου Πειραιά για την οδοποιία και ύδρευση του συνοικισμού Καρπαθίων στην Καλλίπολη, προβολή μουσικής και τραγουδιών της Καρπάθου από το Ραδιόφωνο και ενίσχυση του Δωδεκανησιακού Αθλ. Ομίλου «Αργοναύτης». γ. Μεταπολεμική περίοδος Η περίοδος του πολέμου δεν άφησε περιθώρια ιδιαίτερης δραστηριότητας μέχρι και το 1946 οπότε κρίθηκε εθνικά επιβεβλημένη εκδρομή που διοργανώθηκε και πραγματοποιήθηκε τον Αύγουστο του 1946 στην Κάρπαθο, από μέλη του Συλλόγου και συμπατριώτες, για να προσφέρει τη χαρά της αντάμωσης και την εθνική αγαλλίαση από την απελευθέρωση και την αναμενόμενη τότε ενσωμάτωση με τη μητέρα Ελλάδα. Η αναδιοργάνωση και δραστηριοποίηση τώρα του Συλλόγου για να παρουσιασθεί έστω και με μερικά από τα κρινόμενα σαν σημαντικώτερα σημεία θα πρέπει να διαχωρισθεί σε ξεχωριστούς τομείς που θα ακολουθήσουν. 1. Ανάπτυξη και πολιτιστική παρουσίαση της παροικίας στην Αττική Με καταγραφικά στοιχεία της παροικίας, το 1950, τις 1680 οικογένειες, τα 983 ενεργά μέλη του Συλλόγου, τα 112 θύματα των Ιταλών από καταστροφές και εξορίες, τους 76 σεισμόπληκτους και τους 72 εντελώς απόρους, η Διοίκηση του Συλλόγου προσπάθησε να αναπτύξει το πλάτος της παροικίας με σχεδίαση νέου συνοικισμού Καρπαθίων στην περιοχή της Αγίας Παρασκευής Αττικής που όμως τελικά δεν κατέστη δυνατή η παραχώρηση της ζητουμένης έκτασης των 800 στρεμμάτων. Σε αντιδιαστολή βέβαια αυτής της άρνησης κατάφερε αργότερα την προέκταση του σχεδίου πόλεως στο Μαρούσι μέχρι το συνοικισμό των Καρπαθίων. Ο εκβραχισμός της πλατείας Καρπαθίων στην Καλλίπολη και η κατασκευή του περιφερειακού της δρόμου έγιναν πραγματικότητα με την οικονομική επιχορήγηση του Δήμου Πειραιά και την ηθική και δανειοδοτική στήριξη των συμπατριωτών εργολάβων από τον Σύλλογο. 102
Scan: GVG
Α π ό τ α ε γ κ α ί ν ι α της Κ α ρ π α θ ι α κ ή ς Εστίας την 9η Ιανουαρίου 1 9 6 6
'Γστερα από προσπάθειες πολλών χρόνων επετεύχθη ο διακανονισμός πληρωμής από το Δημόσιο του απαλλοτριωμένου οικοπέδου, που από το 1920 είχε κάνει δωρεά στο Σύλλογο ο τότε Επίτιμος Πρόεδρος του Γεώργιος Α. Γιαβάσης, στη τιμή των 60.100 δραχμών το 1958 το οποίο ποσό μαζί με άλλο αποθεματικό του Συλλόγου έδωσαν τη δυνατότητα αγοράς του ακινήτου, στον 6° όροφο του κτιρίου της οδού Κολοκοτρώνη 80 στον Πειραιά, από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 13 Δεκεμβρίου 1961. Το ακίνητο αυτό αρχικά νοικιάστηκε με το ποσό των 2.500 δραχμών το μήνα και το 1965 μετασκευάσθηκε και απετέλεσε την αίθουσα της Κ Α Ρ Π Α ΘΙΑΚΗΣ Ε Σ Τ Ι Α Σ και της αίθουσας των γραφείων του Συλλόγου με το όνομα «Αίθουσα Γεωργίου Α. Γιαβάση» που δόθηκε σύμφωνα με στοιχεία που αναφέρονται στο κεφάλαιο της περιουσίας του Συλλόγου. Η Καρπαθιακή Εστία που λειτούργησε με ιδιαίτερη Διοικούσα Επιτροπή, τα πρώτα χρόνια, από Καρπάθιους των γραμμάτων και της τέχνης, έδωσε την ευκαιρία ανάπτυξης των δημόσιων σχέσεων του Συλλόγου με τη διοργάνωση πολλών εκδηλώσεων. Η Καρπαθιακή Εστία κάλυψε διοργανώσεις εκδηλώσεων και άλλων Καρπαθιακών και Δωδεκανησιακών Σωματείων και μέσα σ'αυτή πήραν την ίδρυση και τα πρώτα βήματα η Ομοσπονδία Δωδεκανησιακών Σωματείων και η Ναυτιλιακή Εταιρεία Καρπάθου - Κάσου. Η πολιτιστική παρουσίαση της Καρπαθιακής Παροικίας στην Αττική έγινε με πολλές μορφές εκδηλώσεων. 102
Scan: GVG
Αττό τη συνεστίαση προς τ ι μ ή του Μητροπολίτη Κ α ρ π ά θ ο υ - Κ ά σ ο υ κ,.κ. Νεκτάριου π ο υ έδωσε ο Σύλλογος το 1980 σε κέντρο του Πειραιά
Εκτός της καθιερωμένης ετήσιας εορτής στο Ναό τοο Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο, που αναφέρεται σε άλλη ενότητα της περιγραφής, πήραν μέρος πολλές συσκέψεις, συνεστιάσεις και ετήσιες χοροεσπερίδες σε διάφορα κέντρα της Αθήνας και του Πειραιά, με τη συνεργασία Διοικητικών και εξωδωικητικών παραγόντων, που έδιναν την ευκαιρία της συνάντησης και της διασκέδασης με τα έθιμα της Καρπάθου σε συμπατριώτες και φίλους. Η επέτειος της Επανάστασης της Καρπάθου της 5ης Οκτωβρίου 1944 και της ενσωμάτωσης της Δωδεκανήσου με την Ελλάδα γιορτάστηκαν πολλές φορές με την παρουσίαση πολλών σημείων πατριωτισμού και εθνικής αντίστασης κατά των κατακτητών. Η επέτειος των 75 χρόνων από την ίδρυση του Συλλόγου γιορτάστηκε το 1970 με μεγάλη επιτυχία στον Πειραιά. Ο εορτασμός για τα 90 χρόνια που γίνεται εφέτος 1985, άρχισε, σε συνδυασμό με την κοπή της Πρωτοχρονιάτικης Πίττας και την έκδοση αναμνηστικού ημερολογίου, στις 13η Ιανουαρίου 1985 στο ξενοδοχείο της Αθήνας « L E D R A MAR RIOT». Βέβαια ο εορτασμός εφέτος συνοδεύτηκε και από άλλες εκδηλώσεις όπως είναι: 102
Scan: GVG
Ο εορτασμός της επετείου γ ι α την ε π α ν ά σ τ α σ η της Καρπάθου της 5ης Οκτωβρίου 1 9 4 4 , έλαβε χώρα; με μ ε γ α λ ο π ρ έ π ε ι α πολλές φορές. Τ ο σ τ ι γ μ ι ό τ υ π ο είναι α π ό την 2 2 η επέτειο το 1 9 6 6 , μετά την κατάθεση στεφάνου στο μνημείο του αφανή ναύτη στον Πειραιά. Αριστερά του σημαιοφόρου διακρίνεται ο τότε Πρόεδρος του Σ υ λ λ ό γ ο υ κ. Ε. Οικονομίδης και π ι ο αριστερά ο τότε Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας Σ τ . Μ π ί ρ η ς
* Το Καρπάθικο πανηγύρι με τραπέζι, στην εορτή του Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο, στο οποίο παρακάθησαν πάνω από χίλια άτομα. * Η χοροεσπερίδα στο ξενοδοχείο ΧΙΛΤΟΝ της Αθήνας που φέτος παρουσίασε περίσσια προσέλευση κόσμου και είχε άρτια διοργάνωση. * Η βράβευση μαθητών των Λυκείων της Καρπάθου και τέκνων των μελών του Συλλόγου, στη μνήμη των πρωτεργατών του Ιστορικού Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων. Αξίζει να αναφερθεί ότι οι αποφάσεις εορτασμού των 75 και 90 χρόνων δράσης του Συλλόγου, από τις Γενικές Συνελεύσεις των μελών του Συλλόγου, πάρθηκαν ύστερα από προτάσεις του συμπατριώτη δικηγόρου Ιωάννη Παραγυιού. Πολλά θέματα που αφορούσαν την Κάρπαθο και ιδιαίτερα το υγειονομικό και το συγκινωνιακό, βρήκαν φιλοξενία στέγης για συζήτηση στην Καρπαθιακή Εστία. Η Καρπαθιακή Εστία είναι σταθμός και ορμητήριο προσπαθειών της παρουσίασης των παραδοσιακών χορών και τραγουδιών και άλλων εθίμων της Καρπάθου από τον αξιόλογο σε δράση Όμιλο Καρπαθίων Νέων. 102
Scan: GVG
Ο εορτασμός γ ι α τ α 7 5 χρόνια δράσης του Σ υ λ λ ό γ ο υ π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ή θ η κ ε την 1 . 1 1 . 1 9 7 0 . Τ ο σ τ ι γ μ ι ό τ υ π ο είναι α π ό εκείνη την τελετή.
Α π ό τη π ρ ώ τ η εκδήλωση των εορτασμών της δράσης των 90 χρόνων του Σ υ λ λ ό γου, στο ξενοδοχείο LEDRA M A R R I O T της Αθήνας την 1 3 . 1 . 1 9 8 5 , όπου ο Πρόεδρος του Σ υ λ λ ό γ ο υ κ. Νίκος Μαστρομηνάς αναφέρεται συνοπτικά στην π ο ρ ε ί α του Συλλόγου
Scan: GVG
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ 1895 - 1985 90 ΧΡΟΝΙΑ ΔΡΑΣΗΣ ι.,.Πάααν
ομορφιά
πατρίδα
εάν την Κ.
έχεις»
Παλαμάς
1985 ΚΑΡΠΑΘΟΣ Εικόνα του αναμνηστικού ημερολογίου γ ι α τ α 90 χρόνια δράσης του
Συλλόγου
ττου κυκλοφόρησε το 1 9 8 5 .
Α π ό τη χοροεσπερίδα του
Συλλόγου στο ξενοδοχείο Χ Ι Λ Τ Ο Ν
της Αθήνας το
1985
102
Scan: GVG
Εικόνα α π ό την π ρ ώ τ η έκθεση των Κ α ρ π α θ ί ω ν καλλιτεχνών που διοργάνωσε ο Σύλλογος το Νοέμβριο του 1980
Το ίδρυμα Ουρανίας Κουσουρελάκη στεγάζεται στην Καρπαθιακή Εστία αντί μηνιαίου τιμήματος ενοικίου και κοινοχρήστων. Οι οικονομικές δυνατότητες του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων που προκύπτουν κυρίως από τους πόρους της ακίνητης περιουσίας του, για πολλά χρόνια έδιναν σύμφωνα με το καταστατικό του, οικονομική ενίσχυση στα Καρπαθιακά Σωματεία της Αττικής γεγονός που τόνωνε περίσσια τη δράση τους. Το 1979 ο Σύλλογος με δαπάνη 120.000 δραχμών επανεξέδωσε το Β' τόμο των Λαογραφικών Συμμείκτων Καρπάθου του Μιχαήλ Γ. Μιχαηλίδη Νουάρου και ακόμη ενίσχυσε την Εταιρεία Καρπαθιακών Μελετών με 40.000 δραχμές. Το 1980 ο Σύλλογος Απανταχού Καρπαθίων διοργάνωσε την πρώτη έκθεση Καρπαθίων καλλιτεχνών στην οποία πήραν μέρος 13 καλλιτέχνες με μεγάλη επιτυχία. Το 1981 σε ειδική εκδήλωση στο ξενοδοχείο ΧΙΛΤΟΝ της Αθήνας ο Σύλλογος Απανταχού Καρπαθίων τίμησε τους Καρπάθιους Πανεπιστημιακούς δασκάλους. Για το 1985 προγραμμάτισε και πραγματοποιεί ενίσχυση: * Του Ναού του Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο με 50.000 δραχμές. 102
Scan: GVG
Ο Πρόεδρος του Συλλόγου κ. Μηνάς Νικολαΐδης καταθέτει στέφανο στο της Κ α ρ π ά θ ο υ με την ευκαιρία εκδρομής του Σ υ λ λ ό γ ο υ στην Κ ά ρ π α θ ο
Ηρώο
το 1 9 5 7
* Της Εταιρείας Καρπαθιακών Μελετών με 50.000 δραχμές. * Της Καρπαθιακής Εστίας για προμήθεια Βιντεοτηλεόρασης και αρχείου ταινιών για την προβολή των Καρπαθιακών παραδοσιακών εθίμων και των διαφόρων εκδηλώσεων του Συλλόγου. 2. Εκδρομές - Συνέδρια - Παράρτημα του Συλλόγου στην Κάρπαθο Οι ομαδικές επισκέψεις υπό τύπον εκδρομών, των μελών του Συλλόγου και της παροικίας, στην Κάρπαθο είχαν γίνει αντικείμενο και σκοπός των Διοικήσεων του Συλλόγου. Έ τ σ ι πραγματοποιήθηκε μεταπολεμικά επίσημα το 1946 η πρώτη εκδρομή και ακολούθησαν άλλες, κατά τα έτη 1949,1957, 1958, 1959, 1969. Στις επισκέψεις αυτές στη γενέτειρα, με προσπάθειες των Διοικήσεων του Συλλόγου και των τοπικών Φορέων της Καρπάθου, διοργανώνοντο συσκέψεις και τελετές στις οποίες εσυζητούντο και επροωθούντο για λύση διάφορα προβλήματα που αφορούσαν την Κάρπαθο και τις Παροικίες της. Εκείνο όμως που άφησε εποχή στα νεώτερα χρόνια της ιστορίας του Συλλόγου, ήτο η σύγκλιση του Α' Παγκαρπαθιακού Συνεδρίου στην Κάρπαθο τον Ιούλιο του 1966, με συμμετοχή Καρπαθιακών Οργανώσεων απ' όλο τον κόσμο, του Δήμου και των Κοινοτήτων της Καρπάθου και διαφόρων προσωπικοτήτων της κρατικής και κοινωνικής Ιεραρχίας. 102
Scan: GVG
Α π ό το Α ' Π α γ κ α ρ π α θ ι α κ ό Συνέδριο το 1 9 6 6 στην Κ ά ρ π α θ ο και α π ό την π ο μ π ή προς το Ε π α ρ χ ε ί ο .
Το Συνέδριο που είχε κύρια θέματα τον Τουρισμό και τη Συγκοινωνία της Καρπάθου, επιχορηγήθηκε από το Τπουργείο Προεδρίας με 100.000 δραχμές και ακόμη του διατέθηκε το πολεμικό πλοίο «ΝΑΤΜΑΧΟΣ» για τη μετακινήσεις των Συνέδρων. Το Α' Παγκαρπαθιακό Συνέδριο κατέληξε στο επόμενο Ψ Η Φ Ι Σ Μ Α
Α' ΠΑΓΚΑΡΠΑΘΙΑΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΨΗΦΙΣΜΑ Το εν Καρπάθω συνελθόν την 29η και 30η Ιουλίου 1966 Α' Παγκαρπαθιακό Συνέδριο, συγκληθέν πρωτοβουλία του εν Πειραιεΐ Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων και τη συμμετοχή των Καρπαθιακών Οργανώσεων της Ελλάδος και του εξωτερικού, του Δήμου και των Κοινοτήτων της Νήσου Καρπάθου ως και των διαφόρων προσωπικοτήτων της κρατικής και κοινωνικής ιεραρχίας, υπό την επίτιμο δε προεδρίαν του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Καρπάθου - Κάσου κ.κ. Αποστόλου και υπό την προστασίαν του Νομάρχου Δωδεκανήσου κ. Παπακώστα, παρισταμένης δε αντιπροσωπείας 102
Scan: GVG
της γείτονος Νήσου Κάσου και των βουλευτών Δωδεκανήσου κ.κ. I. Ζίγδη και Σ. Κωτιάδη, μετά διεξοδικήν συζήτησιν επί των προτάσεων των εισηγητών επί του θέματος «Τουριστική αξιοποίησις της νήσου Καρπάθου και Συγκοινωνίας» λαβόν υπ' όψιν την δραματικήν κατάστασιν εις την οποίαν ευρίσκεται η νήσος Κάρπαθος, συνεπεία της μεταναστεύσεως και των εντεύθεν κινδύνων δια την ερήμωσιν της νήσου ομοφώνως. ΨΗΦΙΖΕΙ 1. Απευθύνει προς άπαντας τους αποδήμους συμπατριώτας Καρπαθίους εγκάρδιον χαιρετισμόν και ευχές. 2. Εκφράζει θερμοτάτας ευχαριστίας προς την Κυβέρνησιν δια το μέχρι τούδε επιδειχθέν ενδιαφέρον της και την βοήθειαν την οποία παρέσχε δια την πραγματοποίησιν του Συνεδρίου. 3. Αιτείται από την Ελληνικήν Κυβέρνησιν την άμεσον λήψιν των κάτωθι μέτρων, τα οποία θεωρούνται απαραίτητα διά πάσαν σκοπουμένην τουριστικήν αξιοποίησιν της νήσου ιδία δέ: α. Την αποπεράτωσιν του αεροδρομίου Καρπάθου και την επέκτασιν του οδικού δικτύου της νήσου μέχρι της Κοινότητας Ολύμπου. β. Την επίλυσιν του προβλήματος της υδρεύσεως του Δήμου Καρπάθου και των Κοινοτήτων της νήσου. γ. Την δημιουργίαν ξενοδοχείου τύπου ΞΕΝΙΑΣ ως απαρχήν ευρυτέρας προσπαθείας. ζ. Την μόνιμον λύσιν της ακτοπλοϊκής συνδέσεως της νήσου, τόσον κατά την χειμερινήν όσον και κατά την θερινήν περίοδον, ιδία δδ την διαρρύθμισιν των συγκοινωνιών μεταξύ των τουριστικών περιοχών Ρόδου και Κρήτης, ούτως ώστε η Κάρπαθος να δύναται να επωφελείται του μεταξύ των δύο τούτων περιοχών διακινουμένου τουριστικού ρεύματος. ε. Την επίδοσιν του παρόντος ψηφίσματος εις τους κ.κ. Πρόεδρον Κυβερνήσεως, Πρόεδρον Βουλής, Υπουργούς Συντονισμού, Προεδρίας Κυβερνήσεως, Συγκοινωνιών, Δημοσίων Έργων, Εμπορικής Ναυτιλίας, Υφυπουργόν Προεδρίας Κυβερνήσεως, Πρόεδρον και Γενικόν Γραμματέα Ε.Ο.Τ.. Νομάρχην και βουλευτάς Δωδεκανήσου και βουλευτάς Πειραιώς. στ. Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα δια του ημερησίου Δωδεκανησιακού τύπου και να αποσταλεί τούτο εις όλας τας εν τω εξωτερικώ Καρπαθιακάς Οργανώσεις. Εγένετο εν Καρπάθω τη 30η Ιουλίου 1966 Ο Πρόεδρος του Συνεδρίου Γ. Μ Ι Χ Α Η Λ Ι Δ Η Σ - ΝΟΥΑΡΟΣ (Καθηγητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών) 102
Scan: GVG
Οι Αντιπρόεδροι ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ (Ιατρός Υφηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών) ΜΗΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑ Ι-ΔΗΣ (Δικηγόρος) Γ Ε Ω Ρ Γ Ι Ο Σ Μ Α Κ Ρ Η Σ (Δήμαρχος Καρπάθου) Οι Γραμματείς ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΠΑΡΑΓΥΙΟΣ (Δικηγόρος) ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ (Δικηγόρος) Βέβαια ο τότε Υπουργός Συντονισμού κ. Κων/νος Μητσοτάκης αντιληφθείς την κρισιμότητα της κατάστασης της νήσου Καρπάθου και την ανησυχία όλων δια το μέλλον της, δεικνύει συγκινητικόν ενδιαφέρον διά της ικανοποιήσεως όλων των προβαλλομένων αιτημάτων της, όπως: * Την εγγραφή στον προϋπολογισμό τρέχουσας χρήσης του αεροδρομίου Καρπάθου. * Την πρόσθετη διάθεση 2.500.000 δραχμών επι ευκαιρία του Συνεδρίου υπέρ της νήσου Καρπάθου. * Τη χρηματοδότηση του Παγκαρπαθιακού Συνεδρίου. * Τη χρηματοδότηση για άμεση έναρξη της διάνοιξης του δρόμου Σπόων - Ολύμπου. * Και τέλος την υπόσχεση ότι το αεροδρόμιο Καρπάθου θα γίνει οπωσδήποτε. Το Α' Παγκαρπαθιακό Συνέδριο επακολούθησε και το Β' τον Αύγουστο του 1972, με την πρωτοβουλία του Δημάρχου Καρπάθου Ν. Αρ. Νικολαΐδη και υπό την προεδρία του συμπατριώτη Καθηγητή Πανεπιστημίου Αθηνών Εμμανουήλ Πρωτοψάλτη, με κυριώτερα θέματα: Το τουριστικό, το συγκοινωνιακό και το υγειονομικό πρόβλημα της Καρπάθου. Το Συνέδριο αυτό ο Σύλλογος των Απανταχού Καρπαθίων το ενίσχυσε με 15.000 δραχμές. Για τις καλλίτερες επαφές και συντονισμό προσπαθειών, μεταξύ του Συλλόγου και των τοπικών Φορέων της Καρπάθου, για την αντιμετώπιση των προβλημάτων και γενικώτερα των θεμάτων που απασχολούσαν την Κάρπαθο και τις Παροικίες της, ιδρύθηκε το 1968, παράρτημα του Συλλόγου στην Κάρπαθο και στα χρόνια που λειτούργησε βοήθησε σημαντικά στην επιδίωξη των σκοπών του Συλλόγου. 3. Ενίσχυση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης στην Κάρπαθο Μέσα στους σκοπούς του Συλλόγου και στα πλαίσια της κοινωνικής μέριμνας στάθηκε και η ενίσχυση της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης όχι 102
Scan: GVG
μόνο στα μέλη του Συλλόγου και της παροικίας της Αττικής αλλά προεκτάθηκε και στην Κάρπαθο. Έ τ σ ι παρατηρούνται διάφορες ενέργειες κατά χρονικά διαστήματα ρικές από τις οποίες είναι:
με-
α) Η αγορά από το ταμείο του Συλλόγου και η αποστολή στην Κάρπαθο το 1947, 50.000 μονάδες πενικιλλίνης, σουλφαμίδας και κινίνης. β) Οι κατά διαστήματα συσκέψεις και ενέργειες για τη συμπλήρωση και λειτουργία του υγειονομικού σταθμού Καρπάθου. γ) Οι προσπάθειες για τον εξοπλισμό των αγροτικών ιατρείων της Καρπάθου με υλικά και ιατρούς. δ) Η εγκατάσταση στην Κάρπαθο συσκευής Καρδιοπομπού από το 1980 με έξοδα του Συλλόγου ανερχόμενα το 1985 σε 100.000 δραχμές περίπου το χρόνο. Η συσκευή αυτή με τη συνδρομή και των ιατρών της Καρπάθου, προσέφερε μεγάλες υπηρεσίες στο θέμα υγείας στην Κάρπαθο και ιδιαίτερα για τους καρδιοπαθείς αφού πρόφθασε πολλά σοβαρά περιστατικά. 4. Ενίσχυση έργων και θεσμών στην Κάρπαθο Το κεφάλαιο τούτο θεωρείται από τις περισσότερον σπουδαίες δραστηριότητες του Συλλόγου για τη μεταπολεμική εποχή. Βέβαια είναι αδύνατο να γίνει καταγραφή όλου του έργου, αλλά θα γίνει προσπάθεια παρουσίασης των κυριοτέρων σημείων από τα υπάρχοντα στην αντίληψη της περιγραφής. Το 1948 άρχισε αποστολή χρημάτων στους σεισμόπληκτους της Καρπάθου από το ταμείο του Συλλόγου και από εράνους που διοργάνωσε. Για την πλήρωση της Μητροπολιτικής έδρας Καρπάθου - Κάσου έγιναν το 1949 από το Σύλλογο πολλές προσπάθειες. Ο δρόμος Πυλών - Μεσοχωρίου ενισχύθηκε με καθαρό προϊόν χοροεσπερίδας του Συλλόγου, το 1958, 19.445 δραχμών και ο δρόμος Ολύμπου - Διαφανίου με τον ίδιο τρόπο το 1959 και με το ποσό των 12.079 δραχμών. Το 1961 η δραστηριότητα του Συλλόγου έπεισε τον τότε Υπουργό Οικονομικών κ. Αλιπράντη να ρυθμίσει δυνατότητα του Τελωνείου Καρπάθου για τον εκτελωνισμό όλων των αντικειμένων που προορίζοντο για την Κάρπαθο. Ακόμη τον ίδιο χρόνο με ενέργειες του Συλλόγου απεστάλη ραδιοτηλεγραφική συσκευή στην Κάρπαθο. Για τις μαθητικές επιδείξεις του 1962, από τους μαθητές στην Κάρπαθο, ο Σύλλογος αθλοθέτησε βαρύτιμο κύπελλο για το αγώνισμα της δισκοβολίας. Το 1964 γίνονται διαδοχικές ενέργειες και επισκέψεις στον Υπουργό 102
Scan: GVG
Προεδρίας κ at τους Διοικητές τραπεζών για την αναγνώριση της Καρπάθου σε τουριστική περιοχή. Το 1966 υπήρξε μεγάλη η συμβολή με το περιγραφόμενο σε προηγούμενο κεφάλαιο Α' Παγκαρπαθιακό Συνέδριο που τόσο συνετέλεσε στην προώθηση και επίλυση βασικών προβλημάτων της νήσου Καρπάθου. Με την ευκαιρία δε του Συνεδρίου ο Σύλλογος ενίσχυσε, τα έργα, του δρόμου του Λευκού, του δρόμου της Κυρά - Παναγιάς και της δεξαμενής της Αυλώνας με 5.000 δραχμές το κάθε ένα. Το Μάρτιο του 1967, ενέργειες του Συλλόγου έπεισαν τον τότε Τπουργό Εσωτερικών κ. Στράτο, για τη διάθεση ποσού 50.000 δραχμών στο δρόμο της Λάστου στη Βολάδας, και το όνομα του γράφτηκε στο βιβλίο φίλων της Καρπάθου. Το 1967 ενισχύεται από το Σύλλογο με 2.000 δραχμές η καλλιέργεια της πηγής του νερού του Κατωδίου στο Απέρι και το 1968 ενισχύονται, η κατασκευή του ιερού Ναού του Σταυρού στις Πυλές με 5.000 δραχμές και η καλλιέργεια οστράκων στην Κάρπαθο με 12.000 δραχμές. Το 1969 ενισχύεται ο δρόμος κάτω-γύρων της Αρκάσας με 5.000 δραχμές και έργο του Γυμνασίου Καρπάθου με 7.000 δραχμές. Στο γεωργικό Συνεταιρισμό Ολύμπου δόθηκε το 1970 από το Σύλλογο ενίσχυση 30.000 δραχμών. Το 1972 αποφασίσθηκε από το Σύλλογο η ενίσχυση της ύδρευσης Μενετών με 210.000 δραχμές σε τρείς ετήσιες δόσεις. Από ότι φαίνεται στα πρακτικά η πρώτη δόση των 70.000 δραχμών δόθηκε από το ταμείο του Συλλόγου. Η δεύτερη δόση προγραμματίστηκε να συγκεντρωθεί από κοινή εκδήλωση των Συλλόγων Απανταχού Καρπαθίων και Απανταχού Μενεδιατών Καρπάθου. Το 1972 ακόμη ενισχύθηκε από το Σύλλογο ο δρόμος της Κυρά - Παναγιάς στο Απέρι με 10.000 δραχμές, ο Αθλητικός Σύλλογος «ΠΟΣΕΙΔΩΝ» με 5.000 δραχμές, το Β' Παγκαρπαθιακό Συνέδριο με 15.000 δραχμές, έργα του Μεσοχωρίου με 10.000 δραχμές και το Δημοτικό Σχολείο Απερίου με 3.500 δραχμές. Το 1973 οι ενισχύσεις συνεχίστηκαν, για αγορά γραφομηχανής στη Βολάδα δραχμές 3.500, για ενίσχυση του Δημοτικού Σχολείου Σπόων δραχμές 3.000, για την ενίσχυση εκδρομής των αποφοίτων του Γυμνασίου Καρπάθου δραχμές 3.000. Το 1974 για την αγορά κεραίας τηλεόρασης για την Κάρπαθο δραχμές 20.000, για καλλιέργεια πηγής νερού στο Μεσοχώρι δραχμές 25.000, για έργα ύδρευσης του Αφιάρτη - Μενετών δραχμές 10.000, και για την τσιμεντόστρωση του δρόμου Φοινικίου δραχμές 5.000. Το 1975 ενισχύθηκε η κατασκευή του δρόμου Αμμοοπής στις Μενετές με 30.000 δραχμές, το 1979 ο δρόμος προς του Γυιαλού το Χωράφι στο Μεσο102
Scan: GVG
χώρι με 30.000 δραχμές, ο Πολιτιστικός Όμιλος Μενετών με 10.000 δραχμές, και η επισκευή της εκκλησίας Όθους με 15.000 δραχμές. Το 1980 ενισχύθηκε η εκκλησιαστική επιτροπή Αρκάσας με 10.000 δραχμές, και η αγορά φωτοτυπικού μηχανήματος στο Λύκειο Καρπάθου με 10.000 δραχμές. Υπάρχουν ακόμη πολλές άλλες ενισχύσεις που είτε παραλείπονται είτε δεν εμπίπτουν στην αντίληψη της περιγραφής. 5. Μαθητικά βραβεία - Ενίσχυση αθλητισμού και τύπου * Ο θεσμός των μαθητικών βραβείων για μαθητές της Καρπάθου και της Παροικίας φαίνεται να παίρνει συστηματικά μέρος στις δραστηριότητες του Συλλόγου κατά την περίοδο 1958 - 1963. Στην περίοδο αυτή διετίθεντο κάθε χρόνο 5.000 δραχμές για βραβεία, εκτός άλλων μεμονωμένων περιπτώσεων οικονομικών ενισχύσεων και υποτροφιών σε Καρπάθιους φοιτητές. Ακόμη σ' αυτό το διάστημα, συχνά τα βραβεία τα συνόδευαν και εποπτικά όργανα για τα Σχολεία της Καρπάθου. Την τελευταία δεκαετία ο θεσμός των βραβεύσεων είχε ατονίσει, για να φθάσει το 1985, με τους εορτασμούς των 90 χρόνων δράσης, και να επαναφέρει το θεσμό με το σημαντικό ποσό των 300.000 δραχμών στη μνήμη των Πρωτεργατών του ιστορικού Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων. * Η ενίσχυση του Δωδεκανησιακού Αθλητικού Συλλόγου, «ΑΡΓΟΝΑΥΤ Η Σ » στον Πειραιά, φαίνεται να γίνεται από πολύ παλαιά προπολεμικά και μάλιστα με σοβαρά ποσά. Μεταπολεμικά, με την ίδρυση Αθλητικών Συλλόγων στην Κάρπαθο, φαίνεται να στρέφεται ο θεσμός προς τα εκεί. * Ο Καρπαθιακός τύπος που μεταπολεμικά άρχισε να ανθίζει, όχι μόνο με βιβλιογραφία αλλά και με δημοσιογραφικά έντυπα, εφημερίδες - περιοδικά, βρίσκεται στους κλάδους μέριμνας του Συλλόγου με την οικονομική ενίσχυση όπως φαίνεται κατά καιρούς. 6. Συγκοινωνιακό πρόβλημα Καρπάθου Εύκολα μπορεί να ειπωθεί πως μια από τις πρωταρχικές φροντίδες του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων από την ίδρυση του και μέχρι σήμερα, ήτο και είναι το συγκοινωνιακό πρόβλημα σύνδεσης της Καρπάθου με άλλα μέρη και ιδιαίτερα με τον Πειραιά. Δεν υπάρχει εποχή που οι Διοικήσεις του Συλλόγου να μην ευρίσκονται σε ανησυχία, συνεχείς αγώνες, παραστάσεις και ψηφίσματα. Και όμως το πρόβλημα με τις πρόχειρες αντιμετωπίσεις, παραμένει 102
Scan: GVG ακόμη πραγματικό μαρτύριο για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της Καρπάθου. Τπό την αιγίδα του Συλλόγου στις 15 Ιουνίου 1979, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη εκπροσώπων Καρπαθιακών Σωματείων και Φορέων, καθώς και αντιπροσώπων της νήσου Κάσου, που κατέληξε στον ορισμό επιτροπής ίδρυσης Ναυτιλιακής Εταιρείας Καρπάθου - Κάσου. Η επιτροπή ύστερα από την κοινοποίηση μελέτης που εκπονήθηκε για την αγορά πλοίου προς εξυπηρέτηση της θαλάσσιας σύνδεσης των νήσων Καρπάθου - Κάσου με τον Πειραιά, άρχισε τις προεγγραφές μετοχών που πολύ σύντομα κάλυψαν το ποσό των 20.000.000 δραχμών. Περί το 1983 το θέμα προωθήθηκε στους αρμόδιους φορείς του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας αλλά έκτοτε δεν υπήρξε καμμιά εξέλιξη. VIII. Τα μέλη του Συλλόγου μέχρι σήμερα α. Γενικά Η πιό επίπονη εργασία για την παρουσίαση τούτου του βιβλίου μπορεί να θεωρηθεί η καταγραφή των μελών του Συλλόγου από την ίδρυση του μέχρι σήμερα. Τα βιβλία μητρώου από τα οποία έπρεπε να γίνει η επιλογή, μια και ί α ίδια μέλη αναφέρονται σε δυό ή και περισσότερα βιβλία διαφορετικών χρονικών περιόδων, ήσαν αρκετά και μάλιστα χωρίς αλφαβητική σειρά. Έ τ σ ι παρ'όλο που η εργασία αυτή κράτησε πάρα πολλές νύκτες και μέρες μπορεί να παρουσιάσει ελλείψεις ή και σχετικές διαφορές. Ό σ ο μεγάλες κι αν ήσαν οι δυσκολίες, το κομμάτι τούτο γράφτηκε με τη μεγαλύτερη ευχαρίστηση, γιατί θεωρήθηκε σαν ένα κοινωνικό μνημόσυνο για όσους σήμερα δεν υπάρχουν και μια μικρή αναγνώριση σ' όσους και σήμερα υπάρχουν, μια και στην ιστορία σχεδόν πάντοτε το πιο σπουδαίο κομμάτι που είναι εκείνο των απλών μελών αφήνεται ανώνυμο. Βέβαια στην ιστορία του Συλλόγου συνέβαλαν και πολλοί άλλοι που δεν ήσαν ούτε μέλη και βέβαια δεν υπάρχει τρόπος να παρουσιασθούν. β. Παρουσίαση των μελών Τα μέλη του Συλλόγου θα παρουσιασθούν σε δυό ομάδες από άποψη χρονικής περιόδου. Η πρώτη ομάδα θα περιλαμβάνει τα μέλη που ενεγράφησαν από το 1895 μέχρι και το 1940 και που με τα στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν ανήλθαν στον αριθμό 1308. Η δεύτερη ομάδα περιλαμβάνει τα μέλη που ενεγράφησαν από το 1941 μέχρι και το 1985. Τα μέλη τούτης της ομάδας ανήλθαν στον αριθμό 3846. 102
Scan: GVG
Στο τέλος του βιβλίου θα παρατεθεί πίνακας με τα στοιχεία και των 5154 μελών του Συλλόγου που θα είναι κατά σειρά: Το επώνυμο και το όνομα του πατέρα για τους άνδρες και τις ανύπανδρες γυναίκες ή το επώνυμο και το όνομα του συζύγου για τις πανδρεμένες γυναίκες, και το όνομα του καθενός. Ακόμα στο τέλος θα ακολουθεί ένας διψήφιος αριθμός που θα αναφέρεται στα δυό τελευταία ψηφία του χρόνου εγγραφής του κάθε μέλους στο Σύλλογο. IX. Πορεία της Διοικητικής Σκυτάλης Με την απώλεια από το 1910 του πρώτου βιβλίου των πρακτικών των Συνεδριάσεων, καθώς και η έλλειψη φακέλλου εγγράφων η άλλων στοιχείων, η πρώτη σύνθεση Διοικητικού Συμβουλίου που αναφέρεται στα πρακτικά της πρώτης Συνεδρίασης, που υπάρχει, της 9ης Μαΐου 1910 είναι η παρακάτω.
Πρόεδρος
Βέργης Γ. Βασίλειος
Αντιπρόεδρος
Χανιώτης Ιωάννης
Γραμματέας
Μανούκος I. Εμμανουήλ
Ταμίας
Τσιραγάκης Ε. Ιωάννης
Σύμβουλοι
Μαυρολέων Ηλίας Δασκαλάκης I. Γεώργιος Παπαμαγγιώρος Μηνάς Μαστρολέων I. Γεώργιος Παπαμηνάς Νικόλαος Κουτσοδόντης Β. Νικόλαος
Ελεγκτές
Πατσούρος Μηνάς Κουτσοδόντης Β. Γεώργιος Χανιώτης Μιχαήλ
Στη συνέχεια και μέχρι σήμερα τη σκυτάλη της Διοικητικής πορείας του Συλλόγου αντήλλαξαν άλλα 50 Διοικητικά Συμβούλια, στα οποία πήραν μέρος από ότι φαίνεται στα αρχεία του Συλλόγου οι παρακάτω συμπατριώτες με αλφαβητική σειρά και με το έτος που κάθε ένας πρωτοεκλεγότανε με ένα διψήφιο αριθμό μετά το ονοματεπώνυμο του. Ο διψήφιος αυτός αριθμός αναφέρεται στα δύο τελευταία ψηφία του εκάστοτε έτους, του 20ου αιώνα. 102
Scan: GVG
Αϊτό έλλειψη φωτογραφίας του αναφερόμενου Διοικητικού Συμβουλίου του 1 9 1 0 , παρατίθεται
φωτογραφία
προηγούμενου
Διοικ.
Συμβουλίου
στο ο π ο ί ο
διακρί-
νονται: Π Α Ν Ω : Α π ό αριστερά, Χανιώτης Πολύχρονης, Βέργης Μηνάς του Αθανασίου, Μαυρολέων Ηλίας, Μαστρολέων Γεώργιος του Ιωάννη. Κ Α Τ Ω : Α π ό αριστερά, Μιχαηλίδης Μ ι χ α ή λ , Βέργης Βάσος, Τ σ ι ρ α γ ά κ η ς
Αγγελίδης Α. Βασίλειος Αγγελίδης Νικόλαος Αλεξιάδης I. Γεώργιος Αλεξιάδης Γ. Κων/νος Ανδρειωμένος Κ. Εμμανουήλ Ανδρειωμένος Κ. Ευάγγελος Βαλέτα Σ. Ουρανία Βεΐτης Π. Μιχαήλ Βέργης Α. Μηνάς Γεραμάς Ν. Ευάγγελος Γεραπετρίτης Ε. Γεώργιος Γεράρδη Ν. Άννα Γεωργιάδης Μ. Εμμανουήλ Γεωργιάδης Γ. Μηνάς Γεωργίου Μ. Γεώργιος Γεωργίου Γ. Μιχαήλ 102
35 59 76 31 80 47 80 59 14 34 76 84 59 69 34 36
Ιωάννης
Γιαβάσης Α. Γεώργιος Γιαβάσης Ν. Εμμανουήλ Γιαβάσης Γ. Ιωάννης Γιαβάσης Γ. Μιχαήλ Γιαννουρής Α. Ιωάννης Γιαννουρής Ι. Μιχαήλ Γρίβας Ανδρέας Δασκαλάκη ς I. Αλέξανδρος Δασκαλάκης I. Γεώργιος Δασκαλάκης Γ. Ιωάννης Δήμαρχος Ε. Γεώργιος Διακαντώνης Μ. Βασίλειος Διακαντώνης Γεώργιος Διακαντώνης Κ. Εμμανουήλ Διακαντώνης Μιχαήλ Διακογιάννης Γ. Εμμανουήλ
77 46 20 20 27 14 23 19 47 79 25 55 47 60 57
Scan: GVG
Διακομανώλης Γ. Κων/νος Διακομανώλης Ε. Μιχαήλ Διακονής Ν. Κων/νος Διάκος Β. Εμμανουήλ Διάκος Β. Ιωάννης Δρακόπουλος Μ. Ηλίας Έλληνας Ν. Μηνάς Εμμανουηλίδης Ζ. Μιχαήλ Εμμανουηλίδης Ζ. Νικόλαος Εμμανουηλίδης I. Παύλος Επιτρόπου Γεώργιος Επιτρόπουλος Φ. Γεώργιος Επιτρόπουλος Γ. Ιωάννης Επιτρόπουλος Ν. Φραγκίσκος Ζερβός Γ. Ιωάννης Ηλιάδης Μ. Ηλίας Ηλιάδης I. Νικόλαος
61 60 71 47 35 71 31 74 77 52 55 31 32 57 55 20 52
Καλαϊτζής Γ. Ιωάννης Καλαϊτζής Γ. Εμμανουήλ Καλαφατάς Δ. Γεώργιος Κανάκης Μ. Βασίλειος Κανναβός Α. Γεώργιος Κανναβός Α. Εμμανουήλ Καραγιώργος Ν. Ανδρέας Καραϊτιανός I. Γεώργιος Καραϊτιανός Γ. Ιωάννης Καρακατσάνης Η. Ανδρέας Καραμηνάς Α. Γεώργιος Καρανικόλας Ν. Μιχαήλ Καρπάθιος Μ. Ανδρέας Κοκκινίδης II. Ιωάννης Κόκκινος Ν. Ιωάννης Κουτσοδόντης Γ. Βασίλειος Κουτσοδόντης Ν. Εμμανουήλ Κουτσοδόντης Γ. Νικόλαος Κρητικός Μιχαήλ Κωνσταντινίδης Ν. Κων/νος Κωστής Ν. Κωστής Κώτης Κων/νος Λαδής Γ. Ευάγγελος
47 31 84 29 49 29 47 19 16 51 14 57 15 45 69 35 24 46 74 40 14 21 80
Λαμπετίδης Π. Κων/νος Λαχανάς Μ. Ιωάννης Λαχανάς Κ. Μηνάς Λοντόρφος I. Γεώργιος
71 32 55 61
Μαγγιώρος Μ. Ανδρέας Μαγγιώρος Α. Νικόλαος Μαλανδρής I. Γεώργιος Μαλανδρής Γ. Ιωάννης Μαλιχουτσάκης Νικόλαος Μάλτας Ν. Βασίλειος Μάλτας Χταζημανώλης Μανωλακάκη Δ. Σοφία Μαραγκάκης Ε. Κων/νος Μαραγκός Αντώνιος Μαραγκός Μ. Κων/νος Μαραγκός Κ. Μηνάς Μαστρολέων I. Γεώργιος Μαστρολέων Ιωάννης Μαστρολέων Α. Λυκομήδης Μαστρολέων Φ. Μηνάς Μαστρολέων Νικόλαος Μαστρομηνάς Ν. Κων/νος Μαστρομηνάς Γ. Νικόλαος Μαυρολέων Γεώργιος Μαυρολέων Νικόλαος Μαυρομμάτης Ν. Μιχαήλ Μαυρομμάτης Μ. Νικόλαος Μελάς Α. Κων/νος Μιχαηλίδης Θαλής Μιχαηλίδης Κ. Ιωάννης Μοσχόβη - Βαρίκα I. Εύρη Μοσχονάς Αντώνιος Μοσχούλης Ν. Βασίλειος Μοσχούλης Ν. Γεώργιος Μοσχούλης Ιωάννης Μοσχούς Γεώργιος Μοσχούς Εμμανουήλ Μουλλάκης Γεώργιος Μουλλάκης Ιωάννης Νικολαΐδης Γ. Μηνάς
28 11 35 11 49 21 13 84 46 29 38 35 19 36 40 34 12 45 64 48 19 46 19 69 52 61 69 21 20 34 26 14 25 27 19 57 81
Scan: GVG Νικολαίδης Νικόλαος Νικολάου Γ. Αντώνιος Νικολάου Α. Γεώργιος Νικολάου Μ. Γεώργιος Νικολάτος Ν. Μηνάς Οικονομίδης Ν. Γεώργιος Οικονομίδης I. Εμμανουήλ Οικονομίδης Μ. Φραγκίσκος
31 51 80 30 11 79 64 79
Παζαρζής Μ. Νικόλαος Παναγιώτου Ε. Γεώργιος Παπαβασιλείου Β. Κων/νος Παπαγιάννης Κ. Γεώργιος Παπαδόπουλος Μ. Κων/νος Παπακώστας Κ. Μιχαήλ Παπαμιχαήλ Μ. Νικόλαος Παπανικολάου Ν. Αντώνιος Παπουτσάκης Α. Κων/νος Παπουτσάκης Γ. Κων/νος Παπουτσάκης Β. Μιχαήλ Παραγυιός Ιωάννης Παραγυιός Ν. Ιωάννης Παραγυιός I. Νικόλαος Πατσουράκης Η. Μηνάς Παυλόπουλος Φ. Ασημάκης Πάχος Ν. Γεώργιος Παχούλης Ιωάννης Παχούλης Π. Μιχαήλ Παχυδάκης Κων/νος Παχυδάκης Μ. Πέτρος Περακάκης Νικόλαος Πέρρος Σταυράκης Πολίτης Εμμανουήλ Πρεάρης Γ. Νικόλαος Πρεάρης Ε. Νικόλαος Πρωτόπαπας Γεώργιος Ρεγκούσης Γεώργιος Ρηγόπουλος Η. Γεώργιος Ρόδης Φίλιππος Ρουσσάκης Ε. Γεώργιος Σακελλάκης Μιχαήλ
23 28 35 35 30 48 80 29 14 82 24 22 49 24 21 48 39 24 14 15 16 15 14 51 46 79 24 24 61 36 38 30
102
Σακελλαρίδης Ε. Κων/νος Σακέλλης I. Εμμανουήλ Σακέλλης Κ. Εμμανουήλ Σακέλλης Ιωάννης Σακέλλης Ε. Νικόλαος Σακελλιάδης Α. Εμμανουήλ Σακελλιάδης Κ. Ιωάννης Σαφής Βασίλειος Σεβδαλής Γ. Θεόφιλος Σισσαμής Γ. Ιωάννης Σκευοφύλαξ Ν. Γεώργιος Σκευοφύλαξ Θ. Παύλος Σκορδαράς Μ. Εμμανουήλ Σόφιλος Γ. Νικόλαος Σπανός Β. Εμμανουήλ Σταματιάδης Η. Μιχαήλ Σωτηρίου Π. Γεώργιος
71 64 32 52 22 47 69 30 84 61 34 47 47 35 47 79 48
Τσιραγάκης Ε. Βασίλειος Τσιραγάκης I. Εμμανουήλ Φασάκης Α. Ιωάννης Φιλιππίδης Γ. Νικόλαος Φράγκος Ν. Αναστάσιος Φράγκος Μ. Βασίλειος Φράγκος Η. Λάμπρος Φράγκος Β. Νικόλαος Φρεσκάκης Β. Γεώργιος Φρέσκος Γ. Εμμανουήλ Φρέσκος Ε. Κων/νος Χαλκιάς Μ. Γεώργιος Χαλκιάς Ηλίας Χαλκιάς Η. Μηνάς Χαλκιάς Η. Νικόλαος Χανιώτης Β. Πολυχρόνιος Χαρατσοχάρτης Θεοχάρης Χατζάκης Ε. Βασίλειος Χατζανδρούλης Ε. Νικόλαος Χατζηαντωνίου Ν. Μηνάς Χατζηγεωργίου Ν. Γεώργιος Χατζηγεωργίου Μ. Μηνάς Χατζηδάκης Μ. Γεώργιος
76 39 79 74 46 52 39 24 46 52 79 79 45 62 59 13 51 84 34 12 23 52 76
Scan: GVG
Χατζηδημητρίου Δ. Γεώργιος Χατζημανώλης Μιχαήλ Χατζηνικόλας Ν. Ηλίας Χατζηπαναγιώτης Π. Ιωάννης Χατζηπαχούλης Π. Γεώργιος
64 21 79 74 46
Χιωτάκης Π. Σωτήριος Χιώτης Μ. Εμμανουήλ Χιώτης Π. Μιχαήλ Χρυσουλάκης Η. Γεώργιος Χωρατατζής Ε. Ηλίας
19 49 80 59 57
* Από τη κεφαλή της Διοικητικής Πυραμίδας της ιστορίας των 90 χρόνων πέρασαν πρόεδροι του Συλλόγου με χρονολογική σειρά και με τα έτη της εκλογής των οι παρακάτω. Διακογιάννης Βασίλειος 1895,. . . Γιαβάσης Α. Γεώργιος Βέργης Γ. Βασίλειος 1910, 48. Μαυρολέων Ηλίας 1911, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18. ΙΙαχούλης Μιχαήλ 1919, 20, 23. Δασκαλάκης I. Γεώργιος 1921, 22, 24, 29, 51. Χιωτάκης Π. Σωτήριος 1925, 26, 27, 28, 35, 36, 38. Μαγγιώρος Ανδρέας 1930, 31. Μουλλάκης Γεώργιος 1932. Καραϊτιανός I. Γεώργιος 1932, 33, 61, 62. Μοσχούλης Ε. Ιωάννης 1934. Τσιραγάκης I. Εμμανουήλ 1939, 44. Γεωργίου Μ. Γεώργιος 1945. Μαραγκάκης Ε. Κων/νος 1946. Μάλτας Ν. Βασίλειος 1947, 48. Μαραγκός Μ. Κων/νος 1949, 54. Εμμανουηλίδης I. Παύλος 1952 Σκευοφύλαξ Ν. Γεώργιος 1952, 56. Νικολαΐδης Γ. Μηνάς 1957, 59. Οικονομίδης I. Εμμανουήλ 1964, 66, 68, 71, 73, 75, 77. Διακογιάννης Γ. Εμμανουήλ 1969. Σπανός Β. Εμμανουήλ 1970, 76. Χωρατατζής Ε. Ηλίας 1979. Ααμπετίδης Π. Κων/νος 1980. Διακονής Ν. Κων/νος 1982. Μαστρομηνάς Γ. Νικόλαος 1984. * Ο τίτλος του επίτιμου Προέδρου δόθηκε με χρονολογική σειρά στους: Γιαβάσης Α. Γεώργιος 13 - 1 - 1919 102
Scan: GVG Μαυρολέων Ηλίας 13 - 1 - 1919 Χιωτάκης Π. Σωτήριος Βέργης Γ. Βασίλειος 30 - 11 - 1947 Δασκαλάκης I. Γεώργιος 6 - 11 - 1952 Σακαλής Γεώργιος 27 - 3 - 1955 Καραϊτιανός I. Γεώργιος 13 - 12 - 1964 Νικολαΐδης Γ. Μηνάς 7 - 12 - 1980 Οικονομίδης I. Εμμανουήλ 19 - 12 - 1982
Τ ο Δ ι ο ι κ η τ ι κ ό Συμβούλιο του Συλλόγου π ο υ έφερε τη σκυτάλη της δράσης σ τ α 9 0 χρόνια φέτος το 1985. Διακρίνονται α π ό αριστερά. Καθήμενοι: Νίκος Μαστρομηνάς, Σ ο φ ί α Μανωλακάκη.
Όρθιοι:
Άννα
Γιώργος Νικολάου,
Γεράρδη, Γιάννης
Φασάκης, Βάσος Χατζάκης, Κώστας Παπουτσάκης, Θεόφιλος Σεβδαλής, Γιώργος Οικονομίδης
* Τέλος, η Διοίκηση που είχε τη τιμή να βρεθεί στο τιμόνι του Συλλόγου με τη συμπλήρωση των 90 χρόνων της δραστηριότητας του, εφέτος το 1985, είναι: Πρόεδρος
: Μαστρομηνάς Γ. Νικόλαος
Α' Αντιπρόεδρος
: Νικολάου Α. Γεώργιος
102
Scan: GVG
Β / Αντιπρόεδρος
: Χιώτης Π. Μιχαήλ
Γ. Γραμματέας
: ΙΙαπουτσάκης Γ. Κων/νος
Ειδ. Γραμματέας : Καλαφατάς Δ. Γεώργιος Ταμίας
: Οικονομίδης Ν. Γεώργιος.
Βοηθ. Ταμία
: Φασάκης Α. Ιωάννης.
Κοσμήτωρ
: Γεράρδη Ν. Άννα.
Επόπτης τύπου
: Χατζάκης Ε. Βασίλειος.
Σύμβουλοι
: Διακονής Ν. Κων/νος. Μανωλακάκη Δ. Σοφία. Σεβδαλής Γ. Θεόφιλος.
102
Scan: GVG
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΥΛΛΟΓΟ I. Γενικά Ή τ ο επόμενο η αναπτυσσόμενη Καρπαθιακή Παροικία της Αττικής, σαν ένα ζωντανό κομμάτι της Ελληνικής κοινωνίας, με την οργάνωση και την παρουσίαση της από τον Σύλλογο των Απανταχού Καρπαθίων, όχι μόνο να μη μείνει απαρατήρητη αλλά να εκτιμηθεί και να αναγνωρισθεί από το Ελληνικό Κράτος, με τη θετική πάντοτε αντιμετώπιση των αιτημάτων της, την ενίσχυση των σκοπών και των επιδιώξεων όχι μόνο της Παροικίας της Αττικής αλλά και της γενέτειρας Καρπάθου. Τούτο βέβαια επιβεβαιώνεται από σημεία της περιγραφής στα διάφορα κεφάλαια αλλά και από πολλά άλλα σημεία και περιστατικά που δεν περιελήφθησαν εδώ. Είναι όμως αξιοπρόσεκτες και οι πολιτικές παραχωρήσεις που το Ελληνικό Κράτος έδωσε σαν προνόμια στη δικαιοδοσία του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων μερικά από τα οποία θα παρουσιασθούν στη συνέχεια. II. Πολιτικά - Διοικητικά δικαιώματα στο Σύλλογο α. Το 1918 παραχωρήθηκε στο Σύλλογο των Απανταχού Καρπαθίων το προνόμιο της έκδοσης πιστοποιητικών για τους γεννηθέντες και καταγομένους από την Κάρπαθο, τα οποία το 1926 κατέστησαν τα μοναδικά εφόδια για τη πολιτογράφηση των Καρπαθίων ως Ελλήνων. Ακόμη τα πιστοποιητικά αυτά εκδίδοντο μέχρι και μεταπολεμικά και είχαν διάφορες ωφέλιμες χρήσεις. β. Το 1927 ο Δήμος Πειραιά προσέφερε στο Σύλλογο την ευκαιρία να δώσει σε Λεωφόρο της Πειραϊκής Χερσονήσου το όνομα της Καρπάθου. γ. Το 1928 με ενέργειες του Συλλόγου και τη συμπαράσταση των πολιτευτών Σακαλή - Μαχαίρα, εξαιρέθησαν οι Δωδεκανήσιοι, του διωγμού των, ως αλλοδαπών από την Ελλάδα. δ. Στις γερουσιαστικές εκλογές του 1929 τοποθετήθηκε υποψήφιος, σαν αντιπρόσωπος της Καρπαθιακής Παροικίας στην Αττική, ο συμπατριώτης Μαυρολέων Γεώργιος που εξελέγη και προσέφερε θετικές υπηρεσίες στην παροικία, όπως η απόφαση απαλλαγής του φόρου μεταβίβασης των οικοπέδων της Πειραϊκής Χερσονήσου στα μέλη του Συλλόγου και άλλες. 102
Scan: GVG
'ΑΡ'9
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΩΝ
η π η π τ η χ ο γ
ΚΚΡΠλΘΙΩΓΙ
" Δ Ω Δ Ε Κ Α Ν Η Σ Ο Υ ,. ( Ζ . Α. Α. η . Π Ε Ι Ρ Α Ι Ω Ι 2 3 5 0 ) ΕΔΡΑ ΕΝ Ο&ΟΣ
ΠΕΙΡΑΙΕΪ
ΚΑΡΠΑΘΟΥ
Έν
7Β
Πειραιεΐ τη
_
194
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ —***—
Πιστοποιοΰμεν δτι 6
, είναι
τέκνον
καΐ της τό γ έ ν ο ς
Ιτει
— καΐ δτι έγεννή-
θη έν τω Δήμω..„ νήσου έν
τοΰ
Λης Νήσου Καρπάθου της Δωδεκα....
είναι δέ
" Ε λ λ η ν τήν κ α τ α γ ω γ ή ν καΐ χοκιτιανάς
όρθόδοξας κοί ι ϋ ρ η τ α ι έ γ γ ε γ ρ ο μ μ έ ν ο ς t t ; τά μητρώα τοϋ οικείου δήμου Καρπάθου.
τη αΙτήσει του χορηγείται τό παρόν Ο
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Ο
Ε ι κ ό ν α του π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κ ο ύ π ο υ εξέδιδε ο την
Κάρπαθο
επί
πολλά
χρόνια,
για
ΓΕΝ-
ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
Σύλλογος,
γ ι α τους καταγόμενους
πολιτογράφηση
και
άλλους
από
σκοπούς
III. Βραβεύσεις προς τον Σύλλογο α. Την 30η Δεκεμβρίου 1980 σε πανηγυρική Συνεδρίαση της Ακαδημίας Αθηνών, η τάξη των Ηθικών και Πολιτικών επιστημών, απένειμε βραβείο στο Σύλλογο των Απανταχού Καρπαθίων για τη συμπλήρωση 85 χρόνων γόνιμης δράσης στον κοινωνικό, πολιτιστικό και φιλανθρωπικό τομέα του. Η συμβολή, του συμπατριώτη μας Καθηγητή και Ακαδημαϊκού Γεωργίου Μιχαηλίδη - Νουάρου, για τη βράβευση ήτο μεγάλη. Η τιμή δε της βράβευσης ήτο η αμοιβή των απλών εκείνων λατόμων που ίδρυσαν τον Σύλλογο, και των υπολοίπων επωνύμων και ανωνύμων, που στα 85 χρόνια έως τότε της δραστηριότητας του, προσέφεραν ότι τους ήτο δυνατό, β. Τη 19η Νοεμβρίου 1984 ο Σύλλογος Ελλήνων Λογοτεχνών, απένειμε 102
Scan: GVG
Ο Πρόεδρος του Συλλόγου κ. Κ. Λ α μ π ε τ ί δ η ς π α ρ α λ α μ β ά ν ε ι το βραβείο, γ ι α τ α 85 χρόνια γόνιμης δράσης του Σ υ λ λ ό γ ο υ , α π ό τον Πρόεδρο της Α κ α δ η μ ί α ς Αθηνών κ. Γ. Μυλωνά. Δ ε ξ ι ά διακρίνεται ο σ υ μ π α τ ρ ι ώ τ η ς μας Α κ α δ η μ α ϊ κ ό ς Kat μετέπ ε ι τ α Πρόεδρος της Α κ α δ η μ ί α ς Αθηνών κ. Γεώργιος Μιχαηλίδης - Νουάρος
τιμητικό δίπλωμα στο Σύλλογο Απανταχού Καρπαθίων, για την επιβράβευση των εξαιρέτων του προσπαθειών και επιτεύξεων.
88
Scan: GVG
ΑΚΑΔΗΜΙΑ
Τ Υ Χ Η , ΑΓΑΘΗ, ΕΔΟΞΕ
ΤΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.
ΑΘΗΝΩΝ
ΤΟΝ ΣΥΛΛΟΓΟΝ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ ΒΡΑΒεΥΣΑΙ ΔΙΟΤΙ €Π| Π£ΝΤ€ ΚΑΙ ΟΓΔΟΗΚΟΝΤΑ 6ΤΗ ΠΟΛΥΤΡΟΠΟ? 6ΡΓΑΖΟΜ6ΝΟΣ Μ6ΓΑΛΑ ΣΥΝ£ΒΑΛ€Τθ είΣ ΤΗΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΚΑΡΠΑΟΟΥ ΚΑΙ Τ9Ν ΚΑΡΠΑΟΙ2Ν ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΝ Τ€ ΚΑΙ ΠΝ6ΥΜΑΤΙΚΗΝΠΡΟΚΟΠΗΝ
ANeineiN Δ€ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ €Ν ΤΗ, ΠΑΝΗΓΥΡ6Ι ΜΗΝΟΣ Δ£Κ£ΜΒΡΙΟΥ 6ΝΑΤΗ, €ΠΙ 6ΙΚΑΔΙ 6ΤΟΥΣ ΟΓΔΟΗΚΟΣΤΟΥ ΚΑΙ εΝΑΚΟΣΙΟΣΤΟΥ ΚΑΙ ΧΙΛΙΟΣΤΟΥ Ο ΠΝ*ΟΣ ΓΡΛΜΜΑΤΕΥΙ
Εικόνα του βραβείου της Α κ α δ η μ ί α ς Αθηνών προς το Σ ύ λ λ ο γ ο
S
!ΛΙ·Υ©£,Σ V'i ΑΘΗΝΑΙΣ ; • - en vm '
rο umimm msmm-mSYMoraY mum» Aowmag imam ας την mm *k tftr^ mmoKSTMBOAMmimMMTyw toy xwxpam tUHmmv ammmZ «...·.•« e g * ·
' I ' ^ Y V
'*>
J
^
·
M
w
i
i
BfEKBs»
ΠΡΟΣ • KAi ΕΙΠΤΕΥΞΕΠΝ j
t
t
i
% ^ S s S i 1 1 1 Γ* \ . ί § 1 I l l
I
,
"
j
f
«
f
Εικόνα του βραβείου του Συνδέσμου ιΕλλήνων Αογοτεχνών προς το Σ ύ λ λ ο γ ο
.
Scan: GVG
ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ
ΑΠΟΤΙΣΗ ΦΟΡΟΥ ΤΙΜΗΣ Ι. Γενικά Στη μακρόχρονη περασμένη πορεία της ιστορίας του Συλλόγου και στη μέλλουσα να διαγραφεί από δώ και πέρα, πολλές ήσαν και θα είναι οι προσπάθειες για την απόδοση του λεγόμενου φόρου τιμής, σ' όσους υπήρξαν και δεν υπάρχουν σήμερα κοντά μας η σ' όσους είναι αποστρατευμένοι και ακόμη σ' όσους με το πέρασμα του χρόνου θα φεύγουν. Ό μ ω ς φέτος το 1985 με τον εορτασμό των 90 χρόνων της δραστηριότητος του Συλλόγου, σκοπός δεν ήτο μόνο η παρουσίαση τελετών, που βέβαια κρατούν τη μνήμη μας με τις αναφορές κοντά στο παρελθόν, αλλά σχεδόν μόνο όσο διαρκούν οι τελετές, αλλά ήτο και η δυνατότητα στον κάθε ένα μας νά 'χει προσιτά για κάθε στιγμή που θα θελήσει, γεγονότα, πρόσωπα και πράγματα που θα μας δίνουν αίσθηση υπερηφάνιας για τους προγόνους μας και αισιοδοξία στους αγώνες μας. Έ τ σ ι κρίθηκε σκόπιμη η παρούσα περιγραφή που μπορεί να θέσει σε κάποια τάξη και σειρά όχι μόνο τα κυριώτερα επιτεύγματα αλλά και τα πρόσωπα και τους φορείς που από τότε, το μακρυνό 1895, μέχρι σήμερα προσέφεραν στην ανοικοδόμηση της ιστορίας του Συλλόγου. Ακόμη, αφού ένας από τους κύριους σκοπούς της δραστηριότητος του Συλλόγου ήτο, η πνευματική πρόοδος των Καρπαθίων, απεφασίσθηκε να τιμηθεί η μνήμη των πρωτεργατών του, με βραβεία προς την σπουδάζουσα νεολαία της Καρπάθου που θα παρατεθεί στη συνέχεια. II. Βραβεύσεις στη μνήμη των πρωτεργατών του Συλλόγου Στη Συνεδρίαση της 27ης Μαΐου 1985 του Διοικητικού Συμβουλίου των Απανταχού Καρπαθίων, ύστερα από πρόταση του Προέδρου κ. Νίκου Μαστρομηνά και ανταλλαγή απόψεων των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου, αποφασίστηκε ομόφωνα η προκήρυξη βραβείων στη μνήμη των πρωτεργατών του Ιστορικού Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων με την απονομή τιμητικών διπλωμάτων και χρηματικού ποσού συνολικά της τάξης των 300.000 δραχμών στις δύο ακόλουθες κατηγορίες μαθητών. Η προ'>τη κατηγορία θα είναι: α. Όσοι μαθητές της τρίτης τάξης του σχολικού έτους 1984 - 85 του 102
Scan: GVG
Γενικού και Επαγγελματικού Λυκείου της Καρπάθου εισαχθούν κατά τις πανελλήνιες εξετάσεις του 1985 σε Α.Ε.Ι. ή Τ.Ε.Ι. της χώρας μας. β. Τα τέκνα μελών του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων που ήσαν μαθητές της τρίτης τάξης Γενικού ή Τεχνικού ή Επαγγελματικού Λυκείου κατά το σχολικό έτος 1984 - 85 και κατά τις πανελλήνιες εξετάσεις του 1985 εισήχθησαν σε Α.Ε.Ι. ή Τ.Ε.Ι. της χώρας μας. Η δεύτερη κατηγορία θα είναι: α. Οι τρείς πρώτοι μαθητές σε επίδοση της δευτέρας τάξης του Γενικού Λυκείου Καρπάθου για το σχολικό έτος 1984 - 85. β. Οι δύο πρώτοι μαθητές σε επίδοση της δευτέρας τάξης του Επαγγελματικού Λυκείου Καρπάθου για το σχολικό έτος 1984 - 845. γ. Οι δέκα πέντε πρώτοι μαθητές σε επίδοση της δευτέρας τάξης Γενικού ή Τεχνικού ή Επαγγελματικού Λυκείου του σχολικού έτους 1984 - 85 που είναι τέκνα μελών του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων και έχουν βαθμό επίδοσης τουλάχιστο δέκα εφτά. Στη Συνεδρίαση της 25 Σεπτεμβρίου 1985 το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων μετά από εξέταση των υποβληθέντων στοιχείων, ανεκήρυξε τους παρακάτω (30) αναφερόμενους σπουδαστές και μαθητές προς βράβευση με τιμητικό δίπλωμα στον κάθε ένα στη μνήμη ενός εκ των 30 πρώτων ιδρυτικών μελών του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων και με χρηματικό ποσό των 10.000 δραχμών. Α. Εισαχθέντες στα Α.Ε.Ι και Τ.Ε.Ι. α. Τέκνα μελών του Συλλόγου με αλφαβητική σειρά. 1. Για το Γεραπετρίτη Γεώργιο του Βασιλείου, που εισήχθηκε στη Νομική Σχολή Αθήνας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Δημελλά Νικολάου. 2. Για το Δαφερέρα Αθανάσιο του Μιχαήλ, που εισήχθηκε στο Τ.Ε.Ι. Μηχανολογίας Πειραιά, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Ασλανίδη Ηλία του Γεωργίου. 3. Για το Δεσποτάκη Γεώργιο του Αριστείδη, που εισήχθηκε στη Σχολή Οικονομικών Επιστημών της Αθήνας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Μαυρολέων Ηλία του Μιχαήλ. 4. Για το Ζωγραφάκη Ευάγγελο του Νικολάου, που εισήχθηκε στο Τ.Ε.Ι. Λογιστικής του Ηρακλείου, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Μοσχούλη Αθανασίου. 5. Για την Κατωγυρίτου Ευδοξία του Ιωάννη, που εισήχθηκε στη Σχολή Οικονομικών Επιστημών της Αθήνας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Σακελλιάδη Ανδρέα. 6. Για την Κόγια Καλλιόπη του Δημητρίου, που εισήχθηκε στη Σχολή 102
Scan: GVG
Χημείας της Θεσσαλονίκης, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Διακομηνά Εμμανουήλ του Ιωάννη. 7. Για το Μαστρομηνά Μιχαήλ του Νικολάου, που εισήχθηκε στη Σχολή Γεωλογίας της Πάτρας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Παπαμηνά Νικολάου. 8. Για τη Σακελλαρίδη Σοφία του Βασιλείου, που εισήχθηκε στη Ράλλειο Παιδαγωγική Ακαδημία του Πειραιά, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Μαγγιώρου Μιχαήλ του Α. 9. Για το Χατζανδρούλη Ανδρέα του Εμμανουήλ, που εισήχθηκε στο Τ.Ε.Ι. Ηλεκτρονικής του Πειραιά, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Παπουτσάκη Κων/νου του Ε. 10. Για το Χατζανδρούλη Σταύρο του Εμμανουήλ, που εισήχθηκε στη Σχολή Φυσικής της Πάτρας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Παπανικολάου Γεωργίου του Ν. β. Μαθητές του Γενικού Λυκείου Καρπάθου με αλφαβητική σειρά: 1. Για τον Αντωνίου Αθανάσιο του Σπυρίδωνα, που εισήχθηκε στοΤ.Ε.Ι. Ναυπηγών της Αθήνας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Παραγυιού Μιχαήλ του Ιωάννη. 2. Για το Γεργατσούλη Ευάγγελο του Ιωάννη, που εισήχθηκε στο Τ.Ε.Ι. Η / Υ του Πειραιά, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Ασλανίδη ή Χατζή Ιωάννη του Γεωργίου. 3. Για το Λαγωνικό Γεώργιο του Ιωάννη, που εισήχθηκε στη Σχολή Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης της Κρήτης, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Χανιώτη Πολυχρονίου του Βασιλείου. 4. Για το Μπέρτο Ιωάννη του Ανδρέα, που εισήχθηκε στο Τ.Ε.Ι. Εμπορίας - Διαφήμησης της Αθήνας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Πραξουλάκη Μιχαήλ. 5. Για τον Παπουτσάκη Κων/νο του Ανδρέα, που εισήχθηκε στη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών της Θράκης, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Ασλάνη Ιωάννη του Γεωργίου. 6. Για το Σακελλιάδη Κων/νο του Φωκά, που εισήχθηκε στη Σχολή Οικονομικών Επιστημών της Αθήνας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Μαλανδρή Ιωάννη του Γεωργίου. 7. Για το Φουντή Νικόλαο του Ιωάννη, που εισήχθηκε στη Σχολή Φυσικής Αγωγής - Αθλητισμού της Αθήνας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Νικολέτου Μηνά του Νικολάου. 8. Για το Χαλκιά Σταύρο του Νικολάου, που εισήχθηκε στη Σχολή Μηχανολόγων Μηχανικών της Πάτρας, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Λαχανά Ιωάννη του Μιχαήλ. 9. Για τη Χρυσοχέρη Ροδόπη του Νικολάου, που εισήχθηκε στη Σχολή 102
Scan: GVG
Οικονομικών Επιστημών της Θεσσαλονίκης, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Λαχανά Γεωργίου του Μιχαήλ. Β. Πρωτεύσαντες στην επίδοση μαθημάτων της Β' Τάξης Λυκείου α. Τέκνα μελών του Συλλόγου με βαθμολογική σειρά: 1. Για τη Διακομανώλη Σοφία του Μιχαήλ, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Νικολέτου Ανδρέα του Νικολάου. 2. Για το Μαστρομηνά Γεώργιο του Νικολάου, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Πατσούρου Γεωργίου του Μηνά. 3. Για την Κερασίδου Βαρβάρα του Όθωνα, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Σκούλλου Γεωργίου του Εμμανουήλ. 4. Για την Οικονομίδου Φωτεινή του Μιχαήλ, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλ.ους Παπαγιάννη Εμμανουήλ του Π. 5. Για την Οικονόμου Ευαγγελία του Γεωργίου, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Κωνσταντινίδη Εμμανουήλ. 6. Για τον Οικονομίδη Νικόλαο του Γεωργίου στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Οθείτη Κων/νου του Εμμανουήλ. β. Μαθητές της Β' τάξης του Γενικού Λυκείου Καρπάθου με βαθμολογική σειρά. 1. Για την Αγγέλου Σοφία του Αναστασίου, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Μπενέτου Αντωνίου του Α. 2. Για την Μακρή Ευαγγελία του Γεωργίου, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Παπαγιάννη Γεωργίου του Εμμανουήλ. 3. Για τη Λαμπρινού Σοφία του Ηλία, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Παπαγιάννη Εμμανουήλ. γ. Μαθητές της Β' Τάξης του Επαγγελματικού Λυκείου Καρπάθου με βαθμολογική σειρά. 1. Για τη Ζαμαλή Μαρία του Γεωργίου, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Πατσουράκη Μηνά του Γεωργίου. 2. Για τη Σεβδαλή Μαρία του Κων)νου, στη μνήμη του ιδρυτικού μέλους Βασιλαρά Νικολάου του Β. III. Βράβευση της αποστολής του επαναστατικού μηνύματος Καρπάθου 5.10.1944 στην Αίγυπτο: 1) Κοσμά Λάζαρο, 2)Λαμπρίδη Κωνσταντίνο, 2) Οικονομίδη Σοφοκλή, 3) Πατσουράκη Εμμανουήλ, 5) Πιττά Μιχαήλ, 6) Σταματάκη Νικόλαο και 7) Χριστοδούλου Γεώργιο. Η τελετή της βράβευσης θα γίνει στις 15 Δεκεμβρίου 1985 σε εορταστική εκδήλωση για τα 90 χρόνια δράσης του Συλλόγου, στην οποία θα κυκλοφορήσει και το βιβλίο τούτο.
102
Scan: GVG
ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
I. Γενικά Όταν έφθασα στο τέλος της περιγραφής τον τετάρτου κεφαλαίου που ήτο προγραμματισμένο σαν το τελευταίο, ρίχνοντας μιάν επαναληπτική ματιά στο κατεργασμένο τώρα ιστορικό υλικό, δεν μπόρεσα να μη προχωρήσω στο μικρό τούτο πέμπτο κεφάλαιο για να παρουσιάσω ότι μου γέννησε στη σκέψη τούτη η παράσταση που μπροστά μου στάθηκε ζωντανή και πολύ φανταχτερή. II. Πηγές έμπνευσης Από τη παραπάνω περιγραφόμενη σκηνή, πολλά πράγματα μπορεί να γεννηθούν στο μυαλό και μπορούν να γίνουν σχεδιασμοί, για πράξη, σαν πάρει κάποιος έμπνευση από τις τόσες κατακτήσεις, που ήλθαν σαν αποτέλεσμα στις περασμένες προσπάθειες, όπως είναι: α. Η πατριωτική κατά καιρούς έξαρση με τα κατάλληλα ερεθίσματα που εδίδοντο. β. II πολιτιστική ανάπτυξη όταν γινότανε αξιοποίηση τον συνολικού δυναμικού. γ. Η κοινωνική μέριμνα με την εκμετάλλευση του συναισθηματικού προβληματισμού. δ. II οικονομική ανάπτυξη και εξάπλωση της παροικίας με τη δημιουργία των οικοπεδικών συνεταιρισμών, ε. II καλή συνύπαρξη και συνεργασία των τοπικιστικών στοιχείων της Παροικίας και της Καρπάθου με τις κατάλληλες πρωτοβουλίες και κινήσεις. III. Στόχοι που μπορούν να πραγματοποιηθούν Με γνώμονα τις προαναφερόμενες κατακτήσεις θα μπορούσαν να γεννηθούν σκέψεις και να γίνουν προτάσεις για στόχους προς πραγματοποίηση. 102
Scan: GVG
Συνένωση του Καρπαθιακού δυναμικού κάτω από ένα συντονιστικό φορέα που θα μπορούσε να το αξιοποιήσει με σωστή συνεργασία, καθαρή παρουσίαση και προοδευτική τάση, για να ενισχύσει ή να χρηματοδοτήσει κάθε Συλλογική ή ιδιωτική επιχείρηση. Κοινωνική και πολιτική εκπροσώπιση, ανάλογη με το δυναμικό και με γνώμονα το συμφέρο της Καρπάθου, της Παροικίας και του Έθνους. Εξάπλωση της Παροικίας της Αττικής πιο πέρα από τα σημερινά όρια με τη σχεδίαση και τη πραγματοποίηση Συνοικισμού μακρνά από το νέφος της Αθήνας και το πληκτικό στενό στέκι του καφενείου και κάθε άλλης πηγής πον εκμεταλλευόμενες την αδράνεια που φέρνει ο αποκλεισμός της φυγής για παραπέρα, φέρνει κοντά μας δυσάρεστα αποτελέσματα.
102
Scan: GVG 16 SI
vo S6
LZ 10
ZO LZ S6
ZZ LZ ZZ vz LZ LZ
yUnoADrlrig boiAdcpsj · μ boi3yi£ix3g · | SOIAOOJ-Ay i>D3dgAy g bUgrnxDycy UA|Y3 -yy LigiAnyay bUAApco| - j bliAJpyoy boidUicox boiAdra3j g ili.Liy3AA»Xdy b)03dgAy bgdnAdy boidiUrlUy y boynouoyoj-noiiy
νλγο.
loidioyy
"3
noj.1y9u.n5y
εο
zz LZ 96
zz vz 60 96
VZ ZZ ZZ vz oz zz zz 96
VZ ZZ zz LZ ZZ ZZ ZZ zz vz LZ 9Z ζΖ 96
bonygxiN boDygxiiv) bUj.£>mx 5OA(ACO»I
"N -y 3 "N -3
bniyH ' 3 yUnoAnrlrig boidiUrtliy ioidJ-UrlUy boiAdco3j ·|\| SoiAdraj y b L g p i a i d y ' N 50j.1y911.n5y bOA(Aco»i ' g boynougAmiAy B LAAXSCO j
ylinoAxarlrlg 5oiAdm3j χ SoiAdraj
·|
BUGNIACIIAY
b o i A d m j blixDACOiAy Sony9>nf\j S o x o i d n x -yy bliAADCO | bUd»X03Q boi3yi£iDg -|j i U d o i u n i r l i i - A y bOA(ACO>| 3 yUnoAOiirlg - j 5oiAdc?3j 5oA3rlcoi3dgAy Uco2 - y UoxidgAy boynx>|j b»!YH n o j d g A y
L L
VZ VZ VZ 50 ZZ 80
9Z
ioiAdmsj boiAdmsj · | bommiAy · | bD3dgAy • | no3dgAy bodi3(j yUoXi\A/ ' y bUinicbDAy bUAADco| 3 boynougj-unA/jDAy ylin0AX)rlrl3 -yy ioiAgdXnyoij
10
ZZ 96
9Z ZZ
boaygxifst ' 3 b0A(AP3» iUAAX>co| Μ yUnOADriri3 - j b l i x m c c o A A m y
80
VZ 9Z 9Z VZ 9Z VZ ZZ 9Z ZZ 9Z 9Z ZZ LZ fO
ZZ ZO VZ VZ VZ
b » i y H "W b o i y H · | no;53yy bDAUyv ' y ί>0Λ(Ληχ - j bllAADCO | - j ioi3yi£iiog bUgi3j.£>idy b o x s y y bLigpi^syy bliAAX)m| b U ^ j y y bodgAjo^yy bUgidgAX^Vy bliAAigco | • χ boiDAligy bonygxifvj b o y n o u g r i o g y bUAADCO| • >| n o y j A A y b0J0yg>ii|\| ' χ Ϊ0Λ(ΛΡ3χι · χ boi3yi.DDg · χ ioiAcpxAy bUgiysAAy bonygxifsj - y yUnoA»r1rl3 y
to
zz zz 96 ZZ zz
BJOJDGAY
3
boiiupAy
ΪΟΛ(ΛΓ3χ yUnoAX3tirl3 -yy b o i A d r a j ·\Λ/ bUy3ggy
S3
ZZ
0t^6l • £681 'U-Lodu, »g»rio A0J0VVA3
bLxcpi ADAJO|J J btfyJJorly iodnDij Ή bnnUyy bUAAnco|
V
Ί
A OX H V 3 W VX 3 W
33ΉΥΜΙΠ VWHIdVdVII
Scan: GVG Ασλανίδης Γ. Ιωάννης Η. Νικόλαος Αυγουλής Ν . Ιωάννης
95 27 30
Β Β α γ δ ά ς Γ. Βασίλειος Βαζαίος Ευάγγελος Βαλαβάνης Γ. Ιωάννης Μιχαήλ Β α λ α σ ά κ η ς Γεώργιος Β. Μ ι χ α ή λ Βαραμέντης I. Δημήτριος I. Ευάγγελος Ε. Ιωάννης I. Κυριάκος Βαρδαούλης Ε. Αστρινός Ε. Βασίλειος Ε. Η λ ί α ς Ε. Πέτρος Β α ρ ί κ α Γ. Φωτεινή Β α ρ ί κ α ς Γ. Βασίλειος Γεώργιος Β α σ ι λ α ρ ά κ η ς I. Νικόλαος Β α σ ι λ α ρ ά ς Β. Εμμανουήλ Β. Κων)νος Β. Νικόλαος Βασιλειάδης Π. Βασίλειος I. Γεώργιος Μ. Θεοδόσιος Β. Μ ι χ α ή λ Β. Νικόλαος Β. Παναγιώτης Βασιλείου Σ . Βασίλειος Ν. Μ α ρ ί α Μηνάς Μιχαήλ Ν. Νικόλαος Γ. Φραγκιάς Βενέτης Π. Γεώργιος Π. Η λ ί α ς Π. Σ τ α μ ά τ η ς Βενιεράκης Ιωάννης Βέργης Βασίλειος I. Εμμανουήλ Α. Ηλίας I ωάννης Α . Μηνάς Ν. Μηνάς I. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Βιτώρης Δ . Ανδρέας
102
27 27 02 34 23 26 34 27 23 34 00 03 99 00 27 26 14 23 95 05 15 23 30 34 34 99 23 02 27 23 05 34 27 00 00 00 34 00 01 08 13 99 08 01 08 23
Βιτώρης Γεώργιος Δημήτριος Ν . Κων)νος Μ. Νικόλαος Βιτωρούλης Γεώργιος Γ. Νικόλαος Βλαστός Ε. Γεώργιος Ε. Ελευθέριος Γ. Ευάγγελος Ε. Νικόλαος Βλαχάκης Ν. Ιωάννης Ε. Μηνάς Β. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Βλάχος Μ. Εμμανουήλ Μ. Ιωάννης Ν. Μηνάς Η. Νικόλαος Βογιατζιδάκης Δημοσθένης Βόζος Φ. Νικόλαος Ν . Φραγκίσκος Βόζου Ν. Κ α λ λ ι ό π η Μ. Χαρίκλεια Βραχάκης Ν. Μηνάς
23 23 29 29 13 11 29 34 34 25 27 23 23 23 27 29 29 99 34 26 07 26 29 23
Γ Γαλέτης Β. Δημήτριος Γεράκης Β. Νικόλαος Γεραμά Ν. Ά ν ν α Γ. Φωτούλα Γεραμάς Ν. Γεώργιος Ν. Ευάγγελος Ν. Η λ ί α ς Γεροατετρίτης Μ. Γεώργιος Γεργατσούλης Π. Βασίλειος Γερογιάννης Νικήτας Γεωργιάδης Ε. Γεώργιος Χ . Γεώργιος I. Εμμανουήλ Γ. Παχουλής Γεωργίου Μ. Γεώργιος Ηλίας Γ. Μ ι χ α ή λ I. Νικόλαος Π. Νικόλαος Γ. Παύλος Σακέλλης Γεωργόπουλος Γεώργιος Γιαδάσης Γ. Ανδρέας Βασίλειος Α . Γεώργιος
01 39 27 31 27 34 23 23 24 23 99 34 25 27 34 00 23 23 23 29 08 08 25
Scan: GVG
66 VI 96 96
bDAUyv · Ν boi3yijoog 'N bxMUyig _ booygxiN b U d p o o x g rn
80 ZZ
VZ 10 ZZ νε νε LZ 92 ςε LZ νε
vz vz so si νε
zz νε νε νε 96 S2 S6 ZZ ZZ 6Z VZ ZZ ZZ ZZ
zz zz LZ 80 00 S6 ZZ ZZ 80 ZZ SZ 6Z 6Z ZZ LZ
boiAdpwj yy bUynrljody yUnXiyy g yUnOA»rlrl3 ' g boi3yijo»g boxndy ylioXiyy · | boynougxADrimy boxDidnx 3 bUxpxADrioiy yluoXiyy ' g bliAAjpco | g tojVH - a yUnoADTlrlg g boiAdm3j g b o x o i y ^9991 Ν bliAAJpm| '|\j bniyn baygxmoxoiy yUDXiyy · χ bUAA»CO| boiAdroj ·» boi3yiODg bliAgdx
bliAoxniy ·χ
boDygxi^
b o i A d n 3 j • fvf bliypXirloxDiy bOAliyy
-3
bOA(ACO»
"J
ylinoADrlrig · | bipAlirtoxoiy yUx>Xi\ty ' 3 bJOAUyy bOA(ACO» | btiAADCO j
"fvj
bUAAOC3| ' χ boi3yi£iDg '|sj bUymAiorloxniy bOA(ACOX',
'N
LZ IX S6 CO £2 £2 6ε 20 LZ LZ ZZ 92 ZO lz LZ £2
5ε 92 VI νε VI 66 6ε y£ ΫΖ ZZ £2 £2 ΫΖ LZ 92
·|
·ι
bUx»ynx.o»y
yUoXiyy | yluoXiyy y n o i d o A U d j Y^oX'W bOA(ACO>t 5Uy»od|-| bojdgAy b o g i d j boynx>L| N bLumiADAD|j isf boAidoyy 'fsj boysAAorg - b » y y 3 r l i j bonygxiN boi3yi.oog Ν b n r l n d n i j bUxmiA)OAX>|j "3 bUj.niAx5A»Ll - j booygxiN ' V yUDXiyy | V
VZ
boA(Aco>ii "N
ZZ
bOA(AO>|
02
bUAA»n|
·χ
bgiyoxmy
bUAAnco|
-y
Aco3yox»iy
£2
"31
no3yoxDiy
IX
"W boi3yio»g bliAADiAoxniy booygxifsl ' χ bOAliyy - j bOA(ACOX
ZZ
boysAAnrg · χ yUn0AX3Tlrl3 -χ 1 boiAdraj ·| boisyiODg -yy bUAC?xA»xDiy boyncy "N bJpyysriUy
bommxAy bodgAio^jyy
V
bniyn bDjyH
boAidnyy ·(sf b o i A d r a j ·» inyysrIUy boioygxiN boXny - j yUnoADrirlg - j b o i A d m s j 3 boXdnrlUy yUnXiw | b o ^ x y s y boj_DUdx • | noynx-ODy Ί bUAADm | · | bUAA3pCO| - j 5Ud»Xo30 -yy boiAd<j>3j | i>n?yyxv • ι
boiAcoxAy
y #
·|
y
bUdnoAAioij
bUAADCo | bioyxnoAAXjij bUAADCOl
·»
bliAAOO | - j boy ηΟϋΟΛΛΌ ι j bOAUyy g bgiAAXJij bliAAOn|( -yy bUxOAADij -
VZ
DUXJM
νε 92 92 02 ZZ 92
bonygxiN yUnXiyy yUjoXiyy yUDXiw bUAAiomi 'W
j
U0109D1J
"3 "N η -j -j bUDpgoij
Scan: GVG Εμμανουηλίδης I. Παύλος Εμμανουήλ Ε π ι τ ρ ό π ο υ Σ . Γεώργιος Σάββας Επιτρόπουλος Φ. Βασίλειος I. Γεώργιος Φ. Γεώργιος Γ. I ωάννης Φ. I ωάννης Φ. Νικόλαος Γ. Παναγιώτης Ι. Σ ά β β α ς I. Φραγκίσκος Ν . Φραγκίσκος
23 34 16 23 27 29 26 32 26 27 32 26 39 34
Ζ Ζαβολάκης Γ. Ιωάννης Γ. Νικόλαος Ζαβόλας I. Εμμανουήλ Κ. Ηλίας Γ. I ωάννης Ζάκκας Σ τέφανος Ζαμαλής Μ. Μ ι χ α ή λ Ν. Μ ι χ α ή λ Ζ α χ α ρ ί α ς Θ. Σωτήριος Ζαχαρίου Δ . Κων)νος Ζέβλης Α . Γεώργιος Μ. Ιωάννης Α . Νικόλαος Ν. Στυλιανός Ζέρβας Γ. Ιωάννης Μ. Ιωάννης Μ. Μηνάς Ζερβός Γ. Βασίλειος Κ . Ιωάννης Γ. Κ ω ν ) ν ο ς Ζολώτας Σ τ α μ ά τ ι ο ς Ζουλουφός Σ τ α μ ά τ ι ο ς Ζωγραφάκης Μ. Νικόλαος Μ. Στυλιανός Ζώκλας Η. Ιωάννης
34 34 34 24 23 26 26 34 34 39 34 32 23 34 26 26 26 23 23 25 23 26 34 34 08
Η Ηλιαδάκης Α . Ιωάννης Ηλιάδης Μ. Η λ ί α ς Η. Ιωάννης
34 20 08
Θ Θεολόγος Ιωάννης 100
34
Θεοχαράκης Β. Σταύρος Θωμόπουλος I. Παναγιώτης
34 26
I Ιωαννίδης I. Μιχαήλ Μ. Πολυχρόνιος Ιωάννου Γεώργιος I. Νικόλαος Σταμάτιος
23 37 23 34 23
Κ Κ α ϊ β ά ρ η ς Α . Γεώργιος Καλαϊτζής Γ. Εμμανουήλ Γ. Ιωάννης Μιχαήλ Καλής Π. Γεώργιος Καλλιοντζής Ε. Νικήτας Καλόγερος Νικόλαος Καλυκάς Η. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ Κ . Ιωάννης Κουμιανός Κ ά λ φ α ς Δ . Κων)νος Κ α λ ω γ ι ό ς :Κων)νος Καμαράτος Ηλίας Μ. Ιωάννης Κ α μ α ρ ά τ ο υ Μ. Ευδοκία Κ α μ π ο υ ρ ά κ η ς Β. Μηνάς Κανάκης Μ. Βασίλειος Μ. Κανάκης Ν . Κανάκης Λυμπέρης Νικόλαος Κανέλλος I. Εμμανουήλ Β. Μηνάς Β. Σ τ α μ ά τ ι ο ς Κανναβός Ε. Αντώνιος Ε. Βασίλειος Κ . Βασίλειος Α . Γεώργιος Α . Εμμανουήλ Ε. Κων)νος Α . Νικόλαος Καπετανάκης Χ . Ιωάννης Νικόλαος Κ α ρ α β α σ ί λ η Ν. Ν τ ί ν α Καραγεώργης I. Γεώργιος Ν. Θεοχάρης Κ α ρ α γ ε ω ρ γ ί ο υ Ανδρέας I. Γεώργιος
23 26 23 23 39 26 23 24 35 23 04 26 34 27 35 26 26 23 23 23 23 23 34 25 23 34 23 23 23 23 26 23 99 23 32 26 26 23 23
Scan: GVG ΙΟΙ 86 80 10 VZ 00 00 ΫΖ ζζ νζ 9Ζ νζ 9Ζ ΖΖ ΖΖ νζ 92 ΖΖ ΖΖ ει 10 80 LZ ΖΖ νζ 80 νζ 92 92 νο 80 92 92 00 00 εο €2 92 80 νζ νζ VI ΖΖ 62 νζ νζ νζ 92 62 ε2 VI 92 ε2
bOA(AM>| -J boXny bmUyy -jsj bOA(A(9>| ί>ΙΐΛΛϋΡ31 ylinoAJorlrig ηοΛΐΐΛ»ΐ£>ηχ bliA9N g i o o y g x i N ·>ι ί)ΟΛ(ΛΟ>| · fsj bOA(ACO>| "3 i30
!YH » ylinoADrirlg "χ i o i A d m s j bUgmixAOJ.£>m» bonygxiN ' γ bUo-ADJ-on>| boDyo»i|\| • y\ bodniA»i.i)CO» boiAdeo3j - g bUxJauxox 5θΛ(ΛΠ» ' χ 1Ό03>| boiAdc?3j bliAiodn» biOAUyy 'Ν bUiliAd3gnN| yUnoAiorlrig - j blu-coinxlid» bioiyH -yv b o x i i l i d x yUxj Xiyy ylinoAiorlrlg j bDurfiod» boiQDiang ^ ϋ ι ι φ ο η χ η ο » box3yo>iif\j ' g ylinoAiorlrlg - |\j h o i A d m s j -f\| 5Uj.A9go£>j.no>| boiAdm3j -31 ioiAdm3j -g hoi3yi.o)og p j bUj.Aogo£>J.no>] Didnyv a Ucoj ' g UiA9goru.no» "W Ί boiAdcpsj boiAdra3j -ψ/ bUj.dno» bonygaiN b o y o i d n o x oidnyy -yy noyAodno» yliioXiyy bgiAXXiurfnox botAdraj bodJ.3|j - j 5OA(ACO>| ·[s| b o r j i n o r l n o » boA(Am» bOAioirino>|) iioAUyy bUj.c?idnoyno>| booyiXMog · tsT boiAWJ-Ay ·|\| b U d n n n o » yUnXiyy - j bx>r1.oox bUJsyy · | ί)θΐΛθ>| ylinoAXjrtrlg ·(-) bcygaiAOiAO» SUAAOCO 1 ba\0Oi\0y\ 'W boA(Aco» ' g bgAUArlo» boiAdw3j b»gnyyo>|
92 62 68 62 96 82 9ε 62 VZ ZZ 92 92 82 92 νζ ε2 92 LZ LZ 80 92 82 92 6ε 92 ει 52 ει ει 6ε 92 οε VI VI οε S2 10 LZ 92 96 10 61 νζ 6Ζ νζ νζ 92 92 νζ 92 10
boi.£)Udx ·|\| b o i y y g » bxMUyy ·| bUAAJOCO| ·|\| bUAAioco| ' υ bUgiAixxo» yUnXiyy bUyno^i >| bxwUyy · χ bOA(AOO>| 'yy bUx33JI3y3>| yliioXiyy ' N boioygxiN ' j S U J U P A D » ' 'FSJ 5UAADCO|
·μ
Ν b»;yH J ylinoAJorlrtg - j i>Uj.id3niD» hodnu. χ bUxiDOXD» bDAUyy b UAAJOCO 1 -f*!
boding
ylinoAXjrlrlg - j bodgAO^ayy - j bUxjpAD^djjox bUAAomi · γ i g g n y u x D » yliioXiyy ' J boiAdo)3j boi^idj-β»» bommJ-Ay -g b g i ^ i d o y y s i f l » » i>ojjLrl»y)od»x boiixoxjx i o i A d o 3 j b»ynj-d»>| yUnXiyy boXdD3yx BUAALOTO |
bradgAy -yy boignudjo» booyoxiN boiAmiAy g bioyy3dn» bodj.3|j g boidiliri Uy boiAdco3j ' y boi3yi£>ng 'yy bOAUrfjxtox boiJ-DtlDi^; ' j bUynADrlcdDX bouygxifsj j bOA(Am» -3 bUAAon | bUAAOCO | · J ylinoAorlrlg - j boiAdco3j · | bgADiJ-jDdn^i iUAjptj) y b U y n d » » bri3dgAy · μ bUADOioxcd»» bonygxifvj Q bDAUyy Q b»3dgAy 'f^ bomnijOjOAy -fvj bUAdcpiADda» bonyo>n[\| ·| boi3yi£>»g ·>|' bo3dgAy bUAA»iADd»>j
Scan: GVG
Κωστέτσος Μηνάς Κωστέτσου Ε. Φωτεινή Κωστής Κ . Ιωάννης Ν. Κωστής Κωστούλιας I ωάννης Κώτης Ηλίας Κων)νος
97 26 16 08 17 34 21
Λ Λαγωνικός Ε. Θεοδόσιος Ε . Ιωάννης Ε. Μ ι χ α ή λ Λαδής Βασίλειος Γεώργιος Ν. Παύλος Λ ά μ π ρ ο ς I. Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Λαχανάς Μ. Γεώργιος Κ. Ιωάννης Μ. Ιωάννης I. Κων)νος Μ. Κων)νος Γ. Μ ι χ α ή λ Λεβέντης I. Μηνάς Λέκκας Γεώργιος Λεμονάς I. Μ ι χ α ή λ Λεντάκης I. Νικόλαος Ν . Νικόλαος Λεντής Η. Εμμανουήλ Λεορεΐσης Κ . Εμμανουήλ Λιανός Στυλιανός Λ ι ά π π η ς Μ. Βασίλειος Γεώργιος Ν. Εμμανουήλ Ε. Μηνάς Ε. Νικόλαος Λ ι σ μ ά ν η ς Δημήτριος Λιτός Μ. Γεώργιος I. Κων)νος Λουΐζος Γ. Εμμανουήλ Λουλάς Β. Αλέξανδρος Λυκίας Β. Γεώργιος Λυριστής Β. Γεώργιος Η. Γεώργιος Μ. Γεώργιος Ν. Ε μ μ α ν ο υ ή λ Ηλίας Γ. I ωάννης Γ. Μηνάς Η. Μ ι χ α ή λ Μ. Νικόλαος Γ. Χατζής
102
27 27 15 00 12 27 08 26 95 06 95 96 23 26 34 23 34 23 34 34 23 34 39 26 26 23 34 27 97 08 27 34 34 27 32 27 27 23 15 15 32 02 26
Μ Μ α γ γ ι ώ ρ ο ς Μ. Ανδρέας Ν. Ανδρέας Μ. Γεώργιος Ιωάννης Εμμανουήλ Μ. Ευάγγελος Α . Μιχαήλ Α . Νικόλαος Χρήστος Μαγγλής Ηλίας Μαγουλάς I. Βασίλειος Γ. Σ τ α μ ά τ ι ο ς Μαζήτιος Η λ ί α ς Μαζίκος I. Η λ ί α ς Μαθιός I ωάννης Μακαρώνας Εμμανουήλ Κ . Παναγιώτης Μακρής Β. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ Μαλανδρής Γ. Ανδρέας I. Γεώργιος Κ . Ευάγγελος Γ. Ιωάννης Κ . Ιωάννης Γ. Μιχαήλ Α . Νικόλαος I. Νικόλαος Μαλιχουτσάκης Κ . Εμμανουήλ Ε. Μ ι χ α ή λ ιΚ. Μ ι χ α ή λ Δ . Νικόλαος Μ. Νικόλαος Μαλλόφτης Μ. Εμμανουήλ Μάλτας Ν . Βασίλειος Ν. Εμμανουήλ Χ α τ ζ ή μανώλης Χατζημιχάλης Μαναρουλάς Ν . Εμμανουήλ Π. Νικόλαος Ν. Σ τ α μ ά τ ι ο ς Μανούκος I. Εμμανουήλ Μαντηλάς Κ . Εμμανουήλ Κ . Νικόλαος Μάντης Μ . Γεώργιος Μ. Νικόλαος Μαντινάος Κ . Ηλίας Μαντινάου Η. Ειρήνη Μαντόπουλος Μ. Ανδρέας Μ . Εμμανουήλ Μ. Κων)νος
23 27 34 15 15 29 95 96 15 34 23 23 23 26 1 1 08 96 08 26 02 26 08 95 99 96 96 97 32 26 32 26 26 34 21 26 06 27 23 34 34 96 34 34 00 01 26 27 26 26 01
Scan: GVG 90ΐ 66
LZ ZZ VZ zz 90 92 92
ZZ 92
ytoXiyy
'j
ΪΟΛ(ΛΙΟ>Ι
-yy
blidpXo3Q boi3yi.D!og "I bicodgrty bligiyUnXiyy boiAmiAy bgaiADXliyy b o d i 3 y 'N boiDAUyixnyy biOAliyy yUnortiorfrig ·| ylmoAiorlrlg · g bluouoAUyy
ZZ 80
ZZ 92
ZZ zz vo 92
VZ VZ ZZ ZZ S2 νε
vz 92 νε V2 82 νε si 6ε S6 10 92 01 82 εο VO SO 92 92 92 82
ZZ VZ LZ 80 ε2 92
ZZ 92
boiAdc?3j -yy boiAdm3j -χι boi3yjjD»g - y brnUyy boiAdm3j - g bUgjmUyy iUyoXirlUJiDX - g boid3gn3yg -g blu.1AA0y0.03yY bonygxifsi ioidxUrlUy ' y yLnortioilrlg ' j bUx»>ixM3yy boDygxiN ' | yltnoADrlilg blt.oi3y3y\/ bXMliyty -fvj! i)3py3yy yUxsXiyy '|\| bodnioyy b0X£>|>iA30dcj> y bUgnodrroyy bliieoiAioAoy - g Soioyo>n|s| -yy boi3yi.oiog -yy box3yy - g b l u n r l r l o d n O ^ booygxifs) blxAAioco | -yy yUnoAiorlrlg "N yUncmiorlrlg - j boiAdm3j AC03yodnDyy yluoXiyy nooxnyy SU^X Ν bodauj yUnortxDilrlg ·μ bUxcmnyy boiAdc?3j ·| boiAdoraj Ή i o A A n m n y y box>ygxi|v| -yy bUyx>Xir1odi..ox>yY yUnXiyy -fs| bxwUyy · fsj ϊ>ΟΛ(ΛΚ>χ " fs| yUncmiorlrlg - j boiyi-) 'W bmUrlodi-oioyy bJprtUyy - j yUnoAorltlg 'W bUycpAariodiODyy yUnortiorlrlg ' j boi3yix)»g -yy bUymAnrlodinxjyy
11 10 S2 νε νε 2ε 20 εε εε νε 9ε 92 ε2 εε 2ε νε 90
LZ εε
9Ζ νε
6Ζ 9Ζ 9Ζ LZ 00 νε εε νε 9ε νε νε εε 92 ε2 92 92 6ε εε V! 80 80 νε εε εε νε 10
80
LZ 62 92 92
bonygxifst yUxjXiyy 'yy ytoXiyy · | yUnXiyy μ yluoXiyy y bJOAUyy ·φ bmU^/ · | bliglirloxny ' y blwAjpco | -yy bllAAOCO | ' J bliAADCO | ' y b » i y H 'W ylinoAiorlrlg ·| ylinoAJorfrig - j boiAdrasj '|sj b o i A d r a j -yy boiAdc?3j · | no-LoeoAAxmy - g boi£DpA3ogy -yy AtosyoduD»^ bODygxitvj y boiAnj-Ay '(vj btiAAioiAodj.Onyy bUAAjgm| ' g bUyi£»ogodxi3nyy boi3y;Ong ·(-) b r a d g A y ·μ b:odgADdi.ox3yy aidoyy DdgADdircoyy bx3iyn blu-dioyy yUoXiyy - j bUAAioco| boiAdm3j -gi blmd)oAd»w Didnyy ' g UiidoAdx>yy bx>AUyy ·χ bOA(ACOX) ·ψι boA(Amx ' g 5θΛ(ΛΡ)χ y boiAdmsj ·χ bowcpirty b r a d g A y χ bgx AndDyy bOA(ACOx - g boi3y;x)iog ' g bUxpxAndioyy yUnoAJortrlg -g boi3yi£>Dg -yy boiycoADyy b o i A d r a j - y bligiycoADyy ί>»!ΥΗ boiAdm3j bUxjpyrartuyy bodnAdipAy · | bioxxiycoADyy blignigixyy bradgAy - j bUxoxnyreAXiyy mcbiuoj noynoiioiAcyy boynny box>yoxi|\j ' J yluoXiyy boynougiAcyy
Scan: GVG Μιχαηλίδης Μ. Νικόλαος Μιχαλάκης Γ. Μ ι χ α ή λ Μιχαλόποιιλος Ιωάννης Μοστρής Μ. Γεώργιος Μοστρούς Κ . Μικές Μοσχονάς Αντώνιος Γεώργιος Γ. Ιωάννης Α. Μιχαήλ Ν. Μιχαήλ Μοσχούλη Μ α ρ ί α Ντίνα Μοσχούλης Αθανάσιος Ν. Βασίλειος Ν. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ Ε. Ιωάννης Ν . Ιωάννης Γ. Νικόλαος Α. Σπύρος Μόσχου Γ. Μ α ρ ί α Μοσχούς Αντώνιος Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ
34 04 23 32 96 21 23 23 39 23 31 26 95 29 23 26 01 23 26 23 23 31 23 23 25
Βασίλειος Νικόλαος Νερατζούλης Ιωάννης Νικήτας I. Νικόλαος I. Γεώργιος Νικίας Κ . Γεώργιος Νικολαΐδης Β. Γεώργιος
34 34 34 29 23 34 23
Γ · Ιωάννης Μ. Ιωάννης Νικόλαος Παναγιώτης Μουλλάκης Ε. Γεώργιος Η. Γεώργιος I. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ I. Θεμιστοκλής Γ. Ιωάννης Γ. Νικόλαος Η. Νικόλαος Μουστακάκης Χ . Ιωάννης Ε. Χρήστος Μουστάκης Γεώργιος Μ π α γ ά ν ο ς Ν. Γεώργιος Μ π α λ ά κ η ς Α . Γεώργιος Μ π α λ ά ν η ς Βασίλειος Μ π α λ α σ ά κ η ς Γ. Αντώνιος Μ. Εμμανουήλ Μ. Η λ ί α ς Β. Μ ι χ α ή λ Μπαλασκάς Κοσμάς Μηνάς Μ π α ρ ί τ η Σ . Φωτεινή Μ π α τ ή ς Γ. Μ ι χ α ή λ Μπέης Μηνάς
34 26 01 99 01 02 32 23 34 23 35 99 14 08 23 23 39 01 26 34 26 24 36 25 26 08 05
|ωάννης κ Ν. Ιωάννης Η . Θεοχάρης Μηνάς Γ λ . Μηνάς Η. Μηνάς χ. Μ η ν ά ς Μ. Μηνάς Ν,κόλαος κ , Π . Νικόλαος Ν. Παναγιώτης Νικολάου Γ. Αντώνιος ρ Βασίλειος Ν . Βασίλειος ν . Γεώργιος Νικόλαος Γ Πολυχρόνιος Ε Νικόλας Γ. Μιχαήλ Νικολέτος Α . Ανδρέας Ν. Ανδρέας Ν. Κων)νος Ν. Μηνάς Α . Νικόλαος Νικολέτου Μ. Γιαννούλα Νιωτής Μ. Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ Νοταράς Β. Αρχιμήδης
26 26 26 28 34 26 34 29 26 26 23 36 39 34 25 34 08 23 25 95 06 95 23 26 04 04 26
102
Μπέης Δ . Ιωάννης Μπενέτος Α . Αντώνιος Γ. Αντώνιος Η. Αντώνιος Κ . Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ Α . Κων)νος Μπέρτου Σταύρος Μ π ο γ ι α τ ζ ή ς Δημοσθένης Μποτώνης Β. Σταύρος Μπράς Γ. Ιωάννης Μυκονιάτης I. Σπυρίδων Μωραΐτης Η. Βασίλειος Β. Επαμεινώνδας Β. Η λ ί α ς
08 26 95 95 08 05 16 23 34 26 23 34 23 34 34
Ν Νέγρης
Μ.
Β
Scan: GVG
ςοι S2 86
ZZ 96 SO 82 82 10 80 80 SO S6 S6 82 S6 92
VZ 62 82 68 62 92
LZ 20 82 82 62 88
VZ VZ LZ 88
LZ 00 92
LZ VZ LZ S2 82 82
i o j Y H 'W yUnOADrlrig -yy boidgAUdj b o i A d m s j -yy boiAdcosj 3 boi3y;xi»a ' 3 boyno11.9gx3.1iDu I 3 bDAliyy bliAApo | -yy bliAAipco | - y blixpgDiuoy ylioXiyy ylinoADilTlg - y yUnoAXjrlrig · χ botAdm3j • » boiAdpwj 3 bOI.O}pi£»OAy - y b0i.0D.L.0)0Ay · | bliAADiAmuoy bllAACCO| χ b o i A d m j noiAdco3Ax>ii.Dy booygxifsj ' Q boDygxi|\| ' g yUxjXiyy g boA(Atoxi -g bllAADCO | ' J boiAdcp3j · | boi3yicx3g · χ b o i 3 y m n g ·| noisyi-oogDiuoy 101Φ03 ' j o i u o y yUnoADilrlg - j b o i A d m s j ' 3 boj.3dipAX)u bUxoiA»ADy ' 3 yUnXiyy - y yluoXiyy ' 3 yUnoA»riri3 boiAdraj 3 boirtmiAy -yi noimiAoADy boayoxiN blixnAoADy booygxi[\| bguoyoy bgAOiyni^ 'N box>ygxi|\), 'yy bOA(Amx -yy b U J d n ^ o y U
10 82 82 82 92
VZ VZ 80
boxsygxiN χ bOA(ACOX boiAdm3j · g boi3yj£iDg boi3yi£iiog · | bgΛDφdo bCAUyy bligiADibdo b o i o U d y -yy ΑηιχίΟφ ·| bUgirloAoxiQ
LZ 80 80 08 92 20
VO vz 92 82 S6
LZ 92 98 82 96
b»n3xx»od)oy ·φ bDAliyy • | bDAliyy ' j bOA(ACOx yy bllAADCOl ·φ bllAADCO J ' 3 yUnoAur1rl3 yUnoAUrlTl3 'yy ylinoAX)i1rl3 · | boiAde>3j · χ bligirloAoxio bOA(ACOX - 3 bllAAXKOI · χ boidiUriUy · χ boidiUriUy ·| boiAdco3j | b o i A d n s j 3 1 blu.i3go 0
LO VZ 28 82
LZ 66
92 92 82
LZ ZZ LZ VZ VZ VZ 82 82
LZ ZZ VZ 92 82 82
LZ ZZ VZ 62
VZ 82 92
bliAAOni ' 3 b n i u o i i n r booyoxif^ - j b l i g i i i y o i i n r boiAmj.Ay Q blixngnr boiAmo-Ay ' 3 bLxpdLt: boA(Amx Q blixpgLr boidJ-Urfliy blixpgADr
bx>AUyy · | boiyH · | bUxpAdDJ-N bOA(Anx ' g b n x n i A a i ^ boiAde?3j ' y bUx)j.,s| bliAA»co| bUyyigoxfvj U u o i y y » x - y nodnnofvj bUdsgi^ -(M bonygxitsj "χ bonygxifsi - j yU»Xiyy · | yluoXiyy ' j bOA(ACOX - j bliAApm | -yy bllAAOCO | ' J botAdc?3j · | boi3yixiog 'fvj boiAmiAy χ bodpnofsj bUAA)oco| · χ boijDDAngy bli»pdonofsj bonygxifvj ' j bODygxi^ ' a yUDXiyy g ylinoAorlrl3 ·| boi3y|O»g 'N bpdoj.o|s|
Scan: GVG
Ποττταδόπουλος Γ. Ιωάννης Μ. Κων)νος Α . Μηνάς Γ. Μηνάς Α. Μιχαήλ
00 25 30 29 23
Παπαεμμανουήλ Νικόλαος Π α π α η λ ί α ς Β . Αντώνιος Παπαϊωάννου Κ . Παπαθανασάκης Νικόλαος Π α π α θ α ν α σ ί ο υ Ν. Ειρήνη Π α π α κ ώ σ τ α ς I ωάννης Π α π α μ α γ γ ι ώ ρ ο ς Ανδρέας Μηνάς Π α π α μ α ν ώ λ η ς Βασίλειος Εμμανουήλ Ε. Ιωάννης Μ. Μιλτιάδης Ε. Μ ι χ α ή λ Παπαμηνά Σοφία Π α π α μ η ν ά ς Μ. Εμμανουήλ Μ. Κωστής Νικόλαος Π α π α μ ι χ α ή λ Εμμανουήλ Παπανικήτας Ε. Βασίλειος Παπανικολάου Ν . Αντώνιος Ν. Γεώργιος I ωάννης Ηλίας Ν. Κομνηνός Ν. Κων)νος Π α π α ν ι κ ό λ α ς Κ . Μηνάς Παπαοικονόμου Κων)νος Π α π α σ α κ ε λ λ ι ά δ η ς Μηνάς Παπαφρεσκάκης Β. Γεώργιος Παπουτσάκης Κ . Ανδρέας Κ . Γεώργιος Α . Κων)νος Β. Μ ι χ α ή λ Β. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Παραγυιός Β. Αντώνιος Μ. I ωάννης Ν . Ιωάννης Α. Ηλίας Γ. Κων)νος Β. Κων)νος I. Μ ι χ α ή λ Β. Νικόλαος I. Νικόλαος Παρίσης Αντώνιος Παρός I. Εμμανουήλ Νικόλαος
29 23 23 30 27 00 96 96 05 00 01 08 23 27 23 03 95 00 08 26 95 14 23 30 23 27 01 01 23 96 23 96 24 23 00 24 22 22 23 24 34 25 34 15 27 27 23
102
Πατσουράκης Η. Γεώργιος Μ. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ Γ. Η λ ί α ς Β. Μηνάς Γ. Μηνάς Κ . Μηνάς Πατσούρος Ε. Αθανάσιος Μ. Γεώργιος Ηλίας I. Μηνάς Γ. Νικόλαος Παυλίδης Ιωάννης Π. Κομνηνός Πάχος I. Βασίλειος Ν. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ Ν. Θεοχάρης Ε. Νικόλαος Πάχου Γ. Βασίλειος Γ. Κ ι ζούλα Πολυχρόνιος Παχούλη Μ. Ρ η γ ο π ο ύ λ α Παχούλης Ν. Βασίλειος Ν . Γεώργιος Β. Εμμανουήλ Π. Εμμανουήλ Ε. I ωάννης Ν . Ιωάννης Ε. Κων)νος Μηνάς Ν. Μ ι χ α ή λ Π. Μ ι χ α ή λ Νικόλαος Ν. Παύλος Γ. Πάχος Παχυδάκη ιΠ. Χ ά ϊ δ ω Παχυδάκης Κων)νος
26 23 27 26 96 95 34 05 95 23 27 95 26 27 29 26 23 27 01 23 29 04 23 23 27 34 23 23 06 34 23 24 01 01 23 32 29 14
Ε. Πέτρος Μ. Πέτρος Περακάκης Νικόλαος Χρήστος Περδικολόγος Ν. Γεώργιος Ηλίας Πέρρος Κ. Μιχαήλ Σταυράκης Πετρίτης Γ. Η λ ί α ς Πικάλης Εμμανουήλ Πικουλής Ν. Εμμανουήλ Πιπέρης I . Βασίλειος Β. Γεώργιος Ν. Κων)νος
26 96 08 14 27 08 26 14 34 23 05 08 08 34
Scan: GVG ΙΟΐ ΖΖ VZ £Z gO Ϋ£ VZ
9Z 9j £Z gg
bodnoj-J JJ bonygxifvj bUrtADCO| -|j boiAdc?3j - | j noxocMAxMy (-1 b l i d d i o j bonyo>i|sj 'yy b o x j o r l D j booygxiN ' j
boA(Amx γ
9Z
blmADcoi - | j yUnortnrirlg y bD3dgAV bUgoiyy3XDX
ZZ
bonygxiN 'W
ZZ VZ ZZ 6Z
bonygxiN 3 ylraXiw Ν yUnXiW "W bliAAjpco | -ng
d
6 6
bUAAJOCTI
VZ 6Z ZZ VZ ZZ 80 ZZ 62 10 92 92 t2
bUAA»co| - j boysAAnrg | yUnoAior1rl3 · χ boiAdmsj w bomoiAy j bUyy3XD3; boxnixAndcjj χ yUoXiyv a bUdnXo30 bUgidayysxDx booygxiN ·| bUd:oyy3XDx bOAU^A/ ' J bUx»dOyy3xo j yUoXiyv W yUnXiyv j bUAA!oco| -w
C2 92 ΫΖ 62 62 62 92 IE VZ
3
bDAUw -y
62
j,£ J,£ j,£ gi
Lz v z
93 LZ JQ ,,£ ZZ £2
£2 S 6
C2 go
ςΖ VZ go SO VZ £2 ^ ,,£
VZ VZ VZ yUDXi yy
ZZ
66
bUAAipmi -j bUdnXos© χ bUdDXo30 -yy boi Adcp3j bUxDyy3XD^ booygxiN ' 3 yUoXiyv - g boiAdco3j a bliAAioco| • b l i o t n j bgAXJiyno-x boyeAAy, 3 b o g g n j
I VZ
ZZ VZ 9Z
VZ
VZ
VZ
liugiyyD» · | n o i i g o j bOA(AWx bliiigoj b o u u i y ^ bliggj boi3yir>Dg ·μ b o y n o i i g A L j bou.mct> 'W ylinoADrlrt3 -yy yluoXiyy - g bUynouoAU^ booygxifvj • 1 boDygxi|\| ' j bUAAioco 1 · j boiAdm3j ·| b U o p c j boiAdm3j b L o n o x A s j
LZ LZ t'C 9Z ΫΖ VZ LZ
1
bDAUyv | bOA(ACOX - J yUnoADTlrl3 "N yUnoA»rlrl3 ·| yUnoA»rlrl3 j boiAdco3j - 3 blixDnnno,-! yUnoAurlrl3 b U x D o n o g o j
VZ
£2 ^ε SO 92 £2 10 £2
yUxjXiW ^ bDAUyy · χ bliijpiynL) b o i A d n 3 j "3 boAdny yUnoAorir(3 - j b t a y o d i o m d u bOA(ACOX -yy boiAdraj 'w boiAdroj • | boi3y;nr>g boiAPJiAy • χ bmiDiiOimdu b o i 3 y p n g j bUdDidy bODygxi^ - j ylroXiW g bOAliArlox - j bUdD3d|j ylraXiyy bUxnynoJiodu bliAAnm 1 b o i n o [ j bUicpiAnADU bUyynoy boi3yj£«og 'N bLyxnoy bOAUyy - j b o i A d n 3 j 'yy bLyyioxo±do[j b o i A d n 3 j noiAOdXnyoy b o i A d n 3 j bUgaiAodXnyou b o d n i i j -χι bonygxiN ' 3 boy3AAnn3 - j boiAdco3j ' j blix;yo(j D A i i o r l o j - j -|sj Url3you bonygxifvi LI bonygxiN ylinXiyy ν b»3dgAy boxUgoij bliAA)oco| ' 3 bUxnnxiy bourloyDdDx 'yy bomgdXnyoy '31 yUDXiyv ' 3 b o x n y bony9x1 ν ·| ylinXiyy bUyygj-Oiy boxjygxiN g b l i d j u i y
Scan: GVG
Σαρρής Π. Χ α ρ ά λ α μ π ο ς Σαφής Βασίλειος Γεώργιος Ν. >Κων)νος Νικόλαος Σ εβαστόπουλος Γ. Αντώνιος Σ . Γεώργιος Α . Ευάγγελος Σάββας Σεβαστοπούλου Ν. Κ α λ λ ι ό π η Σεβδαλή Δ. Μαρία Σεβδαλής Νικόλαος Σάββας Ε. Χαρίδημος Σ ί μ ο ς Νικόλαος Πολυχρόνιος Σ ι σ σ α μ ή ς I. Κωστής Σιφνιός Π. Μ ι χ α ή λ Σ κ α ρ π ο π ο ύ λ ο υ Η. Κ α λ λ ι ό π η Σ κ ε π ά κ η ς Μ. Γεώργιος Σκευοφύλαξ Ν. Γεώργιος
23 23 29 23 03 29 29 26 23 06 29 23 23 29 34 34 17 34 29 34 32
Μ. Εμμανουήλ Ν . Ιωάννης Ν. Κων)νος Π. Μ ι χ α ή λ Γ. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Θ. Παύλος Μ. Πολυχρόνιος Β. Νικόλαος Σ κ λ α β ι ά δ η ς Δ. Γεώργιος Κ. Δημοσθένης Δ . Κομνηνός Δ . Νικόλαος Σκορδαράς Μ. Αντώνιος Μ. Γεώργιος Σκούλλος Αντώνιος Ε. Βασίλειος Ε. Γεώργιος I. Εμμανουήλ Β. Εμμανουήλ Μ. Η λ ί α ς Ε. Ιωάννης Ε. Μηνάς Σόφιλλος Μ. Γεώργιος Γ. Η λ ί α ς Μ. Η λ ί α ς Γ. Μ ι χ α ή λ Γ. Νικόλαος Σ π α ν ό ς Α . Βασίλειος Μ. Γεώργιος Β. Εμμανουήλ
23 23 34 23 26 26 34 34 23 34 34 34 34 07 23 24 26 95 23 29 26 03 08 23 34 26 25 32 34 34 34
102
Σ π α ν ό ς Ε. Ιωάννης Ε. Μ ι χ α ή λ Σ π α ν τ ί δ η ς Σ . Δημήτριος Σ τ α μ α τ ά κ η ς Σταύρος Σταματιάδης Σ. Απόστολος Σ τ α μ α τ ί ο υ Γεώργιος Ιωάννης Μ. Εμμανουήλ Σταματούλης Β. Νικόλαος Σ τ α μ π ο υ λ ή ς Φ. Η λ ί α ς Σταυράκη Β. Φωτεινή Σταυράκης Ν. Αριστοτέλης Γ. Βασίλειος Ν. Μ ι χ α ή λ Πέρρος Πολυχρόνιος Συμιακόπουλος Λογοθέτης Σχινάς Γ. Αθανάσιος Α . Εμμανουήλ Μιχαήλ
23 23 31 00 29 02 24 34 00 29 29 25 26 00 08 01 29 26 23 15
Τ Ταλαράντας Σ . Εμμανουήλ Τ α μ π α κ έ ρ α ς Β. Εμμανουήλ Τηλιακός Π. Ευάγγελος I. Σταύρος Τζιώτης Σ . Τηλέμαχος Τρεμπέλλας Δ . Βασίλειος Β. Δημήτριος Τριβιζάκης Δ . Γεώργιος Τ σ α μ π α ν ά κ η ς Γεώργιος Τσαμπουνιεράκης Π. Χαρίδημος Τσαμπουνιέρης Μ. Εμμανουήλ Μ ι χ . Εμμανουήλ Π. Ευάγγελος I ωάννης Πάχος Μ. Χαρίδημος Τσέρκης Ε. Ιωάννης Ε. Νικόλαος Τσατσαρώνης Ν. Κ ω ν ) ν ο ς Μ. Νικόλαος Τ σ ι ρ α γ ά κ η ς I. Εμμανουήλ Ε. Ιωάννης
27 08 27 34 34 14 08 39 23 34 38 01 27 25 08 23 25 23 32 27 27 95
Φ Φανάρης Β. Αντώνιος Α . Βασίλειος Φασάκης Γ. Νικόλαος Φελλουζή Γ. Βεργίνα
34 32 34 27
Scan: GVG
<211 9Z
6Z 9Z ZZ IZ
LZ LZ ZZ VZ 9Z ZZ ZZ VZ ZZ LZ VZ VZ ZZ 9Z VZ VZ VZ 01
VZ LZ LZ ZZ LZ LZ VZ VZ 9Z ZZ LZ ZZ 9Z οε
ZZ LZ ZZ ει
ZZ οε
6Z LZ LZ ZZ ZZ 9Z VZ LZ ZZ
bmUyy 'X bOAUrlU^i-DX bUA30DorlUy bUxipdorlU^jjox bomgdXnyoy · | bojoygMiN ' 3 yluoXi ψ) ylinOADrtri3 ·| bLycpAorlUJ-UO)/ bUAADco j 'yy bD-LornxU^ADX boA(Acox bgxAOxUJj-Dx booygxiN 'U yUnoADrlrlsU^J-Dx bUAAipm) g noidiUrlUgU^iDx yliDXiyy bUA3g£>or1Uy bUxogUJiDx bo»ygxits| ' y bUxDAdcoiAUJxDX booygxiN - j boi3yi.o»g Ν boi3yiD»g ' j boiAniAy ' j noiAdco3AU5xDx boiAdop3j 'N bUAdco3AU5x»x yUnoA»riri3 p y bUyiaogU^J-DX bomuyjct) ' y bODygxi^ ·| bo»ygxi|\j - j bDAUyy bDAUyy y 'N yUnoADrlrl3 -yy boiAraxAy yy nommiADU^iDX bDAUyy y bLtAWj-AD^J-Dx booygxiN ' 3 boiAdm3j ' 3 bUynodgAD^JLDx bDrluox boiAdcp3j boi3yiDDg b o x D y i ^ o i d D x boDygxi|\| | boynoixgxodDx bodnu^ b o i A d r a j • |vj boiDDADgy • (vj b o u o x o d D x boiAdcp3j 'yy bUidnXo.o.L;odDx boiyysij 'w bodn»J-X
·|\|
bUAgdXnyoy · g bUAADco | · g boi3yiDDg χ boisyiODg · | bUxmiADx DAJiDX J Uroj • j UJ-WIADX boiuiiyicj) · | bcroygxiN · χ bOA ( AO? χ bUAADco | -yy b n g n o y n y DAjdoyy -fv| DgnoyDX booygxiM - 3 b D i x y o x
9Z VZ οε
VZ LZ 9Z LZ VZ ZZ 9Z ιε
booygxifsj ' J bDAUyy ·|-| "0 b»iyH V ylinoADrlrfg | yUnoAorirlg - j yUnoAiorlrig -g boi3yi.DDg | boi3y;.oDg g boisyiDDg j b D i x y o x ylinoADTirlg bUxogiyDx X
VZ VZ VZ VZ ZZ VZ VZ ZZ VZ LZ ZZ VZ ZZ VZ LZ ZZ VZ VZ VZ ZZ οε οε
ZZ 6Z ι ε εζ 00 96 εζ εζ
νζ 90
νζ so εζ
LZ ΖΖ ΖΖ
boiAdc?3j 3 bUd3u-oco0 bODygxi|\j g yluoXiyy g boiAdc?3j g boi3yi£i)og - y bUx)px.03dct) boiAdm3j ' 3 bUynoxADd<j) bODygxi^ - j boDygxi^ ' g boDygxi|\| ' y bDAUyy · | bDAUyy y bod.ii.rlDy ·μ boiyn y yUnoADrirl3 · | yUnoADr1rl3 y boiAdcwj y boi3ymx5g 'yy boiAmiAy |s| boiAMJ-Ay yy boinoj-DOAy ' n boxADd<j> boiAdcpsj "3 bUd3ixnno0 UAlidig ' j Ud3iJ.nno0 boDygxi^ yluoXiyy - j boxDidnx - j bUAAOCO | ·J bUJnorldnocj) b o d g A D ^ y y bUxoxnoiAnocj) bniyn J yUnoA»r1rl3 boiAdosj -μ boiAcpiAy ·(-( ϋ-ΐίΛηοφ bUAADco | y boiAdcp3j ·| boiAdm3j ' y bUgi±Liiiyi(j> bUxDADX ' 3 bUAAjpco | · χ yltnoA)or1ri3 χ bUJnoyySdj D i t b o j -y U5noyy30
Scan: GVG Χατζημιχάλης Κ. Κοσμάς Γ. Μ ι χ α ή λ ιΚ. Νικόλαος Χατζηνικήτας Φ. Γεώργιος Χατζηνικόλας Π. Θεοχάρης Χ α τ ζ η π α ν α γ ι ώ τ η ς Δ . Αλέξανδρος Α . Γεώργιος Α . Δημήτριος Χατζητταττάς Ν. Βασίλειος I ωάννης Β. Νικόλαος Γ. Νικόλαος Χατζηπαχούλης Βασίλειος Κ . Παχουλής Χατζής Μ. Βασίλειος Ν. Γεώργιος Χ α τ ζ η σ τ α μ α τ ί ο υ Βασίλειος Χατζηφραγκίσκος Γ. Εμμανουήλ Χατζηψραγκίσκου Μ α ρ ι γ ώ
34 27 34 30 26 32 32 27 34 27 32 23 23 34 23 23 36 36 30
Χαψή Β. Μαγκαψούλα Χεράκης Εμμανουήλ Χιωτάκης Π . Σωτήριος Χιώτης Μ. Εμμανουήλ Φ. Μ ι χ α ή λ Φ. Σωτήριος Π. Φ ί λ ι π π ο ς Χουβαρδάς Β. Μιχαήλ Γ. Νικόλαος I. Φ ί λ ι π π ο ς Χριστοδούλου Λ ά μ π ρ ο ς Δ . Χρήστος Χρυσοχέρης Ν. Ιωάννης Π. Περικλής Χωρατατζής Η. Ευάγγελος
27 24 18 34 34 26 29 34 34 34 34 34 34 29 26
Ψ Ψαρράς Λ .
Νικόλαος
34
11. Ομάδα δεύτερη, 1941 - 1985 Α Αβδελή Μ. Σ ο φ ί α Αβδελής Μηνάς Α γ α π ί ο υ Ε. Μαρίνα Α γ γ ε λ ά κ η ς Ν. Βασίλειος Αγγελίδης Α . Βασίλειος Α . Εμμανουήλ Ε . Ευάγγελος Ν. Ευάγγελος Β. Η λ ί α ς Β. Κων)νος Μ. Κων)νος Β. Μηνάς Η. Νικόλαος Αγγελίδου Ν. Α ν α σ τ α σ ί α Η. Β α σ ι λ ι κ ή Μ. Δ ι κ α ί α Β. Ειρήνη Κ . Ειρήνη Κ . Ευδοκία Η. Ζωγραφούλα Ν. Κ α λ λ ι ό π η Ν. Μ α ρ γ α ρ ί τ α Η. Μ α ρ ί α
102
79 53 69 64 45 45 45 79 76 64 45 45 76 76 79 79 79 79 76 69 79 76
Αγγελίδου Ν . Μερσίνη Κ . Φωτεινή Αγγελόπουλος Ν. Ιωάννης Αγγελοπούλου Σ . Λένα Α γ γ έ λ ο υ Γ. Αλέξανδρος Μ. Κ α λ λ ι ό π η Ν. Πέτρος Α γ ο ρ ι ά δ η Μ. Κ α λ λ ι ό π η Αγοριάδης Π. Ιωάννης Αδαμόπουλος Ιωάννης I. Πόπη Αθανασιάδη Α . Αφροδίτη Αθανασιάδης Ε . Αθανάσιος Ε. Ελευθέριος Ε. Ιωάννης Αθηναίος Μ. Εμμανουήλ Σ . Ιωάννης Σ . Μάριος Σ . Νικόλαος Σ . Παύλος Μ. Σταύρος Αθηναίου Μ. Ειρήνη I. Μ α ρ ί α Σ. Μαρία Π. Φραγκούλα
76 69 79 69 45 79 45 79 79 64 67 79 79 79 79 46 46 45 53 45 45 53 79 76 76
Scan: GVG Ill 6Z
£9 ιζ 99 ες
9V 9Ϋ St 6Ζ 6Ζ 6Ζ ες 6Ζ 9Ζ 6Ζ 6Ζ 9Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ ες Sf 9Ζ 6Ζ 69 6Ζ ες ες ςν ςν 99 ες 9 ζ 9Ζ 6Ζ 69 89 V9
9V 99 69 9Ζ 6Ζ 6Ζ 69 69 6Ζ ες 97 ες ες 69
booyoxiN boinrloypdox
'J
noyAgigcoAy
boynoiioAPUAy
Uxiy3AAy ' y nogpiAcoiAy 5θΛαφ3ΐ·2 bUAADC9| boiAdm3j · | b o m n i A y · | hUgpmmiAy 5oi>iAad0 · booyg>ii|\| -yy 5οηγ9>ΐ!|\| ' j yluoXiyy - j yUoXiyy ' g boA(Am>| -yy boA(Ato>| g b o i A d r a j ·\Λ/ bUdx>i£iOir1ij.rty ΙΐΛΟφ ' J DjAidoyy ' g Χ5)Λ3Απ3 'Ν U»iy3AAy • [sj Udpi.o.oiriiJ.Ay boxjyo>ii|s| bort(Aco>i ' 3 blirtAOCT | · j ylinoAiorlrlg χ blionoAAy UAsya -Ν UxiyiDDg χ LonoAAy Oldx>yy -yy nooj-nodgAy bgADiynj.j b o m n o d g A y boiAdcQ3j b o y n o u g o n d g r t y bllAADP3| '(J bliAADCo | ' y boi3yj£iDg -yy nojdgAy b o i d j g r a y g bUj.mi3dgAy ΙαΛΐ3χωφ χ noynoucoi3dgAy DAIN " 3 odj.pji.o3y» ' 3 Dyno>i3i3Q • χ UAid3io>iiy ' 3 noA3ricoi3dgAy b0A(AP5X - J boy3AApn3 · χ boy3AApn3 - j yUnoAorlrl3 χ b o i 3 y i o o g boA3rtcoi3dgAy boidiUrlliy -yy blixcp^OAy Dynoj_ 'yy Ι ι ι η ι φ ο Λ γ blij-cpiAoAOu "(sji bUy3iOi£iidy -)sj· boynojigODJ-ODAy ο ι φ ο χ ' y noij30J.£>DAy bDAliyy -fvj booy3A3yy bUgpiooxoDAy oAAy t U g p i o o x o o A y boiAdcp3j · χ bUgpiAOAy cpdnAdy - 3 UgpmoAy
6Ζ 69 6Ζ 6Ζ
9Ϋ 6Ζ
SV ες 57 69 69 6Ζ 6Ζ ες 6Ζ 69 6L ιζ 69 99 97 6Ζ 6Ζ 8Ζ 99 6? 99 ιζ 79 ες 19 ?ζ 79 6Ζ 69 69 69 £7 ς8 ςβ ςβ ς* ς* ς9 6Ζ ες 6Ζ 6Ζ 9Ζ V9 V9
liA3§nyoy · χ nitbadAcoz liAlidig - y
noynouoiotoAAoAy
boj-olidx - 3 yUnoAorirl3 boidiUriliy '3: boynoiigiocoAAoAy bojxilidx 3 booyg>ii|sj ·| bpAliyy ' 3 boiAdm3j - 3 blixpiocoAAoAy Didoyy - j Uxpgodnriy booygxiN - 3 boiAdosj -3 boiAWiAy bU>lADdφlyy ΙΐΛ131£0φ ' 3 Didoyy - 3 D
!§°Sn3
'J ^«Z n !§°9n3 boiAdcp3j boiAdn3j boyoiogjiy ΙΐΛΟφ DAllDrlDJ-J Didoyy Dynoj-Aorioiy
U>ADd<t>iyy 'J 'W '(s| 3 noi^yy 'Ν ' jxj -y ·χ
° ) 5 ° 9 n 3 'V oynodiLilliy · j li>iiy3AAy • j n o g p i § 3 y y boiAdm3j -yy boiAdra3j · χ bOlAdC33J · | bligi3j.oidy 'yy bUg;3J.oidy j bodgADjjyy 'N bo>i3Yy y b U g p i ^ y y oidoyy ' y Dynoy y nodgAD^yy boriUgidox borlUgidDX ' j bpxnoy j bliAADco | ' y ylinoADT(ii3 - y b o i A d r a j · χ bUgidgAD§3yy UAoAuAy · | ligidgAD^yy U j i g i y y o » Q noxpdgAD§3yy bodcoggsg - y yUnoAorlrl3 'Q bo>ipdgAD§3Yy oidoyy · χ l i ^ p ^ y y ΙΐΛΐ3ΐκφ ·| noJnoXoyy blw.pco | - 3 boiAdm3j - 3 boJnoXoyy
Scan: GVG Αξιώτης Κ . Ανδρέας Ανδρόνικος Αξυπόλυτος Γ. Χρόνης Αποστολοπούλου Κ . Ευδοκία Αράττογλου Μ. Ιορδάνης I. Μ α ρ ί α Α,ρβανίτης Αναστάσιος Κ. Αρβανίτου Α . Ά ν ν α Α . Ελένη Αργήτης Ευάγγελος Αργυρίου Π. Ιωάννης Αργυροπούλου Α . Μ α ρ γ α ρ ί τ α Αριψάκη Ε. Ε υ α γ γ ε λ ί α Αριφάκης Ε. Ευστράτιος Αρχαγγελίδης Σ . Ά γ γ ε λ ο ς Βασίλειος Β. Σωτήριος Α σ η μ ό γ λ ο υ I. Γεώργιος Γ. Μ α ρ ί α Α σ λ ά ν η Η. Ευγενία Α σ λ α ν ί δ η Β. Αφροδίτη Ν. Π ι π ί τ σ α Ασλανίδης Μηνάς Α σ π ρ α δ ά κ η ς Μ. Γεώργιος Α σ π ρ ά κ η Κ . Ειρήνη Ν. Φούλα Ασπράκης Σ . Ιωάννης Σ . Κομνηνός Σ . Νικόλαος Α σ τ ι μ ο ς Γεώργιος Αυγερινός Ν. Ιωάννης Αυλωνίτου Π. Ό λ γ α
45 46 53 79 79 79 84 84 76 76 46 76 76 79 79 79 53 46 79 79 79 74 76 45 46 69 69 64 64 64 46 71 76
Β Βαδουράκη Κ. Ευδοξία Βαβουράκης Ε. Κων)νος Β ά γ δ α ς Β. Γεώργιος Βαζαίος Ε. Γεώργιος Βαζαίου Γ. Ειρήνη Βάκης Β. Ιωάννης Βαλαβάνη Μ. Β α σ ι λ ε ί α Μ. Φωτεινή Βαλαβάνης Κων)νος Μ. Σ π υ ρ ί δ ω ν Βάλβη I. Ροδόπη Βαλέττα Σ . Ουρανία Βαλέττας Γ. Στέλιος Β α μ β α κ ά Γ. Φανή Β α μ β α κ ά ς Φ. Γεώργιος Βαραμέντης Δ . Ιωάννης
102
76 76 45 69 69 69 77 77 45 77 69 79 79 79 66 69
Βαρβαρεσοπούλου Α . Μ α ρ ί α Α . Φωτεινή Βαρβέρη I . Κ ι κ ή Βαρδάκη Ε. Μ α ρ ί α Βαρδάκης I. Εμμανουήλ Βαρδαούλη Η. Μοσχούλα Βαρδαούλης Αλέξανδρος Η. Βασίλειος Π. Η λ ί α ς Β α σ ι λ ά κ η Μ. Ά ν ν α Β α σ ι λ ά κ η ς Γ. Βασίλειος Θ. Βασίλειος Γ. Ιωάννης Ν. Μ ι χ α ή λ Θ. Νικόλαος Β α σ ι λ ά κ ο ς Δημήτριος Βασιλάκου Δ. Μαρία Β α σ ι λ α ρ ά Ευγενία Ν. Μαριγούλα Ντίνα Ν. Φούλα Φωτεινή Β α σ ι λ α ρ ά ς Η. Νικόλαος Β α σ ι λ α ρ ά κ η Μ. Ά ν ν α Ε. Μ α ρ ί α Β α σ ι λ α ρ ά κ η ς Βασίλειος Κ . Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Ηλίας Γ. Κων)νος Μ. Φραγκίσκος Βασιλειάδης Ε. Βασίλειος Θ. Βασίλειος I. Βασίλειος Μ. Βασίλειος Β. Εμμανουήλ Β. Ιωάννης Μ. I ωάννης I. Μ ι χ α ή λ I. Νικόλαος I. Σταύρος
53 69 79 79 79 79 46 53 79 79 53 79 53 79 64 66 69 53 79 53 79 53 79 79 76 53 76 64 46 45 64 69 64 53 64 69 64 84 53 53 53
Βασιλειάδου Β. Ειρήνη Κ . Ειρήνη Γ. Ζωή Μ. Κ α λ λ ι ό π η Η. Μ α ρ ί α Ε. Ό λ γ α Β. Ρηγοπούλου
64 64 79 69 76 79 69
Βασιλείου Β. Ανδρέας Κ . Αρχοντούλα Μ. Βασίλειος Μ. Γεράσιμος
79 79 79 79
Scan: GVG
επ 6L 6L 6L 6L 6L 91 9L ες IL 9L 9L Sf 69 6L 6L
oxjdoAdnyy - j ndcpgosQ - 3 liAUdig y DiAdcwj y UAid3J.)0Miy Drlr>d3j B M y , • fs| n o i x o d 3 j bonygxifv) y boi3yi£»og Ν bomniAy hgixndsj iMlidig χ n o a x j o j boA(Ato>| y i o - o x n j
bUyaiADy ' |
boidj-lirllay • bLiyysgdnj Did30n3y3 noyoAdipj bort(Ato» - j boynAdioj J
bL bL F8 Ϋ8 V8 bL 9L bL bL bL bL 9L bL bL bL bL ες bL bL bL bL 99 69 69 89 bL 9V 9F bL ες ες 9V V9 bL
b o o y i - o n g blrnXxxlg A m g i d n u j -yy boi3yiOX3g j yluoXiyy "Z bUxidnog οΐΛ3λη3 · j Uxidnog bojoygxi|\| ' J b o i A d r a j 'N boiAdcpsj · » boinrirtDQy · » bDA3xnog
ΙΐΛ13ΧΡ)φ ·»
midoyy ' j nixogng j OAirlliny j Diyioriy y x>A3xnog Uiioiyy»» y n o ^ g g boj-lixifsj 3 boA(ACj)) bli^J-oiAog codoyy · » UuoiyyD» - 3 li^uoiAog yliioXiyy '3 bloioJiDiAog Didnyy 'yy UxD^J-OiAog DAAy _ · j noijoUdXoX»yg b U x y y , · j boioUdXoXoyg DAAy ^ g noXnyg boi3yiO»g yy boXnyg ίΐΑΐ3α-(Πφ · χ n o y n o u o X n y g bgAxsiyni^ · | boioyg>ii|\| ·|
bOAUyy -3
bUAADco | -yy yUnoADi1rl3 -yy boidilirlUy ·| boi3y;i3X3g bUxnXnyg DiidDAdoyy 'yy UxnXDyg
69 bL 69 bL V9 9L LL V9 f9 69 f9 9L 69 f8 69 ες 9L 9L 9L 9L 99 69 bL bL 69 69 f9 IL 9L 69 bL 69 bL bL ες bL 9L 69 S* bL ες bL bL ες 69 bL bL bL 9L bL 9L
j.3g»oiY3 ' 3 lixnXxjyg luioi γ γ » > | · χ n o i - o o y g bODygxiN χ boA ( ACO » 3; bgo-£>»yg bodnoij
(s|
"J booygxiN -yy yluoXiyy -fvj bDAUyy (χ| baiyn Ν yUnoADrirlg ^ bUynodcong Dlioj DIY3AAORI3
·|_|
UAlidi3 ' w »;AdC03j ·ψι Uynodcong boiAdtp3j 'ts( bUdcong bUAADco | · j bgdnx>j-i g DAixnidx ·| D d D u i i g
UAlidi3 j
noiA3g
bOA»i3J-2 liAUdig · » nogdDA3g
bOA(ATO» bogd»A3g
n y n o d n D i ^ q noj.oiiyy3g bodcogg3Q · | b U i n i y y s g yluoXiyy | j boi3yi£iDg -yy bUxi3g b i r l 3 i d y / 'yy U x p g
bUAADco] 'g bnoxdniDOg
βΐΑ3λπ3 ·| n o x d m u o g bgAUArlo» bUgdoxncg bOA(Am» boynouoyiDDg Β λ γ Ο , ' 3 noxni3yi£>Dg yUnoA»riirt3 -yy bUxmi3yi£>Dg boxoUdx ηγηοχΑηΰφ ·χ AtogidaiL^ ·|\) Acogidimj -yy ογηοχ 'v 3 bnAUyy · g nidnyy - g
bUnxidn» -y »ΛΙ1Χ3»
-j
X)JX>OgO30
Q
Ή o;xogn3 y
»jA3An3 · |
UA3y3 ' y UAUdi3 φ boidxUrlUy -y^ boiAdraj b o i A d n 3 j -yy no;3yii5j;g
Scan: GVG Γεραμά Ε. Μ α ρ ί α Α . Φραγκούλα Γεραμάς Γ. Αναστάσιος Β. Εμμανουήλ Ν. Ευάγγελος Β. Ιωάννης Α . Μηνάς Α . Νικόλαος Γ. Νικόλαος Ε. Νικόλαος Γεραπετρίτης Ε μ . Βασίλειος Ε. Βασίλειος Εμ. Γεώργιος Ε. Γεώργιος Γ. Δημήτριος Β. Εμμανουήλ Γ. Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Μ. Ιωάννης Β. Μηνάς Ε. Μηνάς Ε. Μ ι χ α ή λ Ε. Νικόλαος Γεροπτετρίτου Γ. Ά ν ν α Ν. Βασιλική Δ . Ελένη Γ. Κ α λ λ ι ό π η Ε. Κ α λ λ ι ό π η Β. Π α ν α γ ι ώ τ α Β. Σ ο φ ί α Γεράρδη Ν. Ά ν ν α Α . Θεοπλάστη Γεράρδης Ν. Αργύριος Ν. Γεώργιος Μ. I ωάννης Γ. Νικόλαος Γεργατσούλη I. Αικατερίνη Ν. Ρ ί κ α Γεργατσούλης Δ . Γεώργιος Ε. Ιωάννης I. Μ ι χ α ή λ I. Νικόλαος Γερογιάννη I. Ε υ α γ γ ε λ ί α I. Ευγενία Π. Δ ή μ η τ ρ α Ν. Κ λ ε ι ώ Ν. Π α ν α γ ι ώ τ α Ε. Σ ο φ ί α Γερογιάννης Ν. Γεώργιος I. Νικόλαος Γεωργάκης Βασίλειος Α . Γεώργιος
102
76 79 79 53 79 45 79 45 53 53 53 71 53 53 66 84 66 79 76 84 66 53 53 79 69 79 79 79 79 79 79 84 84 79 79 79 79 66 79 79 45 53 53 64 79 79 79 79 46 71 53 45
Γεωργάκης Γ. Μ ι χ α ή λ Γεωργιάδης I. Αθανάσιος Γ. Αλέξανδρος Ε. Αριστείδης Ε. Γεώργιος Μ. Γεώργιος Π. Γεώργιος Γ. Δημήτριος Α . Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Ε. Ιωάννης Γ. Μηνάς Π. Μ ι χ α ή λ Γ. Νικόλαος Γ. Παύλος Χ ' ' Παχούλης Γεωργιάδου Δ . Α γ γ ε λ ι κ ή Α. Αναστασία Ε. Β α σ ι λ ι κ ή Α . Ελένη Ν. Ειρήνη Π. Ευθυμία Α. Μαρία Γ. Σ ο φ ί α Μ. Χρυσούλα Γεωργικόπουλος Λ . Δημήτριος Δ . Λεωνίδας Δ. Μιχαήλ Γεωργικοπούλου Λ . Θεανώ Δ. Σεβαστή I. Ειρήνη Γεωργίου Ν. Γεώργιος I. Ειρήνη Ν. Ζαχαρούλα Γ. Θεοδώρα Γ. Ιωάννης Μ. Ιωάννης Γ. Κ α λ λ ι ρ ό η Μ. Κων)νος Γ. Μ ι χ α ή λ I. Ρ η γ ο π ο ύ λ α Κ . Φωτεινή Γεωργίτση Ν. Π α ν α γ ι ώ τ α Γεωργόπουλος Μ. Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ Γ. Μηνάς Μ. Νικόλαος Γεωργοπούλου Μ. Ειρήνη Γεωργούλη Ν. Ειρήνη Ε. Κυριακή Γεωργούλης Ν. Αναστάσιος Ν. Εμμανουήλ
53 85 66 53 53 46 45 76 79 46 53 53 46 79 67 45 76 85 67 79 79 67 79 79 79 45 79 76 79 76 77 76 77 76 67 45 45 67 53 80 79 79 69 76 76 71 78 71 67 67 67 67
Scan: GVG
<211 ες 97 97 L9 78 L9 99 99 6Ζ 99 99 99 ες 6Ζ 6Ζ ες Ζ9 ΙΖ 99 ς7 ζζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ Ζ9 Ζ9 6Ζ 97 69 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ ιζ 6Ζ 6Ζ ες 6ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 97 9Ζ 9F 9f
biprluo» 'U boiAtoj-Ay y bnjdgAy - j biogidj ΙΐΛΙ31<Χ)φ [J 1)Λΐ3ΐΓ0φ μ ΧλΟΐΐΛίΟφ - y DAiinyy μ DiysAAorg - y n i y s A A D r g -yy UA3y3 ' y UAid3jjoxiy μ » 9 ! d j bUrtAigco | · yv yUnoAorlrlg -yy ltxiyi.0Dg ' 3 n o i d o A l i d j bojoygxi|\| bUx)p.L3r1dnoj bliAADCO | -yy rl i3>iX3co | #yy b n d o i y n o j xjjdDyy ·| UiLgiyyDX ·| D d D i y n o j bodcogg3Q ' y boidilirlUy Q b U y D ^ i i d x j mgAndoii χ - y U y n J j - i d x j U.L.0D933 - j n o g i i A n o x j boA(Ato>| "J biortnoxj XJINIOIODAY jorfnoxj boiAdeosj - 3 bUAixj D ! S ° S n 3 ' J IWIXJ boidgAUdj ' x j
BDXIXJ
J
boiAdmsj ' x j b o x i x j Imlidg ' j i o i A d m s j - χ noyAg^J-nxj bluxoiAoAioy -g 5UA»XJ Uu-ogoj - y »0 d 9W ' 2 o e d ° W 'U DIYSAANNG
-y
UAOXJ
b o i d l u c o j -yy bDAioxj ί>»!ΥΗ 'N boi3yj£)og 'N b o y i n o i j boA(Am» b l u i n o i j xjAAy^ 'yy Lu.no i j bgAioiyni^ blidnoAAoij booyoxiN bUxioynoAADij Uj.r>Dg32 "N UxpynoAACij ΙΐΛΐ3ΐΓ0φ ' y Dii3A3g - y noynouOAADij booyoxi|\| • | bliAAnmi 'i\| boynougAACij bonygxifsj '[\| boi3yi£n>g P w boiAADij
6Ζ 6Ζ 9f 6Ζ ς7 ες ζζ 6ζ 9Ζ
Dij.3A3g ' y nodnoxDAAoy bngiATOy y bodnoxDAADij yUoXiyy | blixipAADij »id»yy g boi3yinog n o y A g y y o i j boDyoxi|s| ' j ylinXiyy ·|\| b U r a i y D i j x3iiA»riDgy · χ DynodgDij boidlij-mj 'yy
97 ζζ ες 9Ζ 6Ζ ς7 ζζ ζζ ες ες 69 ε9 97 9f 99 9Ζ 69 97 9Ζ 97 89 εε ζζ ζζ 9Ζ 6Ζ 99 69 ΖΖ 69 91 ΖΖ 69 9Ζ 9Ζ 6Ζ 69 ΖΖ 6Ζ ΖΖ 69 6Ζ 9Ζ
bgAoiynxj 3 boiAgdXnyoy · » bonygxi|v| -yy bonygxifvj · | bonygxifvj 3 booygxiN g yUoXiyy ·fvj yUDXiyy · » yUoXiyV ·μ yUoXiyy · j bOA(ACO» - y bOA(ACO» 3 bUAA}pco| - 3 boysAApng -yy ylinoADrirl3 ylinoAorlrl3 - y boiAdo?3j » boiAdc?3j ·| boi3yirmg bx)3dgAy 3 boioDAogy · | AC0Arl3rlnAy y b l i o n g o i j ΙΐΛΐ3χηφ - y }oγnoxAx^dφ y »iyn$Dj.A»id_L - y n y n o d n x j i j ·\Λ/ DidDyy -yy Diduyy · χ oidDyy ·| DidDyy ' g χ3Λΐυοχ -yy JOAld31D» · » Um Z - j Dixogng -yy x>;y3AAxjn3 'f^ DiysAAiong · | UA3y3 - 3 DA101IC3y · I lu.3dy 'yy cpdnAdy ' y JOAAy _ • (sj Dj-OiOJ-ODAy lixiy3AAy j L o o g D i j
Scan: GVG Γρίβας Ε. Α. Γ. Μ. Γυτταράκη Γ.
Μιχαήλ Πέτρος Πέτρος Πολυχρόνιος Γ. Ελένη Μαρία
45 84 46 67 79 79
Δ ε σ π ο τ ά κ η Δ . Καλλιρόη Α. Μαρία Δ . Ρούλα Δ. Σοφία Δήμαρχος Ε. Γεώργιος Κ . Γεώργιος Π. Γεώργιος I. Εμμανουήλ Γ. Εμμανουήλ
84 75 79 79 64 76 46 84 53
79 g4 69 76 79 85 85 79 6] 45 79 69 69 69 79 69 69 69 69 66 79 66 46 46 53
Γ. Θεοχάρης I. Η λ ί α ς Κ. Ηλίας Γ. Κων)νος I. Κων)νος Γ. Μ ι χ α ή λ Γ. Παύλος Δήμαρχου Γ. Α ν α σ τ α σ ί α Π. Αφροδίτη Μ. Ευδοξία Γ. Κ α λ λ ι ό π η Ε. Μ α ρ ί α Δ η μ ε λ λ ά I. Ειρήνη Γ. Μ α ρ ί α Ε. Ρ η γ ο π ο ύ λ α Ν. Π ε λ α γ ί α Ν. Σ ο φ ί α Γ. Φωτεινή Δημελλάς Ν. Γεώργιος Ν. Εμμανουήλ Ν. Κων)νος Ε. Μ ι χ α ή λ Γ. Νικόλαος Ε. Νικόλαος Δημητριάδης Γ. Ελευθέριος
76 53 77 53 46 53 76 79 76 79 69 84 79 79 69 79 76 79 53 79 46 53 46 79 46
45 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 46 77 68 66 53 45
Δημητρόπουλος Γεώργιος Δ η μητρός Δ . Αντώνιος Δημητρού Α . Σταυρούλα Δημητσάνας Α . Αργύριος Δημουλλάς Ευστάθιος Δ η μ ο υ λ ι ά Ε. Μ α ρ ί α Δημουλιάς Α . Ευάγγελος Δημουμουλιάς Ευστάθιος Δ ι α κ ά κ η ς Γεώργιος Διακαντώνη I. Ά ν ν α Ν . Ειρήνη Μ. Ευγενία Γ. Μ α ρ ί α Γ. Σ ο φ ί α Διακαντώνης I. Αναστάσιος Ν. Αντώνιος I. Βασίλειος Κ . Γεώργιος
53 79 79 45 46 79 79 45 53 82 69 69 76 69 46 79 45 53
Δ Δ α β ά ζ ο γ λ ο υ I. Ε υ α γ γ ε λ ί α Δαβενέτζια Χ . Ελένη Χ . Φωτεινή Δαβενέτζιας Χ . Χριστόδουλος Δ α μ η λ ά κ η ς Ιωάννης Δανιηλίδης Κ . Δ α ν ι ή λ Δανιηλίδου Δ . Ε υ α γ γ ε λ ί α Δ α ν ί σ κ α Κ . Αντωνία Δ α ν ί σ κ α ς Β. Κων)νος Δαρζέντας Βασίλειος Δ α σ κ α λ ά κ η Γ. Δ ι ο ν υ σ ί α Μ. Ελένη Α . Ευγενία Α. Κούλα Γ. Μ α ρ ι γ ώ I. Π α γ ώ ν α I. Σουλτάνα Μ. Σ π υ ρ ι δ ο ύ λ α Μ. Φωτεινή Δ α σ κ α λ ά κ η ς Σ . Ανδρέας I. Γεώργιος Χ . Ηρακλής Μ. Ιωάννης Ν. Ιωάννης Γ. Μ ι χ α ή λ I. Νικόλαος Δαφερέρα Μ. Μ α ρ β ά ρ α Δαφερέρας Μ ι χ α ή λ Δεδούση Α . Ά ν ν α Δεδούσης Αθανάσιος Δελαγραμμάτικα Ν. Ευαγγελία Π. Ε υ α γ γ ε λ ί α I. Φραγκούλα Δ ε λ α γ ρ α μ μ ά τ ι κ α ς Κ . Γεώργιος Ε. Δημήτριος Ε. Θρασύβουλος Κ. Μ ι χ α ή λ Δεληγιάννης Βασίλειος Δελής Δ . Κων)νος Δεμερτζή Β. Σ ο φ ί α Δεμερτζής Δημήτριος Δερμιτζόγλου Αλέξανδρος Αναστάσιος
102
Scan: GVG i l l V9 6L 99
es es 6L 61
LL 69 6L 69 LL 6L
69 9L LL LL
es 9L
LL LL
es 78 6L 85 69 es es LL 61 6L
es 69 6L
69 99 6L 6L 6L 6L 6L 9L S7 6L 6L
es es 6L
69 6L 78
69
bniy(-| -yy boynojicMody boiAdrasj -g bliynoy bxwLyy - j bOAKiiy bUAAioco | ·| boidj-Urlliy boynoiigiAiorlxjiy Acogidruij -g bpiADriniy Uuggo,-! ' j joiADrloiy Urti3ico0 'yy ΙΐΛΙ3103φ - j ΌίΦοχ -g joynodoXio^ 'yy xiynodoXnz y »iA3Ang · j Diy3AADng ·|
j.3gpniyg • | noxioiy yUnXiyy -g
boi3yjoiog boi3yi£iiog boi3yi£iDg boi3yi£iDg
'yy ·| -g -j
bo>iX)i>iAOd$
g
6L
boDygxitsi -g
yUioXiyy ·» bOA(ACO» '|s| boA(Am>i - j boA(Aco>| -g bliAAJprn | · j bUAAJOCO| -g boidxUriliy g boi3yiOOg ·χ bliAoxioiy ηγηοχΑχ^φ · | ηιφο^ •» UxDidn» ·» DiA3Ang -fg
i3gDOiyg -y IwUdig χ
ΏΙΩΏΣΏΏΛγ 'Q
Iwoxniy
bcroygxiN -yy
yU»Xiyy -yy
boA(Am>| -g yUnoAorlrig χ yUnoADrlrfg -y boiAdc?3j -yy boi3yiriDg ·|\| bUyjoXirloxioiy oynouoAlij -yy oidoyy 'y DidDyy -yy LyjpXirloxDiy
UIIJO»
niyjc^ndDj -g Uxiy3AAy UyoXirloxoiy
bodgAD§3yy - j booiUrloxDiy ^Λ?Υ3 'V DDiUrloxDiy bOA(AtO>| "J yUnoAorlrig - j bDAliiioxaiy ο ι φ ο χ ·>| DAlirloxDiy
bo»yg>ii|\| • | boaygxijvg -g yUnXiyy
g
yUnoAorlrig boiAdco3j
-g
bOA(ACO>( - j bUAAigm| - j
es
69 6L 69 69 9L 69 69 69 6L 9L
boi3yi£i»g -g boi3yi.oDg bliycoADrloxjoiy »ιγγηφΌΐΛΌ^_[_ ·>| luigy | DidDyy -g Diy3AAnng η Λ Λ ν , 'W DIDDiDDAy 'J DdgAD^yy y Uyo?AX>rlo>iDiy DidDyy -g noiyyoroiy
yUoXiyy · |
bliAAigco| ' y bDjYH -g
Sf 69 99 97
es
97 S7 69 69 6L 69 6L 6L 6L 69
es es ss es 79 97 97 V9
-yy
Umz 'a Dixogng 'yy Dixogng -g
69 99 78 19
es
bodnm^ ·»
biOAUyy -fvj1
es es
Sf 69
bUgj3ijoidy 'yy boxoiy booyirrog -g bUxigiiAoxJOiy
DAligy • j
6L 6L 78 69 6L V8 6L 6L
boiAdm3j ·>| b g i y y o x o i y bUAA)pco| ' y b o i y o x n i y bDAUyy yUnoADririg - j bUgi3.L.oidy bliAApiAoxjoty
»;φο^ -g
Didoyy - j liAADiAoxoiy boDygxitvj · χ booygxi|\| - y
DidDyy ·» bOA(ACO>| - j
Dyno>|
noiAdraAoxDiy
x3AAy/ - j UyinogoxDiy boy3AADng
boy3AAnng - j bUgixoiy ylroXiyy
bOA(ACO>| 'J
bliAA)oco| ·|\|
boXdDjg^ ·χ boidxUriliy 'g
boiAdm3j -yy bUAniADXDiy
Scan: GVG
Δρακοπούλου Η. Μ α ρ ί α Δράκος Α . Βασίλειος Κ . Γεώργιος Γ. Η λ ί α ς Γ. Ιωάννης Ν. Κομνηνός Ν. Κ ο σ μ ά ς Γ. Μηνάς Ν. Μηνάς Β. Νικόλαος Κ . Νικόλαος Δράκου Η. Μ α ρ ί α Κ. Μαρία Μ. Μοσχόβη Γ. Σ τ α μ α τ ί ν α Δ ρ ά μ π α λ η Π . Γεωργία Δ ρ ά μ π α λ η ς Ν . Παναγιώτης Δ ρ ί δ α I. Σ ο φ ί α Δ ρ ί τ σ α ς Σωτήριος Δρογκάτου I. Ε υ α γ γ ε λ ί α Δρογκίτης Δ . Δημήτριος
69 69 64 53 79 45 53 64 45 46 66 79 69 69 69 79 79 79 46 79 79
4=
Επιτρόπουλος Γ. Ιωάννης Σ . Ιωάννης Φ. Νικόλαος Γ. Σ ά β β α ς Γ. Φραγκίσκος Επιτροπούλου Φ. Αθηνά I. Ειρήνη Φ. Ελένη Β. Ευδοξία I. Μ α ρ γ α ρ ί τ α I. Μ α ρ ί α Γ. Μ έ λ π ω Β. Φωτεινή Ερίνη Η. Αντωνία Η. Μ α ρ ί α Ερίνης Α . Η λ ί α ς Α . Παναγιώτης Ερωτόκριτος Γ. Δημήτριος Ερωτόκριτου Δ . Φωτεινή Ευαγγέλου Γ. Ιωάννης Γ. Νικόλαος Ευθυμίου Δ . Ά ν ν α Κ . Ευθύμιος Ευσταθίου Μ. Ά ν ν α Βασίλειος
85 45 64 46 45 79 79 79 64 84 84 79 67 79 79 45 45 79 79 79 67 79 79 79 46
45 69 69 69 64 53 66 69 69 53 69 69 79 69 69 69 45 64 69 79 79 69
Μ. Μαριάνθη Β. Μηνάς Β. Σ ο φ ί α Ζαβόλα Ν. Ακριβή Ε. Ελένη Κ . Ελένη Μ. Ευαγγελία Ζαχαρούλα Ε. Κ α λ λ ι ό π η Ε. Νίκη Γ. Πάτρα Η. Πάτρα Κ. Ρηγοπούλα Κ . Φωτεινή Κ. Χριστίνα Ζαβολάκης Ν. Αντώνιος I . Γεώργιος Γ. Ιωάννης I. Κων)νος I. Μ ι χ α ή λ I. Νικόλαος I · Παχούλης
79 79 79 84 69 79 69 79 69 69 34 69 79 79 79 69 53 45 53 53 45 45
69 45 66 79 79
Ζαβόλας Ε. Γεώργιος I . Ευάγγελος Μ. Εμμανουήλ Α. Ηλίας Γ. Η λ ί α ς
77 45 64 53 69
Ε Εγγλέζος Γεώργιος Εμμανουήλ Ε κ μ α λ λ ι ά ν I. Γρηγόριος Ε λ ι σ α ί ο υ Γ. Ε υ α γ γ ε λ ί α Έ λ λ η ν α ς Θ. Μηνάς Εμμανουηλίδης Π. Βασίλειος I. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Ζ. Μ ι χ α ή λ Ζ. Νικόλαος Ζ. Παύλος Εμμανουηλίδου Ν. Ά ν ν α Ζ. Ειρήνη Μ . Ειρήνη I. Σ ο φ ί α Β. Χ ρ ι σ τ ί ν α Ετπτρόττου Γ. Βασίλειος Σ . Βασίλειος Ν. Γεώργιος I. Ειρήνη I. Ελένη Β. Ευδοξία Γ. Νικόλαος Ν. Νικόλαος Γ. Πηνελόπη Εττιτρόττουλος I . Γεώργιος Φ. Γεώργιος
102
Scan: GVG <211 69 89
' j boiAdm3j
nog;dcogo3Q bUgidcogo3Q
-j
9L bL bL
Θ ZS V9 9L bL
bonygxiN bUAADco |
'N
bUgniy^
•|
Uiigiyyo»
UgDiyn
IL
69 69 bL bL LL 69 69
es
Sf V9
es
f g
V9 bL 9V bL bL 69 bL 9L 9L 69 9L 9L 99 69 bL V8 bL 69
es 69
es
bL Sfr
borl y s i y n o j
bo^dmz
boA(rtto»
y
Dj<t>oj boDyoxiN
Uaigiyyio»
i>k9Z
·>| Lcoz
-yy
·ψι
bUAADco |
bUgj<t>iodAcoz
·|\|
Ugi<i>DdAmz
boDyoxiN
' |
yliDXiyy
"|
yliDXiyy
· | · j
bDAUyy
bDAUyy boA(Am>| bUAADCO | bUAADco | ylinOAXirlrlg
·| -yy " (sj -yy -f^
ylinoADrlrig
'yy
ylinoAarirlg - j boiAdm3j 1 j b o i A d m s j -yy boiDDADQy ' χ bU>rocbDdAc92 c y y s i j -yy o y y j i j
- j
»ιφοχ
·|
DidDyy
χ
DiAjy
'yy
DA(AC3>|
'N -
luigiyyD>|
yy
Uxidx)Xo3© "3 D !5°S n 3 »;y3AA»n3
Ί ·
j
Diy3AA»fi3
-j
Didcoxxig odogdDg DiDDADgy
-yy
" fsi >) U>rod>DdAcoz
ϋίφοχ
noxAmz
bUAADco | boy3AAjon3
bUgnodnoz
'j
boxcUdx
boxAcpz -j
Acogidnuj
x>aixdt1dij
·χ
bo»ygxi|\| bDAUyy
Ϋ9
'3
bUxDgnogd3z
DidDyy DAAy ^
'y
'(s|
Uxiognogd3z
DidDyy
es
|
Η 9V 69 69
bL 9L
-yy
Didoyy
· |
Ugdiyyo»
-yy
es es
boiLrioyDdDX
19
bUAADco |
nogd3z
'3
bOA(ACO>|
3 -
yy
es
bUAADCO |
9? V9 9V
ylinoADr1ri3 - j boiAdop3j #yy boiAdm3j · |
es
9L bL bL 9L bL bL bL bL bL
es
bL bL 69 69
es
SF 69
es
69 69 bL 69 9L 69 9L 9L Sf 9V 9L 69 69 bL 9f Sfr 99
ηοφηογηοζ
es
bourldoz
99
· J
boiAdm3j
Ή
boidgAUdj
bDgdjz
y
DidDyy
'j
Dixogn3i UugiyyDX
bogtej
-3
boy3AADn3
'3
-3
Dgdjz
UxiAC^Dd3z
boDygxi|s|
bUxDApz
' y
DynodnDX^
UXDAI3Z
boDygxijsi
'J
boi3yiDDg
bUxsnrlpz
boiDDXDDAy
-j
bUygjz
DidDyy - j
°;5°9n3 X UY9?Z DAAy
box3yy
-[j
y
t
boynougdoXDz
boDyoxifvi
bOA(ACO>( boonAoiy
D y n o i x j noidDXDz DdogdDg · j Dyno^sAy DidDX»z DiA3An3
-
j
nox3pdDX»z
boiAdra3j
· j
UA3y3
boiAdmsj
y
bUφ!dαz
"j
UφldDZ
bU>iigy3iiri»z
boDygxi^
bliyDrlDz
Di^ogng
·|\|
boi3ymDg boDyoxi|s|
'yy
boDyoxi|\j
'3
yliDXiyy
'yy
yliDXiyy
UyDrla-7
boiDXxnz -j
boA(Ato>i
·χ
bOA(ACO>| boA(Ato»
ή 'y
bUAADco |
-yy
"N
W ' iDM99JOZ
Scan: GVG Θεοδωρίδου Η. Τ α σ ί α Θεοδώρου I. Γεώργιος Ν. Γεώργιος Γ. I ωάννης Γ. Μ α ρ ί α Δ . Σωτήριος Θεοδώτου Θ. Ευάγγελος Ε. Φωτεινή Θεοφιλοπούλου Α . Μαίρη Θεοφυλάκτου Α . Λάζαρος Ν . Φωτεινή Θεοχαρίδης Γ. Εμμανουήλ Θεοχαρίδου Γ. Μ α ρ ί α Θεοχάρης Α . Εμμανουήλ Ιωάννης Θ ι α μ ί γ ο ς Εμμανουήλ Θωμόπουλος Π. Γεώργιος Π. Ιωάννης Π. Μ ι χ α ή λ Π. Νικόλαος Παναγιώτης
19 76 79 69 69 79 69 69 79 76 76 84 84 53 46 45 53 45 53 53 53
I Ιατρίδης Ν. Β ά γ ι α ς ' Ι β ρ α ς Κ. Κ α λ λ ι ό π η Ιούλιος Γεώργιος Ιωαννίδης Μ. Αντώνιος Ν. Βασίλειος I. Γεώργιος Μ. Η λ ί α ς Γ. Ιωάννης Μ. Ιωάννης I. Μηνάς Π. Μηνάς Μ. Πολυχρόνιος Ιωαννίδου Μ. Ά ν ν α Μ. Κ α λ λ ι ό π η I. Μ α ρ ί α Μ. Μ α ρ ι γ ο ύ λ α Ιωσηφίδη Κ . Ευδοκία Ιωσηφίδης Δ . Κων)νος
79 79 46 53 61 79 79 78 61 45 53 79 66 79 69 76 79 79
Κ Καβαλιέρου Ε. Μ α ρ ί α Κ α δ α ν τ ζ ά Γ. Ά ν ν α Καβαντζάς Ν. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ Γ. Νικόλαος Καδρουδάκη I. Ε υ α γ γ ε λ ί α Καζουράκης Γεώργιος
102
76 64 64 84 84 77 45
Καϊάδου Ν. Κ α λ λ ι ό π η Κακαρώλης Βασίλειος Κ . Νικόλαος Κακομανώλη I. Ελένη I. Ευδοξία Καλαϊτζής Ε. Βασίλειος I. Νικόλαος Καλαματιανός Θεόδωρος Καλαματιανού Σ . Βαρβάρα Κ α λ α μ ί τ σ η Ειρήνη Κ α λ α μ ί τ σ η ς Ν. Μιχαήλ Νικήτας Κ α λ α φ α τ ά Γ. Ε υ α γ γ ε λ ί α Καλαφατάς Δ . Γεώργιος Καλαφάτης Η λ ί α ς Κ α λ ή Γ. Αθηνά Γ. Β ι κ τ ω ρ ί α Χ . Γεωργία Γ. I ωάννα Χ. Παναγιώτα I. Πάτρα Ε. Σ τ υ λ ι α ν ή Καληβόνης Λουκάς Καλής Κ . Βίκτωρ Κ . Γεώργιος Ν. Γεώργιος Μ. Δημήτριος Γ. Εμμανουήλ Δ. Ηλίας Γ. I ωάννης Π. Κ ο σ μ ά ς Π. Μιχαήλ Γ. Νικόλαος Δ . Νικόλαος Μ. Νικόλαος Κ . Χρήστος Μ. Χρόνης Κ α λ ί τ σ η I. Ά ν ν α Η. Μυροφόρα Ε. Σ ο φ ί α Κ α λ ί τ σ η ς Β. Η λ ί α ς Κ α λ λ ί α ς Π. Γεώργιος Κ α λ λ ι γ ά Γ. Ευδοξία Καλλίδου I. Μαριγούλα Ε. Χρυσάνθη Καλλίνωσης Δ . Λουκάς Καλμούχος Δ . Μ ι χ α ή λ Καλογερόπουλος Εμμανουήλ Παναγιώτης Καλογυιός Γ. Ανδρέας Ιωάννης Ε. Κων)νος
79 53 64 69 76 53 53 46 79 53 53 53 84 84 45 69 69 79 76 77 79 76 53 77 69 69 53 69 53 79 69 66 79 53 64 79 53 69 79 79 79 79 79 77 77 53 45 53 53 69 45 45
Scan: GVG Ul 6Z 6L 9f S7 69 69 69 Sf 69 es εε 69 69 6Ζ 6L 99 19 εε 99 ε7 9Z 97 εε 9Ζ εν εε 69 6Z 61 69 61 69 6L 69 9* 78 9f 9/ 9Z V9 9Z 9Z 97 69 69 6Ζ 61 69 69 69 69
oidoyy • | DADJ-DX ΟΛΛΟΓ3|
·|
ΗΟΛΟΙΟΟ»
boiLrloyodox · j boidliito^ ' X bUrtrtDCOl · J bgAD-LODX ο γ η ο φ γ noynoiLOADXOD χ blu.3A3g γ bOIACpJ-Λγ · γ boiopiOOAy boynougADioo » oidoyy Y UJIOOD» Atogidnuj bUxmoD» bUurlDuyy noyAo^xdD» boA(Aco» 'yy blui.rlp.odDx o d p g d o g • » UiLrlpodo» Iwlidig ·| nodnAdo» bliAApco| bodDAdo» BOOYGXI^
•|
borlcoQ ·| bprfcoQ - j BTLAAOCO |
·»
bliAApco| -g bliAApm| ' j b g A o u i o d o » boi3yioDg b L o p A o g o d o » BOOYGXIFSJ
-J
boiAdcp3j boy3AApng - g bliAdraiADdo» oidoyy · γ luioiyyD» · γ ΟΛΛγ 'yy UAdraiAodo» Didoyy · χ Dixogng - g Diy3AAong -g ΟΛΛγ t - g ΌΛΛγ J 'V DiyDily g oAdcoiApdD» ylioXiyy bOA(AC0>| ' J yUnoAorlrlg ·| bUrtADiADdD» boiAdm3j ·|\| bUAdmsAodo» Urtl31CO0 "fsj DidDyy -fvj °YY9°>I 'N luigiyyD» · γ U A d n s A o d o x boDyg>ii[sj b l i y i o D g o d o » D d p g d o g ' z noypdiiDX bDidDXDz b o y p d i i D » bDjyyiXy ' J bDjidgAjLD» Didoyy • jsj DjidgAiiD» ylinoADilrig bU>ipADi3uo>| DI3yDQ ' g U»pADJ-3iLO>| b o d n o j - j ·| bUyD>iDDOiLD» nijogng χ liyoxoooiioχ
ε7 79 εε
sv εε 79 69 ε7 ε7 ζζ ε7 69 8Ζ 6Ζ 9Ζ 69 6Ζ 6Ζ 9Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ εε 6ζ 69 9Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ
bUimiADrtou
'[J bUOJ-ADlLD» 'yy boXdpAOAD»
bUimiAoAOLI "Ν blMAoroi -g ylinoADrlrlg - g b o i A d m s j ·χ bogDAAD» D^DdAcoz 'W bOMPJiAY booygxifsji bUy>ioxoirl30 b o i 3 y ; o o g 'yy
nodDiAD» bodDlAD» yy -(j boyy3ADx
booygxifv) -[j b0Dyg>ii|\j · | boA(Am>| 'yy bUAADCO| · (vj boi3yiODg -JJ bommxAY # g blixpAD» DynoAU^xDx 'N ϋ ί φ ο χ ·|\| ο ι φ ο χ ·χ DidDyy ' υ D13ILT1D2 UAUdig ·|\| U x d a d x b D i y ^ bUdnourlD χ DiAdco3j -yy UdnouriDX ϋ ί φ ο χ -g ο ι φ ο χ · γ UxDADlitlDX DidDyy ' g Diy3AADng -yy UrtUdig 'yy liAUdigi ·| Iwlidig " j Drtrt
69 6Ζ 6Ζ εε εε 69 69 69 εε 9 ζ εε 6Ζ 6Ζ 69 6Ζ εε 6Ζ 69
V , ' 9 noxpdarlDX boDygxiN ' g yUDXiyy · | bpAUyy ·μ bpAliyy - g bDAlayy · γ bllAAp03| ·|\| bUAADCO| ' J boiAdc?3j · | boiAdcp3j γ booyiDDg · | boi3yiDDg · γ b o i ^ y y -yy bo>i3yY -g b o j g y y · γ boj.pd»rlDx bDlUxifv) ' J bOA(ACOx boiAdm3j · χ b D φ y p χ Drtrt
θΛΛγ_
V, 'w " Φ γ ? ^ · γ noinAoyDX
Scan: GVG Κ α τ α γ ά ς Χ . Ιωάννης Κ α τ α χ α ν ά Ν. Ειρήνη Καταχανάς Ν. Ευστράτιος Κατζηλιέρη Η. Μ α ρ ί α Κατζηλιέρης I. Ηλίας Κατηνιάρης Α . Βασίλειος Κατρεζανάκης Ε . Γεώργιος Κατσαβός Παναγιώτης Κ α τ σ α δ ο ύ Π. Ευδοξία Κ α τ σ α κ ο ύ λ ι α Ελένη Κατσακούλιας I. Αργύριος Κατσαφάδος Ζ. Αναστάσιος Κατσαφάδου Α . Ευδοξία Κατσικίδης Ν. Βασίλειος Κ α σ σ ι ώ τ ο υ Β. Βούλα Κατσούλη Δ . Ελένη Κατσούλης Δημήτριος Κων)νος Κατσούφος Παναγιώτης Κατωγυρίτης Ε. Ιωάννης Η. Κων)νος Γ. Μ ι χ α ή λ Κατωγυρίτου Μ. Κ α λ λ ι ό π η Γ. Μ α ρ ί α I. Μ α ρ ί α I. Παντή Κατωερίτης Η. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ Ν . Εμμανουήλ Καυκαρέσος Ε. Γεώργιος Καφετζής Μ. Ιωάννης Μ. Νικόλαος Καψάλης I. Αριστείδης Κελεπέση Β. Αρχοντούλα Β. Κελεπέσης Μ. Κ. Μ. Κερασίδης
Μαρία Γ. Βασίλειος Βασίλειος Ιωάννης Κων)νος Φ. Ό θ ω ν
Ο. Μιχαήλ Κερασίδου 0 . Μ α ρ ί α Κεράστας Σ . Ιωάννης Κ ε ρ ά σ τ α I. Β ι ρ γ ι ν ί α Κ ιζούλης Γ. Αντώνιος Μ. Κων)νος Κλάδος Γ. I ωάννης Κλεμέντε Θ. Γεώργιος Θ. Κ α λ λ ι ό π η Κλέτος Παναγιώτης Κοβαίος Μ. Ευάγγελος Μ. Ευστάθιος
102
79 79
79 69 69 46 46 79 79 69 69 79 79 53 79 67 69 53 53 66 66 76 76 79 79 79 53 53 53 45 79 79 79 69 76 76 53 69 69 79 79 79 76 79 53 69 80 76 76 53 45 45
Κόγια Δ. Πελαγία Κοκκινίδης I. Γεώργιος I . Νικόλαος Κοκκινίδου I. Ειρήνη Ν. Φωτεινή Κόκκινος Ν . Ιωάννης Μ. Νικόλαος Κόκκινου Ν. Γαρυφαλιά I. Ευγενία Κοκκολάκη Δ . Πόπη Κοκκολάκης I. Δημήτριος Κολέας Γεώργιος Κόλλιας Χ . Αθανάσιος Χ . Νικόλαος Κολυβά Β. Ευγενία Κολυβάς Μ . Αντώνιος Ν. Βασίλειος Ν. Μ ι χ α ή λ Κομνηνάκη Γ. Ανθή Κομνηνάκης Γ. Θ. Κομνηνός Γ. Βασίλειος Β. Γεώργιος Κόνσολας I. Αίνος I . Νικόλαος Κονταράτος Α . Ιωάννης Κονταράτου I. Μ α ρ ί α Κοντιζά Ν. Β ι κ τ ώ ρ ι α Κοντιζάς Α . Αντώνιος Ε. Νικόλαος Κοντονικόλας Ν. Βασίλειος Κοροπούλη Τ . Φωτούλα Κοροπούλης Χ . Τίτος Κορωναίος Γ. Δημήτριος Κορωναίου Δ . Ελένη Κορωνάκης Δ . Γεώργιος Κοσβιόπουλος Αθανάσιος Κ ο σ μ ά Λ . Ειρήνη Λ. Καλλιόπη I. Σ ταυρούλα Μ. Φωτεινή Κ ο σ μ α δ ά κ η Μ. Β ι κ τ ώ ρ ι α Μ. Ευδοξία Μ. Θεοδώρα Κ ο σ μ α δ ά κ η ς Μ. Μηνάς Κ ο σ μ ά ς Λ . Ιωάννης Λ . Μιχαήλ Κοσσάρης Μ. Βασίλειος Μ. Γεώργιος Β. Μ ι χ α ή λ Κ ο σ σ ι ώ ρ η I. Αργυρούλα Κ ο τ ζ ι ά Δ . Χατζηνούλα Κοτσιρόπουλος Δ . Κων)νος Κοτσιροπούλου Β, Ελευθερία
79 66 66 66 69 45 66 69 69 69 46 53 79 45 69 71 66 66 79 45 53 53 76 53 79 79 79 69 79 53 79 79 79 79 79 53 79 79 79 69 79 79 76 77 79 76 53 53 53 69 79 69 76
Scan: GVG Ml 6Ζ 6L 69 6Ζ
UAlidig boi3yiDDg
'g 'j
noxraioxUdx bUxroinxUdx -y 'yy
D d p ^
69 9Z 69 69 9Z 69 91 69 6Z 6L 69 6L SF 6L ζν f9 61 V9 61 9Ϋ es Sf V9 es 6Ζ 6L 69 9Ζ 9L es 69 6L 69 69 69 69 69 6L 6L 69 61 69 61 es SF SF 69 69
a -g
σιφοχ D]A3Ang
οιφοχ D y n o j
'yy
DidDyy
-yy
DidDyy
' g
DidDyy
' j
DlφDdAmz y UAlidig -yy UA3yg -yy UA3yg - j DynoxAoXdy • | DiDDADgy
'j
noxtxUdx
boXDDdoy · χ yluoXiyy - y yliDXiyy · | yluoXiyy j bUAADco |
'yy
bUAADCO | · J ^ ° ! Y H 'W bDiyH -g ylinoADilrlg " J boiAdcpsj -g boiAdc?3j y bomnxAy - j bgxixUdx bodnAdDAy
·μ
DdiggdDg
bUJno3dx y
L^nosd»
UAC03Q
"(sj
DOiriDdX
boidxlirlUy
-j
bDA^ox ιοΑίφοχ
UugiyyDX boDygxi^ Did30n3yg
y
bDd3XoDxnox noynoiLodnonxnox
·χ
ndmgo3Q
·|
DiirinoDxnox
οοχφφ · χ D i x o g n g ·| ηοχηοηχηοχ bUxorlDxj
-g
bUAADco | ' g
boxnoDxnox
ΙΐΛ13Χ£0φ
' y
ΙΐΑΐ3χίθφ
'g
D i ^ o g n g -yy η ο η χ η ο χ yliDXiyy
' y
boiQDXDng
-g
ylinoADrlrlg
-y
yUnoADilrlg
-g
boiDDXDDAy
'yy
boDxnox
boDyoxi^ J boi3yiDDg ·| bUxAogooxno» 3θιγΌφπόϋj
-
( ^ z 'a g UxAogoDxnox
69 SF 61 69 69 Sf 61 6L 6L 6L Sf 99 6Ζ V9 V9 61 61 •79 6L 6L 6L 9V 9V f8 69 Sf es 9f 9V es 99 ZZ 6Z 9Ζ 9Ζ 69 SF 6Z 9V 6L 69 69 es ZS 6L es 69 6Z 9f 6L 6L 6L
UAlidig
"Ν
UxAggonxnox
Dixogng · χ η 0 3 λ η ο ι η ο χ yluoXiyy bUxDyxnox Uco2 'yy U x n y x n o x bODygxiN b U g i x s x n o x bUAADco | 'fx| b U x o x o x n o x n i d o y y ' N U>»o>i3xno χ DxmiADADy χ UAlidig UA3ijono>| bUAADco | bDXDnox DiADdnQ ' N UxDy3dno.onox Ux;god$y χ nogixdnox boiAodXnyoy · μ yluoXiyy - y bUAADco | - y ϊ>»!ΥΗ "U yUnoADilTlg - y bUxdno>| ο γ η ο χ ο φ 'yy DγnoxADdφ · | Diy3AAon3 · | Uxdno» boi3y;o»g ·μ bpAliyy boyynodno>| bUy3rl3Q ' 3 b o d n o x ΟΥΥ?-1-! "W bUyxid3y ·| n o y A o d n o » bUAADco 1 bUyy3Aoxdno χ yUnoADrlrig · χ box£>Udx b U x o g d n o x bODygxi|\| ' J b D d o i g d n o » yUnoADrlrig -3; bUxodnoxAnox Didayy - g UA3yg - g UxodnoxAno» DidDyy ' N nogixAno» bo»ygxit\| bUgixAno» bUAADco ι χ bUyy3XAO)i) bUXdDi§Dj_ b a u n o A n o x Ddmgo3Q ' D X L n 0 A n 0 > | b o i x D r l a x j bUyy3Ano» DAiojj.X33y γ luirlno>| UAid3xaxiy · » η ο β χ η ο τ ί η ο » boA(Acox - y bo£>xnor)no>| yliDXiyy ' V S o x n o r l n o x DynoXcoyy ·| ΙΐΑ3Ατ1ηοχ DidDyy 'yy noADirlnox bUAADco 1 ' N b U x n i d n o y n o x UugiyyDX - y ϋ ί γ η ο χ UuoiyyDX - y Dgnoxnox boiAdm3j bUyxnox bUAADco 1 ' v b U x n o x DynodnDxj · χ Uxnox yliDXiyy bUy^nox
Scan: GVG
Κ υ π α ρ ί σ η Π. Σ ο φ ί α Κ υ π ρ α ί ο ς Α . Γεώργιος I. Σταύρος Κ υ π ρ α ί ο υ Α . Ανεζούλα Κυπριωτάκης Ζ. Νικόλαος Κυραμαριός I. Βασίλειος Κυραμαριού Β. Ά ρ τ ε μ ι ς Κυριάκος I. Παναγιώτης Κυριάκου Π. Σ ο φ ί α Κυρίμη Λ . Ά ν ν α Κυρίμης Λ . Πέτρος Κ ωνσταντάρα Κ . ' Αννα Α . Ειρήνη Κωνσταντάρας Κ . Απόστολος Μ. Κων)νος Κωνσταντής Γ. Εμμανουήλ Κωνσταντινίδης Κ . Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ Π. Εμμανουήλ Ε. Κων)νος Η. Κων)νος Κ . Μηνάς Κωνσταντινίδου Ε. Αντιγόνη I. Ε υ α γ γ ε λ ί α Κ. Ζωγραφία Γ. Κ ω ν ) ν α I. Μ α ρ ί α Κωνσταντίνου Κ . Γεώργιος Μ. Νικόλαος I. Ρ η γ ο π ο ύ λ α Κ . Φωτεινή Κωνσταντόπουλος Α ν α σ τ ά σ ι ο ς Α . Αντώνιος Α . Βενέδικτος Χρήστος Κωνσταντουλάκης Κ . Γεώργιος Κωστακώτης Γ. Αλέξανδρος Κ ωστέτσος 1 ωάννη ς Κωστέτσου I. Ειρήνη Κωστής Ν. Βασίλειος Κωστόπουλος Κων)νος Κωστοπούλου Κ . Ειρήνη Κωστούρου Σ . Γ ε ω ρ γ ί α Κωτσονούρη Β. Βενετία Κωτσονούρης Γ. Κων)νος Κώττης Μ. Γεώργιος Ν. Γεώργιος Γ. Μηνάς Μ. Νικήτας
102
69 79 69 69 45 46 69 76 79 79 79 79 76 79 76 66 76 45 45 45 79 64 76 79 76 76 79 84 76 53 79 76 46 79 79 53 53 79 66 66 79 79 79 79 77 77 53 66 53 53
Λ Λ α γ ο γ ι ά ν ν η I. Ελένη Α. Καλλιόπη Λαγογιάννης I. Α π ό σ τ ο λ ο ς Λαγωνικός Μ. Ανδρέας Μ. Γεώργιος Μ. Ιωάννης Μιχ. Ιωάννης I. Θεόφιλος Γ. Μηνάς Λ α γ ω ν ι κ ο ύ I. Ειρήνη Θ. Ειρήνη Ν. Σ τ έ λ λ α Η. Φωτεινή Μ. Φωτεινή Ν. Φωτεινή Λαδής Β. Αλέξανδρος Γ. Βασίλειος Γ. Ευάγγελος Α . Ηλίας Β. Η λ ί α ς Λ ά ϊ ο ς Εμμανουήλ Λ ά ϊ ο υ Ε. Ευδοκία Λαθουράκη Η. Σ ο φ ί α Λαθουράκης Μ. Ηλίας Λ ά μ α Κ. Ά ν ν α Κ. Μαρία Κ . Φωτεινή Λ ά μ α ς Δ . Κων)νος Λ α μ π ε τ ί δ η ς Π. Βασίλειος Π. Κων)νος Παναγιώτης Λ α μ π ε τ ί δ ο υ Π. Ά ν ν α Π. Μ α ρ γ α ρ ί τ α Λ α μ π ρ ί δ η ς Α . Κων)νος Κ . Νικόλαος Λαμπρίδου Ν. Μαρία Λ α μ π ρ ι ν ό ς Γ. Εμμανουήλ Λ ά μ π ρ ο ς Ε. Εμμανουήλ Α. Ηλίας Ε. Ιωάννης I. Κώστας Μ. Κων)νος Ν. Κων)νος Ν. Μηνάς Μ. Νικόλαος
79 69 53 64 79 67 67 79 46 67 79 76 79 47 79 69 76 79 45 45 79 79 79 79 77 67 76 77 69 67 45 69 69 76 76 76 69 69 79 68 76 69 78 46 46
Λ ά μ π ρ ο υ Μ. Γεωργία Ν. Ειρήνη Κ . Ευδοξία Κ . I ωάννα Α. Νίκη
69 79 79 79 79
Scan: GVG ςδΐ 9L 6L 9L 6L 9V Sf 69
ec
οιφοχ
"N
Drt
? d 'N DAidDyy pyy ϋ ΐ γ 3 A A o r g 'yy UdxDyy boiyH bUyxAoyy boiAde?3j γ b ^ o x A c y y ο γ η ο » · γ nodmiAAoyy bluCTiADADy bodcoiAAoyy
W 9L V9 6L bL 69
es es es
Sf 99 99 LL
es bL 99 bL LL bL bL bL
es
bL
es
bL bL bL
es es
69 69 f9 f9 bL bL bL
es
bL bL bL bL bL
liAlidig - j noncoy boiAdm3j -yy bgncoy DidDyy ' (nj noj.ny boDY9»i|sj yv b g x n y bojoyoxiN 'J booy9>ii|s| g yUoXiyy · | yUoXiyy - j bDAliyy · | bOrt(ACO» μ bgAliATlo» bUAADCO| -Q bUdpXo3Q - j
es Sf Sf bL bL bL LL 9L
99 f9 V9 9V bL 69
es
9V bL f 8 69 bL bL bL
es
bL
tojYH 'W boi Adcp3J - jsj boiDDiDDAy · | blu-Oidny UA13XCO0 · I ο ι φ ο χ 'Ν DAADCO| · » joi^ogng yy Uxuidny yluoXiyy " j bUAApro| ' 3 bUxpi..oidny boMni-Ay b a d o x o n y yUDXiyy ' 3 bOA(Am» -jsj bUAAOCT | · fvj boiAdm3j · »
es
boi3Yj£>»a >1 bo>iny bUdpX03Q 3 b k u p X o y Dyno-ondx ' Q UxipXoy UAlidi3 ' J notbdgi-AOV boiAdm3j · | boidgj-Aoy DYnouoAUj j Didoyy nojioy YUnoAior1rl3 ' j boiAdro3j "(NJ b o j i o y ΙΐΛΟφ J οιφοχ | oidoyy - j UAUdg ' | UAlidi3 J noi3QoAoy
es
IL
es 69 bL 69 bL 69 bL 9f 69 bL bL 69 f 8 9f bL
es ss 6L
es
9L bL bL 9f 9L 8L
boioUdx
-j
'Φ U boDygxi|\| ' y bllAADCO | bDJYH 1 b o i A d r a j · | blu.3QoAoy οιφοζ j UAUdg #yy noo-iy yluoXiyy - j bliAAOco | -yy b o i A d m s j yy b o i A d r a j ·» bgxiy bUxniAoADU - j bDdnoiiiy boDY9>its| - 3 b o i 3 Y | o o a v bUoi3doiy boiAde?3j ·μ| bgAAiy booY9>ii|\j - j boiAogiy boDygxiN "a yUDXiyy - 3 boiAdm3j • g b l u u i D i y ΙΐΛΐ3χοοφ 'yy x>
yy?J-z 'a
^upiy
yUoXiyy b o x o i y DiODxoDAy - | j nomriUy boiAdco3j j b 0 3 y bOAUyy μ bllAADCO |
b o i A d m j 'yy bliiA3y οιφοζ 'φ DidDyy ·|\| OAAy _ -fvj lij.A3y b o i s y i o D a Ί bU>iDJ.A3y bUAADCO| -yy bDAori3y b o i A d r a j » bD»3y yUDXiyy -yy boiAdm3j 'yy bUxcpigogi3y UAlidi3 · χ DDJ-IAOXO» yy UI.migogi3y YUnoAorlri3 -yy blu.A3g3y DidDyy - 3 UiA3g3y yUDXiyy ' g bUxpg3y yluoXiyy 'N yUDXiyy · | bOAUyy · » bOA(ACO>| ·| bliAApco | yy bDADXDy DAidDyy · » » > 5 ° 9 n 3 'Χ ο ι γ 3 Α Α ο η 3 'yy DADXDy boid30A3Y3 bUxpdnDy UAUdg ' 3 U x p d n o y roD9dφ • » n o d i i r l o y
Scan: GVG Μακρής Αντώνιος Η. Εμμανουήλ Κ . Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Ε. Κων)νος I. Μιχαήλ Ε. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Μακρυνικόλας Ν. Αντώνιος Μ α λ α γ α ρ δ ή Κ . Ειρήνη Μαλαγαρδής Β. Κων)νος Μαλανδρή Β α σ ι λ ι κ ή Κατίνα Β. Μ α ρ ί α I. Σ ε β α σ τ ή Μαλανδρής Α . Βασίλειος I. Βασίλειος Μ α λ ή Ε. Κ ω ν ) ν α Μαλής Ζ. Εμμανουήλ Μαλιχουτσάκη I. Κ α λ λ ι ό π η Μ. Κ ο ύ λ α Ε. Μ α ρ ί α Θ. Μ α ρ ί α Μ. Ο λ υ μ π ί α Ν. Σ ο φ ί α Μ. Φωτεινή Μαλιχουτσάκης Ε. Γεώργιος Κ . Ιωάννης Μ. Κων)νος Κ . Μιχαήλ Γ. Νικόλαος ' Δ . Νικόλαος Κ . Νικόλαος Μαλλιοπούλου Ζ. Α γ γ ε λ ι κ ή Μάλλιου Ε. Δ έ σ π ο ι ν α Μαλλιόφτη Ε. Αθηνά I. Β α σ ι λ ι κ ή Β. Σ ο φ ί α Μαλλόφτης Ε. Βασίλειος Ε. Γεώργιος Β. Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Β. Ιωάννης Μ. Ιωάννης Μ. Φραγκίσκος Μ ά λ τ α Κ . Αθηνά Β. Ευανθία Ν. Σ μ α ρ ά γ δ ω I. Χ ρ ι σ τ ο ύ λ α Μάλτας Γ. Αθανάσιος Μ. Βασίλειος Γ. Εμμανουήλ
102
53 66 69 69 76 76 79 53 45 79 53 53 53 79 53 64 45 69 69 76 69 66 79 69 66 69 79 45 79 64 4
45 53 79 79 84 77 77 46 53 77 53 76 66 64 79 69 71 71
Μάλτας Ρ. Εμμανουήλ Β. Ιωάννης Β. Κων)νος Ν. Κων)νος Β. Μ ι χ α ή λ Σ . Μιχαήλ Β. Νικόλαος Γ. Νικόλαος Ε. Νικόλαος Ρ. Νικόλαος Μανδηλά Ν. Ευγενία Μανδηλάς Κ . Νικόλαος Μανέττας Ιωάννης Μανιά Κική Μανναρούλα Μ. ' Α ν ν α Κ. Γεωργία Μαναρουλάς Ε. Μιχαήλ Μάνος Γ. Ιωάννης Μάντης Μ. Ιωάννης Γ. Μηνάς Μαντινάος Κων)νος Μαντινάου Β. Π α ν α γ ι ώ τ α Μαντόπουλος Ν . Γεώργιος Μαντοπούλου Μ. Ειρήνη Ν. Μ α ρ ί α Μανωηλίδης Π. Εμμανουήλ Φ. Π. Μ α ν ώ λ α κ α I. Αικατερίνη I. Ε υ α γ γ ε λ ί α Π. Κ α λ λ ι ό π η Σ. Μαρία I. Σ ο φ ί α Μανώλακας Π. Εμμανουήλ Π. Ηλίας Α . Ιωάννης Π. Ιωάννης Μανωλακάκη Δ . Σ ο φ ί α Μανωλάκη Θ. Αντιγόνη I. Ειρήνη I. Σ ο φ ί α Μανωλάκης Η. Αλέξιος Α . Γεώργιος Η. Γεώργιος Α . Θεοδόσιος Μιχαήλ Η Μανωλακούδης Στυλιανός Μανώλαρος Χ . Δημήτριος Μανώλαρου Δ . Β ι ρ γ ι ν ί α Μανωλέσος Ν. Γεώργιος
71 46 46 79 53 79 45 64 45 79 76 46 53 79 77 76 77 45 79 79 53 69 79 71 69 45 45 76 76 69 69 34 66 64 53 64 84 76 79 79 76 53 76 69 79 53 79 79 79
71 76 71
Μανωλιάδου Γ. Π ι π ϊ τ σ α Μανωλίδης Π. Εμμανουήλ Μανωλίδου Π. Ευδοξία
79 64 76
5
Scan: GVG
LZ-l V9 Sr
ndngdng
es es
bllXCOlADAD|J bODygxif^
6Z
-g
bOA(ACO>| ' J
9Ϋ
es Sfr Sfr
'j
DAAy^ 'yy DAUrlodxDDyy
bDjyH J b o i A d c o s j -yy boiAdcpsj
3
bliymADriodx.oDyv
οιφοχ
|
liymAurlodi-onyy
6L
boxjyoxitv) bODygxiN
W 3
6L
brnliyy boxdoyy
·| ·|
6Ζ
Sf 6L
es IΖ
es es Sf 6L
Sf
9f LZ
Sf es Sf 69 F9 fr9 69 Z9 6Z
Sf SV 9f
es
69 69 6Z 69 9Z 6Z 69 f9
es
ZZ
es
Z9 F9
es
DidDyy ' N boxnoADyy ' 3 bOA(ACO>| °!5°Sn3 Ί yUnoADriri3 -yy yUnoADrlrl3 · | yljnoADrlrlg y liAUdi3 · j b o i A d m 3 j -yy boi3yiD»g y Ddogdog -y b o m D A D g y · | AC03yodx.oDyy bllAADCO| · g biodgAOd-LDDw
b»iy|-|
bODyg>ii[sj · |
bliAADCO| -yy ylinoAorlrig -yy bDyxnodoyy U i i g i y y a » ' N DyxnodDyy boA(ACo>| bDxAnodoyy D i ^ o g n g - 3 noAidurldoyy boiAdtpsj - 3 boy3AAion3 boiAdco3j boAidDridDyy boy3AAnn3 bliynoxdjoyy boiAdosj
y
bli>iDAC9XAD>idDyy
οιφοχ J DidDyy " j DAAy _ • χ UxDAmxADxdDyy lidpyy ·χ DidDyy - 3 noAidDyy bgAUArio» ' y bliAidDyy b o i d l u c o x -yy boidliicoj bliimiADA»y • | yluoXiyy • | bOA(ACO>| '1 boA(Am>| -yy boA(Ato>| ' j bUdDyy
6Z VL VL 69 Sf
es
6Z 69 69 6Ζ 6Z SZ 9Z 6Z 9/ 6Z P9 ZZ ZZ ?8 6Z 6Ζ 6Z 6Z 69
es es 69
es es es es
9f 9f 69 9^ Sf fr8 Z9 Sf 9Z
es es es es es 6Z 6Z fr8 6Z 6Z 6Z
boxDidn» bliAAipTO| -yy bUAADCO | • χ bojYH
Ί
ί>»ίΥΗ ' » bDJYH Ί b o i A d r a j 't\| boi3yiDDg χ blidoyy ΙΐΑΙ3Χ00φ ' J DidDyy · μ DidDyy - y lixDidn» · | rtl.LDld>| | UA?y3 - H UAlidi3 μ D A i o u D j y · » UdDyy b o i d x l i r l L y · χ bLxjAdDyy Dynodnox^ - j UAUdi3 - y U>ny3AAy - y UxjAdoyy boiAdc?3j - 3 blixidDAdDyy borlligidDX · j bUAmdDAdDyy D i x o g r g · χ UAmdDAdDyy bliAADCO | · | bUxiognoxADdDyy ladpnj ' χ DidDyy · χ DynodiDxADyy DAI0JiD3y y DynoxAoXdy DAAy t y DAUgy - g noxADdDyy b o n . u i y i 0 -yy bODygxifvj -yy yUnoADrirl3 - j boidxLriUy g boiAdcp3j ν b o i 3 y ; D D g -yy boi3y;DDg boiAcoiAy boiDDXDDAy 'yy bgxADdDyy bOA(ACOX - 3 bUAADco | bUxDxADdoyy DxidDyy · χ Djy3AAon3 g DAAy
t
3
DynogAy • g UxDxADdDyy boidxlirlliy g bUynogADdoyy Diy3AADn3 - y UynogAodoyy D
!5°9n3 U LiAlidi3 -y^ birt3xdy^ ζ DAAy t 3 noiycoADyy
Scan: GVG Μαστρομηνά Ν . Βούλα Μ. Δ έ σ π ο ι ν α Γ. Ειρήνη Ν . Ελένη Γ. Μ α ρ ί α Κ. Μαρία Μ. Μ α ρ ί α Ν. Μ α ρ ί α Γ, Σ ο φ ί α Ν. Σ ο φ ί α Ν. Σ ο φ ί α Ν. Σταυρούλα Μαστρομηνάς Ε. Γεώργιος Μ. Γεώργιος Μιχ. Γεώργιος Ν. Γεώργιος Γ. Θεοδόσιος Μ. Ιωάννης Ε. Μηνάς Ν. Μηνάς Γ. Μ ι χ α ή λ Ε Μιχαήλ Μ. Μ ι χ α ή λ Γ. Νικόλαος Ε. Νικόλαος Κ . Νικόλαος Ε. Πολυχρόνιος Μαστρομιχάλη Κ. Μαρία Ν. Μ α ρ ί α Ν. Φούλα Μαστρομιχάλης Αντώνιος Βασίλειος Ν . Μιχαήλ Ματσάγκος Ε. Γεώργιος Ν. Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ Γ. I ωάννης Νικόλαος Σταύρος Μ α τ σ ά γ κ ο υ Ν. Ειρήνη Ματσάκης Ν. Η λ ί α ς Ε . Μηνάς Μάτσος Μ. Παύλος Μαυροβουνιώτης Μαυρουδής Μαυροειδή Ν . Μ α ρ ί α Μαυροειδής Μ. Ιωάννης Μαυροκέφαλος Γ. Αντώνιος 0 . Γεράσι μος Ευάγγελος
79 76 64 79 64 64 79 77 64 64 69 69 66 64 45 53 77 53 53 53 77 53 53 53 53 76 53 69 69 69 69 69 53 69 46 53 53 69 53 69 45 45 64 53 79 79 79 53 53
Μαυρολέων Β. Α γ γ ε λ ι κ ή Βασίλειος Γεώργιος
69 66 48
102
Μαυρολέων Ν. Ιουλία Μιχαήλ Μ. Νικόλαος Μαυρομμάτη Ν . Ά ν ν α Π. Ευανθία Ν. Κ α λ λ ι ό π η Β. Σταυρούλα Π. Φωτεινή Μαυρομμάτης Μ. Βασίλειος Μ. Νικόλαος Π. Νικόλαος Μαύρος Π. Ελευθέριος Μαυρουδή Μ. Μ α ρ ί α Φ. Μ α ρ ί α Μαυρουδής Γ. Μαυρουδής Μ α χ α ί ρ α Α . Αντωνία Λ . Αργυρώ Α. Καλλιρόη Α. Μαρία Μ α χ α ί ρ α ς Κ . Ανδρέας Λεωνίδας Λ . Νικόλαος Μεγγένης Κ . Γεώργιος Μελά Κ. Κυριακή Β. Μ α ρ ί α Μ. Π α ν α γ ι ώ τ α Γ. Σταυρούλα Μ. Φραγκίσκη Ν. Φραγκίσκη Μελάς Α . Βασίλειος Ν. Βασίλειος Α . Γεώργιος Μ. Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ Α . Κων)νος Ν. Κων)νος Γ. Μηνάς Κ . Νικόλαος Γ. Χρήστος Μελεΐση I. Μ α ρ ί α Μελε'ί'σης Ε. Ιωάννης Μ ε λ ι σ σ ά κ η Φ. Φούλα Μελισσηνός Μ. Ιωάννης Β. Παναγιώτης Μελισσηνού I. Αικατερίνη I. Δ ή μ η τ ρ α I. Μ α ρ ί α Π. Ρ η γ ο π ο ύ λ α
79 45 85 76 66 79 76 66 76 76 66 84 69 69 53 69 69 66 69 45 45 79 69 79 79 69 69 84 69 69 45 61 45 69 64 79 45 53 76 69 61 73 45 74 79 79 79 74
Μελισσουργός Μ. Ιωάννης Μελισσουργού Ν . Α ν α σ τ α σ ί α Μενγκένης Κ . Αθανάσιος Κ . Γεώργιος
45 79 46 46
Scan: GVG 6δΙ 60 69 69 69 69 79 97 79 69 97 ε9 C9 97 97
97 6Ζ 6Ζ 89 6Ζ 99 89 6/ 6Ζ 6Ζ 69 6Ζ 79
99 6Ζ 89 9Ζ
9Ζ 9Ζ 9Ζ 9Ζ 61 97 69 97
6Ζ 6Ζ 79 69
69 69
6Ζ 69
6Ζ 6Ζ 61 9Ζ 89
joidxjyy 'Φ nidnyy -yy ιοιγ3λλ!οη3 y D i d m i x i g 'Ν nogi»Dx.onoyv ί>οιοιρΐ£>ϊ)Λγ - y bUgixm..onoyy boiAdm3J 'Ν bommxAy bUxOxoncyy boiAdeo3j 'yy bUxjpxojLOnoyy UAlidig - j Dy3£inoyy ioiAdcr)3j -yy bUxjpyynow boxdDyy - |\j boxoyy bUrtA30C3| 3 blmAOK) | · j 5>Uy>iOJ-Oiii30 ' g boysAAjprg - g bliynoXocyy Dxidnyy - | UynoX.cow o i n o i D O r t y • j lignoX-GOyy boDygxiN · | booygxijvj 3 yUDXiyy "n blMADW | 'yy b o i A d r a j · | bprtoXnoyy Di3y>iid)0x -yy loidDyy 'yy ο;0Λ)οη3 -yy r)id3Qn3y3 y jpAoXooyy bluv\»pj| g bUggXaoyy Udn3 · | UgoXjcoyy » ; 5 o g n 3 -fsj noj.Apu3iAoyy box>yg>MN ' y boj.Aior>3i.Aoyy »)Λ3Αη3 - j noXDrtoyy boiLrinypdDX y boiAdmaj - y boi3yjx>og j boioxMDgy j bgXmoyy bliAApco | - y boXiyy yUioXiyi/ boynouoyDXiyy b U g i 3 i a i d y - y boxnynXiyy 5ολ(λρ3» bodDy»Xiyy χ)ΛΛγ< ·| nXjyy Didioyv
'N
xjidnyy 'yy xjjdxjyy · | ojdoyv "J uyno>| | Urtgir1d3> 'yy UAUdg "J n y n o ^ A y - 3 nogiyluoXiyy yUnXiyy ν bDAUyy · | bDJ-omx
'N
btMAjpm| 'yy bUgiyltoXiyy
6Ζ 89 99 Ϊ9
89 6Ζ 6Ζ 6/. 9Ζ 9Ζ 9Ζ 9Ζ 78 6Ζ 99 99 97 97 ιζ 99 89
ες ες 79 ες 69 69
ες ες ες ες 99 99
6ζ ε9 6Ζ
99 6/ 97
ε9 89
99 99 6Ζ 61 6L
97 ες 6Ζ 97 ε9
ΪΙ|ΛΛΙΟΟ»|
·»
ί>ϋΛΛΧ>Ρ3|
· J
bUyjog bioiYH "W yUnoAorlrlg ' j boiAdm3j ·( bommiAy ·φ bligiylnoXiw yUDXiyy μ oiADdnQ 'yy bUnoy x3i>iogn3 · χ Urtlidig boiAdn3j ·» »ij-3A3g - j y3£)iiyy 'X Uxndnomiyy U x n u g s j ·» bort(rtto>j noo-iliyy boynay boiAdro3j yy boynojigjOiDAUyy yUoXiyy χ bOA(ACQ>| -yy boA(Aco>| - 3 bnrino>| blwApm | -yy bDiyH - | b o i A d r a j bU-Oixwltyy joyncxbioxAjoyy • » U u o i y y o » - 3 UniDAliyy boDygxifsj - j bmliyy yUnXiyy - j boidi-Urlliy - j boiAdcpsj y bUxoxxwUyy bo»yo>ii|sj ·| biprtliyy · | blwupco| - 3 yUnoAOrirlg ·| bUxngmliyy U i i g g o j 'N UAlidg 'N UxngnrtUyy UjigiyyD» -yy xwliyy boy3AA»n3 ·» boiAdm3j • » bUimiybyy b»giA(03y boiiAosy - j bUArtjgco| ' J b i o J o ^ W Di<JiodAc)2 - y lMid3J.»xiy ' v »5»J-3yy UuoiyyO» noiiAAoyoO3yy boid3gn3y3 -g boi3yj£>r>g blu.jAAoyo.c3w boidxUriUy - g bDxmsyy o;d3gn3y3 ' g UxipMsyy boi3yi£iDg blixipiAS',^
Scan: GVG Μουτζιτζέπη Ε. Κ α λ λ ι ό π η Μουτζιτζέπης Δημήτριος Μπαλάνος Μ. I ωάννης Μ π α λ α σ ά κ η Ε. Ειρήνη Ευγενία Μ π α λ α σ ά κ η ς Γ. Εμμανουήλ Ε. Μηνάς I. Μ ι χ α ή λ Ν. Φραγκούλης Μ π α λ α σ κ ά Μ. Σ ο φ ί α Μ π α λ α σ κ ά ς I ωάννης Κ . Μηνάς I. Μ ι χ α ή λ I. Πέτρος Μ π ά ρ μ π α Κ . Ειρήνη Μ π ά ρ μ π α ς Ε. Κων)νος Μπατής Μ. Γεώργιος Μ. Κων)νος Μπελούκας Α . Η λ ί α ς Μπενέτας Α . Ιωάννης Κ . Ιωάννης Μπενετάτος Γ. Μ ι χ α ή λ Μπενετάτου Γ. Μ α ρ ί ν α Μπερδεμπέ Α . Μ α ρ ί α Μπερδεμπές Α . Α π ό σ τ ο λ ο ς Μπερή Θ. Κ υ ρ ι α κ ή Μπερής Θ. Ευάγγελος Θωμάς Μπέρτος Φ. Ευάγγελος Ιωάννης Μ π ι κ ά κ η ς Ν . Κων)νος Μ π λ α γ ο ύ ρ η I. Μ α ρ ί α Μ π λ ά ν α ς Χ . Κων)νος Μ π ο γ ι α τ ζ ι δ ά κ η ς Η. Νικόλαος Μπόμπολα Μαρία Μ π ό σ δ α Σ . Βενετία Μπόσδας I. Σωτήριος Μποτώνη Γ. Παρασκευή Σ . Παρασκευή Μποτώνης Σ . Γεώργιος Λεωνίδας Γ. Κων)νος Σ . Μιχαήλ Σ . Σπυρίδων Γ. Σταύρος Μπούκουρα Κ . Ειρήνη Μπούκουρας Ε. Κων)νος Μ π ο ύ ρ α Π. Ελένη Μπούρας Π. Γρηγόριος Γ. Παναγιώτης Μπουτζουβή Αλεξάνδρα I. Iπολύτη
102
69 79 45 79 53 53 53 53 79 79 53 79 53 53 79 79 45 45 84 45 46 53 79 79 79 79 79 53 79 53 79 79 79 53 85 76 79 79 77 46 45 79 76 45 79 79 79 79 79 79 69 69
Μπουτζουδής I. Γεώργιος Μπούτος Ν. Θεοδόσιος Θ. Νικόλαος Μπούτου Ν. Πετρούλα Μ π ρ α Γ. ' Α ν ν α Μ π ρ α ς I. Γεώργιος Μ. Γεώργιος I. Η λ ί α ς I. Κων)νος Ν. Μιχαήλ I. Νικόλαος Μ π ρ α τ σ ό λ ι α Σ . Αργυρώ Μπρούμας Λ . Αθανάσιος Μπρουσιανός Ν. Η λ ί α ς Μπρουσιανού Ν. Μ α ρ ί α Μπώτος Θ. Νικόλαος Μυλωνά Η. Κ α λ λ ι ό π η Η. Φωτεινή
69 69 69 69 76 46 46 53 69 53 46 79 79 79 79 45 79 76
Ν Νάκη Κ . Σ τ έ λ λ α Νάκης Α . Ιωάννης Νάσιος Χ . Μ ι χ α ή λ Νάσιου Μ. Ουρανία Μ. Σ ο φ ί α Νάσος Χ . Αλέξανδρος Νάτση Φινιά Νάτσης Γ. Θωμάς Νικήτα Ε. Γ ε ω ρ γ ί α Νικητιάδης Γ. Ιωάννης Νικητιάδου I. Φανή Νικήτας Π. Ανδρέας Ν ι κ ί α Ν . Αργυρή Ν ι κ ί α ς Γ. Αντώνιος Ν. Γεώργιος Γ. Ιωάννης Γ. Ν ι κ ί α ς Νικολαΐδης Α . Αντώνιος Ν. Αντώνιος Β. Γεώργιος Α. Ηλίας Α . Ιωάννης Α . Κων)νος Ν. Λύσσανδρος Ε. Μηνάς Μιχαήλ Α . Νικόλαος Ε . Νικόλαος
79 79 69 76 79 64 69 69 79 79 79 79 69 46 53 53 45 53 53 53 53 69 53 46 77 66 53 79
Νικολαΐδου Π. Αικατερίνη I. Ά ν ν α Μ. Μ α ρ ί α
79 66 77
Scan: GVG τετ Sf Sf 9f 69 9Z Sf 6Z 9f εε 6Ζ 61 6L
9Ζ 9Ζ
61 6L
69 69 9Z Sf Sf f9 Sf 69 εε εε εε f9 69 69 9Z 69 9Ζ 69 6L
69 IZ 69 69 f8 ZZ 69 69 69 99 Sf LL Sf
Sf
boiACoxAy 0 b o y n r yliDXiyy - 0 bOA(ACOX - q bUxpgnr D
l 5 ° 9 n 3 W l»<pgn;r bogcoxpi bUxpA3T yluoXiyy ' 0 blnoognoQADr Dicboj χ UxpgnoQAXir boi£)DA)ogy bUgApr DidDyy LlQAOr bODyg>ii|\| 3 boiAdco3j • tsf iUxn^ADr DAAy _ · Ν UxngAXir boynD|j y bUdgdoAor DAAy , - y UdpdoAor
A m g i d n i i j ·μ bodnoxN ΙΐΛΐ3χηφ · j Ddnoi|s| b o d n D x j - j bDgnoi|\| DigAong - 3 Dgnoxfsj UxiysAAy ΠΟΛΙΧ^ boiAd3x;j boi3yiDDg bUy3i-t\| boXpy "yy yUDXiyy ·| bgAliArto» -yy bliAApco | boiAdm3j Ν bU»pAdDX|\j bOI3yiDDg ' » bDHDlADXN booygxiN Ή boayoxiN - g
ί>°!ΥΗ '3 yUnoADrirlg ·μ bommiAy - g bliDx^ DiysAADng • |\( Dyno^3Ay y U d x ^ DAAy, 'N Uyigoj-N Di<t>o;j >| ϋ φ ο χ -g DidDyy - 3 Didoyy - j Imgiyyox -3 D
!5°9n3 '3
UAlidi3 • » UAlidi3 - 3 nodpno|s) bUdpXo30 ·| bUAADCO | bllAADCO I 'f\| yUnoADriri3 - g boiAdn3j ·χ boi3yiDDg bodpno^
LL
Sf εε εε Sf 6ζ εf 6ζ 6ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ εε 6ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 9f 6Ζ 6Ζ 69 6Ζ 6Ζ 6Ζ 6Ζ 69 f9 9Ζ 6Ζ εε 89 69 69 f9 6Ζ 99 6Ζ 9f εζ 69 69 9f 6Ζ 6Ζ εε 69 fζ 6Ζ 69 6Ζ f8
booyiDDg · | bommiAy · χ bomcpxAy ' 3 bodpnoN boDygxiN 'X boDY9»i|\| g boi3yjDDg ' N booyiDog · | boi3yiDDg g bD3dgAy bpdDa.ON DidDyy DidDyy ' g UaiyiDDg ' g mdnAdy ' g p d o x o N boidxliriUy bUgnoxirloN D d p g d D g ' | noairloN A t o g j d n j i j ·| boxirloN boDygxiN - 3 yluoXiyy - j bllAADCO | Ν boiAdm3j ν b o i A d m j yy boiAdcp3j 3 blixcoiN DynoDndx 'fs| UiigiyyDX yy DIDDXDDAy "J UXCOIN ΙΐΑ13Χ03φ · | UjxgiyyDX |\i noidaoifg boDygxifvi μ boDyoxiN 'yy boi§3yy - 0 boidaoiN boidxUrtUy - y boynouoyoxifsi yUnoADirtri3 bUxpgiyoxifsj DAAy^ 'N nox3yo>iifs| blidpXo30 y box3yo>iiN boi3yiDDg ' j boxpyoxifg ϋΛΐ3Χ03φ y Ujxoy - y Un3»DDdDy - 3 boynoy boDyoxifvj - y DldD W · χ DidDyy - y bOA(ACOX bUAADCO | "fsj bliAApco | y oynodDXD2 ' χ UAlidi3 - j boiAdmsj - y DiDDXDDAy ·| nopyoxiN DynoAUJxDx - j Diction -fy) DidDyy "N nogipyoaifg
Scan: GVG Ξυπολυτίδης Γ. Εμμανουήλ Ξυπόλυτος Δ . Γεώργιος Γ. Δημήτριος Γ. Χρήστος Ξυπόλυτου Δ . Ανδρονίκη Χ . Πετρούλα Ξ ώ π α π α Ε. Μ α ρ ί α Ξ ώ π α π α ς Ε. Ιωάννης
53 79 79 45 69 69 79 79
0 Οθείτης
Ε. Α ν α σ τ ά σ ι ο ς Α . Αριστείδης I. Γεώργιος Κ . Δημήτριος Α . Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Γ. Ευστάθιος I. Η λ ί α ς Α . I ωάννης Σ . I ωάννης Α . Κων)νος Γ. Μηνάς I. Μ χ ι α ή λ Ν. Μ ι χ α ή λ Σ . Νικόλαος Οθείτου I. Ά ν ν α Ν. Ά ν ν α Ε . Ειρήνη Ε. Ελένη Μ. Ευδοξία Κ. Καλλιόπη Α. Μαρία Α. Μαρία I. Μ α ρ ί α Κ. Σοφία Οικονομίδης Ε. Βασίλειος Ε. Γεώργιος I. Γεώργιος Κ . Γεώργιος Μ. Γεώργιος Ν . Γεώργιος Β. Εμμανουήλ Γ. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ Κ . Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Μ. I ωάννης θ . Μηνάς Κ . Μηνάς Σ . Μηνάς Ν. Μ ι χ α ή λ Ε. Νικόλαος
102
77 69 69 45 53 64 53 79 71 53 69 45 71 77 53 69 69 76 69 77 69 69 77 69 45 79 45 67 45 64 64 53 53 66 64 45 53 76 76 64 66
Οικονομίδης Κ . Νικόλαος Μ. Νικόλαος Ν. Σταμάτιος Μ. Φραγκίσκος Ο. Φραγκίσκος Οικονομίδου Μ. Αδριανή Μ. Ά ν ν α Γ. Α σ η μ ί ν α Ε. Β α ρ β ά ρ α Μ. Β α σ ι λ ι κ ή Γ. Γ ε ω ρ γ ί α Ν, Ειρήνη Ε. Ελένη Κ. Ε υ α γ γ ε λ ί α Σ . Ευδοξία Φ. Ευδοξία Ν. Κ α λ λ ι ό π η Γ. Μ α ί ρ η Μ. Μαίρη Γ. Παντώ Α. Πόππη Β. Σ ο φ ί α Π. Σ ο φ ί α Μ. Σ τ α μ α τ ί ν α Οικονόμος Η. Ιωάννης Οικονόμου Β. Αθανάσιος Ν . Γεώργιος Μ. Ελένη Σ . Ελένη Ν . Μιχαήλ Ν. Σ τ α μ ά τ ι ο ς Ορφανίδης Ν. Φραγκίσκος Ορφανίδου Μ. Ειρήνη Φ. Μ α ρ ί α Φ. Σ ο φ ί α Μ. Φραγκίσκη Ορφανός Γ. Βασίλειος Δ . Γεώργιος Θ. Δημήτριος Γ. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Γ. Η λ ί α ς Ε. Η λ ί α ς Ν. Ιωάννης Κυριάκος Ε. Κων)νος I. Μ ι χ α ή λ Ορφανού Κ . Αλεξάνδρα Ν. Ε υ α γ γ ε λ ί α Β. Μ α ρ ί α I. Μ α ρ ί α
67 79 79 64 45 76 76 79 69 69 84 66 67 67 69 69 69 69 69 77 69 69 77 77 69 45 69 69 77 66 77 69 76 76 76 76 79 53 53 67 67 45 79 53 64 53 64 64 69 69 79 69
Scan: GVG εει Sf SΖ 6Ζ 69 Sf Sf 69 69 Sf Sf Z9 Sf 6Z 6Z Sf 69 es 99 99 6Z 69 6Z 69 69 6Z Sf 99 9f es 6Z 99 Sf 9Z Sf Sf 9Z Sf 69 6Z 6Z 6Z 6Z 6Z 6Z es 6Z 69 es 69 6Z es es
ylinoADrlrl3 ·μ yUnoADrlr^ -g boiAdewj 'w boiAdraj ·| boiAdco3j γ bUy3i.oiDidy · χ boynoiLggDiiJoy DidDyy 'yy noi.DgDu.DY yUDXiyy · j boj.jggDiix3|j bo>i£)i>iA»d0 -y bliAADm | · j yUnoADrirlg -yy bomeoiAy - y blixDgD.ii.Dy bcoAiyy - 3 Χ3Λ1Χ)0\Λ/
'g
ioysAAiorg -yy notdoAUdAxmny bonygxifxl ·| boA(ACC>| 3 bUAADco | ' 3 bUAADCl | · γ boiyH Ν bUAADiADuny D A i m r l D i j ·|\| u 99d Ή UAUdg - j Dii3A3g ·|\( UAADIADUDU ΙΐΑ13ΧΡ3φ ' γ booygxiN ' 3 yUDXiyy bDAUyy · | bDAUyy ' 3 DidΏψι -fvj Udmyy ' 3 bOA(Am>| "3 Uiigiyy»» - 3 bUAADCT | · γ »ΐΛ3Αη3 -g yUno«orlrl3 yUnoAorir(3 - j UA3Y3 "φ boiAdc?3j - 3 5οΐΛφΐΛγ ·| no;Adm3AoiLDy bUrtADCI | - j boiAdeo3j ' | bUyi.oDgD.iJ.DU DidDyy ' J U y p o g a i i n y U>I !N ' 9 yUDXiyy Ν DAidoyy - j DADidoyy - g bgAljAr1o>| ' g Luigiyyo», 'N bliAAjgn | • g boi3y;DDg boi3y;oDg -yy no13yt.OD9D.uj0u
69
es 6Z f8 69 Sf 6Z 69 6Ζ 6Z 6Ζ
es
99 99 99 6Ζ 6Ζ 89 Z9 89 6Z 9Z 6Z 6Z 6Z 6Z IZ 6Z 6Z 6Z 6Z 6Z 9f 6Z 99 6Z 9Z 9Z 9Z 6Z Sf 99 19 f8 19 6Z 69 6Z 6Z 69
nynoj-AoXdy · g boiAcpi-Λγ 'yy noi3yiOD9»uOy Uodiyyxj» ' y c i i o y Ddpgdug Ug;y3iADy DidDyy · | noj.3dDADu bgADiynj-z χ b o i A d m s j - 3 boj.3djpADy bOA(Ato>| · γ boAOAoy UAlidg ' γ noynoiioAioAoy boiDnAoiy - j boynongADADU Χ5ΐφοζ ' 3 booygxiN yluoXiyy - 3 bupAUyy - j lidijoyy ' 3 bOA(Am» - y bUAAnm | ylinoAi3iirl3 UAUdg boiAdraj UiAioyDiy )0ΛΛ
y -j 'j 3 y
ν / 'LI noiniAoADy yUnoA»riri3 ·| bliAAigp5| - 3 bliAA)pco| y bliicpiAoADy Uxt» - 3 OOXDJ-COIADADU bOA(ACO>| - 3 bliADAOy DAidDyy · » UADADU yluoXiyy - y bUyyioy DidDyy 'yy Uyypy DAAy t y nogiyDy boiDDADQy -Q b g g i y o y b o i 3 y i a a g bDdDxUyDU liodiyyD» -yy noioyDy yluoXiyy - 3 bgiDyDy DidDyy - y UAUdg • | DAAy ^ y boiDDiDDAy y noAgyoioyDy boidiUrlUy - y boAoyoiDyDy boDygxitsj - j yUDXiyy • | bOA(ACO>| | bllAADCO | g boi3y;jDog · | bU^dD^Dy DidDyy · | Udng Diy3AAon3 -g UA3y3 -yy c d o g d D g 'N U^dD^oy
u
Scan: GVG <211 Sf SZ 6Ζ 69 Sf Sf 69 69 Sf Sf L9 Sf
ylinoAcrlrlg ·μ yUnOAnririg - g boiAdm3j -yy boiAdcpsj • | boiAdco3j y bUy3xoiDidy · χ boyno.aggDxi.Dy DidDyy 'yy noxJogDiuoy yliDXiyy ' X boxDgDiiDu bo>iDi>iADd0 bUrtADCo | - j yUnoADrldgi -yy bommxAy - y bU^DgDiiDy
69
bL bL Sf 69
bcoAiyy - 3 DAixoyy ' 3 boysAAnng -yy noidoAUdADiuoy booygaiN · | i)OA(ACO» ' 3
99 99 99 bL
εε
99 99 bL 69 bL 69 69 6/ Sf 99 9f
εε
bL 99 εf 9Z Sf Sf 9L Sf 69 bL bL bL bL bL bL
blAADCO | '3 bllAADCO] 'V bDJYH "N bllAADl ADii-Dy
DAlXDrlDXJ 'fs| u S9d UAlidi3
DlX3A3g
Ή -j
UAA30IADII»U
ΙΐΑΐ3χωφ - γ bODyg>ii|s| ' 3
yluoXiyy Ν bDAliyy ·| bDAUyy - 3
DidDyy Ν UdiDyy 3 bOA(ACO» - 3 UugiyyDX - 3 bUAADCO | - v
DiA3An3 -g yUnOADrlrl3 Ν yUnoADririg
-j
UAsyg ·φ boiAdm3j - 3 bomraxAy ·| noiAdcosADujoy bUAADCO | "J boiAdcp3j · | bUyiDDgDujoy
Didayy ' j UyiDD9D.11.Dy UJIJN
-g
εε
yUoXiyy ·|\| DAldD\A/ "J DADidDyy -g
εε
bgAUArlox -g
69 bL
U j i g i y y o x · fsj
bL 69
εε εε
bUAApco | · g boi3yiDDg
εε
bL f8 69 Sf bL 69 bL bL bL
εε
bL 89 L9 89 bL 9L bL bL bL bL IZ bL bL bL bL bL 9f bL 99 bL 9Ζ 9Ζ 9Ζ bL εf 99 19 f 8 19 bL 69 bL bL 69
DynoxAoXdy g 'yy noi3yiDD9DiiDy UgdiyyD» ' y p u D y D d p g d o g 'N Ug;y3XADy DidDyy · | nox3dpADy bgADiynx^ · χ boiAdcp3j ' 3 boxsdpADy bOA(ACO>| y boADADy UAUdi3 py noynouoADADy boiDHAOiy - j boynongADADy οιφοχ '3 bODyg>ntsj yUDXiyy - 3 bDAUyy - j Udpyy ' 3 boA(Aco>| y
bomcpxAy
bUAADco |
UAUdi3 ' j boiAdco3j - 3 UxADyDxy y DAAy ,
'y
noxcpiADADy
ylinoADr1rl3 · | bUAADCO I '3 bUAADco | y bUxcoiADADy U»iχ - 3 noupxcoiADADy
boA(ACox -3 bUADADy DAidDyy · »
UADADU
yUDXiyy -y bUyypy DidDyy -yy Uyypy DAAy, -y nogiyoy boiDDADgy -Q b g g i y o y boi3yiDDg bpdD^UyDy
Ugdiyyox -yy noiDyoy yluoXiyy ' 3 b g i o y o y DidDyy
'y
UAlidi3 ' | DAAy,
y
boiDDXDDAy y noAgyoioyDy boidxliriUy y boAgyoioyDy boDyg>iifs| '1
yluoXiyy | bOA(ACOX bUAApco | boisyiDDg DidDyy Udng
·| g bli^dD^Dy ·Ν
Diy3AAon3 -g UA3y3
yy
DdpgdDg - js|
·|\|
boisyiDDg 'yy noi3yi.oDgDii.ny
y
ylinoADr1rl3 ' j
U
U5d)0!?DU
Scan: GVG
Παπαδόπουλος Ε . Ευάγγελος Γ. Κων)νος Μ. Κων)νος Γ. Μ ι χ α ή λ I. Μ ι χ α ή λ Νικόλαος Ε. Παναγιώτης Α . Πολυχρόνιος Παπαδοπούλου Β. Ά ϊ ρ ι ν Ν. Ά ν ν α Β. Ειρήνη Π. Ειρήνη Κ. Ε υ α γ γ ε λ ί α Α. Μαρία Η. Φούλα Γ. Χ α ρ ί κ λ ε ι α Παπαευγενίου Ε. Βασίλειος Β. Ε υ α γ γ ε λ ί α Ε. Ευγένιος Παπαθανασάκης Νικόλαος Παπαθεοδώρου I. I ωάννα Παπαϊωαννίδης Π. Μ ι χ α ή λ Π α π α κ ώ σ τ α Κ . ' Αννα I. Ζ α χ α ρ ο ύ λ α I. Κ α λ λ ι ό π η I. Σ ο φ ί α Π α π α κ ώ σ τ α ς Ν. Βύρων Μ. Εμμανουήλ Ν. Ιωάννης Μ. Κων)νος Κ . Μηνάς Ν. Μηνάς Κ . Μιχαήλ Π α π α μ α ν ώ λ η Π. Ειρήνη Κ. Καλλιρόη Κ. Μαρία Σ . Ματίνα Π α π α μ α ν ώ λ η ς Α . Δημήτριος Η. Εμμανουήλ I. Κων)νος Ν . Κων)νος I. Μ ι χ α ή λ Φ. Πολυχρόνιος Ε. Φραγκίσκος Π α π α μ η ν ά ς Μ. Γεώργιος Μ. Θεοχάρης Κων)νος Γ. Μηνάς Ε. Μηνάς
77 45 46 45 79 53 69 45 76 79 76 76 69 69 79 79 53 69 69 45 79 45 79 77 66 79 46 64 46 66 64 46 45 79 79 79 79 79 53 45 69 45 79 53 69 46 53 76 46
Π α π α μ ι λ ω ν ά δ η Γ. Μ α ρ γ α ρ ί τ α Π α π α μ ι χ α ή λ I. Μιχαήλ Μ. Νικόλαος
79 69 64
102
Π α π α ν ι κ ή τ α Μ. Ειρήνη Μ. Σ ε β α σ τ ή Παπανικολάου Ν. Αριστείδης Κ . Ειρήνη Ν. Ευγενία Ν. Η λ ί α ς Κ. Καλλιόπη Ε. Κομνηνός Ε. Κων)νος I . Κων)νος Μ. Κων)νος Η. Μαγκαψούλα Κ. Μαρία Κ . Μηνάς Β. Μιχαήλ Κ . Νικόλαος Μ. Νικόλαος Παπαντωνίου Ν. Αντώνιος Α . Ζωγράφου Π α π α π ά κ η Γ. Ειρήνη Γ. Κων)νος Γ. Μ α ρ ί α Παπαρούπα Χ. Χριστίνα Π α π α ρ ο ύ π α ς Μ. Χρήστος Π α π ά ς Κ . Δημήτριος Π α π α φ ι λ ί π π ο υ Νικόλαος Παπαφρεσκάκη Ν. Ειρήνη Παπαφρεσκάκης :Ν. Βασίλειος Ν . Γεώργιος Π α π ο υ τ σ ά Ν. Α δ α μ α ν τ ί α Ν. Σ ο φ ί α Παπουτσάκη Γ. Ειρήνη Γ. Μ α ρ ί α Κ . Μαρία Ε . Παρασκευή Παπουτσάκης Γ. Αριστείδης Μ. Βασίλειος Μ. Γεώργιος Κ . Εμμανουήλ Μ. Ιωάννης Κ . Κυριάκος Γ. Κων)νος Ε. Κων)νος Κ . Κων)νος Μ. Κων)νος Γ. Μ.
77 77 53 69 69 53 69 53 61 53 45 69 69 45 69 46 46 53 69 76 76 76 76 76 45 45 79 79 79 76 79 84 84 79 69 53 45 53 66 45 79 76 79 79 69 45
Παραγυιός I. Κ. Μ. Ν. Ν.
79 45 69 53 45 69
Ν. Αντώνιος Βασίλειος Γεώργιος Γεώργιος Γεώργιος Εμμανουήλ
Scan: GVG
Παραγυιός Ν . Η λ ί α ς Α . I ωάννης Β. Ιωάννης Η. Ιωάννης Ν. Ιωάννης Μηνάς Ν. Μ ι χ α ή λ I. Νικόλαος Κ . Νικόλαος Β. Σπυρίδων I. Χ α ρ ά λ α μ π ο ς Παραγυιού I. Α γ γ ε λ ι κ ή Γ. Δωροθέα Γ. Ειρήνη Χ . Ελένη Α . Ευγενία I. Ευγενία Α . Κυριακή Γ. Μ α ρ ί α Κ. Μαρία Η. Περσεφόνη Α. Σοφία Ν. Φωτεινή Σ . Χρυσάνθη Χ . Χρυσάνθη Παρασκευόπουλος Π. Γεώργιος Παρασκευοπούλου Μ. Α δ α μ α ν τ ί α Παρικισιάνος Ν. Εδουάρδος Ε. Μενέλαος Ε. Μ ι χ α ή λ Παρικισιάνου Ε. Σταυρούλα Παρούση Θ. Ειρήνη Παρούσης Π. Θεμιστοκλής Π α σ α λ ή Γ. Σταυρούλα Πάσσος Δ . Κων)νος Πάσσου Κ . Ε υ α γ γ ε λ ί α Πάστος Χρήστος Παστρικάκη Β. Κ ι κ ή Παστρικάκης Β. Α ν α σ τ ά σ ι ο ς Βασίλειος Πατέρα Ν. Μ α ρ ι γ ο ύ λ α Πατησάκης Π. Εμμανουήλ Πατσαδάκη Γ. Φωτούλα Πατσουράκη Η. Ευδοξία Πατσουράκης Ε. Γεώργιος I. Γεώργιος Μ. Η λ ί α ς Η. Μηνάς Παυλάκος Χρήστος Παυλάτου Γ. Ανεζούλα Παυλίδης Δ . Ιωάννης Δ . Μιχαήλ
45 45
46 53 76 69 76 69 69 79 79 69 79 76 79 79 69 71 79 64 76 79 79 79 53 76 76 69 71 71 69 69 69 53 64 79 64 79 45 79 79 84 53 45 45 45 79 79 53
Παυλίδης Κ . Νικόλαος Παυλίδου I. Μ α ρ ί α Ν. Φούλα Παυλόπουλος Φ. Α σ η μ ά κ η ς Διαμαντής Α . Φώτιος Παυλοπούλου Α . Φωτεινή Πάχος Μ ι χ α ή λ Πάχου Γ. Ανεζούλα Β. Μ α ρ ί ν α Παχούλη I. Κ α λ λ ι ό π η Μ. Κ α λ λ ι ό π η Ν. Καλλιόπη Ε. Μ α ρ ί α Παχούλης Β. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ Ν. Μ ι χ α ή λ Μ. Νικήτας Ν . Νικόλαος Μ. Παύλος Παχυδάκης Π. Εμμανουήλ Πελεγρίνη I. Μ α ρ ί α Πελεγρίνης Γεώργιος Ν. Η λ ί α ς Ν. Θεοδόσιος Γ. I ωάννης Περδικολόγος Ν. Βασίλειος Ν . Γεώργιος Π. Γεώργιος Ν. Εμμανουήλ Ε. Μηνάς Ν . Μηνάς Η. Νικόλαος Ν. Ν ι κ ή τ α ς Περδικολόγου Κ . Γ α λ ά τ ε ι α Ν. Μεταξία Κ . Φωτεινή Περδικόπουλος Γεώργιος Περδικοπούλου Γ. Β α σ ι λ ι κ ή Γ. Κ α λ λ ι ό π η Πέρης Κ . Νικόλαος Περίδης Π. Βασίλειος Π. Γεώργιος Β. I ωάννης Περίδου Γ. Ευτυχία Γ. Κ α λ λ ι ό π η Περιμένης Η. Βασίλειος Περιφάνη Μ α ρ ί α Περιφάνης Η. Βασίλειος Γεώργιος Πέρρου Μ. Βασίλειος Ν. Βασίλειος
79 79 79 61 53 84 69 53 69 69 79 69 76 69 64 45 66 79 64 46 45 79 53 79 79 69 46 45 45 46 45 46 46 46 79 79 79 63 79 69 45 53 63 53 69 69 45 53 53 53 46 45
102
Scan: GVG
ίΐέρρου Β. Μ α ρ ί α Πετράκης Δ . Αθανάσιος Δ . Εμμανουήλ Δ . I ωάννης Πετρίδης Δ . Εμμανουήλ Δ . I ωάννης Ε. Μιχαήλ Γ. Νικόλαος Πετρίτη Π. Βενετία Πετρίτης Ε. Βασίλειος Μ. Βασίλειος Πετρόπουλος Αθανάσιος Σ . Γεώργιος Πέτρος Πετροπούλου Γ. Ουρανία Πηλείδης Δ . Ιωάννης Δ . Κων)νος Πηλείδου I. Μ α ρ ί α Πικουλή Α . Ειρήνη Ε. Μ α ρ ί α Πικουλής Ε. Ανδρέας Α . Εμμανουήλ Γ. Εμμανουήλ Α . Μηνάς Θ. Μ ι χ α ή λ Γ. Στυλιανός Πίττα Ν . Ά ν ν α Πιττέρη I. Ελένη Πιττέρης I. Βασίλειος Β. Γεώργιος I. Γεώργιος Β. Εμμανουήλ Β. Ιωάννης Β. Κων)νος Η. Κων)νος Η. Μηνάς Π. Παύλος Κ . Παχούμιος
79 53 53 46 46 45 45 45 79 71 79 53 79 45 79 79 46 79 69 79 46 79 79 79 53 66 79 79 66 66 79 53 53 53 53 53 45 64
Πι σάκος Ε. Ιωάννης Κοσμάς Πιστόλλης Ιωάννης Πιτέρα Μ. Μ α ρ ί α Πιτέρας Γ. Παναγιώτης Πιττά Β. Ε υ α γ γ ε λ ί α I. Ε υ α γ γ ε λ ί α Κ . Κυριακή Ν. Λ α μ π ρ ι ν ή I. Μ α ρ ί α Α. Μαριάνα Α. Σοφία Χ. Σοφία Γ. Φωτεινή
46 53 53 79 79 79 69 69 66 69 84 84 69 79
102
Πιττά I. Φωτεινή Πιττάς Α . Βασίλειος Γ. Βασίλειος Μ. Βασίλειος Β. Γεώργιος Μ. Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Ν. Θεόφιλος Α . Ιωάννης Β. I ωάννης Ν. Κων)νος Μ. Νικόλαος Πιτσικουλάκη Γ. Ε υ α γ γ ε λ ί α Πιτσικουλλάκης Γεώργιος Πλάνος Κων)νος Πλατανόπουλος Μ . Γεώργιος Επαμεινώνδας Πλατή Δ . Β α σ ι λ ι κ ή Πλατής Γ. Δημήτριος Πλοκαμάκης Κ . Α ν α σ τ ά σ ι ο ς Ποθητάκης Αριστείδης Ποθητού Ν . Ανδρέας Ποθητός Πολέζε Φ. Ζίννη Π. Φ ί λ ι π π ο ς Πολέμης Βασίλειος Ευστράτιος Β. Τ ά κ η ς Πολίτη Γ. Ζωή Ν. Μαγκαφούλα Πολίτης Μ. Γεώργιος Ν. Γεώργιος Σ . Εμμανουήλ Ν. Ιάκωβος Κ . Ιωάννης Θ. Μηνάς Ν. Μηνάς Σ . Νικόλαος I. Παναγιώτης Γ. Σ π υ ρ ί δ ω ν Μ. Σ π υ ρ ί δ ω ν Ε. Φραγκίσκος Πολιτόπουλος Δ . Νικόλαος Πολιτοπούλου Ν. Ελένη Πολίτου I. Μ α ρ ί α Πολύδωρος Θ. Ξενοφών Πολυδώρου Ξ. Β α σ ι λ ι κ ή Πολυμενάκη Η. Ζαχαρούλα Πολυμενάκης Σ . Η λ ί α ς Πολύχρονης Π. Κων)νος Χαράλαμπος
84 79 84 45 79 46 46 66 53 84 84 45 66 77 77 53 53 46 79 79 79 46 46 46 64 79 45 53 45 79 79 79 64 46 45 45 79 69 45 79 66 64 79 79 79 69 66 69 79 79 79 53
Scan: GVG
Πορτοκάλλη Ν. Φραγκούλα Πορτοκάλλης I. Νικόλαος Ποσοτίδη Α . Πόπη Πο:τοτίόης Α . Ανδρέας Πουκλή Β. Μ α ρ ι γ ώ Πουκλής Γ. Βασίλειος Β. Γεώργιος Πουλίση Δ . Ειρήνη Πουλίσης Δ . I ωάννης Πούντος Κων)νος Θ. Νικόλαος Πράνταλος Π. Βασίλειος Πράνταλου I. Κ α λ λ ι ό π η Πραξούλης I . Μηνάς Πρεάρη Ν. Ειρήνη Γ. Κ α λ λ ι ό π η Ε. Κ α λ λ ι ό π η Β. Μ α ρ ί α Ν. Μ α ρ ί α Ν. Σ ο ύ λ α Πρεάρης Γ. Αντώνιος Ε. Βασίλειος Μ. Βασίλειος Μ . Γεώργιος Ν. Γεώργιος Β. Εμμανουήλ Ε. Νικόλαος Πρωτογεράκη Θ. Μ α ρ ί α Πρωτογεράκης Μ. Θωμάς Π ρ ω τ ό π α π α Κ . Ελένη Ν. Ευδοξία Β. I ωάννα Β. Χ α ρ ί κ λ ε ι α Π ρ ω τ ό π α π α ς Ε. Αντώνιος Ε. Γεώργιος Κ . Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Ε. Κων)νος Γ. Μηνάς Κ . Μηνάς Ν. Μ ι χ α ή λ Β. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Πρωτοψάλτη Κ . Ευδοξία Ε. Ρ η γ ο π ο ύ λ α Σ . Ρηγοπούλα
79 69 79 79 69 53 69 79 79 46 53 79 79 79 69 69 69 79 79 69 69 69 53 53 64 69 78 79 79 69 76 77 77 79 79 82 64 69 67 53 69 77 79 76 84 79
Πρωτοψάλτης Ν. Γεώργιος Β. Μηνάς Ν. Σ π υ ρ ί δ ω ν Πύλιαρη Ν. Δ έ σ π ο ι ν α Πύλιαρης Μ. Εμμανουήλ I. Μ ι χ α ή λ
64 67 53 79 64 53
Πύλιαρης
I. Νικόλαος
79
Ρ Ράπτης Απόστολος Ραχούτη Κ . Σ ο φ ί α Ραχούτης Κ . Βασίλειος Ρεβιθάκης Ν. Εμμανουήλ Ρεΐση Β. Α γ ά π η Γ. Ειρήνη Β. Μ α ρ ί α Ρεΐσης Ν . Βασίλειος Ν. Γεώργιος I. Ευστάθιος Μ. Ιωάννης Ν . Ιωάννης Γ. Μ ι χ α ή λ Ν. Σταύρος Ρεμούνδος Ε. Βασίλειος Ρεμούνδου Β. Ν α υ σ ι κ ά Ρέσκα Μ. Ειρήνη Ρηγοπούλη Η. Ευδοξία Μ. Ευδοξία Ρηγοπούλης Η. Βασίλειος Η. Ιωάννης Η. Μ ι χ α ή λ Ρηγόπουλος Κ . Βασίλειος Μ. Βασίλειος Η. Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ Β. Ηλίας Β. Κων)νος Β. Μιχαήλ Η. Μιχαήλ Β. Παναγιώτης Ρηγοπούλου Μ. Α ρ γ υ ρ ώ Π. Β α ρ β ά ρ α Γ. Ειρήνη Β. Ε υ α γ γ ε λ ί α I. Ευθυμία Γ. Κ α λ λ ι ό π η Μ. Μ α ρ ί α Ν. Σ τ α μ α τ ί ν α I. Χ ρ ι σ τ ί ν α Ρογδάκη Γ. Κ α λ λ ι ό π η Ρόδη Φ. Κ ο ύ λ α Ροδίτης Η. Νικόλαος Ρόμβος Δ . Γεώργιος Κ. Δημήτριος Ρουζέης Πέτρος Ρουσβούκη Μ. Κούλα Ρούσου Α . Λ ο ύ κ ι α
45 82 73 45 79 79 79 53 61 69 45 45 66 45 69 69 79 79 79 66 79 53 53 69 53 53 53 53 53 69 53 76 78 69 69 76 79 69 79 76 71 69 79 79 79 46 53 77
102
Scan: GVG Ρουσσάκη Β. Ά ν ν α Ε. Ά ν ν α Ν. Ειρήνη Μ. Θετεκούλα I. Μ α ρ ί α Παρασκευή Ν. Σ τ α μ α τ ί ν α Ν. Φωτεινή Ρουσσάκης Δ . Βασίλειος Ε. Βασίλειος Μ. Δημήτριος Γ. Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ I. Η λ ί α ς Γ. I ωάννης Μ. Ιωάννης I. Μ ι χ α ή λ Δ. Νικόλαος I. Νικόλαος
77 77 76 77 79 84 76 77 71 66 64 69 69 45 45 69 66 71 53
Σ Σάββας
Σ. Άγγελος Σ . Αθανάσιος Σ α β β ί δ η ς Μ. Ιωάννης Σ α β β ί δ ο υ I. Μ α ρ ί α Σαΐτης Β. Εμμανουήλ Σ α κ ε λ λ ά κ η Γ. Ειρήνη I. Μ α ρ ί α Γ. Σ ο φ ί α Σακελλάκης Π. Βασίλειος I. Γεώργιος Μ. Γεώργιος Μ ι χ . Γεώργιος Γ. Ιωάννης I. Μηνάς Γ. Νικόλαος Σ α κ ε λ λ ά ρ η Γ. Αρχοντούλα Σακελλάρης Δ . Γεώργιος Γ. Νικόλαος Σακελλαρίδη Μ. Ευαγγελία Β. Ευδοξία
53 53 79 79 45 79 79 76 53 64 53 53 53 66 74 79 45 71 79 79
Σακελλαρίδης I . Βασίλειος Χ . Γεώργιος Β. Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Χ . Εμμανουήλ Ν. Ιωάννης Ε. Κων)νος Σ . Μηνάς I. Μιχαήλ
66 46 64 46 53 66 69 66 69 66
102
Σακελλαρίδης Μ. Μιχαήλ Ε. Νικόλαος I. Νικόλαος I. Παναγιώτης I. Σ τ α μ ά τ ι ο ς Φ. Χριστόφορος Σ α κ έ λ λ η Π. Β α σ ι λ ι κ ή Μ. Ειρήνη Ν. Ειρήνη Ε. Ευγενία Α. Σοφία Γ. Φωτούλα I . Χρυσούλα Π . Χρυσούλα Σακέλλης Α . Γεώργιος Ε. Γεώργιος I. Γεώργιος Ν. Γεώργιος Σ . Γεώργιος Χ . Γεώργιος I. Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Μ. Ιωάννης Ε. Ιωάννης Ε . Κων)νος Ε. Μηνάς Μ. Νικόλαος Η. Παύλος Γ. Σακέλλης Ν. Σακέλλης Σακελλιάδης I. Βασίλειος Κ . Θωμάς Κ . Ιωάννης I. Κων)νος Σακελλιάδου Ε. Αικατερίνη I. Ειρήνη I. Ευδοξία Θ. Μ α ί ρ η Σ α ί τ ο υ Γ. Θεοδώρα Σ α λ λ ι ά ρ η ς Α . Κων)νος Σ α μ ι ώ τ ο υ Α . Φωτεινή Σαραντίδη Π. Ευδοξία Σαραντίδης I. Παναγιώτης Σ α ρ ρ ή Γ. Κ α λ λ ι ό π η Χ. Μαρία I. Ρ η γ ο π ο ύ λ α
76 73 66 79 66 79 79 79 79 79 79 69 79 79 46 53 53 79 45 71 64 76 45 46 53 61 79 34 64 61 79 76 64 79 76 64 76 76 79 69 79 79 79 76 76 76
Σαρρής
84 46 71 53 79 53
I. Γ. I. Γ. Ν. Η.
Ευάγγελος Ηλίας Ιωάννης Κων)νος Γεώργιος Πολυχρόνιος
Scan: GVG
Σαρρής Μ. Πολυχρόνιος Σασαδόττουλος Σ . Μελέτιος I. Στυλιανός Σ α Λαδοπούλου Σ . Δ έ σ π ο ι ν α Σ. Χριστίνα Σ α φ ή Ε. Α γ γ ε λ ι κ ή Μ. Κ α λ λ ι ό π η I . Φανουρία Σαφής I. Εμμανουήλ Ε. Ιωάννης I . Κων)νος I. Μιχαήλ Ν. Χρήστος Σ α χ ι ν ί δ η Ε. Φραγκούλα Σαχινίδης Ε. Εμμανουήλ Σεβαστόπουλος Γ. Αντώνιος Σεβδαλή Θ. Ειρήνη Γ. Ευδοξία I. Ευδοξία Γ. Θεανώ Μ. Σ ο φ ί α Σεβδαλής Μ. Γεώργιος Γ. Θεόφιλος Ιωάννης Ε. Μ ι χ α ή λ Ε. Νικόλαος Σερεπέτης Κ . Φραγκίσκος Σιδέρη Ν. Ζωή Σιδερής Ν . Γεώργιος Κ . Νικόλαος Σιληβέστρου Μ α ρ ι γ ώ Σ ί μ ο ς I . Δημήτριος Σ ί σ κ ο γ λ ο υ Μ. Χατζηνούλα Σ ι σ σ α μ ή Μ. Ειρήνη Μ. Σ ο φ ί α Ν. Φωτεινή Σ ι σ σ α μ ή ς Η. Βασίλειος I . Γεώργιος Μ. Γεώργιος I. Εμμανουήλ Γ. I ωάννης Ε . Ιωάννης Γ. Μηνάς Ν. Μηνάς Γ. Νικόλαος Η. Παύλος
53 77 45 79 79 79 79 79 79 79 79 79
Σ καλή Χ . I. I. Σ καλής I. Γ. Α.
79 79 79 84
Ελένη Κλεοπάτρα Φωτεινή Γεώργιος Ιωάννης Χρήστος
45 76 69 69 84 84 79 64 79 69 66 45 53 79 64 69 79 46 53 46 79 79 79 79 76 64 69 66 45 79 45 45 53 45
79
Σ κ ε π ά κ η Γ. Ε υ α γ γ ε λ ί α Σκευοφύλακα Μ. Βενετία Π. Ε υ α γ γ ε λ ί α Π. Ευδοξία I. Ευθυμία I. Θετεκούλα Π. Κ α ί η Γ. Κ α λ λ ι ό π η I. Κ α λ λ ι ό π η Θ. Μ α ρ ί α Μ. Μ α ρ ί α Π. Μ α ρ ί α Β. Ρηγοπούλα Μ. Ριανθούλα I. Σ ε β α σ τ ή Κ. Σοφία Μ. Φωτεινή Σκευοφύλαξ Μ. Βασίλειος Μ. Γεώργιος Ν. Γεώργιος Π. Εμμανουήλ I. Ζ α χ α ρ ί α ς Π. Θεοχάρης Ε. Ιωάννης Μ. I ωάννης Π. Ιωάννης Χ . Κων)νος Γ. Μηνάς Β. Μ ι χ α ή λ Γ. Μ ι χ α ή λ I. Μ ι χ α ή λ Π. Μ ι χ α ή λ I. Νικόλαος Φ. Πολυχρόνιος Σκιαδόπουλος Α . Σ π υ ρ ί δ ω ν Σ κ ι α δ ο π ο ύ λ ο υ Σ . Ευδοξία Σκιαθίτης Χρήστος Σ κ ι ά ς Ν. Βασίλειος Β. Νικόλαος Σ κ ι τ ζ ή Β. Π ε λ α γ ί α Σκιτζής Μ . Βασίλειος Σ κ λ α β ά κ η ς Γεώργιος Νικόλαος Σ κ ο π ε λ ί τ η Χ . Ειρήνη Σκορδαρά Α . Αναστασία Μ. Σ ο φ ί α
79 79 79 79 79 69 79 79 69 71 79 71 84 34 79 79 79 79 45 45 64 79 64 53 53 45 69 46 84 79 79 79 79 45 61 76 45 46 46 69 69 53 53 76 69 76
Σκορδαράς Μ. Αντώνιος Μ . Γεώργιος Β. Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Ευάγγελος Μ. Ιωάννης
53 45 53 45 53 53
102
Scan: GVG 69 53 79 76 53 76 46 46 84 79 76 76 76 79 79 79
Σκορδαράς Α . Μιχαήλ Σκορδίλης Ευάγγελος Σκούλλος I. Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Κ . I ωάννης Ν. Κων)νος Γ. Μ ι χ α ή λ Μ. Νικόλαος Σκούλλου I. Β ι κ τ ω ρ ί α I. Ευδοξία Ν. Ευδοξία Ε. Κ α λ λ ι ό π η Ε. Μ α ρ ί α Ν. Ν ίνα Ν. Σ ο φ ί α Σ κ ο υ μ π ρ ή Ε. Μ α ρ ί α Σ μ α ρ ό γ λ η ς Μ. Δέδες Σμύρνη Α . Ζωή Σμύρνης Αντώνιος Σορώτος Μ ι χ α ή λ Σ ούλης Κ . Λεωνίδας Ν. Παναγιώτης Σοφίλα Α. Ά ν ν α Β. ' Αννα Μ. Ειρήνη Κ. Μαρία Σοφίλας Β. Αντώνιος Α . Βασίλειος Κ. Βασίλειος Κ. Γεώργιος Β. Κομνηνός Γ. Κων)νος Κ. Μηνάς Κ. Μιχαήλ Σόφιλος Γ. Αντώνιος Ν. Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Γ. Ευάγγελος Ν. Ευάγγελος Μ. Μηνάς Μ. Νικόλαος Σόψιλου Μ . Ά ν ν α Ν. Ευδοκία Α. Μαργαρίτα Ε. Μ α ρ ί α
45 79 79 53 66 76 79 79 69 69 76 79 53 54 64 53 64 79 69 66 53 66 45 53 66 66 69 69 69 74
Σ π α ν ί δ ο υ Ε. Ειρήνη Ε. Φανή Σ π α ν ο μ α ν ω λ ή I. Ά ν ν α Ε. Ζωή Γ. Σ ο φ ί α Σπανομανωλής I. Γεώργιος
76 76 76 79 79 79
102
Σπανομανωλής Μ. Εμμανουήλ Μ. Ιωάννης Σ π α ν ό ς Ε. Βασίλειος Μ. Βασίλειος Σ . Βασίλειος Ε. Γεώργιος Η. Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Σ . Εμμανουήλ Β. I ωάννης Κων)νος Β. Νικόλαος Β. Πολυχρόνιος Β. Σ τ α μ ά τ η ς Σ π α ν ο ύ Β. Α γ γ ε λ ι κ ή Ε. Αικατερίνη Β. Ειρήνη Β. Ελευθερία Ν. Κ α λ λ ι ό π η Μαρία Ν. Μ α ρ ί κ α Σ π α ν τ ί δ η ς Δ . Αριστείδης Σ . Αριστείδης Σ . Νικόλαος Δ . Στυλιανός Σ π α ν τ ί δ ο υ Α . Φραντζέσκο Σπυρόπουλος Π. Παναγιώτης Σπυροπούλου Π. Δ ό ξ α Σ τ α γ ά κ η Μ. Ρ η γ ο π ο ύ λ α Σταματάκη Δ. Αδαμαντία Α . Αικατερίνη Γ. Ζωή Ν. Κ α λ λ ι ό π η Ε. Π α ν α γ ι ώ τ α Π. Ρ η γ ο π ο ύ λ α Α . Σταυρούλα Σ τ α μ α τ ά κ η ς Ν. Ανδρέας Ν. Δημήτριος Ν. Εμμανουήλ Π. Η λ ί α ς Α . Νικόλαος I. Νικόλαος Σ . Παναγιώτης
78 69 54 53 79 45 57 45 64 69 53 46 79 69 79 71 69 71 79 53 79 53 45 46 45 79 66 66 79 79 79 79 84 79 79 76 79 79 79 79 79 84 84
Σ τ α μ α τ ι ά δ η ς Α . Αναστάσιος I. Αντώνιος I. Εμμανουήλ Α . Θωμάς Π. Ιωάννης I. Κ ω ν ) ν ο ς Η. Μ ι χ α ή λ Α . Νικόλαος I. Νικόλαος
45 45 66 45 69 66 64 67 Μ
Scan: GVG
Σ τ α μ α τ ι ά δ η ς Π. Νικόλαος I. Πολυχρόνιος Ν. Πολυχρόνιος Σ τ α μ α τ ι ά δ ο υ Μ. Κ α λ λ ι ό π η Α. Μαρία Ν . Φωτεινή Σταματίου Βασιλική Ε. Γεώργιος Β. Δ έ σ π ο ι ν α Μ. Εμμανουήλ Ν. Θεοδώρα Μ. I ωάννης I. Μηνάς Ε. Μιχαήλ I. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Β. Φαίδρα Γ. Φλώρα I. Φλώρα Σταμπολή 0 . Ά ν ν α Τ. Δήμητρα Σ τ α μ π ο λ ή ς Η. Φ ί λ ι π π α ς Σταυράκη Α . Ά ν ν α Α. Μαρία Α. Σοφία Σταυράκης Αριστοτέλης Σταφυλοπάτη Κ. Αναστασία Κ. Κλειώ Σταφυλοπάτη ς I. Κων)νος Στεφάνου Α . Αικατερίνη I. Αλεξάνδρα Στρατιώτη I. Β α σ ι λ ι κ ή Στρατιώτης Γ. Εμμανουήλ Στρεπίτση Φραγκίσκη Συκιανάκη Χ . Ειρήνη Συκιανάκης Χ . Νικόλαος Β. Χαρίτος Συγκαρέως Β. Κ λ ε ι ώ Β. Φανή Σ υ λ ι γ ά ρ δ ο υ Ε. Φώφη Συρίγος Σ . Βασίλειος Φ. Γεώργιος Γ. Φ ί λ ι π π ο ς
45 79 45 79 79 69 79 66 79 64 79 69 53 53 53 76 79 79 79
Σφανιωτάκη Α . Φραντζέσκα Σφανιωτάκης Ε. Αντώνιος Σ χ ί ζ α ς Κ . Ιωάννης Σχινάς I. Βασίλειος Σωτηράκης Κ . Νικόλαος Ν. Μηνάς Ν. Σωτήριος Σωτηρίου Π. Γεώργιος Σωτηρόπουλος Α . Ελευθέριος
69 69 45 79 46 79 53 45 79
S5 79 66 79 79 79 69 76 76 64 79 79 79 79 46 69 76 53 79 79 79 79 79 79
Σωτηροπούλου Α . Αικατερίνη Α. Σοφία Ε. Φωτεινή Σώτος Κ . Ευάγγελος Σώτου Ε. Σ ο φ ί α
79 79 79 79 79
Τ Τ α λ α ρ ά ν τ α Μ. Μ α ρ ί α Ταλαράντας Κ . Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Κων)νος Ε. Μ ι χ α ή λ Τ α μ π α κ έ ρ α ς Κανάκης Τ α μ π ά κ η Σ . Θεοδώρα Τ α μ π ά κ η ς Μ. Στυλιανός Ταουσάλης Γεώργιος Ταταράκης Βασίλειος Τζαδάρα Χ. Καλλιόπη Τζαδάρας Α . Χ α ρ ά λ α μ π ο ς Τζηράκη Σ . Πόπη Τζηράκης Σοφοκλής Τζίνη Ε. Ευδοξία Π. Ευδοξία Τιναξάς Γεώργιος Τούση Σ . Σ ο φ ί α Τούσης Σπυρίδοίν Τ ρ α μ π ά κ ο υ λ α ς Γεώργιος Τραυλός Γεράσιμος Τραυλού Δ . Βενετία Τ ρ ε μ π έ λ λ α Β. Κ α λ λ ι ό π η Δ . Ρηγοπούλα Τρεμπέλλας Β. Δημήτριος Β. Μ. Β. Σωτήριος Τριαντάφυλλος Δ . Ματθαίος Τριανταφύλλου Μ. Ειρήνη Τρ'ιδιζάς Δ . Γεώργιος Τρουπάκη Π. Αικατερίνη Π. Α ρ γ υ ρ ώ Τρουπάκης Β. Γεώργιος Τρουφάκη Γ. Πόπη Τρουφάκης Ε. Γρηγόριος Τ ρ ω γ ά δ α Σ . Αφροδίτη Τ σ α γ γ ά ρ η ς Μ. Δημήτριος Δ. Μιχαήλ
79 53 45 53 79 45 76 76 53 53 79 79 69 69 71 76 46 69 53 79 69 69 79 79 69 45 79 79 79 67 77 77 77 79 79 76 53 69
Τ σ α κ ί ρ ο γ λ ο υ 0 . Λεωνίδας Λ. Ό μ η ρ ο ς Λ . Φανή Τ σ ά μ ο π ο υ λ ο ς Νικόλαος Τ σ α μ ό π ο υ λ ο υ Ν. Ά ν ν α Τ σ α μ π α ν ά κ η Μ. Κ α λ λ ι ό π η
76 76 76 79 79 79
102
Scan: GVG 79 76 76 66 66 45 66 79 79 77
Τ σ α μ π α ν ά κ η ς Μ. I ωάννης Τσαμπουνιεράκη Χ . Ε υ α γ γ ε λ ί α I. Ευτυχία Χ . Ζωή Τσαμττουνιεράκης Χ . Μηνάς Χ. Μιχαήλ Χ . Νικόλαος Τσαμττουνιέρη I. Β ι κ τ ώ ρ ι α I. Μ α ρ ί α Δ. Σ ο φ ί α Τσαμττουνιέρης Β. Γεώργιος I. Δημήτριος Μ. Εμμανουήλ Δ . Ιωάννης Ε. Μηνάς Μιχαήλ Τσαντίρη Α . Κ ω ν ) ν α Τσαουσόπουλος Η λ ί α ς Μ. Νικόλαος Τσαουσόττουλου Ν. Β α σ ι λ ι κ ή Τσαττούκης Μηνάς Τ σ α τ α λ ι ά ς Η. Πέτρος Τσατσαρώνης Β. Σταύρος Τσεκούρας Σ . Ιωάννης Τσέρκη Π. Ειρήνη Π. Σ ο φ ί α Τσερπέλη Α . Μ α ρ ί κ α Τσερπέλης Αθανάσιος Α . Ανδρέας Τσεσμετζή Γ. Σ τ α μ α τ ο ύ λ α Τσεσμετζής Χ . Γεώργιος Τσέτους Δ . Παναγιώτης I. Σωτήριος Τσέτουν Π. Λαμττρινή Τ σ ί γ κ ο ς Π. Χρήστος Τ σ ί γ κ ρ η ς Π. Αναστάσιος Τ σ ι κ λ έ α I. Σ ο φ ί α Τ σ ι κ λ έ α ς Π. Ιάκωβος Τσιμττούλη Δ . Ειρήνη Τ σ ι μ π ο ύ λ η ς Π. Δημήτριος Τ σ ι ρ α γ ά κ η Κ . Αικατερίνη Β. Ευγενία I. Ευτυχία Ε. Μ α ρ ί α Τ σ ι ρ α γ ά κ η ς Ε. Βασίλειος Ε. Ιωάννης Ε. Κων)νος
53 69 84 79 79 46 79 79 79 79 66 76 66 66 66 66 53
Τσιρώνη Π. Ελένη Τσιρώνης Παναγιώτης Τσουγκριάνη Ν. Μ α ρ ί α Ν. Ματίνα Ν. Χατζηνούλα
79 79 79 79 69
102
66 66 71 84 45 53 79 53 79 79 53 46 45 46 69 69 79 79 76 79
Τσουγκριάνης Ν. Λ ά μ π ρ ο ς Λ . Νικόλαος Τσουκανά Κ . Φωτεινή Τσουκανάς Κ . Βασίλειος Β. Κων)νος Τσουμττάρωφ Π. Ά ν ν α Κ . Πέτρος Τ υ λ ι γ ά δ α I. Σταυρούλα Γ. Σ τ έ λ λ α Τ υ λ ι γ ά δ α ς I. Γεώργιος Γ. Ιωάννης Τυμπανάρη Α . Ειρήνη Τυμπανάρης Ν. Ά γ γ ε λ ο ς
79 53 69 66 46 79 79 79 79 79 53 79 79
Φ Φαμελίτη Ειρήνη Φαμελίτης Δ . Παρασκευάς Φανάρης Ν. Μάριος Β. Νικόλαος Φαντά Γ. Ειρήνη Φαντάς Γ. Γεώργιος Φαρμακίδης Κ . Εμμανουήλ Ε. Κομνηνός Φαρμακίδου Ε. Ζωή Φαρσαδάκη Κ . Ά ν ν α Φαρσαδάκης Κων)νος Φασάκη Β. Α γ γ ε λ ι κ ή Χ. Αγγελική Γ. Αρχοντούλα I. Ειρήνη Μ. Ειρήνη Μ. Ευγενία Γ. Σ ο φ ί α Φασάκης Γ. Ανδρέας Α . Βασίλειος Α . Γεώργιος Α . Ιωάννης Α . Μηνάς Α. Μιχαήλ Α . Νικόλαος Φελλουζή Ε. Β ι ρ γ ι ν ί α Δ . Ευδοξία Η. Ευδοξία Ε. Μ α ρ ί α Ν, Μ α ρ ί α Ν. Φωτούλα 1. Χατζηνούλα
79 79 69 35 79 79 79 64 79 69 66 69 79 69 79 71 69 79 79 64 69 64 53 64 66 76 77 71 76 79 79 79
Φελλουζής Γ. Εμμανουήλ I . Εμμανουήλ Μ. Η λ ί α ς Ε. Ιωάννης
66 53 71 71
Scan: GVG
Φελλουζής I. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Φιαμέγγος Β. Εμμανουήλ Φ ι λ ι π π ά κ η ς Ν. Εμμανουήλ Φ ί λ ι π π α ς Β. Εμμανουήλ Φ ι λ ι π π ί δ η Ν. Μ ε τ α ξ ί α Ν. Μυροφόρα Φ ι λ ι π π ί δ η ς Αντώνιος Νικόλαος Φ ί λ ι π π ο ς Ε. Γεώργιος Φ. Νικόλαος Φ ι λ ί π π ο υ I. Αρχοντούλα I. Η λ ί α ς Α . Ιωάννης Η. Ιωάννης Φ. I ωάννης I. Μηνάς Νικόλαος Η. Φ ί λ ι π π ο ς Φίσκα Π. Σ ο φ ί α Φιστικίδης Νικόλαος Φιωτάκη Σ . Φραγκίσκη Φιωτάκης Σ . Ιωάννης Φόρτωμας Χ . Ανδρέας Φουντής I. Κων)νος Φούντος Νικόλαος Φουντουλάκη Γ. Α μ α ρ ί τ σ α Γ. Ουρανία Φουντουλάκης Γ. Ευστάθιος Φουρμούζη Μ. Κ α λ λ ι ό π η Φουρμούζης Ν. Ευάγγελος Γ. Μ ι χ α ή λ Φουρτούνας Γ. Αντώνιος Γ. Εμμανουήλ Φουστέρης Ε. Γεώργιος Φραγκιάς Ν. Ανδρέας Ε. Νικόλαος Φ. Νικόλαος
79 79 53 69 66 66 69 53 53 45 45 69 46 46 53 64 46 53 45 79 45 76 76 61 66 46 79 79 79 79 45 45 64 45 45 53 53 64
Φραγκιού Κ . Φωτεινή Ν. Χ α ρ ί κ λ ε ι α Φραγκίσκος Μ. Γεώργιος Φ. Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ Φ. Εμμανουήλ Φραγκίσκου Ε. Αρχοντούλα Φράγκος Ν. Αθανάσιος Ν. Ανδρέας Ε. Αντώνιος Η. Αντώνιος Μ. Αντώνιος Μ. Βασίλειος Μ. Γεώργιος
79 79 53 45 53 45 69 45 64 45 45 45 45 45
Φράγκος Ν. Γεώργιος Γ. Η λ ί α ς Θ. Η λ ί α ς Η. Θεοχάρης Μ. Ιωάννης Ν. Ιωάννης I. Μηνάς Ν. Μηνάς Η. Μιχαήλ Α . Νικόλαος Ανδ. Νικόλαος Αντ. Νικόλαος Γ. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Φ. Νικόλαος Μ. Πολυχρόνιος Φράγκου I. Α γ γ ε λ ι κ ή Ν. Δ ή μ η τ ρ α I. Ειρήνη I. Ελένη Ν. Ευδοξία Ε. Καλλιόπη I. Φωτεινή Α . Φωτοϋλα Φραγκούλη Ε. Αθηνά Γ. Β α σ ι λ ι κ ή Δ . Ευδοξία Π. Ευδοξία Π. Φωτεινή Φραγκούλης Ε. Γεώργιος Εμμανουήλ I. Παύλος Φρεσκάκη Μ. Β α σ ι λ ι κ ή Κ . Ελένη Μ. Σ ο φ ί α Β. Σταυρούλα Μ. Φωτεινή Φρεσκάκης I. Βασίλειος Μ. Βασίλειος Β. Ιωάννης Μ. Ιωάννης Μ. Κων)νος Γ. Μιχαήλ Φρέσκος Ε. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ Ε. Κων)νος
69 67 66 45 45 79 53 45 45 66 76 45 69 45 53 53 79 79 76 79 69 79 79 79 79 79 79 79 79 79 45 79 79 76 77 76 74 76 53 45 53 76 46 64 45 76
Φρέσκου Ε. Κ α λ λ ι ό π η Ε. Σ ο φ ί α Γ. Χ ρ ι σ τ ί ν α Φωτάκη Ε. Ζωή Φωτάκης Ε. Γεώργιος Γ. Ευάγγελος
66 66 76 69 79 66
102
Scan: GVG χ Χ ά λ α ρ η Ε. Ά ν ν α Χαλικόπουλος Γ. Κων)νος Γ. Νικόλαος Χ α λ ί κ ο ς Γ.. Ηλίας Κ ων)νος Η. Μηνάς Χ α λ ί κ ο υ Η Φραγκούλα Χ α λ κ ι ά Γ. Α ν α σ τ α σ ί α I. Ά ν ν α Μ. Ά ν ν α Η. Ειρήνη Μ. Ειρήνη Α . Ελένη Η. Ελένη Α . Ευδοξία Η. Ευδοξία Θ. Θεοδώρα Η. Θεοδοσία Η. Θετεκούλα Α. Καλλιόπη Μ. Κ α λ λ ι ό π η Α. Μαρία Β. Μ α ρ ί α Ε. Μ α ρ ί α Ε. Μαρίνα Γ. Πόπη Κ . Φούλα Α . Φρόσω Β. Φωτεινή Ν. Φωτεινή Χαλκιαδάκη Κ. Ζωγραφία I. Κων)νος
69 45 45 45 46 46 79 76 76 76 69 79 77 53 79 82 79 79 69 79 77 79 69 69 79 69 71 79 76 79 79 79
Χ α λ κ ι ά ς Γ. Αθανάσιος Γ. Αναστάσιος Μ. Ανδρέας Η. Αντώνιος I. Αντώνιος Μ. Αντώνιος Ε. Βασίλειος Η. Βασίλειος I. Βασίλειος Ν. Βασίλειος Μ. Βασιλείου Αθ . Γεώργιος Α . Γεώργιος Ε. Γεώργιος Η. Γεώργιος I. Γεώργιος Αθ. Εμμανουήλ Α . Εμμανουήλ
53 46 67 67 71 79 46 46 79 53 79 64
102
45 45 66 79 79 53
Χ α λ κ ι ά ς Ε. Εμμανουήλ Μ. Εμμανουήλ Α. Ηλίας Γ. Η λ ί α ς Ν. Η λ ί α ς 8 . Ιωάννης Ε. Ιωάννης Γ. Μηνάς Ε. Μηνάς I. Μηνάς Μ. Μηνάς I. Μιχαήλ Μ. Μιχαήλ Η. Νικόλαος Κ . Νικόλαος Η. Φ ί λ ι π π ο ς Ν. Φ ί λ ι π π ο ς Χ α λ ο ύ β α Μ. Κ α λ λ ι ό π η Α. Ο λ υ μ π ί α Χαλούοας Φ. Αντώνιος Κ . Ιωάννης Φ. Ιωάννης Κ . Μιχαήλ Φ. Μιχαήλ Φ. Φ ί λ ι π π ο ς Χανδρινός Π. Αθανάσιος Χανδρινού Π. Ελένη Χανιώτη Β. Φ ρ α γ κ ί τ σ α Χανιώτης I . Βασίλειος Ν. Εμμανουήλ I ωάννης Φ. Μιχαήλ Β. Πολυχρόνιος Ν. Φραγκίσκος Χανιώτου Σ . Ά ν ν α Κ . Ειρήνη Β. Ευδοξία Φ. Ρ η γ ο π ο ύ λ α Χαρατσοχάρτη Μ. Α γ ν ή Μ. Μ α ρ ί α Χαρατσοχάρτης I. Γεώργιος Γ. Ιωάννης Θεοχάρης Μ. Ιωάννης Γ. Μηνάς Γ. Μ ι χ α ή λ Χάριτος Μ. Ανδρέας Χαροκόπος Α . Αθανάσιος Ε . Αντώνιος I. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ
66 45 45 53 66 64 53 64 45 76 53 76 79 45 45 '5 79 69 69 45 53 45 53 69 66 84 84 66 46 53 53 79 53 53 79 79 79 79 69 79 69 45 53 45 46 46 79 45 79 79 45 64
Scan: GVG
Χαροκόπος Α . I ωάννης Ε. I ωάννης Ν. Ιωάννης Παναγιώτης Χαροκόπου Γ. Ευδοξία Χαρτοφύλακα Ν. Κ α λ λ ι ό π η Ν. Μ α ρ ί α Χαρτοφύλαξ Ν. Αντώνιος Ν. Ν ι κ ί α ς Χ α σ α π λ α δ ά κ η Μ. Ελένη Χασαπλαδάκης Κ. Μιχαήλ Χ α σ ι ώ τ ο υ Ν. Μ α ρ ί α Χ α τ ζ ά κ η Μ. Βενετία Μ. Ειρηνούλα Β. Κ α λ λ ι ό π η Μ. Μ α ρ ί α Ν. Φραγκούλα Χατζάκης Ε. Βασίλειος I. Βασίλειος Μ. Γεώργιος Β. Εμμανουήλ Ν. Η λ ί α ς Β. Iωσήφ Β. Μηνάς Γ. Μηνάς Γ. Μ ι χ α ή λ Μ. Νικόλαος Μ. Χριστόφορος Χατζανδρούλη Ν. Αικατερίνη Ε. Γεωργία Ε. Κ α λ λ ι ό π η Ε. Μ α ρ ί α Χατζανδρούλης Α . Εμμανουήλ Γ. Εμμανουήλ Ν. Εμμανουήλ Γ. Η λ ί α ς Ν. Σ τ α μ ά τ ι ο ς Χατζηαναστασίου Αναστάσιος Νικόλαος Χατζηανδρέας Κων)νος Χατζηαντωνιάδης Ανδρέας Α . Γεώργιος Α . Μηνάς
79 66 45 79 69 69 69 53 69 79 79 76 76 76 79 66 79 76 53 76 84 66 53 45 53 76 79 53 79 71 85 67 45 71 45 64 79 45 46 45 46 46 46
Χατζηαντωνίου Ανδρέας Ν. ' Αννα Μ.. Γεώργιος Γ. Εμμανουήλ Ε. Ευδοξία Μ. Η λ ί α ς Β. Iωσήφ Η. Κ α λ λ ι ό π η Α. Μαρία
46 66 46 46 53 46 53 69 69
Χατζηαντωνίου Ε. Μ α ρ ί α Α . Μηνάς Ε. Μηνάς Η. Μηνάς I. Μ ι χ α ή λ Α . Νικόλαος Η. Πόπη Χ α τ ζ η β α σ ι λ ε ί ο υ I. Βασίλειος Β. Ιωάννης Β. Ειρήνη I. Η λ ί α ς Η. Μ α ρ ί α Χ α τ ζ η δ λ ά χ ο υ Μάρβη Χ α τ ζ η γ ε ω ρ γ ά κ η Γ. Φωτεινή Χατζηγεωργάκης Η λ ί α ς Ε. Γεώργιος Χ α τ ζ η γ ε ώ ρ γ η Γ. Α γ γ ε λ ι κ ή Ε. Νικόλαος Χ α τ ζ η γ ε ω ρ γ ί ο υ Γ. Βασίλειος Δ . Βασίλειος I. Βασίλειος Κ . Γεώργιος Μ. Γεώργιος Β. Δημήτριος Μ. Ειρήνη Β. Ε υ α γ γ ε λ ί α Β. Ευδοξία Γ. Κ α λ λ ι ό π η Γ. Κων)νος Μ. Κων)νος Κ. Μαρία Μ. Μ α ρ ί α I. Μηνάς Μ. Μηνάς Ε. Μ ι χ α ή λ Μ. Μ ι χ α ή λ Σ . Μιχαήλ Χατζηγιαννάκη I. Μ α ρ ί α Χατζηδάκη Γ. Μ α ρ γ α ρ ί τ α Χατζηδάκης Μ. Γεώργιος Γ. Μηνάς Χατζηδημητρίου Δ . Γεώργιος Γ. Δημήτριος I. Δημήτριος I. Νικόλαος Δ. Σοφία
69 79 69 79 53 79 79 79 46 79 79 79 79 79 46 76 82 82 46 64 64 76 76 76 76 53 76 76 46 69 76 76 66 45 45 76 53 79 71 64 64 53 68 45 45 79
Χατζηευσταθίου Χ . Ελευθερία Μ. Κων)νος Χ . Μιχαήλ Μ. Χ α ρ ά λ α μ π ο ς Χατζηϊωαννίδης Μηνάς I. Νικόλαος
79 79 67 67 53 45
102
Scan: GVG Χατζηκουτός Γεώργιος Ε. Μηνάς Χατζηκοντού Μ. Ειρήνη Χατζηκωσταράς Κων)νος Χατζηκωστής Κ . Αριστείδης Κ . Εμμανουήλ Μιχαήλ Χατζηκυριάκος Σ . Αντώνιος Σάββας Χατζήμανώλη Π. Ά ν ν α Χατζημανώλης Κ . Παναγιώτης Κ . Εμμανουήλ Χ α τ ζ ή μηνάς Κ . Μηνάς Χατζημιχάλη Κ. Ά ν ν α Α . Ευδοξία Γ. Ευδοξία Β. Μ α ρ ί α -Χατζημιχάλης Μ. Βασίλειος Ν. Γεώργιος Β. Εμμανουήλ I. Η λ ί α ς Α . I ωάννης Η. Ιωάννης Μ. Κ ο σ μ ά ς Α. Μιχαήλ Β. Μ ι χ α ή λ (Κ. Μ ι χ α ή λ Κ. Νικόλαος Χατζηνικόλα Β. Μ α ρ ί α Χατζηνικολάου Κ . Αικατερίνη Σ . Πολυχρόνιος Στέλιος Χατζηνικόλας Ν. Ανδρέας Σ . Βασίλειος Ν. Η λ ί α ς Γ. Νικόλαος Π. Σταύρος Χ α τ ζ η π α ν α γ ι ώ τ η ς Α . Γεώργιος Π. Η λ ί α ς Ιωάννης Π. Μ ι χ α ή λ Χ α τ ζ η π α π ά Β. Ελευθερία Χ α τ ζ η π α π ά ς Σ . Βασίλειος Σ . Μιχαήλ Μ. Σ π υ ρ ί δ ω ν Χ α τ ζ η π α χ ο ύ λ η Κ . Ευδοξία Κ . Φωτεινή Γ. Χ α ρ ί κ λ ε ι α Χατζηπαχούλης Π. Γεώργιος Π. I ωάννης Π . Κων)νος Χατζής Ανδρέας
102
53 53 69 53 79 79 53 53 53 69 79 79 53 69 79 69 69 64 69 64 45 45 69 64 79 64 79 53 69 79 45 45 79 69 79 66 53 45 45 74 79 79 46 53 53 76 76
Χ α τ ζ η σ ά β β α Π. Ειρήνη Χ. Μαρία Χ . Πόπη Χ α τ ζ η σ ά β β α ς I. Αντώνιος I. Χ α ρ ά λ α μ π ο ς Χατζηχρήστος Δ . Αντώνιος Β. Γεώργιος Α . Ευάγγελος Χατζηχρήστου Α . Ειρήνη Χατζοπούλου Π. Δ ή μ η τ ρ α Π. Ειρήνη Χατζουράκης Γεώργιος Χαψή Η. Κ α λ λ ι ό π η Γ. Μ α ρ ί α Ε. Μ α ρ ί α I. Μ α ρ ί α Ν. Σοψία Η. Φραγκούλα Χαψής Ν. Αντώνιος Κ . Βασίλειος Ν. Γεώργιος Β. Εμμανουήλ Κ. Ηλίας Κ . Ιωάννης Μ. Ιωάννης Ν. Ιωάννης Η. Κων)νος Β. Νικόλαος Γ. Νικόλαος Χ ε ι λ α δ ά κ η I. Ουρανία Χειλαδάκης I. Ιωάννης Χειράκη Β. Ά ν ν α Χειράκης Ε. Βασίλειος Β. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ Ε. Ιωάννης Ηλίας Μ. Κ ο σ μ ά ς Α. Μιχαήλ Ε. Νικόλαος Μ. Νικόλαος Χήρας Ν. Ιωάννης Χ ι ω τ ά κ η Ε. Ά ν ν α Ε. Β α ρ β ά ρ α I. Β ι ρ γ ι ν ί α I. Βέρα Ε. Ε υ α γ γ ε λ ί α
79 76 64 66 64 45 45 79 79 77 77 45 69 69 79 79 69 69 79 46 45 66 53 53 79 76 53 64 69 76 76 69 53 79 53 45 45 79 69 53 79 64 69 53 53 53 53
67
Φ. Ευρυδίκη
79
45
Ε
53
76 75 46
· Μαρία
Χιωτάκης Π. Γεώργιος Σ . Γεώργιος Σ . Ιωάννης
46 53 53
Scan: GVG
Χιωτάκης Σ . Παντελής Σ . Σταμάτιος Σ . Φίλιτπτος Χ ι ώ τ η Ε. Βέρα I. Θετεκούλα Η. Κ ο Λ λ ι ό π η I. Σ ο φ ί α Χιώτης Β. Η λ ί α ς Μ. Ιωάννης Π. Ιωάννης Σ . Ιωάννης I. Καστανός Π. Μ ι χ α ή λ I . Σωτήριος Μ. Φ ί λ ι π π ο ς Π. Φ ί λ ι π π ο ς Χιώτου I. Θεοδοσία I. Σοφία Χ λ ε ι ό δ α Δ . Ουρανία Χλειόδας Γ. Δημήτριος Χουδαρδά Μ. Γεωργία Μ. Ειρήνη Ε. Ευδοξία I. Μ α γ κ α φ ο ύ λ α I. Φραγκούλα Π. Φραγκούλα I. Χ ρ ι σ τ ί ν α Χουδαρδάς Π. Εμμανουήλ Γ. I ωάννης Μ. Ιωάννης Π. Ιωάννης I. Μηνάς I. Μ ι χ α ή λ Μ. Μ ι χ α ή λ Γ. Νικόλαος Β. Παύλος Μ. Πολυχρόνιος
46 46 53 79 69 69 69 66 53 53 46 69 80 53 46 79 79 79 79 79 84 79 77 79 79 79 76 53 79 46 79 77 77 84 53 76 79
Χούλης Ανδρέας Χουμιατάκης Θεοχάρης Χουρδάκης Κ . Εμμανουήλ Χρήστος Χουρμαδής Ε. Κων)νος Χρυσός Μ. Γεώργιος Μ. Εμμανουήλ Χρυσουλλάκη Γ. Ά ν ν α Η. Δ ή μ η τ ρ α Φ. Σ ο φ ί α Γ. Φραντζέσκα Χρυσουλλάκης Η. Γεώργιος Γ. Η λ ί α ς Γ. Μ ι χ α ή λ Χρυσούλης Η. Μιχαήλ
66 45 45 53 53 66 45 79 79 79 79 48 79 79 53
Χρυσούλης I. Μ ι χ α ή λ Χρυσοχέρης Κ . Ευρυπίδης Ν. Ιωάννης Ε. Μιχαήλ Νικόλαος Ε . Παναγιώτης Φ. Παναγιώτης Περικλής Π. Φ. Χρυσοχόος Ν. Κων)νος Χρυσοχόου I . Βασίλειος Ε. Εμμανουήλ Μαρία Β. Φινιά Χριστοδουλάκη Ε. Ευανθία Π. Μ α ρ ί α Χριστοδουλάκης Θ. Εμμανουήλ I. Εμμανουήλ Θ. Ιωάννης Θ. Περικλής Χριστοδούλου Η. Γεώργιος Μ. Ειρήνη Ν . Ειρήνη Γ. Η λ ί α ς Π. Η λ ί α ς Π. Κ α λ λ ι ό π η Σ. Μαργαρίτα I. Νικόλαος Λ . Σπυρίδων Λ . Χρήστος Μ. Χρυσάνθη Χριστούλου Η. Κ α λ λ ι ό π η Χριστοφορίδης Χ . Ανδρέας Χριστοφορίδου Λ . Ε λ ι σ ά β ε τ Λ . Θωμαΐς Χ ω ρ α τ α τ ζ ή Μ. Α γ γ ε λ ι κ ή Η. Ευδοξία Η. Ρ η γ ο π ο ύ λ α Η. Σ ο φ ί α Μ. Σ ο φ ί α Σ . Σοφία Χωρατατζής Ε. Η λ ί α ς Μ. Μηνάς Ε. Μιχαήλ Μ. Φάνης
53 46 46 69 53 53 45 45 45 79 45 45 53 79 79 79 45 79 45 45 79 79 76 79 66 53 53 79 46 53 79 79 69 76 76 79 78 78 79 76 76 45 74 53 76
Ψ Ψύλλος
Βασίλειος Δ . Βασίλειος Β. Γεώργιος Β. Νικόλαος
45 79 45 45
102
Scan: GVG
Ψύλλου Β. Σ ο φ ί α Ψυχάλη Μ. Σ ο φ ί α
79 79
Ω Ωρολογά Σ . Α θ α ν α σ ί α Ωρολογάς Σ π υ ρ ί δ ω ν Σ . Μιχαήλ
102
79 45 53
Scan: GVG
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΠΡΟΛΟΓΟΣ
5 ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
ΙΔΡΥΣΗ I. II. III. IV.
TOT
ΣΓΛΛΟΓΟΤ
Ανάπτυξη της Καρπαθιακής Παροικίας στην Αττική Ανάγκες και σκοποί των ξενιτεμένων Καρπαθίων Ιδρυτικά μέλη του Συλλόγου Πρώτος καταστικός χάρτης του Συλλόγου
7 7 7 8
ΜΕΡΟΣ Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Ο Π Ο Ρ Ε Ι Α ΚΑΙ Δ Ρ Α Σ Η ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΣΤΑ 90 ΧΡΟΝΙΑ I. II. III. IV. V• VI. VII. VIII. IX.
Γενικά Τροποποιήσεις του καταστατικού χάρτη Τίτλος του Συλλόγου Περιουσία του Συλλόγου - Στέγη Συνεδριάσεων Ετήσια εορτή του Συλλόγου-Ναός Αγίου Γεωργίου στο Διόνυσο Εφημερίδα του Συλλόγου Πατριωτική - Κοινωνική και Πολιτιστική δραστηριότητα . . . Τα μέλη του Συλλόγου μέχρι σήμερα Πορεία της Διοικητικής Σκυτάλης
21 21 36 37 44 52 55 78 79
ΜΕΡΟΣ Τ Ρ Ι Τ Ο ΕΘΝΙΚΗ Α Ν Α Γ Ν Ω Ρ Ι Σ Η Π Ρ Ο Σ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ 1. II. III.
Γενικά Πολιτικά - Διοικητικά δικαιώματα στο Σύλλογο Βραβεύσεις προς το Σύλλογο
86 86 87 102
Scan: GVG
ΜΕΡΟΣ Τ Ε Τ Α Ρ Τ Ο ΑΠΟΤΙΣΗ ΦΟΡΟΤ ΤΙΜΗΣ 1. II. III.
Γενικά Βραβεύσεις στη μνήμη των πρωτεργατών του Συλλόγου . . . Βραβεύσεις αποστολής επαναστατικού μηνύματος Καρπάθου 5.10.1944 ....
90 90 93
ΜΕΡΟΣ Π Ε Μ Π Τ Ο Ε Π Ι Λ Ο Γ Ο Σ
I. II. III.
Γενικά Πηγές έμπνευσης Στόχοι που μπορούν να πραγματοποιηθούν
94 94 94
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΜΕΛΗ T O T ΣΥΛΛΟΓΟΥ I. II.
102
Ομάδα Πρώτη 1895 - 1940 Ομάδα Δεύτερη 1941 - 1985
97 110
Scan: GVG
Τι/ττογραφείο — ΛΕΥΤΕΡΗΣ
Miowtmnria: ΡΗΓΑΣ
Γεραν ίου 13 Α Θ Η Ν Α 105 5 2 Τηλ.
52.49.792