Sarpsborg scene høsten 2016 by GP Marked

#KULTURopplevelser

Høsten 20

Diorama

Vamp Min pappas porno med Odd-Magnus Williamson

Øystein Sund e og Ingrid Bjø rnov

Munnrapp ord lek i fri utfold else

l Thirteen the Musica

GRATIS magasin!

e To rustne hedrr nas Fjel Ole Paus og Jo helsa holder» kommer «Hvis

isærp

yen Jubileumsrev

Vigdis Wisur

Tusvik og Tønne Skammer seg

Monica Hjelle og Kjersti Elvik

nden a s i t e t sene Slot ndegren

ga! Gjenreiser kjerrin

Musikk

Villekulla Magimysteriet

over la

DNBE Julekonsert med Atle Pettersen

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

@annikamolteberg

@petronelletroll

Del din opplevelse på Instagram! Disse bildene er et utvalg av de mange som er delt fra Sarpsborg scene de siste månedene. Sjekk inn på Sarpsborg scene på Facebook eller Instagram, og bruk emneknaggen #sarpsborgscene på bildene dine!

#Annika Molteberg @britsbs

#Tone Petronelle Sørlie @turidolvelund

Følg oss: @sarpsborgscene

@dioramasangdansogdrama

#Brit Sissel Berg Slangsvold

#Turi Dolve Lund

@xmirdx

@evolutionstudio

#Diorama

#Michelle Nygård

#Evolution Sarpsborg Danseklubb

Kjære publikum! Å oppleve noe sammen knytter oss tettere til hverandre som mennesker. Derfor benyttes ordet «identitetsskapende» så ofte om kulturopplevelser. Har du noen gang holdt tale i et bryllup, er det lav odds på at du har oppmuntret brudeparet med den gamle klisjeen «delt glede er dobbel glede». Vittige tunger spør seg om sannhetsgehalten i uttrykket når man ser på skilsmissestatistikken i Norge. Men jeg tror likevel de fleste vil kunne si seg enig i dette:

Det er hyggeligere å være på en konsert eller teaterforestilling sammen med folk man er glad i, enn å være der alene. Kulturuttrykk av alle slag fører oss inn i prosesser som definerer oss som mennesker. Å si at vi blir det vi opplever vil være å ta i, men opplevelsene gir oss impulser til å finne måter å leve livet på, eller – i

#kulturopplevelser samler de store kulturopplevelsene i regionen. Vi markedsfører alle de gode kulturopplevelsene med målsetning om å få ennå flere til å benytte de flotte kulturtilbudene. Vi utgir egne magasiner for kulturscenene i Sarpsborg, Fredrikstad og Halden med to utgivelser i året. Les mer på www.kulturopplevelser.no Kommunikasjonsbyrået ODIN MEDIA står bak #kulturopplevelser, og har kultur og opplevelser som et av våre satsningsområder. Vi satser i Østfold! Les mer på www.odinmedia.no Design og produksjon: ODIN MEDIA. Opplag: 14.000. For mer informasjon: www.odinmedia.no Kontakt oss hvis du ønsker å være med: Geir Pettersen, tlf. 977 31 450, geir@odinmedia.no

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

SIDE 5 TABUENE FORSVINNER MED TUSVIK & TØNNE

SIDE 6 MONICA HJELLE OG KJERSTI ELVIK GJENREISER KJERRINGA!

SIDE 8 FOLKETS BAR LIVE GIR UNDERGRUNNSSCENEN LUFT

SIDE 10 DIORAMA - THIRTEEN THE MUSICAL

SIDE 13 EN FARGERIK JUBILEUMSFORESTILLING!

SIDE 14 MIN PAPPAS PORNO

SIDE 20 WISURS MUSIKALSKE AMERIKA-ARV

SIDE 22 TO RUSTNE HERRER - HVIS HELSA HOLDER

SIDE 23 MUSIKK OVER LANDEGRENSENE

SIDE 24 MUNNRAPP ORDLEK I FRI UTFOLDELSE

SIDE 25 ERIK-ANDRÉ HVIDSTENS ELLEVILLE JULESHOW!

SIDE 25 NATT I NISSELAND - JULAFTEN I FARE!

SIDE 26 VILLEKULLA - MAGIMYSTERIET

SIDE 27 JUBILEUMSREVYEN -ISÆRP

SIDE 30 TENORANE - SÅ HA EI GOD JUL DÅ!

SIDE 31 JULEKONSERT OG NYTTÅRSKONSERT MED DNBE

det store bildet – til å finne ut hvordan vi skal forme samfunnet vi lever i. For tusenårsjubilanten Sarpsborg er identitet og tilhørighet et vesentlig mål, og kultur er et viktig verktøy for å oppnå identitetsfølelsen og –forståelsen. Vår tids sosiale medier gir store muligheter til å dokumentere opplevelsene våre, og dele dem med andre. På side 2 har vi samlet noen av bildene som er blitt tatt på Sarpsborg scene så langt i år. Alt har samme fellesnevner: folka på bildene har opplevd noe sammen.

opplevelser på huset. Derfor: ta med deg vennene dine til oss i høst! Husk også å dele opplevelsene dine. Sjekk inn på Sarpsborg scene på Facebook eller Instagram, og bruk emneknaggen #sarpsborgscene. Gjennom våre profiler er du også oppdatert om dine neste opplevelser. Velkommen til en innholdsrik høst, vi gleder oss til å se deg! Halvor Titlestad, prosjektleder

For oss som jobber på Sarpsborg scene er vår største inspirasjon å se publikum og artister ha store felles

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

VELKOMMEN TIL

FORBAUSENDE BYFEST I SARPSBORG Lørdag 24. september 2016 kl. 11-16 St.Marie gate v/St. Marie plass og Sarpsborg scene

Opplev byen på en miljøvennlig, aktiv og overraskende måte! Aktiviteter og underholdning for alle fra 0-100 år

Byfest for bedre bymiljø Lørdag 24. september inviteres det igjen til Forbausende byfest i Sarpsborg. I jubileumsåret skal vi la oss forbause et nytt sted i sentrum - i øvre del av St. Marie gate, rundt St. Marie plass og Sarpsborg scene. Under årets byfest vil vi fokusere på fremtiden og Sarpsborg for 1000 nye år! Gratis aktiviteter og underholdning for alle fra 0-100. Det blir kulturelle innslag, salgsboder, verksteder, utstillinger m.m. Byfesten er et bidrag til å sette fokus på bymiljøet, og alternativ bruk av byen. Kommunen legger rammene for arrangementet i samarbeid med lokale krefter. Sarpsborg har et mål om å styrke sentrum til å bli levende og attraktivt. Det handler om å løfte frem og dyrke det potensialet vi allerede har i Sarpsborg, i bygninger, mellom husene, i parkene og på plassene. Sarpsborg bygger Sarpsborg I samarbeid med Øistein Blyant og Peterson Packaging inviteres alle sarpinger til å være med å bygge Sarpsborg i papp. Til byfesten samles alle bidragene til en stor pappby på Sarpsborg scene. Du kan bygge hjemme og ta ditt bidrag med, eller bygge sammen med Øistein den 24. september. Instruksjon, ideer og inspirasjon får du på Øisteins YouTube-kanal “Box Yourself”.

Byplankontor Under byfesten flytter kommunens planavdeling ut fra rådhuset - ut i byen! Byplanleggingen legger føringer som preger byen på både kort og lang sikt. Det er en målsetning å skape engasjement, dialog og medvirkning fra så mange som mulig underveis i prosessen. På Sarpsborg scene finner du et midlertidig informasjonssenter og byplankontor. Her lyttes det til innspill, vi svarer på spørsmål og det informeres om planleggingen av byen for fremtiden. SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

Tabuene forsvinner med Tusvik & Tønne FREDAG

30. SEP - KL. 21.00

«Ingenting å skamme seg over,» mener VG om showet. Men Tusvik & Tønne skammer seg likevel.

– Vi er såpass drøye at vi skammer oss på scenen, mens publikum tenker at ja, det var modig gjort. Det sa Sigrid Bonde Tusvik til TV 2 etter premieren på det Sarpsborg-aktuelle showet «Tusvik & Tønne skammer seg». Forestillingen gikk sin seiersgang på Latter på Aker brygge i vinter, med over 20.000 besøkende på 50 forestillinger. De to publikumsfavorittene bak podcasten «Tusvik & Tønne», og talkshowet på TV 2 med samme navn, inntar Sarpsborg scene med sitt kritikerroste show om skam den 30. september.

Sigrid Bonde Tusvik og Lisa Tønne er en komikerduo som gjennom å være særdeles frittalende også flytter grenser og tar livet av tabuer. Både i podcasten og i sceneshowet serveres det en rekke intime detaljer. – Mange synes jeg er modig, men jeg tenker det er viktig. Det koster ikke meg noe å snakke om de skambelagte temaene. Jeg ser det som min misjon å gjøre ting jeg angrer på, og så prøver jeg å si at det ikke er så farlig etterpå. Det sier jeg til mamma og pappa også, sier Tusvik i et portrettintervju i Dagsavisen.

skambelagte i dagens samfunn fram i lyset. Det handler om alt de to komikerne skammer seg over, og alt vi ikke bør skamme oss over. Grovt, kanskje, men veldig humoristisk. «Ved å henvende seg til ungdomsgenerasjonen – “generasjon skamme seg” – skal Tusvik og Tønne vise den yngre generasjonen og folket at det ikke finnes noe å skamme seg over,» heter det i anmeldelsen til studentavisa Universitas. Samvittigheten kan med andre ord bli bedre av å være på Sarpsborg scene 30. september!

I showet «Tusvik & Tønne skammer seg» løftes mye av det

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

Foto: Fredrik Borgund

LØRDAG

8. OKT - KL. 20.30

MONICA HJELLE OG KJERSTI ELVIK

GJENREISER KJERRINGA! Hvordan er det egentlig å være kvinne på 46 år og oppdage at man har blitt ei kjerring? Skuespillerne Monica Hjelle og Kjersti Elvik harselerer med seg selv, mannen og overgangsalderen! For første gang setter Sarpsborg scene opp en nyskrevet teaterforestilling i Folkets Bar den 8. oktober. Den skal handle om kjerringer. I sin beste alder. Og på scenen står to av de mest profilerte skuespillerne i sin generasjon, Monica Hjelle og Kjersti Elvik. Førstnevnte, fra Fredrikstad, har gjennom årene hatt en rekke store roller på norske teaterscener, og var også å se i NRK-serien «Kampen for tilværelsen». Kjersti Elvik fra Bergen vil nok mange huske fra filmene om politietterforskeren Hanne Wilhelmsen, basert på Anne Holts bøker, der hun hadde hovedrollen. Sammen spilte de to i musikalen «På’an igjen» i Bergen høsten 2005. Da bestemte de seg for å jobbe

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

sammen igjen. Så har årene gått – før de denne høsten altså er klare med den nye forestillingen «Kjerring!» – Vi vil gjerne gjenreise kjerringa. Ordet kommer fra kjærling, og vi vil gjerne vise fram den positive siden av navnet. Jeg tror ikke betegnelsen kjerring oppleves likt over hele landet, sier Monica Hjelle til Fredriksstad Blad. Med seg har Hjelle og Elvik også en kæll, sarpingen Trond Lindheim, som holder styr på det musikalske fra sin posisjon bak flygelet. Enakteren «Kjerring!» blir dermed rik på musikk, og ikke minst humor. For det er jo ikke sikkert at alle kjerringer slutter å være gale selv om de har bikket 40…

TILBUD FRA DICKENS! Alle som forhåndsbestiller billett til denne forestillingen, får 20% rabatt på mat på Dickens samme kveld. Tilbudet forutsetter forhåndsbestilling av bord og framvisning av billetten på restauranten.

Bli sett, kommuniser riktig, benytt riktig arena! Disse gjør det og vi har plass til flere. Liten eller stor. ODIN MEDIA bygger din merkevare.

rdi

No e-

ran

Allsang på Grensen

gsr

nin

Kyn

Vingparken

tfol

a Øs

r Ope

Moss rud

Grims

No ran

rdi e-

KVIK Halden

nin

Kyn

Smart Energi, Energi 1

ud gsr

DESIGN WEB KOMMUNIKASJON SEO

Gyldendal

www.odinmedia.no

FOLKETS BAR

GIR UNDERGRUNNSSCENEN LUFT

Uten navn 1 1

27.11.2015 14.24

Målet med Folkets Bar Live er å skape et levende konsertmiljø for folk som er interessert i pop og rock i vid forstand. Etter første kveld i januar, har Folkets Bar Live på kort tid rukket å bli et populært tilholdssted for mange av distriktets musikkinteresserte.

Marching Forest er første band ut i høstens Folkets Bar Live.

Konseptet er enkelt: Folkets Bar Live – som naturlig nok har tilholdssted i Folkets Bar – skal gi band og artister, primært fra Østfold, en scene å spille på. Kriterier for å slippe til: artistene må spille sin egen musikk. For publikum koster det bare en hundrings for å komme inn. Prosjektleder for Folkets Bar Live er Martin Halvorsen. Han er vanligvis tilknyttet Sarpsborg scene på teknisk side, men sammen med flere entusiaster holder han i trådene og booker spennende artister til en torsdagskveld i måneden. – Vi er overrasket over at konseptet er blitt tatt så godt imot på så kort tid. Målet vårt på sikt er å få fullt hus hver gang, sånn at flere skal forstå at det er et høyt nivå på mange av bandene vi har i området. Det hadde også vært gøy å dra konseptet inn i den store salen eller utendørs etter hvert, sier Halvorsen. Allerede har det vært fullt hus et par ganger og prosjektlederen lover flere interessante og overraskende kvelder. Høsten starter 25. august med Marching Forest, et band med forkjærlighet for psykedelisk musikk, blues og 60-/70-tallsrock. 20. oktober spiller José Leguina. Halvorsen og gjengen jobber også med en hip hop-kveld. Følg med på sarpsborgscene.no eller vår Facebook- og Instagram-sider for oppdateringer på de øvrige datoene.

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

Jose Leguina inntar Folkets Bar Live 20. oktober. Samme kveld spilles forestillingen «Min pappas porno» i teatersalen – her er det med andre ord muligheter for en helaften!

PROGRAM 25. august: Marching Forest 22. september: TBA 20. oktober: José Leguina 24. november: Jean Reading Band 22. desember: TBA

Klassisk kafé Klassisk musikk i uformelle omgivelser. Klassiske konserter kjennetegnes ofte av et pyntet publikum i formelle rammer. Ikke nå lenger! Klassisk kafé arrangeres to ganger denne høsten i Folkets Bar. Lørdag ettermiddag kan du ta med handleposen, nyte en kopp kaffe eller et glass vin i baren og lytte til klassiske toner fra utøverne på scenen. Det koster ingenting å komme inn, men du blir bedt om å legge litt i hatten på vei ut. Inntektene går direkte til utøverne på scenen. Følg med på våre nettsider, sarpsborgscene.no, for nærmere kunngjøring av hvilke musikere som står på scenen under den uformelle Klassisk kafé!

LØRDAG

10. SEP - KL. 14.00

19. NOV - KL. 14.00

Musikkens Venner i Sarpsborg og Omegn

Konserter høsten 2016 Einar Steen-Nøkleberg, klaver ”Grieg & Schumann”

Truls Mørk, cello & Håvard Gimse, klaver

Hafslund Hovedgård, søndag 18. september kl. 19.00

”Grieg, Janacek, Bridge & Sibelius”

David Hansen, kontratenor & Circles

Det Norske Blåseensemble & Schola Cantorum EKSTRAKONSERT!

”En aften med Henry Purcell”

”Mozart: Requiem”

Hafslund Hovedgård, lørdag 1. oktober kl. 19.00

Sarpsborg krke, fredag 4. november kl. 19.00

Ensemble Allegria

Det Norske Blåseensemble med kor og solister

”Britten, Howells og Tchaikovsky” Sarpsborg kirke, søndag 23. oktober kl. 18.00

Hafslund Hovedgård, torsag 3. november kl. 19.00

”J.S. Bach: Juleoratoriet”

Bli medlem i Musikkens Venner! Følg oss på Facebook og www.mvsarpsborg.com

Sarpsborg kirke, mandag 5. desember kl. 19.00

Billetter fås kjøpt hos iSarpsborg, www.ticketco.no og ved inngangen. Forbehold om endringer i programmet!

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

PREMIERE

Foto: Thomas Andersen

13. OKT - KL. 18.00 SPILLELISTE Fre 14. okt Lør 15. okt

Kl. 18.00 Kl. 15.00

Norgespremiere på Broadwaysuksess! «Thirteen – the musical» har blitt spilt på store scener i USA, Australia, Asia og London. Nå tar Diorama publikumssuksessen til Sarpsborg scene.

Jubelen stod i taket blant ungdommene i Diorama da teateret på tampen av fjoråret kunne offentliggjøre at de hadde fått rettigheter til Broadway-suksessen Thirteen the Musical. Musikalen hadde premiere på Broadway i 2008, og siden har den vært en endeløs suksesshistorie. Stykket ble superstjernen Ariana Grandes store gjennombrudd, og er den eneste Broadway-musikalen hvor alle skuespillere har vært tenåringer. – Vi er veldig stolte over å ha norgespremieren i jubileumsåret, sier primus

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

”

The musical is so delightful the kids won’t even know it’s good for them New York Theatre Guide

motorene for Diorama Sang, Dans og Drama, Anne Mari Elvestad og Wanja Engdal. Handlingen følger 12 år gamle Evan Goldman. Evan er født og oppvokst i New York, men etter foreldrenes stygge skilsmisse, bestemmer moren seg for å flytte til en liten, kjedelig by i Indiana. Evan må bytte skole, og han skjønner raskt at det ikke er bare lett å få innpass i det nye miljøet. Ungdommene er inndelt i forskjellige gjenger – det er «de kule, førstiser, skatere, de sporty, nerder og emoer». For Evan blir det viktig å få innpass hos de «rette folka», og å få de til å komme på hans Bar Mitzvah. Men hvem er de «rette»? «Thirteen - the Musical» er en høyaktuell musikal om vennskap, svik, kjærlighet og intriger – fullspekket med masse humor og fantastiske musikalske innslag. Hovedmålgruppen er ungdom, men det viktige budskapet er aktuelt for alle aldersgrupper. Vi anbefaler foreldre å ta med barna sine, da handlingen, i tillegg til å være fengende, morsom og underholdende, kan være et meget godt utgangspunkt for samtaler om mobbing, inkludering og raushet. Men som i alle ordentlige ungdomsmusikaler, lover Diorama også kleine «gjemme-seg-bak-putaøyeblikk», slåsskamper og klining. Dog kanskje ikke helt mellom dem man skulle tro til å begynne med.... Med som musikalsk ansvarlig, har Diorama hentet inn den profesjonelle skuespilleren og musikalartisten Philip Bøckmann fra Sarpsborg. Musikalen spilles med fullt live band.

Bøckmann deler også regiansvar med Dioramas Anne Mari Elvestad. – For ungdommene er det stor stas, og svært nyttig, å jobbe med profesjonelle aktører. Philip bringer noe nytt til bordet, og bidrar til videreutvikling og ytterligere nivåheving. Det er første gang han jobber med ungdom på denne måten, og han må tenke litt annerledes enn vanlig. Han sier selv at det er utfordrende og veldig spennende, sier Elvestad. «Thirteen - the Musical» er spekket med musikalske perler og krevende koreografi. Sandra Miller er utdannet danser fra Bårdar Akademiet, og har, sammen med Wanja Engdal, all koreografi til musikalen. Her er det altså kvalitet i alle ledd. Som på Broadway i 2008, er alle skuespillere på Sarpsborg scene i 2016 også tenåringer. – For Diorama er det veldig viktig å benytte seg av de ressursene vi har i våre rekker, og vi ser at denne tankegangen har bidratt til en meget sterk og solid ungdomsgruppe. Flere av våre unge skuespillere får oppdrag andre steder, sier Elvestad og Engdal, og viser til at deres egen Liam Solbjerg har fått en av rollene i i Nathionalteatrets oppsetning av «Reisen til Julestjernen» i høst.

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

HAFSLUNDSØY MUSIKKORPS INVITERER TIL

Nostalgi 2016 Nr. 20

FREDAG

28. OKT - KL. 19.00

BILLETTPRIS

KR. 200,+ 20,- I AVGIFT

INGEBORG WALTHER

FRANK BRODAHL

SVEIN FINJARN M/SKYGGENE

Billetter bestilles på www.ticketco.no

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

KLAS MAX

FREDAG

4. NOV - KL. 18.00

En fargerik jubileumsforestilling! Flere Farger er en smeltedigel av et musikkprosjekt. 4. november kommer selveste statsministeren for å overvære årets forestilling! Mange av aktørene i Flere Farger har kommet til Norge som flykninger og innvandrere og representerer ulike kulturer. Sammen med norske barn presenterer de en reise i den tradisjonelle musikkens tegn den 4. november.

fra Østfold og blir til et helt nytt uttrykk, sier prosjektleder Ingvild Toftner. Flere Farger består i 2016 av over 100 sarpinger fra alle verdenshjørner som skal presentere biter fra sin kultur for Erna Solberg i jubileumsåret til Sarpsborg. Bli med på reisen!

– De ulike kulturskattene barna har med seg fra sitt opprinnelsesland, blandes sammen med folkemusikk

15.

–

NOV.

KL 19:00

SARPSBORG SCENE

ARBEIDERBEVEGELSEN

T, F

OG KIRKEN BILLETT 150 kr.

FOREDRAG VED FRANK AAREBROT. MUSIKK VED BORGEN SANGKOR. MARKERING AV HAFSLUND MENIGHETS 125 ÅRS JUBILEUM Kjøp billetter på: TICKETCO.NO

12 KIRKER - 12 FOREDRAG FOREDRAGSSERIEN ARRANGERES I SAMARBEID MELLOM TIRSDAGSFORUM OG DE LOKALE MENIGHETENE. LES MER PÅ WWW.TIRSDAGSFORUM.NO

DEN NORSKE KIRKE Kirkene i Sarpsborg

www.sarpsborg2016.no

-fo rh old et

HY L og E M tri N O st RS DE om far O /sø M nn T Foto: Glenn Meling

«Min pappas porno» er den sanne historien om 10 år gamle Andrew Goffman. I rollen som Andrew: teaterdebutant Odd-Magnus Williamson.

Den kjente komikeren og skuespilleren har tidligere gjort seg bemerket i humorprogrammet «Torsdag kveld fra Nydalen» på TV 2 – der han særlig har gjort seg bemerket i rollen som rosabloggeren Tina - og hadde også en sentral rolle i storfilmen «Kon-Tiki» fra 2012. Nå debuterer han imidlertid på teaterscenen. Og ikke bare er det en hovedrolle han har takket ja til, han er eneste skuespiller på scenen i stykket «Min pappas porno». En storsatsing fra produksjonsselskapet Prologo, og et stykke som har gått sin seiersgang gjennom mange år i New York.

Finner farens videosamling

– Det er ikke første gang jeg har blitt tilbudt en rolle i en teateroppsetning. Men jeg har vel aldri helt fått fot

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

”

Jeg gruer meg som et helvete. Det er vanvittig skummelt og fallhøyden er for stor TORSDAG

20. OKT - KL. 19.00

for innholdet. Etter å ha lest gjennom dette manuset bestemte jeg meg derimot sporenstreks for å takke ja. Det er veldig særegent stykke, og både utrolig morsomt og trist, sier «Odda» til Dagbladet.

– Andrew ender opp med et liv hvor han tror at kjærlighet og relasjon mellom kjønnene er slik som han ser i disse filmene, forklarer skuespilleren til Dagbladet.

Etter at faren forlater familien, finner 10 år gamle Andrew farens etterlatte hemmelige videosamling, og tilbringer deretter all sin ledige tid foran videospilleren med lettkledde heiagjengledere og rørleggere med lav moral.

Stor fallhøyde

Livet viser seg å være komplisert

Han forbereder seg på et voksenliv hvor man må regne med å bli forført av kvinner overalt i alle tenkelige situasjoner, men virkeligheten innhenter han, og Andrews oppvekst og samliv blir mer komplisert enn han hadde sett for seg.

Odd-Magnus Williamson legger ikke skjul på at han er nervøs før premieren i september, og besøket på Sarpsborg scene den 20. oktober. – Jeg gruer meg som et helvete. Det er vanvittig skummelt og fallhøyden er for stor. Om det ikke funker er det ene og alene min skyld. Men om det funker skal jeg også til gjengjeld ha all ære, nesegrus beundring og boplass i kunstnerboligen «Grotten», ler han i Dagbladet-intervjuet. Regien på stykket står Jostein Kirkeby-Garstad for.

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

/ sarpsborgscene

Følg oss:

Billetter til alle arrangementene kan du kjøpe på www.sarpsborgscene.no

St. Mariegate 38, 1706 Sarpsborg Tlf. sentralbord: 47 77 99 00 www.sarpsborgscene.no

AUGUST/ SEPTEMBER FESTiBORG 20.8 kl. 20.00 21.8 kl. 15.00

Folkets Bar Live med Marching Forest 25.8 kl. 20.00

Artch/Witchhammer 27.8 kl. 18.00

Klassisk Kafé 10.9 kl. 14.00 19.11 VELKOMMEN kl. 14.00 TIL

FORBAUSENDE BYFEST I SARPSBORG Lørdag 24. september 2016 kl. 11-16 St.Marie gate v/St. Marie plass og Sarpsborg scene

SEPTEMBER

Opplev byen på en miljøvennlig, aktiv og overraskende måte! Aktiviteter og underholdning for alle fra 0-100 år

FOLKETS BAR Musikkbrunch - Mutter på tuppen 13.9 kl. 13.00

Utstilling - Reiseforberedelser 17. - 18.9 kl. 12.00 24. - 25.9 kl. 12.00

Folkets Bar Live - TBA 22.9 kl. 20.00

Uten navn 1 1

Forbausende byfest 24.9 kl. 11.00 - 16.00

27.11.2015 14.24

Byfesten er et bidrag til å sette fokus på bymiljøet, og alternativ bruk av byen. Kommunen legger rammene for arrangementet i samarbeid med lokale krefter. Sarpsborg har et mål om å styrke sentrum til å bli levende og attraktivt. Det handler om å løfte frem og dyrke det potensialet vi allerede har i Sarpsborg, i bygninger, mellom husene, i parkene og på plassene.

SEPTEMBER / OKTOBER

Sarpsborg bygger Sarpsborg I samarbeid med Øistein Blyant og Peterson Packaging inviteres alle sarpinger til å være med å bygge Sarpsborg i papp. Til byfesten samles alle bidragene til en stor pappby på Sarpsborg scene. Du kan bygge hjemme og ta ditt bidrag med, eller bygge sammen med Øistein den 24. september. Instruksjon, ideer og inspirasjon får du på Øisteins YouTube-kanal “Box Yourself”. Byplankontor Under byfesten flytter kommunens planavdeling ut fra rådhuset - ut i byen! Byplanleggingen legger føringer som preger byen på både kort og lang sikt. Det er en målsetning å skape engasjement, dialog og medvirkning fra så mange som mulig underveis i prosessen. På Sarpsborg scene finner du et midlertidig informasjonssenter og byplankontor. Her lyttes det til innspill, vi svarer på spørsmål og det informeres om planleggingen av byen for fremtiden.

Tusvik og Tønne 30.9 kl. 21.00

BOKscena 8.10 kl. 11.00

Kjerring! 8.10 kl. 20.30

Diorama - Thirteen the Musical 13. - 14.10 kl. 18.00 15.10 kl. 15.00

Min pappas porno 20.10 kl. 19.00

Folkets Bar Live med José Leguina 20.10 kl. 21.00

Forsvarets Stabsmusikkorps 21.10 kl. 19.00

OKTOBER

Seniorscena 5-56 - Nesten rustfri 29.9 kl. 18.00

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

Sarpsborg Scene Fredag 28. oktober – Kl. 19.00 OKTOBER Vigdis Wisur 22.10 kl. 20.00

Førjulsmarked 29. - 30.10 kl. 12.00 5. - 6.11 kl. 12.00

Nostalgikonsert Kosmorama Billetter bestilles på ticketco.no - Hafslundsøy 29.10 kl. 20.00 Hovedsponsor: Musikkorps

28.10 kl. 19.00

NOVEMBER Flere farger 4.11 kl. 18.00

To Rustne Herrer

Litteraturuka

6.11 kl. 19.00

07. - 12.11

Vamp 12.11 kl. 19.00

Frank Aarebrot - Arbeiderbevegelsen og kirken

Slottet i sanden 17.11. kl. 19.00

Sunde og Bjørnov 18.11 kl. 19.00 18.11 kl. 21.15*

Folkets Bar Live - Jean Reading Band 24.11 kl. 20.00

15.11 kl. 19.00

DESEMBER Villekulla - Magimysteriet 1. - 2.12 kl. 18.00 3. - 4.12 kl. 14.00

Jubileumsrevyen - isærp 9. - 10.12 kl. 21.00 16. - 17.12 kl. 21.00

Natt i Nisseland 11. og 18.12 kl. 16.00

Erik André Hvidsten 14.12. kl. 20.00

FOLKETS BAR

Julekonsert - DNBE 19.12 kl. 19.00

Tenorane - Så ha ei god jul, då! 20.12 kl. 19.00

Folkets Bar Live - TBA 22.12 kl. 20.00 Uten navn 1 1

27.11.2015 14.24

Showbøck 25.12 kl. 21.00

Scan QR-koden og se alle arrangementene på mobilen!

Programmet er trykket med forbehold om endringer.

*ekstraforestilling

Sarpsborg Jazzklubb presenterer Konserter september - desember 2016 Jazzcafe hver lørdag på Peppes Pizza kl. 16:00 - 18:00 Fri entré

Lørdag 1. okt. kl. 21.00 Hotel 1016 Olav Digre - Hilde Louise Asbjørnsen m/band Hilde Louise Asbjørnsen – vokal. Svein Erik Martinsen – gitar. Anders Aarum – piano. Jens Fossum – kontrabass. Hermund Nygaard – trommer. Etter konserten - jamsession Storstilt åpning av nytt spillested for Sarpsborg jazzklubb og ny restaurant for Hotel 1016 Olav Digre

kr. 300,- / kr. 200,- for medlemmer av Sarpsborg Jazzklubb

Fredag 21. okt. kl. 21:00 Hotel 1016 Olav Digre - Budapest Jazzstep Swingers Et av Ungarns mest kjente tradjazzband

kr. 300,- / kr. 200 for medlemmer av Sarpsborg Jazzklubb

Lørdag 19. nov. kl. 21:00 Hotel 1016 Olav Digre - Oslo Radio-orkester Tommy Stensrud – gitar Anders Wiborg Thom – gitar. Torbjørn Holte – bass. Jan Ellefsen – mandolin/dobro. Lars Birkelund – perkusjon. Trygve Beddari – trekkspill Øyvind Rauset – fiolin

Kr. 300,- / kr. 200,- for medlemmer av Sarpsborg Jazzklubb

Mandag 5. des. kl. 20:00 Tune Kirke - Julekonsert med Magnolia Jazzband Gunnar Gotaas – trombone. Georg Michael Reis – klarinet/altsax. Anders Bjørnstad – trompet. Børre Frydenlund – banjo/vokal. Håkon Gjesvik - piano. Sebastian Haugen-Markussen - kontrabass. Torstein Ellingsen – trommer

kr. 300,- / kr. 200 for medlemmer av Sarpsborg Jazzklubb

Lørdag 10. desember Hotel 1016 Olav Digre - Jazzklubben tradisjonelle julebord Et jazzorkester spiller dansbar jazz.

Kun for medlemmer av Sarpsborg Jazzklubb

Onsdag 28. des. kl. 20:00 Hotel 1016 Olav Digre - ”Romjulsdans” med Pippo the Crooner med orkester kr. 200,- / kr. 100,- for medlemmer av Sarpsborg Jazzklubb

Billettbestilling: bjarne@sarpjazz.no – Hold deg oppdatert på www.sarpjazz.no Bli medlem i Sarpsborg Jazzklubb for kr 350,- å få kr 100,- i rimeligere billetter! Bestill giro på bjarne@sarpjazz.no Gi 5 % av innsatsen i Norsk Tipping til jazzklubben!

LØRDAG

22. OKT - KL. 20.00

Wisurs musikalske Amerika-arv Vigdis Wisur vil ikke være på scenen bare for å være der. Nå finner hun veien tilbake – fordi hun i konserten «Arven fra Amerika» har noe å melde. Det er ikke så mange lokale artister forunt å fylle Sarpsborg scene til randen. Vigdis Wisur har gjort det flere ganger. Det samme har hun gjort med andre store lokaler over det ganske land, mye takket være sin vakre Eva Cassidyhyllest fra 2002. Men det er noen år siden sist. Når hun lørdag 22. oktober står på scenen med et band ledet av sin ektemann Frank Wisur, kommer hun med en helt ny, sammensatt konsert, men med utgangspunkt i Eva Cassidy-forestillingen. – Kall det gjerne en oppfølger. «Arven fra Amerika» er imidlertid et bilde på – og en konsert om – en musikalsk arv som virkelig ikke bare er min. Men jeg foretok en reise i forbindelse med mitt bekjentskap til Evas musikk. På et tidspunkt var jeg lei av

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

musikkbransjen og det å strebe etter å «bli til noe». Jeg hadde ikke lyst til å synge mer. Så hørte jeg Eva Cassidy. Og de påfølgende årene ble en reise i musikk, en sterk reise til Amerika (på besøk til Evas foreldre), en reise til Island (til Evas bror, Dan) – men kanskje ble det aller mest en viktig reise i meg selv. Hvorfor gjør jeg det jeg gjør? På konserten blir reisene dokumentert – i musikk, i bilder og i ord, forklarer artisten.

”

NÅ er jeg klar. Jeg vil fortelle min historie om Arven fra Amerika

Hun gleder seg nå til å stå på scenen i hjembyen igjen. Som nevnt er det en stund siden sist. – Ja, du. Jeg har nok aldri vært en sånn syngedame med et stort eksponeringsbehov. Har jeg lite å melde, så melder jeg meg litt ut. Min egen reise har betydd at jeg måtte ha avstand til musikken

en liten stund. Det vil si: jeg har ikke hatt noen pause. Jeg har bare valgt andre arenaer. Det har blitt noen år på skolebenken, noen år med fokus på familien, en stund med fokus på ny jobb og så videre. Jeg har vært selektiv på sangoppdrag. Så kjente jeg at NÅ er jeg klar. Jeg vil fortelle min historie om Arven fra Amerika. Jeg håper at publikum vil kjenne på hva denne musikalske arven har betydd for nettopp dem. Hvilke historier som åpner deres innerste rom, sier hun. Selv om hun har sunget Evas repertoar i 14 år, har hun ennå ikke rukket gjennom alle sangene. – Heldigvis. Jeg gleder meg stort over å bevege meg rundt alle sjangerne, alle de fine historiene og jeg blir deilig musikalsk forvirret av det. Det var jo Eva i et nøtteskall. Hun plukket sine låter basert nettopp på historiene, og det er på mange måter også det som er min fremgangsmåte når jeg syr sammen konserten. Det vil bli et gjenhør med de sangene publikum først og fremst forbinder med Eva, og sanger som kanskje kommer som en overraskelse, lover hun.

8. oktober BOKscena på Sarpsborg scene Lokal bokmesse – Bokprat – Mini-foredrag

7. – 12. november LITTERATURUKA «Fra Tunesteinen til Fantasy» Klang av oldtid, Ketil Bjørnstad, Anne Grosvold, Fredrik Høyer, Vigdis Hjorth, Frid Ingulstad, Andrew Boyle, Jonas Bjerketvedt, James E. Knirk, Sven G. Eliassen, Erling S. Sandmo, Jenny Kangasuvo, Øystein Morten, Nils Ivar Agøy, Melina Edvardsen, Ingvar Ambjørnsen og mange flere. Historiks Symposium, Inspiria, Skrivekonkurransen, Litterær festaften, Olavs Hall, Fantsy Sarpoetica, Sarpsborg scene, Biblioteket m.m.

www.litteraturuka.com | www.sarpsborg.com | www.skrivekonkurransen.com

LØRDAG

12. NOV - KL. 19.00

LØRDAG

29. OKT - KL. 20.00 SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

SØNDAG

6. NOV - KL. 19.00

Paus og Fjeld kommer – Hvis helsa holder Det er 13 år siden forrige plateutgivelse og 20 år siden første show. Denne høsten er Ole Paus og Jonas Fjeld tilbake som «To rustne herrer». – Vi har unektelig vært populære. Mange har spurt oss om når vi skulle gjøre mer, sa Jonas Fjeld til Dagsavisen da herrene lanserte sitt nye show, «Hvis helsa holder», på en pressekonferanse tidlig på året. Nå er tida altså inne. 20 år etter første gang. Fjeld innrømmer at de gjennom årene har pratet om et comeback. – Jeg tror vi liker hverandre, jeg, sier Paus.

At timingen er god, er det ingen tvil om. Forestillingen har allerede en rekke utsolgte hus på Chat Noir i september og oktober. Til Sarpsborg scene kommer herrene

SARPSBORG SCENE

– Det er ikke lenger en selvfølge at man husker noe som helst, sier de til Dagsavisen.

Gamle og nye sanger

Først til Sarpsborg

den 6. november, som første by etter en snarvisitt til Bergen. Publikum mente altså alvor da de etterlyste et comeback. Folk strømmer til billettlukene over det ganske land. To rustne herrer er med andre ord hjertelig velkommen tilbake på turné. Det er duoen takknemlig for.

•

Høsten 2016

Mye har skjedd siden 1996. Blant annet har vi fått mobiltelefoner, Internett og strømming av musikk. Men det hindrer ikke to av Norges ubestridte musikalske storheter

fra å tørke støv av gamle sanger og gitarer. I tillegg har duoen allerede lekket smakebiter fra nyskrevne sanger på sosiale medier. Hver for seg har Jonas Fjeld og Ole Paus eventyrlige karrierer bak seg, og de har sunget seg godt inn i den norske folkesjela. Og begge har fått bekreftet sin posisjon blant landets største låtskrivere gjennom nytolkningene i «Hver gang vi møtes» på TV2. Velkommen til en strålende aften med to rustne herrer som ønsker å røre, få deg til å le, gråte og klaske hendene sammen i ren begeistring den 6. november. Hvis helsa holder.

TORSDAG

Laila Sabbagh (foran) og Hildegunn Øiseth er to av musikerne i forestillingen «Slottet i sanden» som vises på Sarpsborg scene 17. november. Lille Laila drømmer seg til ørkenbyen Petra.

17. NOV - KL. 19.00

Velkommen til en konsert som sprenger grenser! Sarpsborg scene er spesielt stolt av å kunne presentere Rikskonsertenes forestilling «Slottet i sanden». Gjennom en hel uke skal Rikskonsertene framføre forestillingen for elever ved grunnskolene på Sarpsborg scene, og torsdag 17. november vises forestillingen også for et voksent publikum.

Sanger fra Midtøsten

«Slottet i sanden» har undertittelen «sanger fra Midtøsten». Den er et kulturelt møte mellom Palestina, Jordan og Norge, med musikere fra alle nasjonene. Som vennskapsby for den palestinske byen Betlehem, og kopien av Olavssøylen fra Fødselskirken i Jesu fødeby, passer denne forestillingen spesielt godt i Sarpsborg. Langt inne i Jordans glovarme ørken ligger klippebyen Petra. Byen er hogget ut av sandstein, og lå i hundrevis av år skjult for verden. Musikerne i denne konserten leter seg fram til oldtidsbyen og utforsker

Foto: Lars Opstad/Rikskonsertene

MUSIKK OVER LANDEGRENSENE

rommene i det røde eventyrslottet. På repertoaret står barnesanger, folketoner og ny musikk fra Midtøsten, og historien kretser rundt hovedpersonen, lille Laila som har flyktet fra hjemlandet sitt og bor bak en mur.

”

Forestillingen skal gi andre assosiasjoner til Midtøsten enn krig

Nye perspektiver

I en tid da spesielt mange mennesker er på flukt fra områdene i Midtøsten, er forestillingens uttalte mål å gi andre assosiasjoner til Midtøsten enn krig. «Denne konserten kan ses som en del av det som må være neste skritt (etter å ha tatt imot flyktningene), nemlig det å åpne et rom i kulturen vår,» skrev bransjenettstedet Ballade.no etter fjorårets oppsetning av «Slottet i sanden» på operaen i Oslo. Der skal den for øvrig også settes opp denne høsten. Sarpsborg scene er med andre ord i godt selskap!

NB!

Etter forestillingen inviterer Sarpsborg scene i samarbeid med Sarpsborg bibliotek til en samtale i Folkets Bar med journalister og forfattere som har lang erfaring fra arbeid med mennesker og konflikter i Midtøsten.

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

UTSO

FREDAG

LGT!

18. NOV- KL. 19.00

EKSTRAFORESTILLING*

18. NOV- KL. 21.15

MUNNRAPP ORDLEK

I FRI UTFOLDELSE Ingrid Bjørnov og Øystein Sunde er to av landets aller fremste underholdere. Det blir lek med ord og musikk i høyt tempo når duoen møtes igjen på Sarpsborg scene. Fredag 18. november er duoen, som de siste årene har turnert flittig over det ganske land, for første gang i Sarpsborg sammen. Det blir en musikalsk lek og garantert en humoristisk affære. Sunde & Bjørnov leker med gamle låter, men tør også å presentere ferske kladdetekster og halvkvedede viser, over aktuelle temaer. Siden høsten 2014 har de to velkjente musikalske ordsmedene jobbet sammen, etter å ha nytt beundringen fra hverandre før den tid.

Alle som er glad i ord er glad i Øystein, sa Ingrid – Bjørnov til Anne Lindmo da de besøkte talkshowet «Lindmo» på NRK tidligere i år. Sunde forteller at samarbeidet kom i stand etter at han hadde vært og sett et av Bjørnovs solo-show. – Jeg så en av forestillingene hennes, og tenkte: Hun driver med det samme som meg. Tida som har gått siden duodebuten i 2014, viser at samarbeidet har vært fullklaff. Fulle hus er mer regelen enn unntaket, og kritikerne ligger også langflate av beundring. Selv reiser de fra sted til sted i bil, med Sunde bak rattet, og lager tekster på veien ved å endre navn på skilt de ser langs veien og å saumfare lokalaviser på stedene de besøker. – Vi er på en smånervøs søken etter sanger hele veien, sier Bjørnov i Lindmointervjuet. Så når Sunde & Bjørnov presenterer kladdetekstene sine i Sarpsborg, kan det godt være at kladden er rykende fersk. Omtrent som bakverket på Vippetangen konditori.

*På grunn av utsolgt første forestilling er det satt opp ekstraforestilling. Vær raskt ute med å bestille billetter, her er etterspørselen stor!

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

ERIK-ANDRÉ HVIDSTENS

ELLEVILLE JULESHOW!

ONSDAG

14. DES - KL. 20.00

Endelig kommer Erik-André Hvidstens elleville juleshow til Sarpsborg scene. Hans stemme er alltid i fokus, men dette er et show som gjør hele hans talent rettferdighet. Med humor og sjarme leder Erik-André oss gjennom landskap med dorullnisser, museviser, Dizzie Tunes og gamle norske juletradisjoner. Dette er den ultimate juleforestillingen vil vi påstå. Og når Erik-André avslutter konserten med O Helga Natt som er hans varemerke – DA kan julen komme. Velkommen til Sarpsborg scene!

Julaften i fare! Julaften er i fare. Trollmannen i Vinterlandet har kastet en forbannelse over Nisseland, noe som har gjort at det har klikket totalt for Nissefar som helst vil barbere seg å dra til nærmeste palmestrand. Noe som naturligvis ikke er heldig dagen før dagen.

SØNDAG

11. og 18. DES KL. 16.00

Sammen med to barnehjemsbarn som ikke hører til i Vinterlandet, Mats og Mina, drar Nisseassistenten Claus og kusken Igor ut på et skummelt eventyr på jakt etter trollmannen for å forsøke å bryte forbannelsen. «Natt i Nisseland» er en barne– og familiemusikal med spenning, varme, massevis av humor og fengende musikk.

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

PREMIERE

1. DES - KL. 18.00 SPILLELISTE Tor 1. des* Fre 2. des Lør 3. des Søn 4. des

Kl. Kl. Kl. Kl.

13.00 18.00 14.00 14.00

*Førpremiere

Villekulla barne- og ungdomsteater satser stort i byens jubileumsår. Teateret har tidligere satt opp kjente forestillinger som «Reisen til Julestjernen», «Trollmannen fra Oz» og nå sist «Annie». Publikumstallet har steget for hver forestilling, og «Annie» satte i 2015 rekord med 3.200 publikummere i løpet av fire dager. I år blir det altså et nyskrevet stykke Villekulla satser på. Musikalen er ført i pennen av Knut-Erik Rønne (tekst), og Benedict Parton og Jonas Groth (musikk). Det er 2016 og det er snart jul. Men sarpingene er ikke til å kjenne igjen. Noe alvorlig har skjedd. Men hva? Har det klikket for dem? Er de utsatt for et miljøfarlig utslipp? Har et forsøk

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

Foto: Line Martinsen

«Magimysteriet» er en humoristisk familiemusikal om Sarpsborg, samhold og vennskap – med glimt av miljøvern, magi og historie. på Inspiria gått fullstendig galt? Eller er noen med skumle planer bare misunnelige på sarpingenes suksess? Heldigvis har Sarpsborgs unge, modige helter tatt saken. Og heldigvis har de tusen års historie å lære av!

”

Nyskrevet musikal med verdenspremiere på Sarpsborg scene! Flere av Sarpsborgs mest profilerte skuespillere har sagt ja til å være med på verdenspremieren. Knut-Erik Rønne skal selv spille rollen som den onde og autoritære rektor Stikkeland. I rollen som

vaktmester Andersen møter du stjerneskuddet Patrik Stenseth (25). I hovedrollene, eller «superduperne» som de blir kalt, finner vi fem 7. klassinger, fordelt på to lag. Rollenavnene har hentet inspirasjon fra lokalpolitikken i Sarpsborg: Sindre: Markus Rosså og Sverre Saugstad Bendiksen Linda: Tuva Grandahl Nilsen og Maren Walther Elise: Mathilde Berg og Amanda Røhne Therese: Sara Johannessen og Aurora Reed Jenssen Ann-Hege: Astrid Engh og Nora Vister Halvorsen Velkommen til en satsing utenom det vanlige! Billettsalget starter 1. september

JUBILEUMSREVYEN Le deg skakk med - og av - tusenårsjubilanten!

FREDAG

9. DES - KL. 21.00 SPILLELISTE: Lør 10. des Fre 16. des Lør 17. des

Kl. 21.00 Kl. 21.00 Kl. 21.00

Når byens tusenårsjubileum nærmer seg slutten, tar Patrik Stenseth og Philip Bøckmann på seg ansvaret med evalueringen. Men en helt normal evaluering blir jubileumsrevyen «isærp» neppe.

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

Foto: Tobias Nordli

En by fyller tusen år: hva har skjedd alle disse årene? Hva kommer til å skje de neste tusen årene? Og hva skjedde dette året, 2016, byens store jubileumsår? Gjengen bak publikumssuksessen «Olav den heldige og Lykkesverdet» lager en forestilling for voksne med et veldig skrått blikk på Sarpsborg og byens tusenårsjubileum. – Det kan bli litt satirisk underholdning, dette, humrer Patrik Stenseth, som sammen med barndomskameraten fra Sarpsborg sentrum, Philip Bøckmann, både produserer forestillingen og skal stå på scenen. Sarpsborg scene er medprodusent i det som blir høstens største satsing på scenen. Tusenvis av sarpinger har det

siste året sett Bøckmann og Stenseth i sketsjen «Sarpsborgs historie på seks minutter». Den fantastiske responsen på denne har gjort at duoen nå skal lage en toakters forestilling, med premiere fredag 9. desember. – Vi følte oss som rockestjerner etter å ha framført den sketsjen på Sarpsborg scene. Det er blitt utrolig godt tatt imot. Vi skjønte at vi var inne på noe, en tekst med lokalt tilsnitt i en form som sarpepublikummet setter pris på. Samtidig er det en mulighet for oss å gi et bidrag til tusenårsjubileet. Revyen er en del av den offisielle jubileumskalenderen, sier duoen. Inspirasjonen til tekster og form har de hentet fra ledende humoraktører som Monty Python, Raske Menn, Ylvis og Underholdningsavdelingen på NRK. Med andre ord skal

lattermusklene få kjørt seg gjennom den to timer lange revyen. – Sarpingene skal kjenne seg igjen. Og dersom man ikke kjenner til byen, skal man få et inntrykk av hvordan Sarpsborg er, sier Bøckmann. Nedre Glomma-regionen har et stort revypublikum gjennom mange år med aktører som er basert i Fredrikstad. Sarpeduoen vil fylle på denne tradisjonen med yngre energi. – Vi skal lage noe som folk ikke har sett før her i byen, sier Stenseth. – Og få folk til å le mer enn de noen gang har ledd! lover Bøckmann. Lista er med andre ord lagt. Høyt. Akkurat slik unge, ambisiøse kunstnere vil ha det.

Dans etter revyen

Tilbud fra Dickens

Når revyen er ferdigspilt over to akter, vil husbandet Åges Danseband fortsette å spille utover kvelden. Amfiet på Sarpsborg scene skyves da inn og dansen kan begynne. Billett til denne seansen er inkludert i revybilletten.

For publikummere som ønsker å spise i forkant av revyen, gir Dickens i gågata et tilbud på kr. 198,- for en juletallerken. Forutsetningen er at du bestiller på forhånd (vær ute i god tid!) og kan vise fram billetten din når du kommer.

Åges Danseband er et partyband som leverer energiske show bestående av slager etter slager. Det loves allsang og rykking i dansefoten!

Dickens er en viktig samarbeidspartner for Sarpsborg scene, og har ansvaret for bar- og kiosktilbudet i forbindelse med arrangementene.

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

Disse er med Philip Bøckmann (f. 1988)

Patrik Stenseth (f. 1990) er vokst opp i Sarpsborg. Han er utdannet fra Teaterhøgskolen i Nord-Trøndelag, Bårdar Akademiet og Romerike Folkehøgskole. Patrik har deltatt i en lang rekke oppsetninger i flere ensembler, og har siden etableringen i 2010 vært kunstnerisk leder for Sceneimpuls. I januar 2016 mottok han som den første utmerkelsen «Østfoldtalentet» og han har siden våren 2016 vært tilknyttet Junges ensemble Stuttgart.

er vokst opp i Sarpsborg. Han er utdannet fra Bårdar Akademiet og Guildford School of Acting. Philip har bred kompetanse innenfor underholdningsfaget, da han i tillegg til å jobbe som skuespiller driver sitt eget firma, Showbøck, et eventselskap som produserer og leverer show og underholdning over hele landet. De siste somrene har han vært å se på scenen i «Olav den heldige og Lykkesverdet».

Andreas Humlekjær (f. 1989)

Eirin Schou Fævelen (f. 1986) er opprinnelig fra Lindesnes, men er nå bosatt i Oslo og jobber som frilans skuespiller. Hun er utdannet fra Universitetet i Oslo, Nordisk Institutt for Scene og Studio, og Teaterhøgskolen i NordTrøndelag. Hun har vært involvert i oppsetninger på Agder Teater og Rogaland Teater. Hun har også vært å se i rollen som Steinunn i filmen «Løperen og Hesten» (2015).

Aslak Maurstad (f. 1992) fra Oslo er skuespiller og tekstforfatter med utdannelse fra Romerike folkehøgskole og Westerdals School of Communication. Aslak har bred revyerfaring både som tekstforfatter, instruktør og skuespiller. Han har spilt i en rekke reklamefilmer, filmer og TV-serier, blant annet i tredje sesong av «Lilyhammer».

fra Fredrikstad har sin bakgrunn fra musikklinja ved Greåker vgs., Romerike folkehøgskole, Bårdar Akademiet og Teaterhøgskolen i Nord-Trøndelag. Han har spilt i en lang rekke oppsetninger ved institusjoner som Østfold Teater, Rogaland Teater og Riksteatret, samt i «Olav den heldige og Lykkesverdet». Andreas er også frontfigur i Åges Danseband.

Mikkel Niva (f. 1988) er improvisatør og komiker med base i Oslo. Han har lang fartstid innenfor improvisasjonsteater og er fast medlem av ensemblet på Det Andre Teatret hvor han spiller ukentlige forestillinger. Han har vært å se på TV-skjermene de siste årene, sist som paneldeltaker i «Brille» på TVNorge og i programmet «Alt er lov» på TV 2. Født i Elverum, men oppvokst i Sarpsborg.

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

Jul med glimt i øyet Hva hadde jula vært uten sangene som hører til? I spennet mellom «Så går vi rundt om en enebærbusk» og Bachs «Juleoratorium» vibrerer julefortellingene seg inn i ryggraden.

TIRSDAG

20. DES - KL. 19.00

Og som aller sterkest er det når musikken blir framført av pasjonerte og begavede kunstnere, som evner å sette strenger i bevegelse i mottakelige sinn. Slike kunstnere er Tenorane. Etter å ha framført forestillingen «Tenorane med ein Horn i sida» til stor begeistring på Sarpsborg scene i februar, er de tilbake med juleforestillingen «Så ha ei god jul, då!» den 20. desember. Som tittelen antyder: det blir et juleshow der latteren sitter løst. – Dette er en helt ny konsert, men vi har reist rundt med julekonserter i fem år nå, og alltid

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

med samme tittel, «Så ha ei god jul, då!». Tittelen er hentet fra en gjendikting av John Lennons og Yoko Onos «Happy xmas (War is over)» gjort av Arnt Birkedal, forklarer Aasmund Kaldestad, og legger til at konserten er en god blanding av de kjente og mindre kjente julesangene. Kaldestad er bosatt i Halden, og er en av de tre sangerne i gruppa. Tenorane er satt sammen av tre profesjonelle tenorer som alle jobber som frilans sangere. Sanggruppas kjennetegn er at de kombinerer sin lidenskap for musikk med en leken og humoristisk tilnærming.

– Og så liker vi å synge sangene på norsk. Den strålende pianisten Steffen Horn er vår faste akkompagnatør og sidekick, sier Kaldestad. Dermed får publikum også en opplevelse litt utenom det vanlige, noe tilbakemeldingene etter konserten i vinter tyder på. Vi fikk en varm velkomst i – februar, og vi håper at sarpingene vil like julekonserten også. Vi har hatt stor suksess med våre konserter i Halden gjennom fem år, og Sarpsborg var derfor et naturlig sted å utvide vårt voksende publikum i Østfold, sier Kaldestad.

Julekonsert med Det Norske Blåseensemble

Det Norske Blåseensemble tar med seg to av Norges mest folkekjære artister Reidun Sæther og Atle Pettersen, og spiller og synger jula inn på Sarpsborg scene.

MANDAG

19. DES - KL. 19.00

Reidun og Atle er begge etablerte med solide solistkarrierer. Reidun er kjent for å ha en av Norges aller beste sangstemmer. Med sitt enorme stemmeomfang, formidlingsevne og musikalske bredde har hun i flere år trollbundet publikum både på scenen og gjennom et stort antall opptrendender i TV. Hun har sunget store roller i flere musikaler, spilt i Hotel Cæsar, og ble for alvor kjent under Stjernekamp i 2015 der hun kom på en hederlig annen plass. Atle er godt kjent med Det

Norske Blåseensemble etter en suksessrik «Like Frankie»-turné i fjor. Atle har tross sin unge alder rukket mye. Han gjorde suksess i X-factor, vant Skal vi danse, vært deltager i Stjernekamp, programleder for Julemorgen og Sommeråpent, og siden mars i år har vi sett ham som programleder i Beat for Beat. Sammen med Det Norske Blåsensemble under ledelse av Tarjei Grimsby setter de sammen et forrykende program, med musikk du garantert kommer i stemning av.

NYTTÅRSKONSERT Det Norske Blåseensemble sørger for nok en musikalsk start på året når de returnerer til Sarpsborg scene for å holde sin årlige nyttårskonsert.

Det Norske Blåseensembles nyttårskonsert består av klassiske perler og regnes som Norges motstykke til den tradisjonsrike nyttårskonserten i Wien.

Det Norske Blåseensembles nyttårskonsert har blitt en kjærkommen tradisjon både for publikum og orkesteret selv. Torsdag 12. januar legger ensemblet turen til Sarpsborg sammen med noen av Norges mest ettertraktede solister.

På scenen inviterer også orkesteret med seg et lokalt musikktalent fra Sarpsborg til å være solist med orkesteret på Sarpsborg scene.

TORSDAG

12. JAN - KL. 19.00

SARPSBORG SCENE

•

Høsten 2016

Design og produksjon:

Daglig leder Sten Johnsen (t.v.) og medeier Jørgen Andersen er tro mot Dickens konsept og tradisjon, mens i Torgkafeen og Sportspuben er det mer rom for utfoldelse. Foto: Jarl M. Andersen

Tradisjonsrike Dickens pluss litt til Dickens i Sarpsborg åpnet 4. januar 1983. Siden den gang har de beholdt samme konsept, i det som opprinnelig var en stall i en av Sarpsborg mange bakgårder. Selv om både restauranten og menyen har utvidet seg i høyden og bredden, holder de på tradisjonen med mat, drikke og underholdning. – Selv om folk blir fristet til å prøve andre restauranter, så får vi høre at det alltid er trygt og godt å komme tilbake til Dickens. Her vet kundene hva de får servert, og de føler seg som hjemme hos oss, forteller Jørgen Andersen som driver Dickens sammen med daglig leder, Sten Johnsen.

Bredt tilbud

Det er ikke bare byens eldste hus som blir drevet av disse gutta. De holder det også gående med Torgkafeen og baren/kiosken hos Sarpsborg scene, men det stopper ikke der. Det siste tilskuddet i rekka er Sportspuben i Kirkegata. – Ja, vi har et bredt tilbud kan du si. Her kan du ta en lunsj og kaffe på Torgkafeen, spise middag hos Dickens og kjøpe noe i baren inne på Sarpsborg scene før en forestilling. Her får du hele pakka, sier Johnsen.

or de sportsinteresserte får du en sosial opplevelse F på Sportspuben. – For å sette et ekstra godt preg på atmosfæren og det sosiale, viser vi fotballkamper og ishockeykamper, legger Andersen til.

Quiz hver fredag

Hver fredag kl. 20.00 er det duket for quiz på Dickens. Da er det Andersen selv som er quizmaster. – Dette er veldig populært og sosialt. Vi legger alltid ut informasjon på Dickens sin Facebookside: Dickens Sarpsborg, så følg med der og bli med på quiz, oppfordrer Andersen.

Reserver hos oss! Hos oss kan du reservere hele eller deler av lokalet for selskap eller andre arrangementer. Du kan også reservere og forhåndsbestille lunsj og matbestilling til ulike tider og grupper. Ta kontakt: firmapost@dickens-sarpsborg.no Besøk oss: www.dickens-sarpsborg.no