Dos o tres gotas de altura no tienen nada que ver con el salvajismo Flauta, Clarinete y Piano 10' 40'' ca Omar Ernesto Guzmรกn Fraire Julio 2010
INDICACIONES Generales
Transición gradual de un estado a otro
INSTRUMENTACIÓN Flauta (muta in Flauta Alto, Piccolo) Clarinete Bb (muta in Clarinete Bajo Bb Piano
Mantener el parámetro Piano
Alientos
Ͼ s.v./m.v.
oscil
Flaterzunge, pronunciando la letra "r" Glissando Senza vibrato / molto vibrato Oscillato, subir y bajar la entonación de la altura del sonido
Flauta
O
Soffio, sonido del aire a través del tubo, sobre la digitación indicada
pizz.
Pizzicato de labios
T.R.
Tongue ram, con embocadura cerrada, con la digitación indicada, logrando un sonido una séptima mayor más grave
O bœ
¿œj
Clarinete
subtone
Slap tongue Subtone, sonido apagado muy piano
¿¿¿
œ
Ped.
senza Ped.
œ
pizz.
+
j œ
÷÷
Raspar longitudinalmente con plectro la cuerda dentro del piano, cuando la nota tiene cabeza de cruz hay que raspar la cuerda sin accionar el pedal cuando la nota tiene cabeza ordinaria hay que raspar mientras se libera la cuerda con el pedal Pizzicato, pulsar la cuerda dento del piano Ensordecer la cuerda con la mano y tocar la tecla Percutir con la palma de la mano las cuerdas apagadas, siempre la región más grave
(Alturas reales)
Dos o tres gotas de altura no tienen nada que ver con el salvajismo
q = 90
4 &4
Flauta
≈ j ≈ Œ
O
> ç
?4
4
?4
4
6
Flt.
Cl.
&
?
r ‰. œ.
secco
œ mœ
∑ ∑
OO
OO ( Mano Derecha )
∑
œ nœ J
3
j
O ≈ O O O ‰ nœ fp
œ
æ S
r ‰. ≈ j ≈ ≈ ≈ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿.
Ó.
fl fl f
fl fl fl
◊P
¿
p
◊ Œ Œ
5
≈ œ mœ nœ œ ˙
f
π
6
≈ mœ nœ œ mœ nœ ˙
f
OO
r ‰. ¿¿ n œœ
fl ƒ
π
‰
¿
3
œ œ
œ μ -œ . ˙
∑
P
¿
‚
?
3
¿ ¿¿¿
flp ◊
Ó
senza Ped. simile
fl fl fl ƒ
O
Œ
F
Œ
œ ‰ J
‰ j ‰ ˙. ¿ œ F > P
fl
Œ
OO OO
muto
sostenuto Ped.
r ‰. œœ
secco
◊ fl
3
F
3
&
ç
Ó
OO
f
∑
3
P
ç
œ œ mœ œ nœ
p
∑
œ lœ œ œ lœ œ
œ lœ.
5
˙
muto
&
f
sostenuto Ped.
3
slap
œ
F
∑
œ mœ œ nœ mœ œ
p
F
f
F
¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿
j ‰ ≈ j≈Ó ¿ ¿
> f
p
f
6
œ ˙
œ œ . œ μ œæ. œæ œæ œ .
μœ œ nœ J J 3
∑
p
3
3
fl
3
soffio
P
π
¥¥
j
‰
fl p
œ
‰
F
‰ œ œ . μ œæ œæ œ œ
œæ ‰ S
F
œ μ œæ œæ
¿
fl f
π
LOOL .. Ó
p
j
simile
nœ simile
œ μ œ. œ. œ
œ œ ‰ J
Ó Œ ‰
œ
∑
senza Ped.
secco
m¿¿
fl fl fl fl
μ ˙æ
3
flz.
œ
3
flz.
bœ R
3
∑
& &
Pno.
∑
-œ
F
Œ
f
œ œ μ -œ
p
raspar la cuerda con plectro
◊>
ord.
n‚
˙
q = 90
Piano
j
P
b }œ
4 &4
Clarinete
3
T.R.
Omar Guzmán
( Mano Derecha )
Œ
œ
lœ
˙ . œ ‰ . R
3 4
OO OO
O 43 OOO
5
3
P
∏
‰ j j ‰ Œ ¿ ¿
P
3 4 œ œ l œ Oæ. LOæ .. ∏
Œ
r ‰. œœœœ
secco
◊ fl
ç
3 4
44 ∑
4 4 Π? 44
∑
4 4
2
14
Flt.
4 & 4 ≈ œr ‰ pizz.
4 &4 Ó
Cl.
fl P
?4 ‰ ‰ 4
resultante ( m nodo
?4 ‰ ‰ 4 tecla
20
Flt.
Cl.
4
fl
œ œ mœ
fl fl fl
oj œ
mO
o o oj
‰
)
œ œ nœ
‰
fl SP
œ
nO
‰
œ
fl f
œ œ bœ
fl fl fl P
‰ ‰
˙
∏
∑
. 4 & 4 ≈ r ‰ ‰ . œR Œ œ.
μ˙.
œ
F
4 &4 Ó
‰ œ œ
?4 Ó 4
‰ j‰ Œ œ.
œ3 R
P 3
F
&‰
‰
∑
˙
π
˙
œ
π
œ
p
‰ j œ œ
j μ œ. μ œ ‰ Œ ‰ n œæ œæ 3
π P
fl
S F
pizz.
F
∑
œæ b œ. œ. 3
Ó
œ
m.v.
3
π
j nœ
œ œ. J
≈ j ≈ Ó ¿
fl f
> ß
P
&
pizz.
P
œ
P ∑
μ œ. œ.
F
Œ
S>
F ¿¿¿
P>
Œ
45 æ j Œ œ fl f
‰ . ¿r ¿ ◊p
Œ
‰. r Ó œ ◊.
F
5 4
F
3 ‰ ‰ j ‰ b Jœ œ.
j Ó œ-¿
f
5
OL m O m O n O O
π
œ nœ. ˙.
5 j 4 ¿ ‰ &≈
Œ
pizz.
pizz.
3
μœ œ 5 J j ‰ ≈ ≈ ‰ 4 ¿ œ
J
≈
˙.
s.v.
f
p
?‰
◊
> L.V. ¿œ . Ó .
3 ≈ j ‰ 42 ‰ ‰. j ≈ ¿. ¿. ¿ ¿
F
42
j ‰ œ
∑
∑
>> f
44 44
&
4 4
?
44
4 m Or ‰ . Ó . F
3
O O O mO O 4
?
J
∑
24 œ n œ. œ. ≈ ‰ 3j ‰ œ. p F
44
∑
4 + + + ≈≈ + + + ‰ 3 ≈ 4 j œ. œ. œ. œ. œ. œ. ¿ ¿ ¿ œ . ◊P f 4 ∑ 4
cuerda tapada
pizz.
Muta FLAUTA ALTO
3
m.v.
F f
Sfl
f p
3
3
2
œ μ ‚æ ‚æ. n œ 4
˙
Œ
> P
F
fl s.v. μ>œ œ .
pizz.
ord.
S Fp
w
bœ ‰ æ æ œ
‰ j‰ ˙ œ p
≈ j≈ Œ œ ◊
œ R
Ped.
3
˙.
j‰ ¿ μ˙ œ
slap simile
P
∑
m.v.
j L.V. œ œ¿ Œ .? j j ‰ Œ > œ œ L.V. f
F
s.v.
œœ œ œœœœœœŒ
s.v.
Ó
μ -œ ‰ J
pizz.
œ
∏
5
senza Ped.
∑
j mœ
Ó
œ
∑
p
◊
m.v.
l˙.
OOOOO O O O
3
F
p
j œ
3
w
r ‰. Œ bœ
nO œ ˙
3
∑
&4
P
Pno.
≈ ≈
œ œ
Π3
Pno.
≈
5
27
smorz.
5
3
& œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
Flt.
fπ
˙
?
∏
∏
Flt.
Cl.
Pno.
?
œ Œ J
Ó
3
jœ œ 3
œ. œ. œ
˙.
P
œ
pizz.
Ó
& æ
?
œ
Fp
secco
˙
&
j œ œ3
œ
f 36
P F
m˙
j œ
n˙
F
j‰ Ó
æ æ ¿ ¿
∑
Œ
˙æ . F
&
Œ
‰ μ˙.
œ μœ œ œ ˙ ææ J
f p
p
j ‰ ‰ ‰ jŒ ≈ j œ. m œ. n œ. ˙.
P
fl ßp
3
pizz.
3
F
‰‰ j ˙ mœ 3
p
P
œ R ≈‰
p
P
f
m.v.
œ μ œ- .
œ
P
Œ
˙
œ
œ -œ -œ μ ˙
˘ ˘œ
3
œ
œœ
æ F
æ
s.v.
μ˙
>œ œ
˙
Ó
∑
Ó
‰ j Œ œ◊
F
P
◊
∑
‰ æj æ ≈ μ œ œ œ mœ ˙
∑
æ¿ œ π æ
Œ Ó
>
∑
∑
œ
æ ˙ P
μœ œ œ‰‰ J J ‰ J
∑
‚æ
3
F œ
? w Pno.
r ≈ r ‰ ‰ r ≈ ‰ ‰ j ˙æ œ. œ. b œ. b œ.
oscil ord.
& Ó
Cl.
j œ ‰ ‰.
pizz.
Ó
∑
æ¿ F
senza Ped.
∑
OOOOO O O O O O Ó
π
senza Ped.
◊
œ. œ.
P
œ lœ œ ˙
Œ
¿æ œæ Ped.
Œ Ó
œ
subtone
˙.
˙
¿ F
Œ
∏
¿
senza Ped.
Ó
L.V.
∑
˙.
∑
lœ . ‰ R
3 œ μ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ J ‰ ≈ j≈ Œ œæ P f F ß
smorz.
ord.
pizz.
¿æ
f
œæ F ¿æ
π
∑
∑
◊
j‰ Œ œ- œ
P
μ˙.
æ P
Œ
Œ
‰ j æ æ ¿ ˙.
˙.
∏ irreg
Ped. simile
flz.
w
Œ
Ͼ
3
ord.
Œ
. 3 æ˙ 4 ƒ
w
∑ ∑
‚
π
F ∑
¿æ
Œ ‰ OJ ˙ soffio
3
∑
f
3 Œ. 8
4 4 44
43
∑
38 Π.
43
∑
38 ∑ 44
43
∑
38 ∑ 44
bw
œ
Preciso, mecánico sin cesura
4
45
Flt.
4
&4
ƒ tenuto
4
∑
&4
Cl.
Œ
Ó
4
Pno.
∑
?4
∑
4
53
Flt.
Cl.
& &
?
¿r ≈ ‰ ≈ ¿r Œ ‰ ¿r ≈ œ œ œ fl fl fl ß
∑ 6
3
œœœœœœœœœ
f
‰ Œ
Ó
ƒ
∑
Ÿ~~~~~~~~ flz. œ œ Œ æ æJ
Ó
ƒ
m ˙˙˙ ...
m www
æ
æ ∑
Œ ∑
s.v.
œ
F √ >œ ord. m œœ
tenuto
‰
‰ J ‰ ‰
f
Ó œ. œ.
3
∑
w
≈ Ó mœ œ œ œ œ ◊
p
∑ ≈
˘œ ˘œ ƒ
√
≈ Œ
Ó
Œ
∑
6
ß
œ
f tenuto
secco
j‰ Œ j œ. m œ.
œ ≈
∑
3
f
b ˙-
∑
pizz.
tenuto
w
P
f
Œ
Ÿ~~~~~~~~ flz. -œ œ Œ æ æJ ‰ Œ n
∑
∑
˙
‰ j r ≈‰ œæ œæ
n
∑
∑
Ó
j œæ ‰ Œ
∑
secco
∑
(€) m www & æ Pno.
Œ
f
‰
Preciso, mecánico sin cesura
&4
Œ ‰ ≈ m œær m ˙æ
Ó
s.v.
Ó
≈ r œ ˙. ◊
F
Œ b ˘œ ˘œ
ƒ
j ≈Œ œ
≈
fl f
mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
5
5
Œ j r≈‰ m œæ œæ ≈‰ Ó
5
f
˙
Ó
Œ
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
P
TR.
‰ jŒ Ó · œ
> ç
‰ ¿j mœ
j‰ Ó œ Ó
fl ç
€
Œ ‰ ®
∑
˘œ ˘œ ˘œ ç ƒ
3
‰
j œ
> f
œ
≈ ¿j ≈ Œ mœ
fl f
∑
≈ m œæj . ˙æ
m(wæ
mœ. ˙ ≈ æJ æ
m(w
F
p
F
∑
∑ secco
F
∑
∑
‰
Ó
oscil
Ó
3
Ó
∑ ‰
pizz.
‰
Œ
Œ j≈ r‰ Ó œ. œ. f ◊P 3
pizz. m œœœ œœœ œœœ
ƒ
∑ ∑
æ ∑ ∑
∑ n
Ÿ~~~~~~~~~~
w ◊π
62
Flt.
j & Π-O
O
3
F
O
O ‰ 3
˙
-œ
smorz.
f
œ œ3 œ ‰3 œ œ3 œ b œ3 œ3 œ J ‰J‰ ‰J‰ J ‰ ‰ J‰‰J‰ & Œ 3
Cl.
p
ƒ
&
~~~~~~~ ? 3‰ Œ œ
Pno.
69
Flt.
Cl.
& Ó ˙
&æ &
Pno.
? Ó
∑
Ó Ó
∑
≈ œJ . œJ ‰ æ æ flz.
Œ
∑
‰ j b œæ wæ ∑
r≈ ‰ Œ œ.
secco
◊P
Œ
f
-œ
-œ μ -œ n -œ μ -œ n -œ μ -œ n -œ μ -œ
œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ œ3 œ
π
j‰ Ó b œæ œæ
Œ ‰ nœ œ œ Ó
∑
∑
∑
∑
> P
Œ
≈J Œ
∑
Œ
œ
ƒ
-œ .
Π3
œœœ
‰ Œ
?
œ ◊
˙.
F
Œ
œ
P
∑
ƒ
∑ ∑
Ó
∑
?
Ó
Œ
Ó
Œ ∑
TR.
· œ
> ß
¿j nœ fl ç
f
f
> ß
‰
œ.
˘œ
œ
f
˙
π
-œ
Œ
ƒ
‰
ƒ
f
‰ ‰
3
3
œœœœœ
3
F flf Œ 3 Œ œ ‰
pizz.
Ó
p
‰
f
∑
∑
Ó
˙
∑
Ó
∑
r‰ ‰ Ó œœœœœœ 3
Œ j bœ
˙. &
Ó
secco 3
j æœ
Ó
∑ ≈
LO .
O ‰ Œ
pizz.
secco
œ
‰ R ≈ ‰
≈ j œ.
≈O
3
≈ j ≈ Œ ¿ œ
Ó
3
F
œ
w
r≈ ‰ ‰ ≈ r Œ ‰ r≈ Œ ≈ r‰ Œ r≈ ‰ ‰ Œ bœ œ > >œ >œ >œ >œ >œ >
F
Œ ≈ r‰ mœ ◊ F.
∑
pizz.
3
secco
Ó
ƒ
Œ
f
secco
∑
r≈ ‰ œ œ
p
j œ œ
Ó
Œ ‰ j nœ ˙
s.v.
‰
w
-œ .
s.v.
3
Ó
◊
œ
P
Œ ‰
r≈ œ.
f
∑ Œ
Ó
Œ ≈ r‰ œ. ◊ secco
f
5
6
∑
&
Flt.
∑
&
Cl.
? Pno.
Cl.
˙.
œ œ œ
fl p ß
F
p
p
∑
+ + +
œœ œœ œœ
fl fl fl F
3
3
fl fl fl fl fl p
&
?
˙.
w
m.v.
Œ
∑
‰
œ J
F
secco ord.
pizz.
‰ j‰ bœ ‰ œ œ œ 3
3
˙
f
secco
O O O
≈ j≈Œ œ
Ó
fl f
∑
j‰ Œ œ
æ Œ ‰ Œ œ œœ fl. fl p F L.V.
Œ? œ Œ& Œ
F
5
≈ bœ œ bœ nœ
LO .
fl fl fl fl f p
œœ
œ. œ
ƒ
j‰ ‰. r Œ ‰ j Œ ≈ j ≈ ≈ ≈ Œ œ œ œ œ bœ fl fl fl fl fl œ
P
∑ ∑
&
Ó Ó
Œ Œ
F fl f
6
≈ œ bœ bœ nœ bœ
f
r œœ ‰ . œœ
secco
fl f
œ m œ œ œ œ œæ 3
œ
p
œ ‰. R
‰
3
œ œœ
œ œ
€ œ œ œ5 œ œ œ œ œ5 œ œ œ œ œ5 œ œ œ. œ3. œ. œ. œ3. œ.
∑
œ œ œ
Ó.
Šj b Ͼ .
b Ͼ
Ó
œ. bœ œ œ œ. bœ
f
p
secco
≈œ œ œŒ œœœ
fl fl fl F
fl
f
p
. ‰ œJœ
π
w
tenuto
. . Œ ‰ œœJ Œ ‰ œJœ Œ Ó Ï
ç
?
‰ j œ ˙.
p
∑
∑
pizz.
nœ œ.
œ
fl F
∑
œ n‚ n‚ ‚ b‚ bœ œ
f
‰ j Œ ‰ bœ Ó. bœ J
Ó
∏
∑
P
ŒÓ
œ mœ œ œ j ‰ Œ ‰ œJ ˙ . œ
fl flfl F p
p
˘
pizz.
3
ƒ fl F
Fπ
F
j 3 5 ‰œ Œ Œ ≈ j œ œ. œ œ. œ œ. œ œœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ . ˙ . ◊> π P ƒ
Œ
˙
ord.
œ œ œ J ‰ ‰J
œ ˙ Œ ‰J
&
cuerda tapada
Œ≈
soffio
œ œ œ ‰J J ‰
ƒ
& b œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ Œ
? Pno.
Œ
∑
3
Flt.
bw
≈ j≈ œ
∑
?
87
Ó
n
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ æ œ mœ æ æ ‰ ‰ n >œ œ w J
œ
pizz. ord.
78
r ‰.
˙
œ
æ F
Ó.
œ
fl f
≈ œ. J
Œ
‰
nœ. mœ bœ œ œ bœ œ œ nœ œ œ
œœ
œ J
∑
œœœœ
fl fl fl fl F
3
f p
Œ
œ
r œ
œ
‰ ≈
b œ. œ.
π
œœ n œœ œœ
F
≈ r‰ Ó mœ
fl f
≈
6
94
&
Flt.
œ ‚ ‚ ‚ ‚ œ bœ. œ
& Œ
Cl.
3
∏
œ œ3œ J J
œ œ
p œ
3
œ J
Pno.
? Œ
œ
94
Cl.
& & &
Pno.
F pizz.
100
Flt.
p
j ≈ b‚ ≈ Œ
fl ƒ
3
Œ
œ
gg n m œœœJ ‰ &
Œ
plectro
ç
>œ
pizz.
Œ
f
Ó
5
? ‰.
Ó
‰.
œœ
p
r ‚ Œ œ
œ
3
œ bœ
>œ >œ >œ >œ œ>œ œ>œ
œ
p Œ
˘œ œ .
ord.
Œ
Í
ƒ tenuto
œ œ3 œ œ 3œ œ
F
œ>œ œ˘œ œ˘œ
∑
œ
P
∑
Œ j‰ œ œ œ ¿ œ fl fl fl
fl ß F
∑ ∑
fl ƒ
≈
œœœ
fl fl fl
∑
&
Œ
f
∑
6
mœ œ œ œ œ œ
◊ fl fl fl fl fl fl
∑
∑
∑
r ≈ b n œœ ‰ Ó b n œœ
∑
˙
∑
∑
Ó
Π?
Œ
secco
bœ ≈ n n m œœœ ‰ Ó
fl ƒ
Ó
Œ
Ó
Œ
2 2 r ≈ b n œœ ‰ b n œœ secco
bœ ≈ n n m œœœ ‰
fl F
f
&
F
∑
∑
Œ
˘œ ˘œ ˘œ
>œ
˙
Œ
≈ b>œ
∏
∑
‰ æ
œ Œ
˙
secco
bœ Œ bœ
˘
fß 3
p
Muta CLARINETE BAJO
œ
súbito
bœ bœ Œ
fl
æ æ
√
w
j j j j j j j ≈ bœ ≈ ≈ bœ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ nœ ≈ Œ Œ ≈ œ ≈
‰ ‚‚ Œ
fl fl
w
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ secco f r
œ œ œ bœ bœ nœ Ó bœ œ
Ó.
j ‚ ‰ ‰.
æ
œ
f
Œ
œ b œ œ œ œ3 œ œ œ3
F
œ
‰.
Ó
œ œ R
≈ Œ
Œ
P bœ œ
bœ
ƒ
œ
˙
3
œ œ œ œ bœ bœ œ. & œ b œœ .. œœ 3
bœ œ nœ bœ œ bœ bœ œ
b œ b œ œ n œ n 3œ
2 2
7
8
108
Flt.
Cl.
Pno.
∑
&
∑
&
? ≈ b n œœ bœ
113
Cl.
&
O
ƒ
? Ó ? Ó
L.V.
Pno.
O
ç
? Ó
‰
j œ
fl n˘œ
secco
≈ b b œœ œ
f
˘
O
‰
J
ç
f
b œ œ n œb œ b œ n œ
fl fl fl fl fl p ƒ
Œ
œ bœ nœ œ œ
& bb
Œ
n œœ n œœ bœ m œœœ
f
◊
3
bœ
œ œ. œ.
j œœ
‰
œœ
P
˙.
mœ œ
5
Œ
3
3 j j œ œ ‰ m œœ ‰ ‰ œœ ‰ m œ œ 3
m œ m ˘œ n ˘œ ˘œ m -œ - - œj œ >O 3
æ
œ. œœ .. œ.
3
j œ b œ b œœ
secco
bœ m œœœ
fl F
‰
˙
n œ b >œ > œ n œ œ
≈
3
Ó ww
˙˙ ˙˙
P Œ
≈ ‚ m‚ ‚
fl fl fl f
f ß
‰ . œr ‰ . mœ ◊
œ œ ≈ mœ nœ œ
>
bœ
b >œ
Ͼ
ƒ
3 - n -œ -
F
bœ bœ bœ bœ bœ œ. œ nœ bœ bœ œ bœ nœ nœ. 5
w
œ œ
. bœ œ œ œ bœ r ‰ œ ≈ Œ
-
¿¿
¿¿
f
r m œ œ œœ ..
œœ
6
>œ 3 œ
œ 5
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ
æ
3
bœ œ œ
fl fl fl ƒ
œ œ >œ œ œ œ œ 3
˙
f
‰
Œ
L.V.
≈ nœ œ œ œ œ œ . . 3
p
mœ œ œ mœ œ œ
> f p
> Ï
œ
J
ƒ
œ
6
œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl ◊fl fl fl fl fl fl Ped.
m˙
ß
œœ
6
Ï
O>æ
fl fl f
Ó.
ÿ f
?
O O O flO >
Œ
5
f
5 ˘O ˘O ˘ ˘ ˘O OO
smorz.
Ó
æ ƒ
œ œ
≈ secco
m œ m œ œ œ3 m œ m œ
F
5
‰
3
œ œ. œ. œ. œ. œ. b œæ b œ. œ. œ. b œ. n œ . n œ b œ. p
fl P π
j œ¿
˙. œœœ ... œ.
ß
O
æ
mœ œ ˙ ‰ m n œœœ ‰ ‰ n œœœ ‰ n ˙˙˙
fl F
3
3
œ
œ
F
æ
P
f
f π ß
r b œ ≈ nœ ‰ n n œœ
. . Ó. .
O
slap
œ
pizz.
π
bœ
j . b œ & ≈ n n n œœœ ... Ó .
π
Flt.
j
?
6 œ b œ n œ n œ b œ œ n œ b œ œ m œ O b œ œ n ˘œ b ˘œ b œ .
≈ b Rœ œ
T.R.
œ
fl
œ J œ bœ
Œ
3
F
œ œ
117
&
Flt.
?
Cl.
>O æ
œ
œ
æ
?
b Ͼ
6
œ b œ. b œ. œ b œ. b œ n œ . . fl mœ
& ΠPno.
œ mœ æJ
F
3
œ
3
œ mœ mœ
œ
3
3
mœ. œ. ≈ J
Flt.
Cl.
& ?
3
mœ œ. œ œ.
œ bœ bœ
œ bœ nœ bœ bœ nœ
m œ m 3œ n œ
n œœ
n œœ
˘ ˘ b ˘œ
nœ œ œ œ œ
m m œœ œœ
fl fl fl
œ œ3 œ nœ œ œ
œ √ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ
m œœ
P
m m œ>œ
ƒ
≈
b >œ
nœ œ
m œ n œ m œ œ. œ. œ. œ. m œ. œ. ‰ J 3
5
bœ > œ œ n >œ ≈ œ. œ. œ.
æ æ
œ b œœ œœ6œœ œœ œœ œœ .. b œ b œ nœ œ œ
bœ œ
fl fl fl fl >
œœ œ>œ œœ
sempre
œ œ mœ mœ
œ œ
P F
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ mœ mœ nœ ˙. Œ & ˙ irreg
mœ nœ
3
6
œ bœ bœ nœ ? secco
Ͼ
œ bœ nœ œ œ bœ œ
3
˙˙ ..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ mœ mœ n˙ œ œ.
(√) œ & œ Pno.
œæ b œæ œæ œæ n œæ œ b œ b œ œ ≈ œ .
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ m œ œ œ œ œœ œ mœ œ mœ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl m flœ fl fl f P
P
œ m œ3 œ œ œ3 m œ œ 3 m œ mœ œ m œ3 œ
a
irreg
121
œ
f
n Ͼ n Ͼ b Ͼ b Ͼ n Ͼ n Ͼ Ͼ
f
3
J ‰ ≈ œ œ œ œ
mœ.
Ͼ
œ
‰
3
>œ
œ œ bœ œ œ J ‰
œ.
3
>œ œ r
œœ
n n œœ
˙ ˙
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ mœ mœ n˙ irreg
r m m œœ
œ
>œ >œ >œ œ >œ >œ
œœ
œœ m œ œ œ œ œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m œœ œ ˙. irreg
&
ƒ
Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ m œ œ œ n œ5 m œ œ œ n œ m œ6 œ œ n œ œ œ‰œ œ J
>œ >œ >œ >œ >œ
irreg
j œ
‰
b>œ œ J æ
P
Ï
subito
3
n m œœœ
fl flfl ƒ
‰ Ó.
ƒ
˘œ ˘ œ
3
p
p
n œ. œ.3 b œ. b œ. œ. 5œ. œ. n œ. œ œ œ m œ ˘œ
m˙
>œ
‰ ¿j œ ˙
fl fP
f
O
5
Œ
---œ -œ -œ œ œ œ m œ . æJ
smorz.
Ï
ƒ ≈
5
œœœœœ
>>>>> ƒ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ œ œ ≈ Ó
irreg
subito
b n ww bw
f
◊
p
œœ œ
secco
œœ œœ œ œ œÓ œ
fl ƒ
9
10
126
Muta PICCOLO
∑
&
Flt.
SOLO
?
Cl.
≈
5
? m m œœœ ‰ . œ
Ó.
Ï ß
Flt.
Cl.
Pno.
?
˙
>œ
&
∑
?
∑
b œ.
3
n œ.
5 œ >œ >œ b >œ b >œ
nœ ˙
p
ç ƒ ∑
∑
¿œ Ï
Œ
‰.
∑
r
¿œ b œ n œ b œ n œ b œ b œ n œ n œ b œ b œ n œ. b œ œ b œ n œ . b œ. œ n œ fl p ƒ f 5
b œ. n œ.
∑
∑
∑
∑
∑ 3
> b >œ > > > 6
6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˘œ ˘ 3
bœ
3
nœ ‰
fl b œ fl fl
nœ
¿j ‰ ‰ ¿j Œ ‰ ¿j Œ j ‰ j ‰ b œ œ œ b œ b >œ b œ n œ n œ b œ b œ n œ n œ b œ bœ œ œ nœ œ ∏ fl fl fl fl fl f F ƒ
∑ 3
∑ b >œ
∑
∑
&
3
f
Ó.
131
3
bœ nœ œ b œ b œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ b œ n œ. b œ. . n œ. . 5
r œœ ‰ . & m m œœ secco
Pno.
∑
∑
5 5 5 b ˘œ ˘ b ˘œ ˘ n ˘œ bœ nœbœ œ œ œ œ b œ ‰ b œ n œ b œ n œ œ œ bœ œ bœ bœ œ fl n œ fl fl fl fl ß P f
3
5
3
˙
‰
∑
∑
∑
∑
˘ bœ bœ nœbœ nœ bœ
n œ fl
fl
5
S f
11
136
∑
&
Flt.
? nœ
Cl.
>
∑
?
∑
œ
nœ œ bœ bœ nœ nœ bœ bœ œ nœ nœ ≈ bœ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ ‰ ≈ œ bœ nœ nœ b œ œ nœ bœ œ nœ bœ bœ œ œ nœ bœ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ œnœ œ bœ
Ï ∏
√ r m m œœœ ‰ . œ
m œœ ‰ . œ-œ
∑
bœ bœ bœ
nœ nœ œ
≈ j ÷ ∑
5
Ó.
?
ç ƒ
Œ
j ÷
ç ƒ
percutir con la palma las cuerdas más graves
Ó.
ç ƒ
bœ bœ œ nœ bœ nœ bœ œ bœ bœ nœ bœ 6
≈ ≈ j ÷
ç
≈
≈
j ÷
ç
∑
?
‰
ord.
5
π
≈ Ó ∑
Ó
j ‰ Œ ÷
5
Ó
ç ƒ
∑
senza Ped. simile
∑
∑
> >. œ >œ . œ5 œ œ bœ bœ nœ bœ bœ œ ≈ œ nœ bœ bœ nœ bœ nœ œ bœ bœ f ß ∏ subito Ï subtone
>bœ bœ œ n œ œ œ œ b œ b œ œ ≈ ≈ n >œ b >œ b >œ b œ bœ nœ
ç
5
6
∑
senza Ped.
≈ ≈ j ÷
5
6
∑
5
? œ bœ nœ bœ nœ œ nœ nœ
?
≈ bœ
∑
? Ó Pno.
&
∑
subtone sempre
∑
∑
& 5
Cl.
∑
Ø
∑
142
Flt.
∑
≈ ≈ j≈ ≈ j≈ ≈ j≈ ≈ j≈ ‰ j b œ b œ. n œ. n œ. b œ. b œæ œæ n œ w >
& Pno.
∑
∑ ∑
Œ
j b œœ
◊ >ƒ
ß
Ped.
‰
Ó
∑
12 Flt.
Cl.
146
? ≈ nœ nœ ?
Pno.
∑
&
?
÷ ÷
nœ œ
÷
çç ç
bœ
bœ
Cl.
Pno.
‰.
simile
r Ó ÷
>>>>
Î
˘œ ˘ ˘œ ˘œ ˘ , ˘ ˘ œ ˘ ˘œ m œ ˘ m œ ˘œ œ ˘œ 7
Î5 ord. ˘œ n ˘œ , ˘œ b ˘œ b nœ ˘ ˘ b ˘œ ˘ ˘ ? nœ œ bœ bœ bœ bœ n œ ≈ ≈ n œ bœ nœ nœ Î
? Ó
Œ
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ
‰
nœ œ bœ œ œ œ bœ nœ œ bœ ≈ bœ œ nœ bœ bœ bœ nœ
> . r‰
m m m ˙˙ ˙˙
ß Ï
f
œ ‰. R
Œ
Î ord.
subtone
‰ nœ nœ bœ bœ bœ nœ
nœ bœ bœ ∏ √ 6 6 mœ œœ ˘ ˘ ˘ œ m œ mœ m œ , œ ˘œ œœ nœ œ Œ & mœ ≈ mœ mœ m œœ n œ m m œœœ r . m œœ n œ nœ mœ ‰ m m œœ fl fl œœ fl fl fl œ fl fl ◊ Î ◊ Î
non cresc
Œ Œ
≈≈≈
∑
Œ
œ‰
œ
bœ œ œ œ œ bœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ
∏
fl Î 5 m ˘ ˘œ
˘œ m ˘œ ˘œ m ˘œ n ˘œ m ˘œ ˘œ ˘ ˘œ ˘ ˘œ ˘œ mœ
Î Î
Œ
∑
Œ
6
5
‰ bœ nœ œ bœ bœ nœ bœ
∑
7
œ
ord.
œ mœ ≈ ≈ œ
Î
∑
˘ ˘ ˘ n ˘œ ˘ b œ
subtone
b œ fl fl
nœ mœ ◊ fl
L.V.
6
3
nœ
Ó.
Ped.
7
5
simile
∑
bœ nœ nœ œ nœ œ bœ
∑
7
mœ ≈ mœ
œ
Œ
Ó
∑
Î
? Ó
Œ
÷ ÷ ÷ ÷
∑
& Ó.
∑
nœ ≈ ≈ nœ œ œ bœ ≈ ≈ bœ bœ œ nœ œ bœ bœ ≈ nœ œ bœ nœ bœ œ nœ nœ nœ bœ bœ
rŒ ÷
150
Flt.
œ
bœ
‰.
∑
œ
˘œ ˘œ m ˘œ
œœ
œ
≈ ≈ œ œ 45 mœ
π
œ
fl fl fl fl n œ fl fl
Œ
&
n ˘œ ˘ ˘œ œ˘œ Œ mœ nœ m œ n m œœ mœ m
7
œ
œ
œ
fl fl m œ fl fl fl ◊ Î œ
œ
fl
œ
œ
fl fl
Œ
45 45
&
45
154
Flt.
mäœ ä äœ ä mäœ 5 œ œ mœ nœ œ œ mœ 7 5 6 m œ nœ œ œ œ 5 œ 44 œ m œ œ œ œ œ m œ n œ œ œ m œ œ m œ n œ n œ œ œ m œ m œ ≈ œ mœ œ œ nœ mœ & 4 œ œ mœ œ mœ œ œ œ œ œ mœ m œ œ mœ 5
3
5
Ï
5 &4 Ó
Cl.
Œ
5 &4 Ó Pno.
Œ
5 &4 Ó
π legato
äœ äœ äœ5 äœ äœ 4 4 Ï √ äœ 5 mäœ mäœ mäœ ä 44 œ œ √
Muta CLARINETE Bb
∑
œ mœ œ
5
mœ
nœ
œ
mœ
œ
œ
mœ
ä mœ mäœ mäœ äœ œ n äœ 4 œ m œ œ nœ mœ 4 mœ mœ mœ π legato Ï
Œ
5
˘œ ˘œ ˘ pizz. ˘ œ 4 ˘ ˘œ m œ ˘ ≈ j ≈ Œ ≈ j ≈ Œ ≈ j ≈ Œ ≈ j ≈ Œ ≈ j ≈ Ó &4 œ mœ œ > >œ >œ >œ >œ p ƒ Î
mœ
mœ
5
mœ nœ
œ œ mœ œ
nœ œ mœ
7
œ
œ
œ œ
∑
44
∑
38
∑
44 44
Ï
w
ƒ
nœ mœ œ
38
w
Ø
w
∑ œ
Œ ˙.
∑
∑
∑
∑
38
∑
∑
∑
∑
38
∑
?
7
161
Flt.
Cl.
Pno.
4
&4
5
bœ
bœ
œ
Ó.
b œ fl fl fl œ Î fl fl œœ ˘ 6 ˘ m œ m œ m œœ 4 & 4 nœ Œ mœ m œ ? 4 œ n œ m m œœ Œ 4 fl fl œœ Î ◊fl
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
Muta FLAUTA ORD
∑
j‰ Œ ‰ jŒ œ œ
fl p
fl
fl p
fl
+
+
cuerda tapada
?
j‰ Œ ‰ jŒ œ œ ∑
pizz.
‰ . r ‰ . r ‰ . r j‰ Œ œ œ œœ
Ó.
fl f
Œ j‰ Œ ‰ j œ œ
fl
fl ƒ +
+
Œ j‰ Œ ‰ j œ œ
fl
∑
fl ƒ
fl fl fl
j‰ Œ Œ ‰ Ó. œœ œ
fl fl
fl
ord.
œ œ bœ bœ
p
∑
pizz.
ord.
j‰ œ ˙
fl
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
44
13
14 Flt.
Cl.
Pno.
∑
172
&
œ
3 5 œ mœ œ œ œ œ œ mœmœ œ nœ
π
∑
&
œ mœ mœ
∑
mœ
6 œœœ
?
∑
∑
?
∑
∑
? Pno.
?
f
∑
Œ bœ
Ó
r m m œ Œ œœ ‰ . œ
∑
∑
Ó
Œ
‰.
∑
∑
∏
&
3
5
7
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
∑
Ó
smorz.
Cl.
œmœ œ Œ mœ w
œ
F
˘
bœ J
p
j ‰ Ó. œ L.V.
>
Ped.
F
‰
˘ bœ
‰ œ J
m œœ œœ
fl Î
œ œ œ œŒbO œ
Pp
π
O
l >˙ .
P
∑ ∑
+
j bœ
fl F
‰ Ó
‰ j œ
f
l˙
f
fl
∑
∑
∑
œ
O.
æ æ æ
œ bœ ˙
œ bœ œ
j‰ Ó bœ
fl
Œ
J
‰
bœ
+
pizz.
fl
¿ f
?
˙.
Œ
3
∑
5 3 .. œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
∑
..
P
.. Ó .
∑ secco 6
bœ œ œ œ œ œ
fl fl fl fl fl fl P
π
b
b˙.
π ‰
b Oæ b œ
˙ oscil
irreg
æ
3
¿¿¿ ¿ ¿
¿
fl fl â ∑
œ
Œ j‰ Ó bœ
œ
F
œ œ œœœ
P
SP
˙.
.. p
∑
œæ œ
FP
‰œ œ ˙
Œ
&
Œ .. bœ
∑
+
b œ.
p
∑
O O
œ bœ
pizz. ord.
O b O b O O b O O ‚ œj ‰ ‰b œ œ ˙ .. fl flfl >
˙
r‰ . Œ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿
∑
+
˙
fl fl fl fl fl fl fl fl fl ◊ P
bœ ˙.
b˙
P
≈ b œ. œ. œ. œ b œ œ 3
ord.
5
fl fp
˙
?
soffio
ord.
bœ bœ ˙.
p
w
O
pizz.
bw
secco
182
Flt.
m.v.
∑
3 5 43 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
.. 44
3 34 œ b œ œ œ œ
∑
.. 44
43
∑
∑
.. 44
43
∑
∑
.. 44
w
œ
Preciso, mecánico sin cesura 190
Flt.
Cl.
4
&4
..
ƒ tenuto
4
?4 Pno.
?4
Flt.
Cl.
3
œœœœœœœœœ
f
& j‰ Ó œ
?
‰
∑
∑
‰ ¿j mœ
∑
∑
fl ç
Œ ‰ ® ∑
pizz. m œœœ œœœ œœœ m www
ƒ
j r≈ ‰ œæ œæ
f
ƒ
∑
æ
æ
∑
ƒ
m ˙˙˙ ...
m www
æ
Ó
∑
Œ ∑
œ
F √ >œ ord. m œœ
‰ J ‰‰
f
b ˙-
w
œ
..
f &
≈ Ó mœ œ œ œ œ ◊ 6
p
pizz.
j ‰ Œ j .. œ. m œ.
f
‰ œ. œ. 3
∑
ß
Ó
.. ≈
Ó
.. .. ‰
˘œ ˘œ
.. Œ
∑
..
ƒ
≈ Œ Ó
≈
pizz.
Œ
√
∑
∑
3
tenuto
Ÿ~~~~~~~~ œ œ æ æJ Œ
.. œ
∑
Ÿ~~~~~~~~ -œ œ Œ æ æJ ‰ Œ
Ó
w
secco
Œ
n
€
‰
∑
..
Œ
Ó
˙
P
n
& ‰ jŒ Ó · œ
& Ó Pno.
6
TR.
> ç
..
∑
j œæ ‰ Œ
tenuto
. ¿r ≈ ‰ ≈ ¿r . Œ ‰ ¿r ≈ œ œ œ fl fl fl ß
secco
.. Œ
∑
4
197
..
∑
4
f
slap
‰
Preciso, mecánico sin cesura
‰ ≈ m œær m ˙æ
.. Œ
Ó
.. Ó
∑
&4
Œ
s.v.
b ˘œ ˘œ
ƒ
F
≈
fl f
Œ
mœ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
5
5
j r≈‰ æ m œ œæ
f
∑
∑
∑
‰
Ó
Œ
ç ƒ
3
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
P
‰
Œ
..
F
p
..
mœ. ˙ ≈ æJ æ
F ∑
.. Œ j ≈ r ‰ Ó œ. œ. f ◊P 3
.. ..
F
≈ ¿j ≈ .. Œ mœ
∑ secco
> f fl f
oscil
≈ m œæj . ˙æ
j .. œ œ
‰
..
˙
≈‰ Ó
˘œ ˘œ ˘œ
Ó
5
Ó
3
Ó
∑ ≈ r œ ˙. ◊
j ≈Œ œ
15
16
205
Flt.
& m(wæ m(w
& æ
Cl.
∑
& Pno.
?
212
Flt.
Cl.
& Œ
· œ f
> ß
?
œ œ
LO .
O‰ Œ
&
F flf Œ
Ó Œ
f
‰‰
3
œœœœœ
p
‰
œ3
pizz.
∑
f
˙ æ Œ ∑
‰
Ó r≈‰ Œ œ. ◊ P secco
n -œ
μ -œ
n -œ
μ -œ
n -œ
μ -œ
.. ‰
j œ œ
œ
P
3
3
≈ J
f
Œ
3
..
∑
ƒ
-œ .
.. Ó
3
-œ .
s.v.
secco 3
œœœ
ƒ
‰ Œ
Œ
◊
Œ
..
∑
Œ
..
∑
..
œ
F
˙.
..
œ
P
∑
s.v.
Œ ‰ j nœ ˙
p
j‰ Ó b œæ œæ ∑
∑
∑
∑
r‰. œ œ
pizz.
> F
Œ ‰ n œ œœ Ó 3
F
∑ Œ ≈ r‰ Ó m œ. ◊ F secco
.. Ó
r‰ .‰ . r Œ ‰ r ≈ Œ ≈ r ‰ Œ r ‰ . ‰ Œ œ œ œ œ œ œ b >œ 3
>
>
>
> >
∑ ∑ ∑
Ó ?
Ó
Œ Œ ∑
ƒ
˙
π
-œ
‰ . R ≈ ‰ ¿j . nœ ƒ fl
ç
≈ j .. œ.
f
˙
1a vez ord.
Œ
4a vez soffio
Ó
∑
∑
∑
secco
.. ≈
r ‰‰ Ó œœœœœœ 3
ƒ
3
Ó
3
Ó
∑
43
∑
..
Ó Œ‰
r ≈ 43 œ.
∑
..
43
∑
..
43
∑
..
f
∑
Œ Ó Œ ≈ r‰ œ œ. ◊ ◊ secco
P
œ
w
x 4 y FIN
‰ j b œæ b wæ
f
μ -œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? .. Ó
π
∑
-œ w
-œ
Œ
Ó
3 Œ j Ó ≈ œJ . œJ ‰ bœ æ æ
secco 3
‰ Œ
Ó
pizz.
j æœ ˙ .
f
f
p
∑
œ
3
˙
ƒ
◊π
‰ Ó
˘œ
∑
3
3
w
‰
O ‰
œ œ3 œ ‰3 œ œ3 œ b œ3 œ3 œ Œ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ ‰ J‰ ‰ J‰
F
n
> ß
œ. (◊)
O
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~3
& Œ ≈ ¿j≈ Œ œ ?
Pno.
≈O
O O -
-œ
smorz.
∑
∑
∑
TR.
j
3
f
FIN