Kυριακή 31 Ιουλίου 2011
ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΠΑΘΟΣ
Χορεύοντας στα σύννεφα
4
Προορισμός
Βόρεια Κάρπαθος: χορεύοντας στα σύννεφα!
Η Ολυμπος λουσμένη στο απογευματινό φως!
Κυριακή 31 Ιουλίου 2011
Τον τόπο θα τον αγαπήσετε με την πρώτη ματιά! Θα νιώσετε ότι εδώ ο χρόνος έχει σταματήσει. Θα νιώσετε ελεύθεροι, θα εξερευνήσετε το ανεξερεύνητο, θα κολυμπήσετε στα κρυστάλλινα νερά και θα κουβεντιάσετε με τους ντόπιους. Καλώς ήρθατε στην ανέγγιχτη ομορφιά της βόρειας Καρπάθου, στην Ολυμπο, στο Διαφάνι, στα Παλάτια της Σαρίας.
ΚΕΙΜΕΝΟ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΜΑΧΗ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
Β
ρίσκεται μεταξύ Ρόδου και Κρήτης της τσαμπούνας και του λαούτου πάνω από την και είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νη- Ολυμπο, ενώ το θέαμα θα το ζήλευε σίγουρα σί της Δωδεκανήσου μετά τη Ρόδο. κάθε σκηνοθέτης! Είναι η Κάρπαθος, το όνομα της Το χωριό οφείλει το όνομά του στο ψηλό βουνό, οποίας παραμένει αναλλοίωτο από την αρχαιό- που το φιλοξενεί σκαρφαλωμένο στην πλαγιά τητα μέχρι σήμερα. Σύμφωνα με τη μυθολογία, οι του. Σήμερα, το συγκεκριμένο βουνό ονομάζεται κάτοικοι του νησιού ήταν τόσο περήφανοι για τον Προφήτης Ηλίας και έχει υψόμετρο 718 μ. Στα τόπο τους, που άρπαξαν τους θεούς του Ολύ- αρχαία χρόνια λεγόταν Ολυμπος. μπου και τους έφεραν να κατοικήσουν εκεί. Η Ολυμπος ή Ελυμπος είναι μοναδική. Ο δρόμος Η Κάρπαθος ήκμασε την εποχή των που την ενώνει με τα ΠηγάΔωριέων, οι οποίοι ονόδια είναι πλέον αρκετά καμασαν το νησί Τετράπολός (για νησί). Υστερα από λις γιατί αποτελούνταν 40 χρόνια το «γεφύρι» που από τέσσερις οχυρωμέενώνει την Ολυμπο με τον νες πόλεις, το Ποτίδαιο «πολιτισμό» ασφαλτώνε-τα σημερινά Πηγάδια, ται. Με ρυθμούς χελώνας, πρωτεύουσα του νησιού-, βέβαια, όπως γίνονται όλα την Αρκεσία (Αρκάσα), τη τα έργα στην Ελλάδα. Βρουκούντα και τη ΝίσυΑυτός ο «αποκλεισμός» ρο -σημερινά Παλάτια στη της Ολύμπου ήταν και η νήσο Σαρία. ασπίδα του χωριού στο Εμείς όμως θα περιηγηχρόνο και την «εξέλιξη». θούμε στο ομορφότερο Η Ολυμπος ήταν και είκομμάτι της, τη βόρεια ναι αυτόνομος οικισμός Κάρπαθο, τον τόπο που θα και, όπως λένε με υπεαγαπήσετε με την πρώτη ρηφάνεια οι ντόπιοι, το ματιά γιατί εδώ θα αισθανμόνο προϊόν που χρειθείτε ότι ο χρόνος έχει στααζόταν να εισαγάγουν Η εντυπωσιακή εκκλησία της Κοίμησης ματήσει! ήταν η ζάχαρη. Ολα τα της Θεοτόκου Το ταξίδι αρχίζει από υπόλοιπα τα έφτιαχναν την Ολυμπο μόνοι τους: από το ψωμί, τα ενδύματα και τα Πρόκειται για το πολυφωτογραφημένο χωριό υποδήματά τους -τα γνωστά στιβάνια- μέχρι τα της Καρπάθου, που κατάφερε να γοητεύσει τους έθιμα και τις παραδόσεις, αλλά και τη μουσική μεγαλύτερους φωτογράφους του κόσμου. Τα που τους κληροδοτήθηκε από το θεό Απόλλωνα, σύννεφα χορεύουν στους ρυθμούς της λύρας το θεό του Ηλιου και της μουσικής. που παίζει ο ταχυδρόμος Μιχάλης Ζωγραφίδης, Στη δυτική πλευρά της Ολύμπου είναι η Οξω
Κυριακή 31 Ιουλίου 2011
Καμάρα, με το απέραντο γαλάζιο του Καρπάθιου πελάγους να απλώνεται πέρα ώς πέρα. Η συνοικία Μέσα Κάστρο είναι το κεντρικό καλντερίμι του χωριού με τα τουριστικά καταστήματα και τα εστιατόρια. Στη συνέχεια το δρομάκι καταλήγει στο Σελάι -το σημείο ακριβώς κάτω από το Πλατύ- και στο Πλατύ με την εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου. Τι να δείτε στην Ολυμπο - Εντυπωσιακή είναι η κεντρική εκκλησία του χωριού στο Πλατύ -πλατεία του οικισμού- η Κοίμηση της Θεοτόκου (17ου αιώνα), βυζαντινού ρυθμού με τοιχογραφίες από την εποχή της Τουρκοκρατίας σ’ όλο το εσωτερικό της και με ένα ξυλόγλυπτο τέμπλο του 1742 εξαιρετικής τέχνης. Η εκκλησία γιορτάζει το Δεκαπενταύγουστο και τότε πραγματοποιείται ένα από τα μεγαλύτερα πανηγύρια του νησιού. - Τα μαγευτικά στενάκια, τα γραφικά καφενεία, οι ξυλόφουρνοι σε κάθε γειτο-
Προορισμός
Ψωμάκι ψημένο στον ξυλόφουρνο
νιά που μοσχομυρίζουν ζεστό ψωμί, οι αμέτρητοι ανεμόμυλοι, τα πολυάριθμα εκκλησάκια, τα τουριστικά μαγαζιά με τα πολύχρωμα παραδοσιακά υφαντά και οι γυναίκες, ντυμένες με τις μοναδικές παραδοσιακές φορεσιές τους, έτοιμες για ένα σας «κλικ», είναι μερικές μόνο από τις... μυρωδιές της Ολύμπου που περιμένουν να τις ζήσετε και να τις απολαύσετε με όλες τις αισθήσεις σας. - Στην Ολυμπο θα επισκεφτείτε και το Λαογραφικό Μουσείο του Ολυμπίτη καλλιτέχνη Βασίλη Χατζηβασίλη, το οποίο
βρίσκεται κάτω από το Πλατύ. Φιλοξενεί τα έργα του, αλλά δίνει και μια εικόνα του τρόπου ζωής εκείνης της εποχής, όπως οι γεωργικές ασχολίες, το ολυμπίτικο σπίτι, ο γάμος, η βάπτιση, ακόμη και η επανάσταση. Λειτουργεί, επίσης, αργαλειός με υφάντρα που δουλεύει. Σήμερα, ο γιος του Γιάννης, άξιος συνεχιστής της τέχνης του πατέρα του, προσπαθεί να τη διαφυλάξει. Η μοναδικότητα της Ολύμπου οφείλεται αποκλειστικά και μόνο στην ηρωίδα «Γυναίκα της Ολύμπου», η οποία απέκτησε επιτέλους το δικό της σπίτι, «το Σύλλογο της Γυναίκας της Ολύμπου». Στο Μουσείο λειτουργεί πωλητήριο με αυθεντικά χειρόγραφα (ώρες λειτουργίας: Απρίλιος - Σεπτέμβριος, 10.30 - 16.00 και 18.00 - 21.00, www. hatzivasili.gr). Διαφάνι, το επίνειο της Ολύμπου Είναι το δεύτερο λιμάνι της Καρπάθου. Σύμφωνα με τα ευρήματα είχε κατοικηθεί από την αρχαιότητα, αλλά ο φόβος
5
Ο Γιάννης Χατζηβασίλης με την αδελφή του στο ομώνυμο μουσείο
Προορισμός
6
Το καΐκι του κυρ Νίκου μεταφέρει τον κόσμο στις γύρω παραλίες
Εντυπωσιάζει ο οικισμός της Αυλώνας
Θερίζοντας με τον παραδοσιακό τρόπο!
Το καλοκαίρι σου όπως το φαντάζεσαι
Τσιλιβί, Ζάκυνθος τηλ.:26950 45261, 26950 45541 - 47 fax: 26950 45548 caravelz@otenet.gr www.caravelzante.gr
των αραβικών επιδρομών ανάγκασε τους κατοίκους να καταφύγουν στην Ολυμπο. Αρχισε να έχει μόνιμους κατοίκους από τα τέλη του 19ου αιώνα και εξυπηρετούσε τις μεταφορές των γεωργών και των ζώων τους στη νήσο Σαρία (σ. σ. η νησίδα Σαρία χωρίζεται από την ξηρά της Καρπάθου με το Στενό). Το Διαφάνι αποτελεί τουριστικό θέρετρο με αξιόλογη τουριστική υποδομή. Καθημερινά, καταφτάνουν καραβάκια με τουρίστες από τα Πηγάδια για να επισκεφτούν την Ολυμπο, τη Σαρία και τις κοντινές παραλίες της Β. Καρπάθου. Αξίζει πριν αναχωρήσετε από το Διαφάνι να θαυμάσετε στην πλατεία το σιντριβάνι, έργο του λαϊκού ζωγράφου Βασίλη Χατζηβασίλη, δίπλα στο άγαλμα της «Γυναίκας της Ολύμπου» που περιμένει τον ξενιτεμένο σύζυγο ατενίζοντας τη θάλασσα. Αυλώνα Ο οικισμός της Αυλώνας βρίσκεται βόρεια της Ολύμπου. Από ψηλά αντικρίζεις το οροπέδιο χωρισμένο σε μικρά τετράγωνα κτήματα και αμπέλια. Ηταν το κέντρο της αγροτικής ζωής της περιοχής, όπου κατά τους καλοκαιρινούς μήνες το σύνολο του πληθυσμού της Ολύμπου εγκαθίστατο εκεί για να καλλιεργήσει τη γη. Υπάρχουν πάνω από 200 αγροικίες ή στάβλοι, όπως λέγονται από τους ντόπιους, που καθεμιά εκτός από το αλώνι της είχε αποθηκευτικό χώρο για τη σοδειά και τα γεωργικά εργαλεία, καθώς και χώρο διαμονής της οικογένειας. Καθίστε στο γραφικό καφενείο του Λεντάκη και αν είστε τυχεροί θα δείτε γυναίκες τις Ολύμπου να θερίζουν με το δρεπάνι. Από εδώ ξεκινούν οι σημαντικότερες περιπατητικές
Κυριακή 31 Ιουλίου 2011
Tips fi Παραλίες: Φορόκλι ανοργάνωτη με βότσαλα, Λεύκος γραφικός κολπίσκος με ρηχά νερά, ιδανικός για παιδιά, περιοχή με τουριστική υποδομή, Βανάντα ανοργάνωτη με βότσαλα (έχει και κάμπινγκ), Παλάτια Σαρίας και Αλιμούντα όπου θα πάτε με καϊκάκι. Ο Νίκος Ορφανός (τηλ. 6974 990394), άξιος καπετάνιος, εκτός από τη μεταφορά σάς ξεναγεί και στις μυστικές σπηλιές και σας διηγείται πειρατικές ιστορίες. Διαφάνι, βότσαλα με διάφανα νερά ακριβώς μπροστά από το ομώνυμο παραθαλάσσιο χωριό, Αγιος Μηνάς από τις ομορφότερες μικρές βοτσαλωτές παραλίες της Καρπάθου με πεντακάθαρα νερά! Αλλες παραλίες: Οψι, Κάντρι, Νάτι, Αγ. Νικόλαος Σπόα. fi Στην Ολυμπο είναι απαραίτητη η στάση στο φούρνο της κ. Καλλιόπης που βρίσκεται πάνω από τους Μύλους. fi Η περιοχή της βόρειας Καρπάθου - Σαρίας θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς βιότοπους στην Ελλάδα, λόγω της ύπαρξης πολλών, σπάνιων και ενδημικών ειδών χλωρίδας και πανίδας. Για το λόγο αυτόν η Β. Κάρπαθος - Σαρία έχει ενταχθεί στο δίκτυο Natura 2000. Αποτελεί δε βιότοπο για τη μεσογειακή φώκια μονάχους μονάχους. Στο χωριό Διαφάνι εδρεύει το Κέντρο Ενημέρωσης της προστατευόμενης περιοχής Φορέα Διαχείρισης Καρπάθου - Σαρίας (www.fdkarpathos.gr). fi Στο Μεσοχώρι θα δείτε την Παναγία τη Βρυσιανή, θα κατηφορίσετε ανάμεσα στα μποστάνια των ντόπιων και θα καταλήξετε στη μεγαλύτερη πλατεία των Δωδεκανήσων, τη Σκοπή. Στο καφενείο του Μανώλη Ναουαράκη θαυμάστε τη θέα στο πέλαγος και υπογράψτε στις καρέκλες του, για να αποδείξετε ότι και εσείς περάσετε από εκεί! fi Τα Σπόα είναι ένα γραφικό ορεινό χωριό, κτισμένο στο μέσο του νησιού. Επίνειό του είναι το γραφικό λιμανάκι του Αγ. Νικολάου.
Η παραλία Παλάτια
Κυριακή 31 Ιουλίου 2011
διαδρομές που υπάρχουν στα Δωδεκάνησα, προς τη Βρουκούντα και το Τρίστομο. Βρουκούντα Η Βρυκούς βρισκόταν στη θέση της σημερινής Βρουκούντας, εκεί όπου έζησε ο βασιλιάς Βρουκούντιος. Κατά τους 7ο - 8ο αι. οι κάτοικοι αναγκάστηκαν, λόγω πειρατικών επιδρομών, να ζητήσουν καταφύγιο σε τοποθεσίες μακριά από θαλάσσιες περιοχές. Εκτοτε, η Βρυκούς δεν κατοικήθηκε ξανά. Σήμερα, μπορούμε να την επισκεφτούμε είτε με τα πόδια -από Αυλώνα- είτε με καραβάκι. Από τις 27 έως τις 29 Αυγούστου η πανάρχαια λεωφόρος γεμίζει από προσκυνητές που πηγαίνουν στον Αϊ-Γιάννη, το πιο σημαντικό πανηγύρι της Ολύμπου, της Αυλώνας και του Διαφανίου. Στην άκρη του ακρωτηρίου, σε μια σπηλιά, κατεβαίνοντας τα πέτρινα σκαλιά της αντικρίζεις το ιερό της εκκλησίας. Από τη Βρουκούντα προέρχεται και η περίφημη επιγραφή γνωστή ως «Δωρικόν ψήφισμα Καρπάθου». Φυσικό λιμάνι της Βρουκούντας είναι το Τρίστομο και σύμφωνα με μαρτυρίες στην περιοχή υπήρχε ιερό του Απόλλωνα.
Προορισμός Τα Παλάτια της Σαρίας (αρχαία Νίσυρος) Πρόκειται για ένα μικρό νησάκι που κάποτε ήταν ενωμένο με την Κάρπαθο, ενώ σήμερα χωρίζεται με ένα δίαυλο πλάτους μόλις διακοσίων μέτρων. Στην αρχαία Νίσυρο (Παλάτια) θα δείτε πώς μετέβαλαν τα αρχαία παλάτια σε μικρά θολωτά σπίτια οι Σαρακηνοί πειρατές, θα περπατήσετε μέχρι την εκκλησία της Αγίας Σοφίας για να ανακαλύψετε μέλη του αρχαίου ναού του 5ου αιώνα και από εκεί θα επισκεφτείτε το Αργος, αγροτικό χωριό όπου είχαν τα μιτάτα (στάβλους), τα αλώνια και τα ζώα τους οι κάτοικοι της Ολύμπου. Ο πέτρινος οικισμός εγκαταλείφθηκε το 1991. Εκεί συναντήσαμε την κ. Μαρία (ετών 72) και τη μητέρα της (92), οι οποίες το καλοκαίρι πηγαίνουν στη Σαρία και μένουν στο Αργος μία εβδομάδα για να τακτοποιήσουν τα κτήματα και να φροντίσουν τα γαϊδουράκια τους. Στη Σαρία αξίζει να επισκεφτείτε και την Αλιμούντα, το λιμάνι όπου κρύβονταν οι πειρατές. Ο όρμος είναι ιδανικός για βουτιές στα πεντακάθαρα νερά. Και εδώ μπορείτε να φτάσετε με καϊκάκι.
7
Info
fi Διαμονή: ενδεικτικά, «Αρχιπέλαγος» νεόκτιστο συγκρότημα, κάτω από τους ανεμόμυλους με υπέροχη θέα, πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα (τηλ. 22450/ 51.091, www. archipelagoskarpathos.com), «Ανεμος» με θέα στο πέλαγος (τηλ. 22450/ 51.314), «Αφροδίτη» ενοικιαζόμενα δωμάτια (τηλ. 22450/ 51.307), «Ιrenes House» παραδοσιακό σπίτι στην καρδιά του χωριού (τηλ. 6944 636327, olymposkarpathos.wordpress. com). fi Φαγητό: στην Ολυμπο, παραδοσιακά καφενεία του Φιλιππίδη, του Ζωγραφίδη και του Φιλιππάκη, ταβέρνα «Blue Garden» με θέα το Καρπάθιο πέλαγος για χειροποίητες μακαρούνες της κ. Μαρίας,
Ο Αγιος Μηνάς
ντόπιο κατσικάκι, πλαστό ψωμί, λουκουμάδες της Πόπης. Στην Αυλώνα, στο καφενείο του Λεντάκη (τηλ. 22450/ 91.046), στα Σπόα «Φωλιά», ταβερνάκι - καφέ. Η κ. Ανθούλα σερβίρει σπιτικές μακαρούνες και πίτες, ψάρια και νόστιμα μαγειρευτά.