Think In Green Project - مشروع فكر في البيئة by Omar Aboutaleb

About The Project

General Objective

The project focused on contributing to enhancing living conditions through improving climatic conditions by increasing open green spaces as well as developing adaptability and flexibility capacities for the area of El-warak towards climate change. In addition to raising awareness of the residents of Elwarak district about how to use sources of renewable clean energy that reduce pollution and save huge costs that are paid for electricity bills, as well as contributing in generating income for the State through transferring surplus electricity produced from solar power panels to the governmental electricity grid.

Partners

“COSPE” NGO implemented the project through a grant presented by the European Union and the German Government. The project is conducted in partnership with Ommi Association for Rights and Development, and in cooperation with the Ministry of Education, Egyptian Environmental Affairs Agency, Giza Governorate, officials of El-warak District, and residents of El-warak district to promote for community participation

‫عن المشروع‬

‫الهدف العام‬ ‫يركز المشروع على المساهمة فى تعزيز الظروف المعيشية من‬ ‫خالل تحسين الظروف المناخية بما فى ذلك المساحات المفتوحة‬ ‫وزيادة القدرات على التكيف والمرونة لمنطقة الوراق تجاه تغير‬ ‫المناخ باإلضافة الى رفع الوعى المجتمعى لدى سكان حى الوراق‬ ‫بكيفية استخدام مصادر الطاقة النظيفة المتجددة التى تحد من‬ ‫التلوث وتوفر األموال الطائلة التى كانت تدفع فى فواتير الكهرباء‪،‬‬ ‫بل والمساهمة فى الدخل القومى للدولة بتحويل الفائض من‬ ‫‪.‬‬ ‫الشمسية إلى الشبكة‬ ‫الطاقة الكهربية المتولدة من ألواح الطاقة‬ ‫الحكومية‬ ‫الكهربية‬

‫الشركاء‬

‫نفذت منظمة “كوسبى” المشروع من خالل المنحة المقدمة من‬ ‫االتحاد األوروبى والحكومة األلمانية‪،‬وبالشراكة مع جمعية أمى‬ ‫للحقوق والتنمية‪ ،‬وبالتعاون مع وزارة التربية والتعليم وجهاز شئون‬ ‫البيئة‪ ،‬ومحافظة الجيزة‪ ،‬ومسئولى حى الوراق‪ ،‬وسكان حى الوراق‬ ‫المجتمعية‬ ‫المشاركة‬ ‫‪.‬لتعزيز‬

‫‪٢‬‬

‫‪3‬‬

Community Participation “Think in Green” project encourages the residents of Elwarak area to participate in changing the overall appearance of their community and sustain environmental, community and educational projects.

‫استدامة‬ Partnership

2030

‫مرونة‬ ‫مساهمة‬

‫مشاركة‬

Goals

Growth

Success WE

‫خبرات‬

‫كفائة‬

٢٠٣٠

‫تعاون‬

Efficient

‫ اهداف‬Development

Sustainable

‫تسامح‬ ٥

‫المشاركة المجتمعية‬ ‫يحفز مشروع ( فكر في البيئة) اهالي منطقة الوراق على‬ ‫المشاركة في تغيير المظهر العام لمجتمعهم و ضمان‬ ‫‪.‬‬ ‫استدامة المشروعات البيئية و المجتمعية و التعليمية‬

‫تتمثل المشاركة المجتمعية في عدة صور وهي‬ ‫ ‬ ‫إنشاء لجان محلية لتسهيل مشاركة المجتمع ومساعدته‬ ‫فى تحديد األولويات البيئية والحلول الخاصة بتحسين الظروف البيئية‬ ‫المحليين‬ ‫السكان‬ ‫بين‬ ‫الوعى‬ ‫ورفع‬ ‫المحلية‬ ‫تدريب أعضاء اللجان المحلية على مواجهة التلوث وكيفية التخلص‬ ‫من النفايات‪ ،‬والتعامل مع تغير المناخ ‪ ،‬وكيفية االستفادة من‬ ‫النظيفة‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬

‫‪Community engagement is represented in different forms‬‬ ‫‪including:‬‬ ‫‪Establishing local committees to facilitate community‬‬ ‫‪participation and assist the community to identify environmental‬‬ ‫‪priorities and solutions to improve local environmental‬‬ ‫‪conditions and raise awareness of local residents‬‬ ‫‪Holding training for the local committee members to fight‬‬ ‫‪pollution, dispose the waste, deal with climate change, and‬‬ ‫‪how to benefit from clean renewable energy sources‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪5‬‬

Community Participation Teachers Trainings

Teachers Trainings Trainings were held for teachers to provide them with information and knowledge on environmental issues and renewable energy

The trainings targeted 60 teachers from the following schools: Abdullah bin Rawaha Preparatory school for Girls, El-Salam Primary School, El-warak Preparatory School for Boys and El-Wafa Preparatory School for Girls.

Outputs of trainings held for teachers

The teachers are able to develop educational curricula and present it in an interesting way including environmental topics and renewable energy. 6

Ů§

‫المشاركة المجتمعية‬ ‫تدريبات للمعلمين‬

‫تدريبات للمعلمين‬

‫عقد تدريبات لمعلمي المدارس إلكسابهم المعلومات و المعرفة‬ ‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫و‬ ‫البيئة‬ ‫قضايا‬ ‫حول‬ ‫استهدفت التدريبات ‪ ٦٠‬معلما من مدارس ‪:‬عبدهللا بن رواحة‬ ‫اإلعدادية بنات و مدرسةالسالم للتعليم األساسي و مدرسة الوراق‬ ‫بنات‬ ‫اإلعدادية‬ ‫الوفاء‬ ‫مدرسة‬ ‫و‬ ‫بنين‬ ‫اإلعدادية‬

‫مخرجات الدورات التدريبية للمعلمين‬ ‫أصبح المعلمون قادرون على تطوير المناهج التعليمية و تقديمها‬ ‫في شكل شيق يشمل الموضوعات البيئية و الطاقة المتجددة‬ ‫‪٦‬‬

‫‪7‬‬

Community Participation Children Capactity Building

Holding training for the students on the skills of activating environmental information in public life at El-warak Preparatory School for Boys and El-salam Preparatory School for Girls, in addition to gaining support for environmental issues and climate change through targeting children and young people.

Holding training for students on recycling environmental waste and converting it into artistic shapes and stationery that can be used again. 8

ŮŠ

‫المشاركة المجتمعية‬ ‫تنمية مهارات االطفال‬

‫تدريب الطالب على مهارات تفعيل المعلومات البيئية في الحياة‬ ‫العامة بمدرستي الوراق اإلعدادية بنين والسالم اإلعدادية بنات‬ ‫ ‬ ‫باإلضافة لكسب التأييد حول القضايا البيئية وتغير المناخ التى‬ ‫والشباب‬ ‫األطفال‬ ‫تستهدف‬

‫تدريب الطالب على إعادة تدوير المخلفات البيئية و تحويلها إلى‬ ‫أشكال فنية و ادوات مكتبية يمكن استخدامها مرة اخرى‬

‫‪٨‬‬

‫‪9‬‬

Community Participation Prettifying our streets

The students of El-warak district schools participated in cleaning the streets and planting the balconies, as well as painting the sidewalks of the streets. These efforts add aesthetic shape and enhance the idea of community e n g a g e m e n t .

‫زراعة البلكونات‬

Planting the balconies 10

١١

‫المشاركة المجتمعية‬ ‫تجميل شارعنا‬

‫شارك طالب مدارس حي الوراق في نظافة الشوارع و زراعة البلكونات‬ ‫باإلضافة الى دهان ارصفة الشارع مما اضفى شكال جماليا مما‬ ‫المجتمعية‬ ‫المشاركة‬ ‫فكرة‬ ‫يعزز‬

‫نظافة الشارع‬

‫‪Cleaning the street‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫دهان األرصفة‬

‫‪Painting the sidewalks‬‬ ‫‪11‬‬

For Green Communities Paying attention to green spaces that are a source of joy and pleasure and contribute to reducing pollution, as well as using agricultural products planted by modern methods, such as planting of water pipes that do not need agricultural soil, as a source for increasing income The green spaces include the following: El Wafa Preparatory School for Boys which was used as a training center for urban agriculture. Abdullah bin Rawahah Preparatory School for Girls. El -warak Preparatory School for Boys. El -Salam primary school for Girls. A health unit in El-warak area. Warak El-hader club.

Filtered 12

‫اجمل‬

‫نقي‬

‫اهداف‬

Planting above the roof of a house in El-kher Elsaeed Street.

‫انظف‬

Cleaner

‫متجددة‬

٢٠٣٠

‫هواء‬

pleasant ١٣

‫من اجل مجتمعات خضراء‬ ‫مصدرا للبهجة والسرور‬ ‫االهتمام بالمساحات الخضراء التى تعد‬ ‫ً‬ ‫وتساهم فى الحد من التلوث‪ ،‬بل واستخدام المنتجات الزراعية‬ ‫التى تزرع بالطرق الحديثة مثل زراعة مواسير المياه التى ال‬ ‫الدخل‬ ‫لزيادة‬ ‫كمصدر‬ ‫زراعية‬ ‫تربة‬ ‫إلى‬ ‫‪.‬تحتاج‬ ‫وتشمل المساحات الخضراء اآلتي‪..‬‬ ‫مدرسة الوفاء اإلعدادية بنين‪ ،‬واستخدامها كمركز تدريب للزراعات‬ ‫الحضرية‪.‬‬ ‫ ‬

‫اإلعدادية بنات‬ ‫مدرسة عبد هللا بن رواحة‬ ‫‪.‬‬ ‫مدرسة الوراق اإلعدادية بنين ‪.‬‬ ‫مدرسة السالم اإلبتدائية للبنات‪.‬‬ ‫بمنطقة الوراق‪.‬‬ ‫الوحدة الصحية ‪.‬‬

‫السعيد‬ ‫زراعة أعلى سطح أحد بيوت شارع الخير‬ ‫‪.‬‬

‫ ‬

‫‪١٢‬‬

‫‪Ecosystem‬‬

‫‪Change‬‬ ‫‪Climate‬‬

‫‪Nature‬‬

‫الطبيعة‬

‫نادى وراق الحضر‪.‬‬

‫ ‬

‫البيئة‬

‫‪Environment‬‬

‫استدامة‬

‫التغير‬ ‫‪13‬‬ ‫المناخي‬

For Green Communities Projects

‫قبل‬ ‫مدرسة عبد هللا بن رواحة اإلعدادية‬ ‫بعد‬ 14 Before Abdullah bin Rawahah Preparatory School After ١٥

‫من اجل مجتمعات خضراء‬ ‫المشاريع‬

‫‪١٤‬‬

‫بعد‬ ‫‪After‬‬

‫قبل‬ ‫مدرسة الوفاء اإلعدادية‬ ‫‪Before El Wafa Preparatory School‬‬

‫‪15‬‬

For Green Communities Projects

‫قبل‬ ‫بعد‬ ‫مدرسة السالم اإلعدادية‬ Before El -Salam primary school After

١٧

‫من اجل مجتمعات خضراء‬ ‫المشاريع‬

‫‪١٦‬‬

‫بعد‬ ‫‪After‬‬

‫مدرسة الوراق اإلعدادية‬ ‫قبل‬ ‫‪Before El -warak Preparatory School‬‬

‫‪17‬‬

For Green Communities Projects

‫قبل‬ ‫نادى وراق الحضر‬ ‫بعد‬ Before Warak El-hader club After

١٩

‫من اجل مجتمعات خضراء‬ ‫المشاريع‬

‫بعد الوحدة الصحية قبل‬ ‫‪Before Health Unit After‬‬

‫‪١٨‬‬

‫‪19‬‬

For Green Communities Used Systems There have been many ways of growing plants in houses or small gardens in non-traditional ways. Which do not often occupy large spaces.

Aeroponics

Hydroponics 20

Ů˘ŮĄ

‫من اجل مجتمعات خضراء‬ ‫االنظمة المستخدمة‬ ‫تعددت فى األونة األخيرة طرق زراعة النباتات فى المنزل أو‬ ‫الحدائق الصغيرة بطرق وأساليب غير تقليدية ال تحتاج إلى‬ ‫مساحات واسعة كما انها بالضرورة ال تشغل حيز كبير‬ ‫شاع في السنوات األخيرة مصطلح جديد لنوع خاص من الزراعة‬ ‫الهوائية و هي احدى أنواع الزراعة بدون تربة‬ ‫وفيها يتم زراعة النباتات وجذورها معلقة في هواء مشبع وبدون‬ ‫زراعي‬ ‫وسط‬ ‫استخدام‬ ‫‪In recent years, a new term has been used for a special type of‬‬ ‫‪aeroponic agriculture. It is one of the types of cultivation without‬‬ ‫‪soil.Plants are planted and their roots suspended in saturated‬‬ ‫‪air and without the use of agricultural medium‬‬ ‫الزراعة داخل أنابيب أو(مواسير) بالستيكية والتى تستخدم فى‬ ‫أعمال السباكة أو األعمال الصحية داخل المنزل‪ ,‬وهى رخيصة الثمن‬ ‫وال تحتاج إلى تكاليف عالية‪.‬وتمتاز هذه الطريقة فى الزراعة بأنها‬ ‫تأخذ الوضع الرأسى حيث ال تحتاج إلى حيز كبير لوضعها مثل الزراعة‬ ‫األرضية فقط تحتاج إلى حائط أو سور الحديقة باإلضافة إلى شكلها‬ ‫الديكور‬ ‫فى‬ ‫الرائع‬ ‫‪Agriculture in plastic pipes used for plumbing or sanitary work‬‬ ‫‪inside the house, which is cheap and does not require high‬‬ ‫‪costs. This method of agriculture is characterized by taking the‬‬ ‫‪of the horizontal shape, where you do not need a lot of space to‬‬ ‫‪be placed, such as ground farming only need a wall or garden‬‬ ‫‪wall in addition to its wonderful shape in the decoration.‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪21‬‬

For a Clean Energy Changing the behaviors of the residents of El-warak area and dealing with means of modern technology including the use of solar power sources to reduce pollution and save large costs paid for electricity as well as contributing in increasing the capacity of the governmental electricity grid .

The clean energy projects are as following:

Changing the lighting system in Al-Khair Al-Saeed Street by installing 25 Capable Led light system Installing three solar power lighting poles for lighting the streets

Changing the lighting system at the club of Wark El-Hadar to be a led lighting system A 20 kW solar power station on the roof of Abdullah bin Rawahah preparatory school for girls A 5 kW solar power station on the roof of El-salam primary school for girls ٍِA 5 kW solar power station on the roof of El-wafaa preparatory school for boys

‫طاقة‬

Energy

٢٠٣٠

Sustainable

‫نظيفة‬

Cheaper

‫اهداف‬

‫ارخص‬

٢٣ ‫متجددة‬

‫من أجل طاقة نظيفة‬ ‫تغيير األنماط السلوكية ألهالى منطقة الوراق‪ ،‬والتعامل مع‬ ‫وسائل التكنولوجيا الحديثة ومنها استخدام مصادر الطاقة‬ ‫الشمسية للحد من التلوث وتوفير األموال الطائلة التى تدفع‬ ‫فى فواتير الكهرباء والمساهمة فى زيادة القدرة االستيعابية‬ ‫الحكومية‬ ‫الكهرباء‬ ‫‪.‬لشبكة‬ ‫وتتمثل مشروعات الطاقة النظيفة في اآلتي‬

‫تغيير نظام اإلضاءة فى شارع الخير السعيد بتركيب ‪ 25‬كابولى‬ ‫تركيب عدد ‪ 3‬أعمدة تعمل بالطاقة الشمسية إلنارة الشوارع‬ ‫تغيير نظام اإلضاءة بنادى وراق الحضر إلى نظام اإلضاءة بالليد‬ ‫محطة بقدرة ‪ 20‬كيلو وات أعلى سطح مدرسة عبدهللا بن رواحة‬ ‫اإلعدادية بنات‬ ‫محطة بقدرة ‪ 5‬كيلو وات أعلى سطح مدرسة السالم اإلعدادية‬ ‫بنات‬ ‫محطة بقدرة ‪ 5‬كيلو وات أعلى سطح مدرسة الوفاء اإلعدادية‬ ‫بنين‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪23‬‬

For a Clean Energy Projects

‫مدرسة عبد هللا بن رواحة اإلعدادية‬ Abdullah bin Rawahah Preparatory School ‫ كيلو وات أعلى سطح مدرسة عبدهللا بن‬20 ‫تركيب محطة بقدرة‬ ‫رواحة اإلعدادية بنات‬ Installing a 20 kW solar power station on the roof of Abdullah bin Rawahah preparatory school for girls 24 ٢٥

‫من أجل طاقة نظيفة‬ ‫المشاريع‬

El -Wafaa Prep. school

‫مدرسة الوفاء اإلعدادية‬

‫ كيلو وات أعلى سطح‬5 ‫تركيب محطة طاقة شمسية بقدرة‬ ‫مدرسة الوفاء اإلعدادية بنين‬ Installing a 5 kW solar photovoltaic system composed of 20 solar panels on the roof of El-wafaa preparatory school for boys

‫مدرسة السالم اإلعدادية‬ El -Salam primary school ‫ كيلو وات أعلى سطح ( مدرسة السالم‬5 ‫تركيب محطة بقدرة‬ ‫للتعليم األساسى اإلعدادية بنات‬ Installing a 5 kW solar power station on the roof of El-salam 25 primary school for girls ٢٤

For a Clean Energy Projects

‫نادي وراق الحضر‬ Warak El-hader club ‫تغيير نظام اإلضاءة بنادى وراق الحضر إلى نظام اإلضاءة بالليد‬ ‫لترشيد استهالك الطاقة الكهربية وضمان مستوى أفضل من‬ ‫اإلضاءة‬

Changing the lighting system at the club of Wark El-Hadar to be a led lighting system to rationalize the consumption of electricity and guarantee a better level of lighting 26

٢٧

‫من أجل طاقة نظيفة‬ ‫المشاريع‬

‫شارع الخير السعيد‬ Al-Khair Al-Saeed Street 25 ‫تغيير نظام اإلضاءة فى شارع الخير السعيد بتركيب‬ ‫كابولى ليد بطول الشارع لضمان توفير إضاءة ساطعة لسكان‬ ‫الشارع وترشيد استهالك الكهرباء‬

Changing the lighting system in Al-Khair Al-Saeed Street by installing 25 Capable Led light system along the street to provide bright lighting for the residents of the street and rationalize electricity 27 ٢٦

٢٨