2 15
ENERGI OG IT
FREMTIDENS SMART CITY - hvordan blir det og hva m책 vi tenke p책?
KONFERANSE-
MAGASIN 6. - 7. MAI
ARRANGØRENE Fremtidskonferansen arrangeres for 5. gang i 2015, og arrangeres av:
FREMTIDEN Fremtiden vedtas ikke, den skapes er det sagt av mange kloke hoder. Og det ser kanskje ut til å bli mer og mer sant ettersom den teknologiske utviklingen raser fremover.
Vi håper konferansen også gir tid til samsnakk med kjente i samme bransje, og ikke minst interaksjoner med spennende personer og miljøer man ikke kjenner så godt, men som kan by på en mulighet. Energi og IT former vår fremtid, og mulighetene til å bidra er mange.
6. og 7. mai skal vi for femte gang sette energi og IT på felles dagsorden i Fremtidskonferansen. Med mange spennende foredragsholdere som setter aktuelle problemstillinger under lupen. Flinke personer som oppdaterer oss med det siste innen aktuelle temaer og kanskje utfordrer våre tanker litt.
Hovedsponsor:
KONFERANSIER: GEIR ENDREGARD, ADM. DIREKTØR, INSPIRIA SCIENCE CENTER Geir er direktør på Norges største vitensenter. Han er utdannet miljøkjemiker og har arbeidet aktivt i miljøbevegelsen, i bistandsorganisasjon, som innovasjons- og informasjonsansvarlig på forskningsinstitutt og som generalsekretær for astma- og allergiforbundet. Geir er glødende opptatt av miljø, energi, helse og fremtiden.
- Vi gleder oss! - Vi er stolte av å kunne presentere årets program til Fremtidskonferansen. Et innhold som speiler teamet om utvikling av smarte byer svært godt! Det sier Lise Eastgate fra ODIN MEDIA, som er leder for programkomitéen. Det siste halve året har den bredt sammensatte programkomitéen jobbet for å skreddersy innholdet på årets konferanse, og søkt både lokalt, nasjonalt og internasjonalt etter egnede foredragsholdere. – Jeg føler vi har lyktes svært godt både i å finne spennende navn, og som samtidig representerer en stor bredde knyttet opp til nyskapende og fremtidsrettede idéer, løsninger og tanker innen energi og IT. Ikke bare faglig, men også politisk, sier hun.
Arif Shafique
2
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
Loek Vredenberg
- Det er også en stor anerkjennelse for oss at de som er forespurt, gjerne vil stille opp. Det viser at Fremtidskonferansen i Halden har fått høy status og er blitt et begrep i markedet. At konferansen samtidig tiltrekker seg deltagere fra store deler av landet, tar hun som et godt tegn på at den også er blitt en viktig arena for alle som ønsker en kikk i krystallkulen om hva fremtiden vil bringe – og ikke minst få et innblikk i hvilke erfaringer andre har.
Viktig tema Fellesnevneren for årets konferanse er betydningen for utvikling av smarte byer. Et tema som både næringslivsledere og ledere i offentlig sektor bør være opptatt av, mener Eastgate.
Johannes Trüby
Hun trekker fram den stadig økende innsalget av EL-biler i dette landet. – Det er vel og bra å kjøre miljøvennlig, men veksten skal også håndteres. EL-biler trenger som kjent strøm, som med dagens strømnett fort kan bli en stor utfordring. Hvilke muligheter har vi for å imøtekomme dette, sier hun som ett av mange eksempler. - Å utvikle såkalte smarte byer ved å ta i bruk ny teknologi, har også stor betydning for attraktiviteten i byen. Både for egne innbyggere, men også for å tiltrekke seg næringsetableringer og høyt utdannede arbeidstakere ved at det skapes spennende kompetansearbeidsplasser.
Aktuelle satsingsområder Gjennom å delta på Fremtidskonferansen, vil man få et innblikk i hva som rører seg av tanker og forskning innen energi og IT, både i Norge og resten av verden. - Her vil man samtidig kunne knytte viktige relasjoner for å se muligheter og kunne skape bærekraftig utvikling, sier Lise Eastgate på vegne av programkomitéen, og ønsker alle velkommen til en spennende og viktig konferanse!
- Og økt gjennomsnittlig utdannelsesnivå i en kommune, bidrar igjen til økte statlig overføringer, minner hun om.
Paul Brodrick
Flavio Santos
Niels Pedersen
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
3
Torgeir Waterhouse “Internet of Everything. Teknologien i dag og om 10 år” IKT Norge
KONFERANSEDAG 6. MAI Registrering og kaffe fra kl. 08:00
4
09:00
Åpning av konferansen v/ konfransier Geir Endregard, adm. direktør Inspiria Science center
09:10
"Smart Cities as a sustainable solution for the future of energy management" Flavio Santos, Vice President of Execution Center and Energy & Sustainability Services, Schneider Electric
09:45
"Internet of Everything. Teknologien i dag og om 10 år" Torgeir Waterhouse, IKT Norge
10:15
Pause - kaffestrekk og besøke utstillere
10:25
“World Energy Outlook 2014” Johannes Trüby, Energy Analyst, PhD in energy economics, IEA
11:00
Underholdning med en av Norges beste kvinnelige landeveissyklist, Emilie Moberg. Vår sporty ordfører utfordrer til duell!
11:35
Lunch og besøke utstillere
12:35
"How cognitive computing can help human experts make better decisions by penetrating the complexity of Big Data" Loek Vredenberg, IBM
13:10
"Holografisk fremtid" Arif Shafique, Teknisk evangelist, Microsoft Norge
13:45
"Smarte bygg for en smartere fremtid" Kjetil Gulbrandsen. Høgskolelektor på Høgskolen i Østfold med spesialområdene Energi, Miljø og Bygningsfysikk.
14:10
"Internet of Things - det viktiste verktøyet for fremtidens ressursutfordringer?" Rolv Møll Nilsen, Tiny Mesh
14:30
Pause og besøke utstillere
14:40
"Cyber security in an ever evolving world" Niels Pedersen, IBM Nordic Security Services Leader
15:05
"Energisparing - fra regulering til realisering" Hege Westskog, Cicero
15:30
"Smarter Cities: Creating a Sustainable Urban Energy System" Paul Brodrick, Head of Connected Communities, Siemens UK
16:00
Avslutning konferansier
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
Hege Westskog “Energisparing - fra regulering til realisering” Cicero
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
5
Knut Johansen
SKAL DU FORTELLE EN HISTORIE?
“Big Data og Smart City” eSmart Systems
Event? Konferanse? Møte? Kick-off? Seminar? Workshop?
Nils Klippenberg
Kjært barn har mange navn. Felles for alle er at det er en historie som skal fortelles, et budskap som skal formidles. Og historien? Den blir best fortalt med rett kompetanse og utstyr. Smart Simulation har en unik arena og kompetanse til å la deg fortelle DIN historie. Best av alt? Vi gir 1 av deltagerne på Fremtidskonferansen 2015 muligheten til å fortelle sin histore hos oss gratis - samtidig som 5 andre får halv pris!
“Smarte byer: vi vil, vi vil, men hvordan får vi det til?” Siemens
KONFERANSEDAG 7. MAI
TU SMART GRID SUMMIT
Registrering og kaffe fra kl. 08:00 09:00
Åpning av konferansen v/ konfransier Geir Endregard, adm. direktør Inspiria Science center
09:05
“Big Data og Smart City” Knut Johansen, eSmart Systems
09:25
“Kundevennlige og fremtidsrettede løsninger i EL-bil markedet” Fortum Charge and Drive, Jan Haugen Ihle
09:45
“Produksjon og lagring av solkraft” Professor Erik Stensrud Marstein, Senterdirektør Norwegian Research Centre for Solar Cell Technology
10:05
“Virkelig smart strøm til øyer, fjorder og daler: Selvbalanserende energiceller, mikromarkeder og adresserbar strøm” Professor Bernt A. Bremdal, NCE Smart Energy Markets og Høyskolen i Narvik
10:25
Pause og besøke utstillere
10:45
“Smart teknologi trenger smarte forretningsmodeller” Jørgen Festervoll, Norsk Teknologi
11:15
“Smarte byer: vi vil, vi vil, men hvordan får vi det til?” Nils Klippenberg, CEO Energy Management Nordics, Siemens
11:45
Lunsj og besøke utstillere
13:00
Avslutning konferansier
16.mars 2016 • Oslo Kongressenter
! n e o t a d v a d l o H Meld deg på event.tu.no 1. Logotype
2. Logotype m/tagline
6
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
7
En
Solskinnshistorie
“
Vi ønsker å være en aktør med kunden i fokus når framtidens energimarked skal formes
Fredrikstad Energi vil forme framtidens energimarked. — Vi ønsker å være en aktør med kunden i fokus når framtidens energimarked skal formes. Derfor har vi satt fokus på solenergi!
Det sier Terese Troy Prebensen, konstituert COO Marked i Fredrikstad Energi. Sammen med Hvaler kommune og NCE Smart Energy Markets la Fredrikstad Energi nylig til solceller i produktporteføljen i sin demoarena Smart Energi Hvaler. — Mottakelsen har vært gledelig stor. Det viser at Hvalers innbyggere er opptatt av fornybar energi, og med det å opprettholde et bærekraftig lokalsamfunn, sier hun. Smart Energi Hvaler Norges demoområde nr 1 for smarte energiløsninger Fredrikstad Energi, Hvaler kommune og NCE Smart Energy Markets har de siste årene hatt et tett samarbeid gjennom programmet Smart Energi Hvaler – som har hatt som mål å bidra til verdiskaping ved hjelp av kostnadseffektive løsninger og økt produktivitet for nettkunder, nettselskap og leverandørindustri. Totalt teller demoarenaen 8400 hus og hytter som har deltatt i ulike testpiloter knyttet til energi.
Terese Troy Prebensen, konstituert COO Marked i Fredrikstad Energi, gleder seg over den store interessen for solenergi.
8
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
Hvaler-samfunnet har med det spilt en viktig rolle i forskningen på hvordan hele landet skal gjøre overgangen til Smart Strøm så smidig og effektiv som mulig, og Terese Troy Prebensen er imponert over det store engasjementet som er blitt vist blant innbyggerne på Hvaler. Ønsket fornybar energi — Gjennom dialog med innbyggerne, kom det tidlig fram en stor interesse for fornybar energi, og spesielt solenergi i denne
solrike kommunen. Fredrikstad Energi ønsker å lytte til våre kunder, og har derfor tatt tak i ønsket og behovet for fornybar energi, sier hun. Markedet for solceller i Norge er både prematurt og litt uoversiktlig, og Fredrikstad Energi og de andre partnerne i Smart Energi Hvaler har jobbet en stund med å få terskelen for forbrukeren så lav som mulig. - Vi vet at for eksempel pris og mengden byråkrati vil være avgjørende for mange forbrukere, derfor har vi jobbet veldig konkret med spesielt disse punktene og fått til svært gunstige avtaler på begge områdene. I tråd med filosofien Solenergisatsingen på Hvaler er helt i tråd med Fredrikstad Energi sin filosofi om å være steget foran inn i fremtidens energimarked. Prosjektet skal bidra til å skaffe kompetanse og erfaring på området. — Vi ønsker å være en aktør som tar samfunnsansvar, og er opptatt av å kunne tilby våre kunder bærekraftige og fremtidsrettede produkter, og være en god energirådgiver for kunden, påpeker Terese Troy Prebensen. — Og blant annet med denne solcellepiloten er vi som selskap med på og forme og designe fremtidens energimarked samtidig som den tilfører demoarenaen ytterligere en dimensjon. — Det er vi strålende fornøyd med!
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
9
INSPIRERENDE KO N F E R A N S E
Den globale spesialisten innen energistyring
INSPIRIA science center
Schneider Electric gjør energi
Møter, kurs, konferanse, events eller teambuilding – på INSPIRIA science center har vi en topp moderne og inspirerende arena for dette!
sikker pålitelig effektiv produktiv grønn
og spennende stasjoner eller en spennende time med DNAisolering i vår kjemilab, får dere en meningsfull pause og skaper et annerledes møte!
SENTRAL BELIGGENHET INSPIRIA science center ligger rett ved avkjøringen til Sarpsborg nord, langs E6, kun én time syd for Oslo og 15 minutter fra Moss Lufthavn Rygge. Vitensenteret har en stor gratis parkeringsplass og 8 ladestasjoner for EL-bil. Quality Hotel & Resort er vår nærmeste nabo.
MODERNE MØTEROM Med ni inspirerende møte-, kursog konferanserom med moderne fasiliteter kan vi skreddersy det meste for ditt arrangement. Ønsker du å benytte hele vitensenteret til et større arrangement er det ikke noe problem, kapasiteten er på over 1200 personer!
ENGASJER MØTEDELTAGERNE Ved å kombinere det faglige med aktiviteter gir du møtedeltakerne bedre forutsetninger for å være engasjerte og effektive hele dagen. Enten du velger en kort “ice breaker” som Hanoi Towers, lagkonkurranse med fem aktive
PÅFYLL AV ENERGI Vårt kjøkken tilbyr sunn, god & inspirerende mat!
BOOK DITT NESTE MØTE HOS OSS! tlf: 03245 / 69 13 93 00 inspiria.no/konferanse
Besøk oss gjerne på www.ncesmart.com
teknologi
innovasjon
informasjon
smartgrid
dialog
fremtidsrettet
opplevelser forbruk
ams
Målsettingen er å utvikle Østfold til et kompetansesenteri verdensklasse som utvikler smarte og bærekraftige energi- og miljøløsninger gjennom innovasjon og forretningsutvikling.
muligheter
forbrukerfleksibilitet
engasjement
tett med Høgskolen i Østfold og med Institutt for Energiteknikk.
nytteverdi
kommunikasjon
Klyngen er sikret langsiktig offentlig finansiering gjennom programmet Norwegian Centres of Expertise.
NCE. Smart Energy Markets består i dag av 40 partnere blant næringsliv, myndigheter og akademia og det geografiske tyngdepunktet er i Østfold. Gjennom økt tilgang på kompetanse, økt FoU-virksomhet med relevans for klyngens bedrifter og tettere samarbeid mellom industri og akademia, skal klyngen arbeide for å bidra til vekst innenfor kunnskapsnæringen i regionen. Klyngen er lokalisert på Remmen kunnskapspark i Halden, og jobber
modernisering
forbruker
bevissthet
NCE Smart Energy Markets er en næringsklynge som over lang tid har lykkes med internasjonal virksomhet innenfor forskjellige deler av verdikjeden knyttet til IT, energi og klima. Dette er en næringsklynge som historisk har demonstrert internasjonal gjennomslagskraft og innovasjonsstyrke blant annet gjennom leveranser av verdens første kraftbørs, verdens første børs for Kyotokvoter og verdens første aktørsystemer for markedsbasert energi- og kvotehandel.
24.04.2015 13:31:15
4/29/2014 11:10:07 AM
energi
Annonse_INSPIRIAconference_Fremtidskonferansen_179x130.indd 1 fremtidskonferansenA5.indd 1
Strategisk og operasjonell kommunikasjon — gode idéer og realisering Kontakt oss: www.odinmedia.no
10
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
Geir Pettersen 977 31 450
Morten Hagen 971 24 806
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
11
Drivhuset Østfold hjelper deg med å utvikle din drivkraft for entreprenørskap. Gjennom personlig veiledning, bedriftsutvikling og tilgang til kontorlandskap gir vi deg verktøyene du trenger for å lykkes med ideen. Vi fokuserer på deg som entreprenør, ideen din bedømmer vi aldri. Vi jobber for at du som gründer skal få de verktøyene du trenger for å nå målet ditt. Drivhuset har en helhetlig tilnærming til innovasjon med fokus både på produktinnovasjon og tjenesteinnovasjon.
Drivhuset Østfold er et gratis tilbud til studenter, forskere og gründere. Selskapet er lokalisert på Høgskolen i Østfold sine studiesteder i Halden (Remmen kunnskapspark) og Fredrikstad (M4 på Værste).
www.drivhusetostfold.no
Banebrytende teknologi siden 1948 Fra kjernekraft til olje- og gassteknologi, fra offshore plattformer til undervannssystemer, fra solenergi til CO2-håndtering, fra atomsikkerhet til radioaktive legemidler. IFE har vist vei siden 1948. ❱
❱
❱
❱
❱
❱
ANNONSE ESMART
Illustration: FMC Kongsberg/Statoil
Design+Photo: Image Communication
❱
❱ Atom❱ Radioaktive ❱ Material- ❱ MTO❱ Fornybar ❱ Petroleums- ❱ CO2sikkerhet legemidler teknologi teknologi energi teknologi håndtering
www.ife.no
Forskning for en bedre fremtid
12
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
13
- et digitalt markedsføringsbyrå Har du et prosjekt du trenger støtte til?
Vi hjelper deg i gang! Søk forstudiemidler eller nettverksmidler. Har du et internasjonalt prosjekt du trenger hjelp og støtte til å realisere? Østfold fylkeskommune lyser ut forstudiemidler for å få flere aktører til å søke internasjonale prosjekter. Forstudiemidlene gir bedrifter og andre aktører støtte til å konkretisere en idé, finne passende programmer og hjelp til å søke aktuelle partnere. Søknader kan sendes fortløpende. Les mer på www.ostfoldfk.no under næringssidene.
Vekst gjennom samarbeid Innovasjon Norge og Østfold fylkeskommune har midler til å støtte utvikling av nettverk som kan skape flere arbeidsplasser og økt omsetning i næringslivet. Har du sett på muligheten til å samarbeide med dine kunder og leverandører, eller med andre i din bransje? Med de riktige samarbeidspartnerne kan din bedrift vokse mer!
MarkedsPartner er et digitalt markedsføringsbyrå
- Det er spesielt vår helhetlige og systematiske
basert i Sarpsborg og Oslo. Byrået består av mer enn
tilnærming til digital markedsføring som gjør at vi får
20 erfarne og engasjerte medarbeidere og jobber
stadig flere henvendelser fra bedrifter som ønsker å
med både nasjonale og internasjonale kunder.
skape vekst gjennom smart markedsføring,
Mange av dem innen energi og IT.
avslutter Hansen.
- Vi jobber først og fremst med bedrifter som har nye
Byrået omsatte i 2014 for 22 millioner kroner, og er
kunder som et viktig mål for markedsføringen sin, og
en del av Omnicom-gruppen, hvor selskapene Aveno
som vet at gode markedsføringsresultater kommer
Digital og Syzweb også inngår.
av langsiktig, systematisk arbeid. Med det som utgangspunkt hjelper vi dem til å oppnå strålende resultater, forteller salgssjef Lars Hansen i MarkedsPartner.
Les mer på www.ostfoldfk.no under næringssidene eller www.innovasjonnorge.no
MarkedsPartner skiller seg fra tradisjonelle tjenesteleverandører, som ofte er spesialisert i én retning.
Mer informasjon? Kontakt Tore Hansen, Østfold fylkeskommune: tlf: 911 17 112, e-post: toreh@ostfoldfk.no
EnergiForum Østfold
Tre innsatsområder VRI Østfold omfatter tre innsatsområder. Forskningsprosjekter kan fokusere både på ett område, men like ofte berøre flere.
skaper verdier FORSKNING,Forskning INNOVASJON OG VERDISKAPING
ARTE ENERGILØSNINGER | BÆREKRAFTIGE BYGG | KREATIVE Veien fra gode idéskisser til NÆRINGER å gjennomføre
forsknings- og utviklingsprosjekter kan være lang. Like fullt er veien verdt å gå. Forskning skaper verdier, og resultatene kan man se både på kort og lang sikt.
HjelpVRI-OSTFOLD.NO til å komme i gang Uten kunnskap og erfaring kan det være vanskelig å gjennomføre næringsrettede prosjekter. I VRI jobber vi med å koble sammen bedrifter, utdanningsinstitusjoner og forskningsmiljøer for å etablere og gjennomføre prosjekter som kommer alle til gode. Er du nysgjerrig på hvordan forskning kan forbedre måten din bedrift jobber på? Ta kontakt med oss i VRI Østfold! Se mer informasjon på www.vri-ostfold.no
1
Energiforum Østfold jobber for å utvikle det grønne Østfold til et verdiskapende og ledende fylke innenfor energiomstilling, og for å for å sikre energiforsyningen til regionen.
Smarte energiløsninger Forankret i næringsklyngen NCE Smart Energy Markets arbeider Smarte energiløsninger med fremtidens løsninger innen IT og energi.
E
Bærekraftige bygg
2
Fra produksjon av byggevarer, via arkitektur, rådgivning og entreprenører til oppføring og senere drifting av bygg favner Bærekraftige bygg hele byggebransjen.
Forskningsbasert innvoasjon for bedrifter innenfor
scenekunst, film og Forskningsprosjekter medier, design og kommunikasjon. VRI Østfold omfatter tre innsatsområder. kan fokusere både på ett område, Kreative men like ofte berøre flere.
2
næringer arbeider med utgangspunkt i den kreative næringsklyngen Arena Magica.
Forankret i næringsklyngen NCE Smart Energy Markets arbeider Smarte energiløsninger med fremtidens løsninger innen IT og energi.
Fra produksjon av byggevarer, via arkitektur, rådgivning og entreprenører til oppføring og senere drifting av bygg favner Bærekraftige bygg hele byggebransjen.
arbeidet. For eksempel blir alle busser i Nedre Glommaregionen nå byttet ut med busser som går på biogass, forteller Lervik.
-Vi jobber blant annet for reduksjon av energiforbruket i eksisterende bygninger, samt for at nybygg skal tilfredsstille
Smarte energiløsninger
Bærekraftige bygg
som ligger i å skape miljøvennlig energi av våtorganisk materiale og gjødsel. Her gjør blant annet FREVAR i Fredrikstad en stor innsats. Vi ser tydelige resulater av dette
Gjennom et strategisk og systematisk arbeid fremmer organisasjonen innovasjon, næringsutvikling og økt verdiskaping, i tillegg til annen energirelatert virksomhet.
Kreative næringer
1
nergiforum Østfold har 24 medlemmer fordelt på organisasjoner i arbeidslivet, fylkeskommuner,
Satsingsområdene er biogass, energihandel
Tre innsatsområder
3
Jonas O. Bjørnstad, Erlend Førsund og Lars Hansen vil representere MarkedsPartner AS på Fremtidskonferansen 2015.
leder Andreas Lervik. Energiforum Østfold har blant annet vært innsatsområder TreTre innsatsområder involvert i en stor regional satsing på biogass, kalt Biogass Østfold 2015.
VRI Østfold omfatter tre innsatsområder. Forskningsprosjekter kan fokusere både ett område, VRI Østfold omfatter tre innsatsområder. Forskningsprosjekter kan fokusere både på ett på område, men like ofte berøre men like ofte berøre flere. flere.
- Vi har jobbet med å få ut potensialet Kreative næringer
3
Forskningsbasert innvoasjon for bedrifter innenfor scenekunst, film og medier, design og kommunikasjon. Kreative næringer arbeider med utgangspunkt i den
1 1
kreative næringsklyngen Arena Magica.
14
Smarte energiløsninger Smarte energiløsninger Forankret i næringsklyngen NCE Smart Markets arbeider Smarte Forankret i næringsklyngen NCE Smart EnergyEnergy Markets arbeider Smarte
www.energiforumostfold.org
energiløsninger med fremtidens løsninger IT og energi. energiløsninger med fremtidens løsninger innen innen IT og energi.
FREMTIDSKONFERANSEN 2015
FREMTIDSKONFERANSEN 2015 2 2
Bærekraftige Bærekraftige bygg bygg Fra produksjon av byggevarer, via arkitektur, rådgivning og entreprenører til Fra produksjon av byggevarer, via arkitektur, rådgivning og entreprenører til
15
Høgskolen i Østfold - møter fremtiden med grenseløs kunnskap Les mer om våre studier og forskning på hiof.no
F E STA F T E N
KO N F E R A N S E A D R E SS E R
På kve l d e n v il d et b l i s er ver t fest m i d da g
6. - 7. mai :
med u n d e rh o l d n i ng . Sta r ter kl . 1 8 : 0 0 p å
Si mu l atorse n te ret ,
Simu l a to rs e n te ret , Rem m en.
Høgskol e n i Ø st fol d , Re mme n
Over n a t t i ng:
B R A Ve i e n 4, 1783 Hal d e n
Fred rikste n festn i ngs hotel l + 4 7 9 2 8 6 4 797 T hon Hote l l Ha lden + 4 7 6 9 2 1 3 3 0 0
www. f rem ti d s ko nferan s en.no
2 14