Été 2020 : mange, lis, aime

été 2020 :

mange, lis, aime

Ah, l’été… la chaleur qui invite à l’économie de mouvement (comprendre: à ne rien faire), les journées sans fin en bord de mer ou à la campagne, et les congés tant attendus. Ce n’est pas pour rien si deux tiers des Français déclarent lire davantage durant cette période!* Mieux, 35% ont prévu de dévorer au moins deux ouvrages. Alors, lire, oui, mais quoi?

Summer 2020: eat, read, love. Ah, summer... warmth inviting you to curtail your activities (as in, do nothing), endless days by the sea or in the countryside, and long-awaited holidays. Unsurprisingly, two-thirds of French people say they read more during this period!* Reading is all well and good, but what?

*Enquête Youboox2019 / * Youboox Survey 2019

Nice to meet you !

MEET & GREET VIP & Congress Welcome Service

ACCUEILS VIP & CONGRÈS À LA CARTE

INFO/RESERVATION N ICE.AEROPORT.FR #AEROPORTNICE

Un bon thriller

pour frissonner

C’est bien connu, rien de tel qu’un bon meurtre à résoudre pour frissonner à l’ombre du parasol! Si les thrillers scandinaves ou anglo-saxons ont longtemps eu le vent en poupe, le genre hexagonal prend aujourd’hui sa revanche. De nouveaux polars à succès, véritables page-turners à la mécanique bien ficelée, taillés sur mesure pour les séries tel que ce fut le cas pour «Glacé» (2011), le premier roman de Bernard Minier. Cet été, coup de cœur pour le dernier ouvrage de Franck Thilliez, «Il était deux fois»: autour de la disparition de la fille du lieutenant Gabriel Moscato, l’auteur bâtit une énigme aussi addictive que déboussolante! Sinon, vous pouvez toujours succomber au charme plus classique d’une blanquette de veau avec le commissaire Maigret de Georges Simenon.

Franck Thilliez, « il était deux fois » Fleuve Noir - Prix TTC 22,90 €

A spine-tingling thriller .

It's a well-known fact, there’s nothing quite like a good murder mystery to set you shivering in the shade of your parasol! Scandinavian and Anglo-Saxon thrillers may have long been breezing ahead, but the French genre is now coming up from behind. New hit thrillers, real pageturners with well-crafted suspense mechanisms, tailormade for a television series, as was the case with Bernard Minier's first novel The Frozen Dead (2011). This summer’s favourite is Franck Thilliez's latest book Once Upon a Time about the disappearance of Lieutenant Gabriel Moscato's daughter. The author constructs an enigma as addictive as it is disconcerting! Otherwise, you can always succumb to the more classic charm of a blanquette of veal with George Simenon's Chief Inspector Maigret.

René Goscinny, Albert Uderzo, Didier Conrad, Jean-Yves Ferri,«Astérix et la fille de Vercingétorix» Albert René - Prix TTC 9,99 €

Rire avec

le dernier Astérix

Comme son nom l’indique, Astérix et «La Fille de Vercingétorix» introduit une nouvelle héroïne, la fille du célèbre chef qui, traquée par les Romains, se réfugie dans le village d’irréductibles Gaulois qu’elle pimentera un petit peu. Scénarisé par Jean-Yves Ferri et dessiné par Didier Conrad, ce trentehuitième album s’adapte à l’époque actuelle en jouant des anachronismes, à l’instar de l’introduction d’un nouveau personnage du nom de Selfix. Mordant!

Laughter with the latest Asterix

As its name suggests, Asterix and the Chieftain’s Daughter introduces a new heroine who, hunted down by the Romans,

takes refuge in the village of die-hard Gauls and spices things up a little. This 38th album, scripted by Jean-Yves Ferri and drawn by Didier Conrad, adapts to the new era by using anachronisms like introducing a new character called Selfix. Punchy!

(Re)lire

des classiques

Il y a des livres que votre entourage décrit comme «in-con-tour-nables», mais que, pour une raison qui vous échappe, vous n’avez encore jamais lu. Cet été, petite session de rattrapage! Pour cela, autant joindre l’utile à l’agréable avec la saga romanesque «Autant en emporte le vent». Très instructif, ce chef-d’œuvre de Margaret Mitchell (Prix Pulitzer en 1937) est une fresque d’amour et de guerre invitant à suivre le destin de Scarlett O’Hara en Géorgie, durant la guerre de Sécession, épisode crucial de l’histoire des États-Unis d’Amérique. In-contour-nable.

Re(reading) classics.

There are some books your friends and family describe as " must-reads" but, for some reason, you have never found the time. This summer calls for a catch-up! So, you may as well combine business with pleasure and dig into the romantic saga Gone with the Wind. This highly instructive masterpiece by Margareth Mitchell (Pulitzer Prize in 1937) is a fresco of love and war inviting you to follow Scarlett O'Hara in her quest to control her own destiny in Georgia during the Civil War, a crucial episode in the history of the United States of America. An absolute must.

Session de rattrapage

Voilà des mois que vous mourez d’envie de lire un des ouvrages récompensés lors de la saison des prix littéraires et les sessions bronzage seront l’occasion de découvrir enfin la cuvée2019; plus particulièrement, le Prix Renaudot, décerné à Sylvain Tesson pour «La Panthère des neiges». Ce récit des voyages de l’écrivain voyageur et du photographe animalier Vincent Munier, partis à l’affût du félin sur les hauts plateaux tibétains, se révèle un véritable hommage à la lenteur et à la nature.

Catch-up session. For months, you've been dying to read one of the prize-winning books from the literary awards season. Tanning sessions are the perfect opportunity to finally discover the 2019 vintage; more particularly, the Prix Renaudot, awarded to Sylvain Tesson for The Snow Leopard. This story about the writer-traveller and wildlife photographer Vincent Munier’s journey on the Tibetan high plateaux to look for the cat is a true homage to slowness and nature.

Sylvain Tesson, « la panthère des Neiges », Gallimard Prix TTC 18,00 €

Pour s’évader: cap à l’est !

Pas de vacances au programme? Qu’importe, rien de tel que de profiter du pouvoir des livres pour s’évader! Prenez la poudre d’escampette au fil des pages du «Flambeur de la Caspienne» de Jean Christophe Rufin qui invite ici le lecteur à découvrir Bakou, charmante capitale de l’Azerbaïdjan à travers les aventures du petit Consul, Aurel Timescu qui, bien décidé à ne pas lever l’ancre, se lance dans une enquête folle sur un mystérieux accident. Des pages qui pourraient bien vous inspirer une prochaine destination voyage!

Head east to escape! No holiday on the cards? No matter, there's nothing like taking advantage of the power of books to escape! Lose yourself in the pages of Jean Christophe Rufin's Flambeur de la Caspienne, which invites readers to discover Baku, the charming capital of Azerbaijan, through the adventures of Petty Consul Aurel Timescu. Determined for once not to up and leave, he embarks on a crazy investigation into a mysterious accident. Pages that could well inspire your next travel destination!