Graniti by Eva Land Albania

"GRANITI" n.t.p është themeluar më 28.02.2002, nga z. Islam Balaj, shoqëri shqiptare me seli në Suharekë - Kosovë. Veprimtaria e saj konsiston në prodhimin dhe tregtimin e materialeve, të cilat përdoren për ndërtim si: llaçra, fasada dekorative, ngjyra, ngjitësa, hidroizolues, produkte me bazë gipsi…etj. Shoqëria "GRANITI" n.t.p prodhon falë pajisjeve teknologjike të standarteve ndërkombtare me kapacitet prodhues 500ton/ditë. Të gjitha produktet e "GRANITI" n.t.p janë të çertifikuara në baze të: ISO 9001-2008 (manaxhimi i prodhimit), ISO 14001-2004(mbrojtjen e ambjentit) dhe markatura CE. Misioni i "GRANITI" n.t.p është të udhëheqë ndër kompanitë, të cilat ofrojnë produkte të suvatimit dhe lëndëve të para të nevojshme në sektorin e ndërtimeve civile dhe industriale. Misioni ynë arrihet falë standarteve të shkëlqyera në cilësinë e prodhimit, të ardhurave në rritje dhe rentabilitetit të lartë. Të gjithë NE, pas emrit "GRANITI" n.t.p rezervojmë të njëjtin vullnet të ruajmë gjithçka të ndërtuar deri më sot, në mënyrë që "GRANITI" n.t.p të hedhë hapa të sigurtë drejt së ardhmes… pranë "GRANITI" n.t.p.

"GRANITI" n.t.p was founded in 28.02.2002, from mr. Balaj Islam, an Albanian company with residency in Suhareke-Kosovo. Its activity consists of production and merchandising of construction products, such as: mortar, decorative facades, colors, adhesives, waterproofs, gypsum products…etc. "GRANITI" n.t.p produces thanks to technological equipments of international standards with production capacity 500ton/day. All products of "GRANITI" n.t.p are certified on the basis of: ISO 9001-2008 (production management), ISO 14001-2004 (environmental protection) and CE mark. The mission of "GRANITI" n.t.p is to lead within companies, which offer plastering products and raw materials needed in the area of civil and industrial constructions. Our mission is achieved thanks to the excellent standards in qualitative products, increasing profits and high rentability. All US, who stand behind the name of "GRANITI" n.t.p today, preserve the same will - to preserve all that has been created until now, so that "GRANITI" n.t.p can step into the future… close to "GRANITI" n.t.p.

www.graniti-kos.com

Katalog 2013-14 2

Adresa: Zona Industriale, TherandĂŤ - KosovĂŤ Tel: 044 203 349 / 044 162 974 E-mail: info@graniti-kos.com / Web: www.graniti-kos.com 3

Certificate printed on 05/01/2013

IQNet and its partner CISQ/RINA hereby certify that the organisation

N.T.P. GRANITI ZONA INDUSTRIALE, SHIROKE SUHAREKE KOSOVO in the following operative units

ZONA INDUSTRIALE, SHIROKE SUHAREKE KOSOVO

for the following field of activities

PRODUCTION OF MORTAR FOR PLASTER AND MASONRY. TRADE OF ADHESIVES FOR FLOORS. PRODUCTION OF PAINTS FOR WALLING

has implemented and maintains a

Quality Management System which fulfills the requirements of the following standard

ISO 9001:2008 Registration Number: First Issue :

2009-01-22

IT-64591 Current Issue :

2012-01-13

Certificate printed on 05/01/2013

CERTIFICATO N.

19147/09/S

CERTIFICATE No.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

N.T.P. GRANITI

Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org

ZONA INDUSTRIALE, SHIROKE SUHAREKE KOSOVO NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE

/ IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

ZONA INDUSTRIALE, SHIROKE SUHAREKE KOSOVO

È CONFORME ALLA NORMA

/ IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

ISO 9001:2008 PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ

/ FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

EA:16 EA:29A

PRODUZIONE DI MALTA PER INTONACI E MURATURE. COMMERCIALIZZAZIONE DI COLLANTI E STUCCATURE PER PAVIMENTI. PRODUZIONE DI PITTURE PER MURATURE

Riferirsi al Manuale della Qualità per i dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma

PRODUCTION OF MORTAR FOR PLASTER AND MASONRY. TRADE OF ADHESIVES FOR FLOORS. PRODUCTION OF PAINTS FOR WALLING

Reference is to be made to the Quality Manual for details regarding the exemptions from the requirements of the standard

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Prima emissione First Issue

22.01.2009

Emissione corrente Current Issue

13.01.2012

Data scadenza Expiry Date

22.01.2015

Dott. Roberto Cavanna (Managing Director) CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale

RINA Services S.p.A. Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies

SGQ N° 002 A SSI N° 001 G SGA N° 002 D DAP N° 001 H PRD N° 002 B PRS N° 066 C SCR N° 003 F LAB N° 0832

Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements

FIX FIX FIX

1*-,7(6

3(56+.5,0, Graniti StyroFIX 25 is a cementbased adhesive, enriched with strength, elasticity and resistance to moisture.

1. Substrate The surface to be covered with boards should be free of dust, grease, loose particles, paints etc. It is recommended that it is dampened before application. 2. Application As adhesive: Graniti StyroFIX 25 is gradually added into water under continuous stirring until a homogeneous paste is formed. A low revolution mixer is recommended for mixing. and then should be re-stirred a bit. On smooth substrates the adhesive is spread on the surface and combed using a notched trowel in order to be uniformly applied on the whole of the surface. On uneven substrates the adhesive is applied with a trowel around the perimeter of the thermo-insulation board and in selected spots in the center. them on the desired position. As reinforced mortar: Initially the material is applied with a smooth trowel in a maximum thickness of 3 mm. On the still fresh layer the get fully encased in the adhesive. Finally, the surface is smoothed out and the excess adhesive is removed.

Ngjitës Stiropori PERSHKRIMI

NGJITES STYROFIX 25

ADHESIVE STYROFIX 25 Graniti StyroFIX 25 is used in combination with Graniti Fasade Minerale ose Graniti Fasade Plastike renders as a system for creating external thermo-insulation boards of extruded or expanded polystyrene, mineral wool, polyurethane, cork, etc. on facades made of concrete, render, or masonry.

Fields of application

² Consumption

²/mm.

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in places protected from moisture and frost.

Shelf-life Storage

Forma: Ngjyra: Kërkesa për ujë : Densiteti i produktit të thatë: 1,50 ± 0,10 kg/l Densiteti i produktit të përzier me ujë: 1,60 ± 0,10 kg/l Temperaturat e aplikimit: nga +5˚C ne +35˚C Rezistenca në shtypje: 12.00 ± 1,00 N/mm² Rezistenca në përkulje: 5.50 ± 0,50 N/mm² Ngjitja në beton (28 ditë): 1,30 N/mm² Ngjitja në XPS (28 ditë): 0,15 N/mm² Ngjitja në EPS (28 ditë): 0,10 N/mm² Absorbimi kapilar i ujit: 0,2 kg/m² Koefiçenti i konduktivitetit termik (λ10): Technical data

As adhesive: 2,0-4,0 kg/m², depending on the trowel's notch size and the nature of the substrate. As reinforced mortar: approx. 1,5 kg/m²/mm.

Koefiçenti i difuzionit ujë/avull: (µ): 5/20 Koha e ngrirjes në kovë:

Form: cementitious mortar Color: grey Water demand: 5,50-6.00 l/25 kg bag Bulk density of dry mortar: 1,50 ± 0,10 kg/l Bulk density of fresh mortar: 1,60 ± 0,10 kg/l Application temperature: from +5˚C to +35˚C Compressive strength: 12.00 ± 1.00 N/mm² Flexural strength: 5,50 ± 0,50 N/mm² Adhesion on concrete (28 days): 1.30 N/mm² Adhesion on XPS (28 days): 0.15 N/mm² Adhesion on EPS (28 days): 0.10 N/mm² Capillary water absorption: 0.2kg/m² min 0.5 Thermal conductivity (λ10,dry): 0.45W/mK Pot life: at least 4h

(µ): 5/20

Graniti StyroFIX 25 contains cement and reacts ritant. Very porous surfaces such as aerated concrete, gypsum boards, chipboards etc. must be primed Remarks

Consult usage risks and safety advicewritten on the bag.

Packing

Graniti StyroFIX 25 is supplied in paper bags of 25 kg.

1*-,7(6 67<52),;

3(56+.5,0, *UDQLWL 6W\UR),; sVKWs QJMLWsV PH ED]s oLPHQWR L SsUIRUFXDU PH UH]LQD DNULOLNH 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs ILOOLP GKH Ps SDV HODVWLFLWHW GKH UH]LVWHQFs QGDM ODJsVKWLVs .ODVLILNRKHW VL OODo L NDW HJRULVs *3 &6 ,9 : Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1 GKH VL QJMLWsV L NDWHJRULVs & ( Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0, 6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD H FLOD GR Ws WHUPRL]RORKHW GXKHW Ws MHWs SD SOXKXU \QG\Us PEHWMH Ws QGU\VKPH RVH ERMs 5HNRPDQGRKHW Ts Ws L]ROR KHW VLSsUIDTMD H PXUHYH SORWsVLVKW SsUSDUD DSOLNLPLW $SOLNLPL 6L QJMLWsV *UDQLWL 6W\UR),; KLGKHW QJDGDOs Qs XMs GXNH H SsU]LHU YD]K GLPLVKW GHULVD QMs PDVs KRPRJMHQH Qs WUDMWs SDVWH Ws IRUPRKHW 5HNRPDQGRKHW Ws SsUGRUHW QMs PLNVHU PH VKSHMWsVL Ws QJDGDOWs 3sU]LHUMD GXKHW OsQs Qs THWsVL SsU PLQXWD GKH Ps SDV GXKHW SsU]LHU GKH QMs KHUs SsU QMs NRKs Ws VKNXUWsU 1s VLSsUIDTH Ws OsPXDUD QJMLWsVL DSOLNRKHW GXNH SsUGRUXU YHJsO PH GKsPEs]D Qs PsQ\Us Ts Ws PEXORMs VLSsUIDTHQ H VXEVWUDWLW Qs PsQ\Us Ws QMsMWs 1s VLSsUIDTH MR Ws OsPXDUD GKH Ws SDQLYHOXDUD QJMLWsVL DSOLNRKHW PH YHJsO SsUJMDWs SHULPHWULW Ws SROLVWHUROLW GKH Qs THQGsU Ws WLM 0s SDV SOODNDW H SROLVWHUROLW QJMLWHQ Qs VXEVWUDW GXNH L SUHVXDU GKH QLYHOXDU Qs SR]LFLRQLQ H GsVKLUXDU 6L OODo UUDIVKXHV )LOOLPLVKW PDWHULDOL DSOLNRKHW PH QMs YHJsO PHWDOLNH Ws UUDIVKsW PH WUDVKsVL PDNVLPDOH PP $NRPD SD X WKDUs QJMLWsVL DSOLNRKHW UUMHWD SODVWLNH GKH SUHVRKHW PH YHJsO PHWDOLNH Ws UUDIVKsW Qs PsQ\Us Ts Ws ]K\WHW Qs QJMLWsV 1s IXQG VLSsUIDTMD UUDIVKRKHW PLUs GKH KLTHW QJMLWsVL L WHSsUW

'(6&5,37,21 Graniti StyroFIX 30 is a cementbased adhesive, enriched with PoLymers resins It Provides hiGh initiaL and Ă&#x203A;naL adhesive strength, elasticity and resistance to moisture. It is classiĂ&#x203A;ed as a G0 #S I6 7 rendering mortar according to %. and as a # % adhesive according to %. 00

',5(&7,21 )25 86( 1. Substrate The surface to be covered with boards should be free of dust, grease, loose particles, paints etc. It is recommended that it is dampened before application. . !pplication !s adhesive Graniti StyroFIX 30 is gradually added into water under continuous stirring until a homogeneous paste is formed. ! low revolution mixer is recommended for mixing. The mixture should be left for about 10 minutes to rest and then should be re-stirred a bit. On smooth substrates the adhesive is spread on the surface and combed using a notched trowel in order to be uniformly applied on the whole of the surface. On uneven substrates the adhesive is applied with a trowel around the perimeter of the thermo-insulation board and in selected spots in the center. .ext, the thermo-insulation boards are Ă&#x203A;xed by pressing them on the desired position. !s reinforced mortar Initially the material is applied with a smooth trowel in a maximum thicKness of 3 mm. On the still fresh layer the Ă&#x203A;berglass mesh is placed and pressed with the trowel to get fully encased in the adhesive. Finally, the surface is smoothed out and the excess adhesive is removed.

Ngjitës Stiropori PERSHKRIMI

NGJITES STYROFIX 30

ADHESIVE STYROFIX 30 Graniti StyroFIX 30 is used in combination with Graniti Fasade Minerale ose Graniti Fasade Plastike renders as a system for creating external thermo-insulation boards of extruded or expanded polystyrene, mineral wool, polyurethane, cork, etc. on facades made of concrete, render, or masonry.

Fields of application

² Consumption

²/mm.

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in places protected from moisture and frost.

Shelf-life Storage

Forma: Ngjyra: Kërkesa për ujë : Densiteti i produktit të thatë: 1,50 ± 0,10 kg/l Densiteti i produktit të përzier me ujë: 1,60 ± 0,10 kg/l Temperaturat e aplikimit: nga +5˚C ne +35˚C Rezistenca në shtypje: 12.00 ± 1,00 N/mm² Rezistenca në përkulje: 5.50 ± 0,50 N/mm² Ngjitja në beton (28 ditë): 1,30 N/mm² Ngjitja në XPS (28 ditë): 0,15 N/mm² Ngjitja në EPS (28 ditë): 0,10 N/mm² Absorbimi kapilar i ujit: ≤ 0,2 kg/m² Koefiçenti i konduktivitetit termik (λ10): Technical data

As adhesive: 2,0-4,0 kg/m², depending on the trowel's notch size and the nature of the substrate. As reinforced mortar: approx. 1,5 kg/m²/mm.

Koefiçenti i difuzionit ujë/avull: (µ): 5/20 Koha e ngrirjes në kovë:

Form: cementitious mortar Color: white Water demand: 5,50-6.00 l/25 kg bag Bulk density of dry mortar: 1,50 ± 0,10 kg/l Bulk density of fresh mortar: 1,60 ± 0,10 kg/l Application temperature: from +5˚C to +35˚C Compressive strength: 12.00 ± 1.00 N/mm² Flexural strength: 5,50 ± 0,50 N/mm² Adhesion on concrete (28 days): 1.30 N/mm² Adhesion on XPS (28 days): 0.15 N/mm² Adhesion on EPS (28 days): 0.10 N/mm² Capillary water absorption: 0.2kg/m² min 0.5 Thermal conductivity (λ10,dry): 0.45W/mK Pot life: at least 4h

(µ): 5/20

Graniti StyroFIX 30 contains cement and reacts ritant. Very porous surfaces such as aerated concrete, gypsum boards, chipboards etc. must be primed Remarks

Consult usage risks and safety advicewritten on the bag.

Packing

Graniti StyroFIX 30 is supplied in paper bags of 25 kg.

1*-,7(6 67<52),;

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Graniti StyroFIX 40 is a cementbased adhesive, enriched with PoLymers resins It Provides hiGh initiaL and Ă&#x203A;naL adhesive strength, elasticity and resistance to moisture. It is classiĂ&#x203A;ed as a G0 #S I6 7 rendering mortar according to %. and as a # % adhesive according to %. 004

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD H FLOD GR Ws WHUPRL]RORKHW GXKHW Ws MHWs SD SOXKXU \QG\Us PEHWMH Ws QGU\VKPH RVH ERMs 5HNRPDQGRKHW Ts Ws L]ROR KHW VLSsUIDTMD H PXUHYH SORWsVLVKW SsUSDUD DSOLNLPLW

1. Substrate The surface to be covered with boards should be free of dust, grease, loose particles, paints etc. It is recommended that it is dampened before application.

$SOLNLPL 6L QJMLWsV *UDQLWL 6W\UR),; KLGKHW QJDGDOs Qs XMs GXNH H SsU]LHU YD]K GLPLVKW GHULVD QMs PDVs KRPRJMHQH Qs WUDMWs SDVWH Ws IRUPRKHW 5HNRPDQGRKHW Ws SsUGRUHW QMs PLNVHU PH VKSHMWsVL Ws QJDGDOWs 3sU]LHUMD GXKHW OsQs Qs THWsVL SsU PLQXWD GKH Ps SDV GXKHW SsU]LHU GKH QMs KHUs SsU QMs NRKs Ws VKNXUWsU 1s VLSsUIDTH Ws OsPXDUD QJMLWsVL DSOLNRKHW GXNH SsUGRUXU YHJsO PH GKsPEs]D Qs PsQ\Us Ts Ws PEXORMs VLSsUIDTHQ H VXEVWUDWLW Qs PsQ\Us Ws QMsMWs 1s VLSsUIDTH MR Ws OsPXDUD GKH Ws SDQLYHOXDUD QJMLWsVL DSOLNRKHW PH YHJsO SsUJMDWs SHULPHWULW Ws SROLVWHUROLW GKH Qs THQGsU Ws WLM 0s SDV SOODNDW H SROLVWHUROLW QJMLWHQ Qs VXEVWUDW GXNH L SUHVXDU GKH QLYHOXDU Qs SR]LFLRQLQ H GsVKLUXDU 6L OODo UUDIVKXHV )LOOLPLVKW PDWHULDOL DSOLNRKHW PH QMs YHJsO PHWDOLNH Ws UUDIVKsW PH WUDVKsVL PDNVLPDOH PP $NRPD SD X WKDUs QJMLWsVL DSOLNRKHW UUMHWD SODVWLNH GKH SUHVRKHW PH YHJsO PHWDOLNH Ws UUDIVKsW Qs PsQ\Us Ts Ws ]K\WHW Qs QJMLWsV 1s IXQG VLSsUIDTMD UUDIVKRKHW PLUs GKH KLTHW QJMLWsVL L WHSsUW

. !pplication !s adhesive Graniti StyroFIX 40 is gradually added into water under continuous stirring until a homogeneous paste is formed. ! low revolution miXer is recommended for miXing. The miXture should be left for about 10 minutes to rest and then should be re-stirred a bit. On smooth substrates the adhesive is spread on the surface and combed using a notched trowel in order to be uniformly applied on the whole of the surface. On uneven substrates the adhesive is applied with a trowel around the perimeter of the thermo-insulation board and in selected spots in the center. .eXt, the thermo-insulation boards are Ă&#x203A;Xed by pressing them on the desired position. !s reinforced mortar Initially the material is applied with a smooth trowel in a maXimum thicKness of mm. On the still fresh layer the Ă&#x203A;berglass mesh is placed and pressed with the trowel to get fully encased in the adhesive. Finally, the surface is smoothed out and the eXcess adhesive is removed.

Ngjitës Stiropori PERSHKRIMI

NGJITES STYROFIX 40

ADHESIVE STYROFIX 40 Graniti StyroFIX 40 is used in combination with Graniti Fasade Minerale ose Graniti Fasade Plastike renders as a system for creating external thermo-insulated faof extruded or expanded polystyrene, mineral wool, polyurethane, cork, etc. on facades made of concrete, render, or masonry.

Fields of application

boards, it constitutes the ideal substrate for the subsequent render layer.

² Consumption

²/mm.

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in places protected from moisture and frost.

Shelf-life Storage

Forma: Ngjyra: Kërkesa për ujë : Densiteti i produktit të thatë: 1,40 ± 0,10 kg/l Densiteti i produktit të përzier me ujë: 1,55 ± 0,10 kg/l Temperaturat e aplikimit: nga +5˚C ne +35˚C Rezistenca në shtypje: 15.60 ± 1,00 N/mm² Rezistenca në përkulje: 5.50 ± 0,50 N/mm² Ngjitja në beton (28 ditë): 2,00 N/mm² Ngjitja në XPS (28 ditë): 0,35 N/mm² Ngjitja në EPS (28 ditë): 0,10 N/mm² Absorbimi kapilar i ujit: ≤ 0,2 kg/m² Koefiçenti i konduktivitetit termik (λ10): 0,43 W/ Technical data

As adhesive: 2,0-4,0 kg/m², depending on the trowel's notch size and the nature of the substrate. As reinforced mortar: approx. 1,5 kg/m²/mm.

Koefiçenti i difuzionit ujë/avull: (µ): 5/20 Koha e ngrirjes në kovë: Koha e tharjes:

Form: cementitious mortar Color: white Water demand: 6,50-7.00 l/25 kg bag Bulk density of dry mortar: 1,40 ± 0,10 kg/l Bulk density of fresh mortar: 1,55 ± 0,10 kg/l Application temperature: from +5˚C to +35˚C Compressive strength: 15.60 ± 1.00 N/mm² Flexural strength: 5,50 ± 0,50 N/mm² Adhesion on concrete (28 days): 2.00 N/mm² Adhesion on XPS (28 days): 0.35 N/mm² Adhesion on EPS (28 days): 0.10 N/mm² Capillary water absorption: 0.2kg/m² min 0.5 Thermal conductivity (λ10,dry): 0.43W/mK Pot life: at least 6h Open time: at least 20 min

(µ): 5/20

Graniti StyroFIX 40 contains cement and reacts ritant. Very porous surfaces such as aerated concrete, gypsum boards, chipboards etc. must be primed Remarks

Packing

Consult usage risks and safety advicewritten on the bag.

Graniti StyroFIX 40 is supplied in paper bags of 25 kg.

*5$1,7, .2/ 67$1'$57),;

3(56+.5,0, 6WDQGDUW),; sVKWs QJMLWsV SsU THUDPLND PH ED]s oLPHQWR 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs ILOOLP GKH Ps SDV GKH sVKWs UH]LVWHQWH QGDM ODJsVKWLUsV .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H QJMLWsVDYH & Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 StandartFIX is a cement-based tile adhesive. It provides high initial and Ă&#x203A;nal adhesive strength and moistUre resistance. It is classiĂ&#x203A;ed as tYpe # adhesive according to %. .

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD TH GR Ws YLVKHW GXKHW Ws MHWs H SDVWsU SD SOXKXU \QG\Us ERMs PEHWMHVK PDWHULDO Ws QGU\VKPH HWM 5HNRPDQGRKHW QMRPMD H VXEVWUDWLW SsUSDUD DSOLNLPLW

. SUbstrate 4he sUrFace to be overlaid mUst be clean Free oF dUst grease

paint loose material etc. $ampening oF the sUbstrate beFore application is recommended.

$SOLNLPL 6WDQGDUW),; KLGKHW QJDGDOs Qs XMs QsQ SsU]LHUMHQ H YD]KGXHVKPH GHULVD QMs WUDMWs SDVWH XQLIRUP Ws NULMRKHW 3sU SsU]LHUMHQ UH NRPDQGRKHW SsUGRULPL L QMs SsU]LHUsVL PH UURWXOOLPH Ws QJDGDOWD 3sU]LHUMD GXKHW Ws OLKHW Qs THWsVL SsU PLQ GKH Ps SDV GXKHW SsU]LHU GKH QMs KHUs QJDGDOs 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws VKWUR KHQ Qs VXEVWUDW GXNH SsUGRUXU YHJsO GKsPEs]RUH Qs PsQ\Us Ts QJMLWsVL Ws DSOLNRKH XQLIRUPLVKW Qs Ws JMLWKs VLSsUIDTHQ 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws ILNVRKHQ GXNH L YHQGRVXU GKH SDVWDM SUHVXDU Qs SR]LFLRQLQ H GsVKLUXDU 6LSsUIDTMD H DSOLNXDU GXKHW Ws PEXORKHW PH SOODND THUDPLNH EUHQ GD PLQ Qs PsQ\Us Ts HYLWRKHW IRUPLPL L ÂłFLSsVÂ´ RVH SsUSDUD VH QJMLWsVL Ws ILOORMs Ws WKDKHW

. !pplication StandartFIX is gradUallY added into Water Under continUoUs stirring Until a UniForm paste is Formed. ! loW revolUtion miXer is recommended For miXing. 4he miXtUre shoUld be leFt aboUt minUtes to settle and shoUld be stirred slightlY again. 4he tile adhesive shoUld be spread combed on the sUbstrate Using a notched troWel in order to be UniFormlY applied on the Whole sUrFace. 4he tiles shoUld be Ă&#x203A;Xed bY pressing them in the desired position. 4he applied miXtUre mUst be covered With tiles Within minUtes in order to avoid sKin Formation beFore the adhesive Ă&#x203A;lm starts setting.

1JMLWsV 4HUDPLNH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

*5$1,7, .2/ 67$1'$57),; 6WDQGDUW),; sVKWs L SsUVKWDWVKsP SsU QJMLWMHQ H SO ODNDYH Ws THUDPLNsV Qs PXUH GKH Qs G\VKHPH Qs VLSsUIDTH Ws SsUEsUD SUHM EHWRQL WXOOs OODoL HWM SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH

3TANDART&)8 IS SUITABLE FOR Ă&#x203A;XING CERAMIC TILES ON WALLS OR Ă&#x153;OORS ON SURFACES MADE OF CONCRETE BRICKWORK PLASTER ETC INDOORS OR OUTDOORS

NJ PÂ˛ Qs YDUsVL Ws SsUPDVDYH Ws GKsP Es]DYH Ws YHJOsV Vs SXQsV GKH QDW\UsV Vs VXEVWUDWLW

KG MÂ˛ DEPENDING ON THE TROWEL S NOTCH SIZE AND THE NATURE OF THE SUBSTRATE

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV sVKWs UXDMWXU Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO GKH MR Ws KDSXU Qs YHQGH Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW

MONTHS FROM PRODUCTION DATE IF STORED IN ORIGINAL UNOPENED PACKAGING IN PLACES PROTECTED FROM MOISTURE AND FROST

)RUPD /ODo PH ED]s oLPHQWR 1JM\UD JUL Ksrkesa psr ujs : O WKHV NJ Temperaturat e aplikimit: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;& Trashssia e aplikimit: GHUL Qs PP Koha e ngrirjes ns kovs: Ws SDNWsQ RUs Koha e tharjes: Ws SDNWsQ PLQ Koha psr korrektime ts vogla: Ws SDNWsQ PLQ Prekja e mureve: SDV RUs Prekja e dyshemess: SDV RUs Fortssia e ngjitjes pas: 28 ditssh: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ nxehje +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ zhytje ns ujs: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ 25 cikle ngrirje shkrirje: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ Rezistente ns tHmperatura: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;& Ts gjitha matjet jans kryer konform EN 12004

Form: -ORTAR WITH CEMENT BASE Colors: GREY Water demand: L BAG KG Application temperature: FROM Ă&#x153;# TO Ă&#x153;C Application thickness: UP TO MM Pot life: AT LEAST H Open time: AT LEAST MIN Minor adjustments open time: AT LEAST MIN Pointing on walls: AFTER H 0OINTING ON Ă&#x203A;OORS AFTER H Adhesive strength after: 28 days: Â&#x2022; . MMÂ˛ heating in +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; . MMÂ˛ immersion in water: Â&#x2022; . MMÂ˛ 25 freeze-thaw cycles: Â&#x2022; . MMÂ˛ Temperature resistance: FROM Ă&#x153;C TO Ă&#x153;C All measurements were conducted according to EN 12004

6WDQGDUW),; SsUPEDQ oLPHQWR GKH YHSURQ VL SURGXNW ED]LN PH ODJsVKWLUs GKH sVKWs NODVLILNXDU VL LUULWDQW 6LSsUIDTHW VKXPs SRUR]H VL SVK EHWRQ SRUR] SOODND JLSVL HWM GXKHW Ws WUDMWRKHQ Ps SDUs PH 7LHI *UXQG SULPHU DNU\OLN 5UH]LTHW GKH NsVKLOODW SsU VLJXULQs MDQs Ws VKsQXDUD Qs WKDVs

3TANDART&)8 CONTAINS CEMENT AND REACTS AS ALKA LINE WITH MOISTURE SO IT IS CLASSIĂ&#x203A;ED AS IRRITANT 6ERY POROUS SURFACES SUCH AS AERATED CONCRETE GYPSUM BOARDS CHIPBOARDS ETC MUST BE PRIMED Ă&#x203A;RST WITH 4IEF 'RUND ACRYLIC PRIMER CONSULT USAGE RISKS AND SAFETY ADVICE WRITTEN ON THE BAG

6WDQGDUW),; RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

3TANDART&)8 IS SUPPLIED IN PAPER BAGS OF KG

&IELDS OF APPLICATION

.RQVXPL CONSUMPTION

5XDMWMD 3HELF LIFE 3TORAGE

7s GKsQD WHNQLNH

4ECHNICAL DATA

9sUHMWMH

2EMARKS

3DNHWLPL 0ACKING

*5$1,7, .2/ 67$1'$57),;

*5$1,7, .2/ )257(),;

3(56+.5,0, )RUWH),; sVKWs QJMLWsV THUDPLNH PH ED]s oLPHQWR 2IURQ QJMLWVK PsUL Ws ODUWs SUHM ILOOLPLW GKH Ps SDV GKH sVKWs UH]LVWHQWH QGDM ODJsVKWLVs .D YHWL VKXPs Ws PLUD NXQGsU UUsVKNLWMHV Vs SOODNDYH Ws THUDPLNsV NXU DSOLNRKHQ Qs SR]LFLRQ YHUWLNDO .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H QJMLWsVDYH & 7 Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0, 6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD Ts GR Ws YLVKHW GXKHW Ws MHWs H SDVWsU SD SOXKXU \QG\Us ERMs PEHWMHVK PDWHULDOH Ws QGU\VKPH HWM 5HNRPDQGRKHW QMRPMD H VXEVWUDWLW SsUSDUD DSOLNLPLW $SOLNLPL )RUWH)L[ KLGKHW QJDGDOs Qs XMs QsQ SsU]LHUMHQ H YD]KGXHVKPH GH ULVD QMs WUDMWs SDVWH XQLIRUP Ws NULMRKHW 3sU SsU]LHUMHQ UHNRPDQ GRKHW SsUGRULPL L QMs SsU]LHUsVL PH UURWXOOLP Ws QJDGDOWs 3sU]LHUMD GXKHW Ws OLKHW Qs THWsVL SsU PLQXWD GKH Ps SDV GXKHW SsU]LHU GKH QMs KHUs QJDGDOs 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws VKWURKHQ Qs VXEVWUDW GXNH SsUGRUXU YHJsO GKsPEs]RUH Qs PsQ\Us Ts QJMLWsVL Ws DSOLNRKHW XQLIRUPLVKW Qs Ws JMLWKs VLSsUIDTHQ 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws ILNVRKHQ GXNH L YHQGRVXU GKH SDVWDM SUHVXDU Qs SR]LFLRQLQ H GsVKLUXDU 6LSsUIDTMD H DSOLNXDU GXKHW Ws PEXORKHW PH SOODND THUDPLNH EUHQ GD PLQXWDYH Qs PsQ\Us Ts Ws HYLWRKHW IRUPLPL L ÂłFLSsVÂ´ RVH SsUSDUD VH QJMLWsVL Ws ILOORMs Ws WKDKHW

'(6&5,37,21 ForteFIX is a cement-based tile adhesive.It provides high initial and Ă&#x203A;nal adhesive strength and moistUre resistance. It is QUaliĂ&#x203A;ed as absolUtelY non-slip Zero slipping oF the tile . It is classiĂ&#x203A;ed as tYpe # 4 adhesive according to %. .

',5(&7,21 )25 86( . 3Ubstrate 4he sUrFace to be overlaid mUst be clean Free oF dUst grease

paint loose material etc. $ampening oF the sUbstrate beFore application is recommended. . !pplication ForteFIX is gradUallY added into Water Under continUoUs stirring

Until a UniForm paste is Formed. ! loW revolUtion miXer is recommended For miXing. 4he miXtUre shoUld be leFt aboUt minUtes to settle and shoUld be stirred slightlY again. 4he tile adhesive shoUld be spread combed on the sUbstrate Using a notched troWel in order to be UniFormlY applied on the Whole sUrFace. 4he tiles shoUld be Ă&#x203A;Xed bY pressing them in the desired position. 4he applied miXtUre mUst be covered With tiles Within minUtes in order to avoid sKin Formation i.e. beFore the adhesive Ă&#x203A;lm starts setting.

1JMLWsV 4HUDPLNH 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

Fields oF application

.RQVXPL ConsUmption

5XDMWMD 3helF-liFe 3torage

7s GKsQD WHNQLNH

4echnical data

9sUHMWMH

2emarKs

3DNHWLPL 0acKing

*5$1,7, .2/ )257(),;

)RUWH),; sVKWs H SsUVKWDWVKPH SsU QJMLWMHQ H SO ODNDYH Ws THUDPLNsV Qs PXUH GKH Qs G\VKHPH Qs VLSsUIDTH Ws SsUEsUD SUHM EHWRQL WXOOH OODoL HWM SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH

ForteFIX is sUitable For Ă&#x203A;Xing ceramic tiles on Walls or Ă&#x153;oors on sUrFaces made oF concrete bricKWorK plaster etc indoors or oUtdoors.

NJ PÂ˛ Qs YDUsVL Ws SsUPDVDYH Ws GKsP Es]DYH Ws YHJOsV Vs SXQsV GKH QDW\UsV Vs VXEVWUDWLW

- Kg mÂ˛ depending on the troWel s notch siZe and the natUre oF the sUbstrate.

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV sVKWs UXDMWXU Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO GKH MR Ws KDSXU Qs YHQGH Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW

months From prodUction date iF stored in original Unopened pacKaging in places protected From moistUre and Frost.

)RUPD OODo PH ED]s oLPHQWR 1JM\UD H EDUGKs Ksrkesa psr ujs : O WKHV NJ Temperaturat e aplikimit: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;& Trashssia e aplikimit: GHUL Qs PP Koha e ngrirjes ns kovs: Ws SDNWsQ RUs Koha e tharjes: Ws SDNWsQ PLQ Koha psr korrektime ts vogla: Ws SDNWsQ PLQ Rrsshkitja: Â&#x201D; PP Prekja e mureve: SDV RUs Prekja e dyshemess: SDV RUs Fortssia e ngjitjes pas: 28 ditssh: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ nxehje +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ zhytje ns ujs: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ 25 cikle ngrirje shkrirje: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ Rezistente ns tHmperatura: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;&

Form: cementitioUs mortar Colors: White Water demand: - . l bag Kg Application temperature: From Ă&#x153;# to Ă&#x153;C Application thickness: Up to mm Pot life: at least h Open time: at least min Minor adjustments open time: at least min Slip: Â&#x201D; mm Pointing on walls: aFter - h Pointing on Ă&#x203A;oors: aFter h Adhesive strength after: 28 days: Â&#x2022; . mmÂ˛ heating in +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; . mmÂ˛ immersion in water: Â&#x2022; . mmÂ˛ 25 freeze-thaw cycles: Â&#x2022; . mmÂ˛ Temperature resistance: From Ă&#x153;C to Ă&#x153;C

)RUWH),; SsUPEDQ Ä˝oLPHQWR GKH YHSURQ VL SURGXNW ED]LN PH ODJsVKWLUs GKH sVKWs NODVLILNXDU VL LUULWDQW 6LSsUIDTHW VKXPs SRUR]H VL SVK EHWRQ SRUR] SOODND JLSVL HWM GXKHW Ws WUDMWRKHQ Ps SDUs PH 7LHI *UXQG SULPHU DNU\OLN 5UH]LTHW GKH NsVKLOODW SsU VLJXULQs MDQs Ws VKsQXDUD Qs WKDVs

ForteFIX contains cement and reacts as alKaline With moistUre so it is classiĂ&#x203A;ed as irritant. 6erY poroUs sUrFaces sUch as aerated concrete

gYpsUm boards chipboards etc. mUst be primed Ă&#x203A;rst With 4ieF-'rUnd acrYlic primer. ConsUlt Usage risKs and saFetY advice Written on the bag.

)RUWH)L[ RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

ForteFIX is sUpplied in paper bags oF Kg.

*5$1,7, .2/ 08/7,),;

3(56+.5,0, 0XOWL),; sVKWs QJMLWsV THUDPLNH L SsUIRUFXDU PH UH]LQD DNULOLNH 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs SUHM ILOOLPLW GKH Ps SDV GKH sVKWs UH] LVWHQWH QGDM ODJsVKWLUsV 2IURQ JMLWKDVKWX NRKs VKXPs Ws JMDWs SsU DSOLNLP RVH NRUUHNWLP .ODVLILNRKHW VL QJMLWsV & 7 Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 -ULTI&)8 IS A POLYMER MODIÃ&#x203A;ED CEMENTBASED TILE ADHESIVE )T PROVIDES HIGH INITIAL AND Ã&#x203A;NAL ADHESIVE STRENGTH AND RESISTANCE TO MOISTURE )T POSSESSES INCREASED OPEN TIME FOR APPLICATION )T IS CLASSIÃ&#x203A;ED AS TYPE # 4 ADHESIVE ACCORDING TO %.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD TH GR Ws YLVKHW GXKHW Ws MHWs H SDVWsU SD SOXKXU \QG\Us ERMs PEHWMHVK PDWHULDO Ws QGU\VKPH HWM 5HNRPDQGRKHW QMRPMD H VXEVWUDWLW SsUSDUD DSOLNLPLW

3UBSTRATE 4HE SURFACE TO BE OVERLAID MUST BE CLEAN FREE OF DUST GREASE PAINT LOOSE MATERIAL ETC $AMPENING OF THE SUBSTRATE BEFORE APPLICATION IS RECOMMENDED

$SOLNLPL 0XOWL),; KLGKHW QJDGDOs Qs XMs QsQ SsU]LHUMHQ H YD]KGXHVKPH GH ULVD QMs WUDMWs SDVWH XQLIRUP Ws NULMRKHW 3sU SsU]LHUMHQ UHNRPDQ GRKHW SsUGRULPL L QMs SsU]LHUsVL PH UURWXOOLPH Ws QJDGDOWD 3sU]LHUMD GXKHW Ws OLKHW Qs THWsVL SsU PLQ GKH Ps SDV GXKHW SsU]LHU GKH QMs KHUs QJDGDOs 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws VKWUR KHQ Qs VXEVWUDW GXNH SsUGRUXU YHJsO GKsPEs]RUH Qs PsQ\Us Ts QJMLWsVL Ws DSOLNRKH XQLIRUPLVKW Qs Ws JMLWKs VLSsUIDTHQ 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws ILNVRKHQ GXNH L YHQGRVXU GKH SDVWDM SUHVXDU Qs SR]LFLRQLQ H GsVKLUXDU 6LSsUIDTMD H DSOLNXDU GXKHW Ws PEXORKHW PH SOODND THUDPLNH EUHQ GD PLQ Qs PsQ\Us Ts HYLWRKHW IRUPLPL L Â³FLSsVÂ´ RVH SsUSDUD VH QJMLWsVL Ws ILOORMs Ws WKDKHW

!PPLICATION -ULTI&)8 IS GRADUALLY ADDED INTO WATER UNDER CONTINUOUS STIRRING UNTIL A UNIFORM PASTE IS FORMED ! LOW REVOLUTION MIXER IS RECOMMENDED FOR MIXING 4HE MIXTURE SHOULD BE LEFT ABOUT MINUTES TO SETTLE AND SHOULD BE STIRRED SLIGHTLY AGAIN 4HE TILE ADHESIVE SHOULD BE SPREAD COMBED ON THE SUBSTRATE USING A NOTCHED TROWEL IN ORDER TO BE UNIFORMLY APPLIED ON THE WHOLE SURFACE 4HE TILES SHOULD BE Ã&#x203A;XED BY PRESSING THEM IN THE DESIRED POSITION 4HE APPLIED MIXTURE MUST BE COVERED WITH TILES WITHIN MINUTES IN ORDER TO AVOID SKIN FORMATION BEFORE THE ADHESIVE Ã&#x203A;LM STARTS SETTING

1JMLWsV 4HUDPLNH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

&IELDS OF APPLICATION

.RQVXPL CONSUMPTION

5XDMWMD 3HELF LIFE 3TORAGE

7s GKsQD WHNQLNH

4ECHNICAL DATA

9sUHMWMH

2EMARKS

3DNHWLPL 0ACKING

*5$1,7, .2/ 08/7,),;

0XOWL),; sVKWs H SsUVKWDWVKPH SsU QJMLWMHQ H SO ODNDYH Ws JUDQLWLW GKH SOODNDYH Ws WMHUD DEVRUEXHVH Qs PXUH RVH G\VKHPH Qs VXEVWUDWH Ws QGU\VKPH VL EHWRQ WXOOD OODo HWM (VKWs H SsUVKWDWVKPH SsU DPEL HQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH

-ULTI&)8 IS SUITABLE FOR Ă&#x203A;XING GRANITE TILES AND GENERALLY ABSORPTIVE OR ON ABSORPTIVE WALL OR Ă&#x153;OOR TILES ON VARIOUS SUBSTRATES SUCH AS CON CRETE BRICKWORK PLASTER ETC 3UITABLE FOR IN DOOR OR OUTDOOR USE

NJ PÂ˛ Qs YDUsVL Ws SsUPDVDYH Ws GKsP Es]DYH Ws YHJOsV Vs SXQsV GKH QDW\UsV Vs VXEVWUDWLW

KG MÂ˛ DEPENDING ON THE TROWEL S NOTCH SIZE AND THE NATURE OF THE SUBSTRATE

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV sVKWs UXDMWXU Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO GKH MR Ws KDSXU Qs YHQGH Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW

MONTHS FROM PRODUCTION DATE IF STORED IN ORIGINAL UNOPENED PACKAGING IN PLACES PROTECTED FROM MOISTURE AND FROST

)RUPD /ODo PH oLPHQWR 1JM\UD H EDUGKs Ksrkesa psr ujs : O WKHV NJ Temperaturat e aplikimit: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;& Trashssia e aplikimit: GHUL Qs PP Koha e ngrirjes ns kovs: Ws SDNWsQ RUs Koha e tharjes: Ws SDNWsQ PLQ Koha psr korrektime ts vogla: Ws SDNWsQ PLQ Prekja e mureve: SDV RUs Prekja e dyshemess: SDV RUs Fortssia e ngjitjes pas: 28 ditssh: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ nxehje +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ zhytje ns ujs: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ 25 cikle ngrirje shkrirje: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ Rezistente ns tHmperatura: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;& Ts gjitha matjet jans kryer konform EN 12004

Form: -ORTAR WITH CEMENT Colors: WHITE Water demand: L BAG KG Application temperature: FROM Ă&#x153;# TO Ă&#x153;C Application thickness: UP TO MM Pot life: AT LEAST H Open time: AT LEAST MIN Minor adjustments open time: AT LEAST MIN Pointing on walls: AFTER H 0OINTING ON Ă&#x203A;OORS AFTER H Adhesive strength after: 28 days: Â&#x2022; . MMÂ˛ heating in +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; . MMÂ˛ immersion in water: Â&#x2022; . MMÂ˛ 25 freeze-thaw cycles: Â&#x2022; . MMÂ˛ Temperature resistance: FROM Ă&#x153;C TO Ă&#x153;C All measurements were conducted according to EN 12004

0XOWL),; SsUPEDQ Ä˝oLPHQWR GKH YHSURQ VL SURGXNW ED]LN PH ODJsVKWLUs GKH sVKWs NODVLILNXDU VL LUULWDQW 6LSsUIDTHW VKXPs SRUR]H VL SVK EHWRQ SRUR] SOODND JLSVL HWM GXKHW Ws WUDMWRKHQ Ps SDUs PH 7LHI *UXQG SULPHU DNU\OLN 5UH]LTHW GKH NsVKLOODW SsU VLJXULQs MDQs Ws VKsQXDUD Qs WKDVs

-ULTI&)8 CONTAINS CEMENT AND REACTS AS ALKALINE WITH MOISTURE SO IT IS CLASSIĂ&#x203A;ED AS IRRITANT 6ERY POROUS SURFACES SUCH AS AERATED CONCRETE GYPSUM BOARDS CHIPBOARDS ETC MUST BE PRIMED Ă&#x203A;RST WITH 4IEF 'RUND ACRYLIC PRIMER CONSULT USAGE RISKS AND SAFETY ADVICE WRITTEN ON THE BAG

0XOWL),; RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

-ULTI&)8 IS SUPPLIED IN PAPER BAGS OF KG

*5$1,7, .2/ 683(5),;

3(56+.5,0, 6XSHU),; sVKWs QJMLWsV SsU THUDPLND PH ED]s oLPHQWR 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs ILOOLP GKH Ps SDV GKH sVKWs UH]LVWHQWH QGDM ODJsVKWLUsV .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H QJMLWsVDYH & 7( Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 SuperFIX is a cement-based tile adhesive. It provides high initial and Ă&#x203A;nal adhesive strength and moisture resistance. It is classiĂ&#x203A;ed as tYpe # 4% adhesive according to %. .

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD TH GR Ws YLVKHW GXKHW Ws MHWs H SDVWsU SD SOXKXU \QG\Us ERMs PEHWMHVK PDWHULDO Ws QGU\VKPH HWM 5HNRPDQGRKHW QMRPMD H VXEVWUDWLW SsUSDUD DSOLNLPLW

. Substrate 4he surFace to be overlaid must be clean Free oF dust grease

paint loose material etc. $ampening oF the substrate beFore application is recommended.

$SOLNLPL 6XSHU),; KLGKHW QJDGDOs Qs XMs QsQ SsU]LHUMHQ H YD]KGXHVKPH GHULVD QMs WUDMWs SDVWH XQLIRUP Ws NULMRKHW 3sU SsU]LHUMHQ UH NRPDQGRKHW SsUGRULPL L QMs SsU]LHUsVL PH UURWXOOLPH Ws QJDGDOWD 3sU]LHUMD GXKHW Ws OLKHW Qs THWsVL SsU PLQ GKH Ps SDV GXKHW SsU]LHU GKH QMs KHUs QJDGDOs 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws VKWUR KHQ Qs VXEVWUDW GXNH SsUGRUXU YHJsO GKsPEs]RUH Qs PsQ\Us Ts QJMLWsVL Ws DSOLNRKHW XQLIRUPLVKW Qs Ws JMLWKs VLSsUIDTHQ 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws ILNVRKHQ GXNH L YHQGRVXU GKH SDVWDM SUHVXDU Qs SR]LFLRQLQ H GsVKLUXDU 6LSsUIDTMD H DSOLNXDU GXKHW Ws PEXORKHW PH SOODND THUDPLNH EUHQ GD PLQ Qs PsQ\Us Ts HYLWRKHW IRUPLPL L ÂłFLSsVÂ´ RVH SsUSDUD VH QJMLWsVL Ws ILOORMs Ws WKDKHW

. !pplication SuperFIX is graduallY added into Water under continuous stirring until a uniForm paste is Formed. ! loW revolution miXer is recommended For miXing. 4he miXture should be leFt about minutes to settle and should be stirred slightlY again. 4he tile adhesive should be spread combed on the substrate using a notched troWel in order to be uniFormlY applied on the Whole surFace. 4he tiles should be Ă&#x203A;Xed bY pressing them in the desired position. 4he applied miXture must be covered With tiles Within minutes in order to avoid sKin Formation beFore the adhesive Ă&#x203A;lm starts setting.

1JMLWsV 4HUDPLNH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

*5$1,7, .2/ 683(5),; 6XSHU),; sVKWs L SsUVKWDWVKsP SsU QJMLWMHQ H SO ODNDYH Ws THUDPLNsV Qs PXUH GKH Qs G\VKHPH Qs VLSsUIDTH Ws SsUEsUD SUHM EHWRQL WXOOs OODoL HWM SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH

SuperFIX is suitable For Ă&#x203A;Xing ceramic tiles on Walls or Ă&#x153;oors on surFaces made oF concrete bricKWorK plaster etc. indoors or outdoors.

NJ PÂ˛ Qs YDUsVL Ws SsUPDVDYH Ws GKsP Es]DYH Ws YHJOsV Vs SXQsV GKH QDW\UsV Vs VXEVWUDWLW

- Kg mÂ˛ depending on the troWel s notch siZe and the nature oF the substrate.

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV sVKWs UXDMWXU Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO GKH MR Ws KDSXU Qs YHQGH Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW

months From production date iF stored in original unopened pacKaging in places protected From moisture and Frost.

Form: -ortar With cement base Colors: greY Water demand: . l bag Kg Application temperature: From Ă&#x153;# to Ă&#x153;C Application thickness: up to mm Pot life: at least h Open time: at least min Minor adjustments open time: at least min Pointing on walls: aFter - h 0OINTING ON Ă&#x203A;OORS aFter h Adhesive strength after: 28 days: Â&#x2022; . mmÂ˛ heating in +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; . mmÂ˛ immersion in water: Â&#x2022; . mmÂ˛ 25 freeze-thaw cycles: Â&#x2022; . mmÂ˛ Temperature resistance: From Ă&#x153;C to Ă&#x153;C All measurements were conducted according to EN 12004

6XSHU),; SsUPEDQ oLPHQWR GKH YHSURQ VL SURGXNW ED]LN PH ODJsVKWLUs GKH sVKWs NODVLILNXDU VL LUULWDQW 6LSsUIDTHW VKXPs SRUR]H VL SVK EHWRQ SRUR] SOODND JLSVL HWM GXKHW Ws WUDMWRKHQ Ps SDUs PH 7LHI *UXQG SULPHU DNU\OLN 5UH]LTHW GKH NsVKLOODW SsU VLJXULQs MDQs Ws VKsQXDUD Qs WKDVs

SuperFIX contains cement and reacts as alKaline With moisture so it is classiĂ&#x203A;ed as irritant. 6erY porous surFaces such as aerated concrete

gYpsum boards chipboards etc. must be primed Ă&#x203A;rst With 4ieF-'rund acrYlic primer. Consult usage risKs and saFetY advice Written on the bag.

6XSHU),; RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

SuperFIX is supplied in paper bags oF Kg.

Fields oF application

.RQVXPL Consumption

5XDMWMD ShelF-liFe Storage

7s GKsQD WHNQLNH

4echnical data

9sUHMWMH

2emarKs

3DNHWLPL 0acKing

*5$1,7, .2/ 683(5),;

*5$1,7, .2/ *5$1'),;

3(56+.5,0, *UDQG),; sVKWs QJMLWsV THUDPLNH PH FLOsVL Ws ODUWs L SsUIRUFXDU PH UH]LQD DNULOLNH 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs SUHM ILOOLPLW GKH Ps SDV GKH sVKWs UH]LVWHQWH QGDM ODJsVKWLVs GKH ND YHWL HODVWLNH .D DIWsVL VKXPs Ws ODUWD DQWLUUsVKNLWsV SOODNDW QXN UUsVKNDVLQ SDVL QJMLWHQ Qs PXU GKH RIURQ NRKs SXQLPL Ws JMDWs .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H QJMLWsVDYH & 7( 6 Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1 GKH (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 'RAND&)8 IS A HIGH QUALITY POLYMERMODIÃ&#x203A;ED CEMENT BASED TILE ADHESIVE )T PROVIDES HIGH INITIAL AND Ã&#x203A;NAL ADHESIVE STRENGTH RESISTANCE TO MOISTURE AND ELASTICITY )T IS QUALIÃ&#x203A;ED AS AB SOLUTELY NON SLIP ZERO SLIPPING OF THE TILE AND POSSESSES IN CREASED OPEN TIME )T IS CLASSIÃ&#x203A;ED AS TYPE # 4% 3 ADHESIVE ACCORDING TO %. AND %.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD Ts GR Ws YLVKHW GXKHW Ws MHWs H SDVWsU SD SOXKXU \QG\Us ERMs PEHWMHVK PDWHULDOH Ws QGU\VKPH HWM 5HNRPDQGRKHW QMRPMD H VXEVWUDWLW SsUSDUD DSOLNLPLW

3UBSTRATE 4HE SURFACE TO BE OVERLAID MUST BE CLEAN FREE OF DUST GREASE PAINT LOOSE MATERIAL ETC $AMPENING OF THE SUBSTRATE BEFORE APPLICATION IS RECOMMEND ed.

$SOLNLPL *UDQG)L[ KLGKHW QJDGDOs Qs XMs QsQ SsU]LHUMHQ H YD]KGXHVKPH GHULVD QMs WUDMWs SDVWH XQLIRUP Ws NULMRKHW 3sU SsU]LHUMHQ UH NRPDQGRKHW SsUGRULPL L QMs SsU]LHUsVL PH UURWXOOLP Ws QJDGDOWs 3sU]LHUMD GXKHW Ws OLKHW Qs THWsVL SsU PLQXWD GKH Ps SDV GXKHW SsU]LHU GKH QMs KHUs QJDGDOs 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws VKWURKHQ Qs VXEVWUDW GXNH SsUGRUXU YHJsO GKsPEs]RUH Qs PsQ\Us Ts QJMLWsVL Ws DSOLNRKHW XQLIRUPLVKW Qs Ws JMLWKs VLSsUIDTHQ 3OODNDW H THUDPLNsV GXKHW Ws ILNVRKHQ GXNH L YHQGRVXU GKH SDVWDM SUHVXDU Qs SR]LFLRQLQ H GsVKLUXDU 6LSsUIDTMD H DSOLNXDU GXKHW Ws PEXORKHW PH SOODND THUDPLNH EUHQ GD PLQXWDYH Qs PsQ\Us Ts Ws HYLWRKHW IRUPLPL L Â³FLSsVÂ´ RVH SsUSDUD VH QJMLWsVL Ws ILOORMs Ws WKDKHW

. !PPLICATION 'RANd&)8 IS GRAdUALLY Added INTO WATeR UNdeR CONTINUOUS STIR RING UNTIL A UNIFORM PASTe IS FORMed. ! LOW ReVOLUTION MIXeR IS ReCOMMeNded FOR MIXING. 4He MIXTURe SHOULd Be LeFT ABOUT MINUTeS TO SeTTLe ANd SHOULd Be STIRRed SLIGHTLY AGAIN. 4He TILe AdHeSIVe SHOULd Be SPReAd COMBed ON THe SUBSTRATe USING A NOTCHed TROWeL IN ORdeR TO Be UNIFORMLY APPLIed ON THe WHOLe SURFACe. 4He TILeS SHOULd Be Ã&#x203A;Xed BY PReSSING THeM IN THe deSIRed POSI tion. 4He APPLied MiXtURe MUSt Be CoVeRed WitH tiLeS WitHin Min UteS in oRdeR to AVoid SKin FoRMAtion i.e. BeFoRe tHe AdHeSiVe Ã&#x203A;LM StARtS SettinG.

1JMLWsV 4HUDPLNH 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

&IELDS OF APPLICATION

.RQVXPL #ONSUMPTION

5XDMWMD 3HELF LIFE 3TORAGE

7s GKsQD WHNQLNH

4ECHNICAL DATA

9sUHMWMH

2EMARKS

3DNHWLPL 0ACKING

*5$1,7, .2/ *5$1'),;

*UDQG),; sVKWs L SsUVKWDWVKsP SsU QJMLWMHQ H SOODNDYH PH YHWL DEVRUEXHVH GKH MR DEVRUEXHVH SVK JUHV SRUFHODQD WR JXUs QDW\UDO WXOOD GHNRUDWLYH SOODND PH GLPHQVLRQH Ws PsGKD HWM Qs PXURVH Qs G\VKHPH PEL VXEVWUDWH Ws QGU\ VKPH YHoDQsULVKW DW\ NX NsUNRKHW QJMLWVKPsUL H ODUWs HODV WLFLWHW GKH UH]LVWHQFs QGDM ODJsVKWLVs SVK PXUH Ws YMHWUD G\VKHPH PH QJURKMH HWM ( SsUVKWDWVKPH SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGsVKPH

'RAND&)8 IS SUITABLE FOR Ă&#x203A;XING ABSORPTIVE OR NON ABSORPTIVE TILES E G GRES PORCELANATO NATURAL STONE DECORATIVE BRICKS LARGE TILES ETC ON WALLS OR Ă&#x153;OORS ON VARIOUS SUBSTRATES ESPECIALLY WHERE HIGH ADHESION ELASTICITY AND MOISTURE RESISTANCE ARE REQUIRED E G OLD TILE LAYERS Ă&#x153;OORS WITH IN Ă&#x153;OOR HEATING ETC 3UITABLE FOR INDOOR OR OUTDOOR USE

NJ PÂ˛ Qs YDUsVL Ws SsUPDVDYH Ws GKsP Es]DYH Ws YHJOsV Vs SXQsV GKH QDW\UsV Vs VXEVWUDWLW

KG MÂ˛ DEPENDING ON THE TROWEL S NOTCH SIZE AND THE NATURE OF THE SUBSTRATE

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV sVKWs UXDMWXU Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO GKH MR Ws KDSXU Qs YHQGH Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW

MONTHS FROM PRODUCTION DATE IF STORED IN ORIGINAL UNOPENED PACKAGING IN PLACES PROTECTED FROM MOISTURE AND FROST

Form: CEMENTITIOUS MORTAR Colors: WHITE Water demand: L BAG KG Application temperature: FROM Ă&#x153;# TO Ă&#x153;C Application thickness: UP TO MM Pot life: AT LEAST H Open time: AT LEAST MIN Minor adjustments open time: AT LEAST MIN Slip: Â&#x201D; MM Pointing on walls: AFTER H Pointing on Ă&#x203A;oors: AFTER H Adhesive strength after: 28 days: Â&#x2022; . MMÂ˛ heating in +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; . MMÂ˛ immersion in water: Â&#x2022; . MMÂ˛ 25 freeze-thaw cycles: Â&#x2022; . MMÂ˛ Temperature resistance: FROM Ă&#x153;# TO Ă&#x153;C Deformation ability according to EN 12002 ! MM All measurements were conducted according to EN 12004

*UDQG),; SsUPEDQ Ä˝oLPHQWR GKH YHSURQ VL SURGXNW ED]LN PH ODJsVKWLUs GKH sVKWs NODVLILNXDU VL LUULWDQW 6LSsUIDTHW VKXPs SRUR]H VL SVK EHWRQ SRUR] SOODND JLSVL HWM GXKHW Ws WUDMWRKHQ Ps SDUs PH 7LHI *UXQG SULPHU DNU\OLN 5UH]LTHW GKH NsVKLOODW SsU VLJXULQs MDQs Ws VKsQXDUD Qs WKDVs

'RAND&)8 CONTAINS CEMENT AND REACTS AS ALKALINE WITH MOISTURE SO IT IS CLASSIĂ&#x203A;ED AS IRRITANT 6ERY POROUS SURFACES SUCH AS AERATED CONCRETE GYPSUM BOARDS CHIPBOARDS ETC MUST BE PRIMED Ă&#x203A;RST WITH 4IEF 'RUND ACRYLIC PRIMER #ONSULT USAGE RISKS AND SAFETY ADVICE WRITTEN ON THE BAG

*UDQG)L[ RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

'RAND&)8 IS SUPPLIED IN PAPER BAGS OF KG

*5$1,7, .2/ /,*+7),;

3(56+.5,0, *UDQLWL /LJKW),; sVKWs QJMLWsV SOODNDVK THUDPLNH PH SHVKs Ws OHKWs HODVWLN GKH L PRGLILNXDU PH UH]LQD DNULOLNH 3sU VKNDN Ws SHVKsV Vs WLM Ws OHKWs QJMLWMD H SOODNDYH sVKWs VKXPs Ps H OHKWs GKH VDVLD H NRQVXPLW Ws QJMLWsVLW sVKWs Ps H YRJsO 2IURQ QJMLW VKPsUL Ws ODUWs Qs ILOOLP GKH Ps SDV UH]LVWHQFs QGDM ODJsVKWLUsV GKH HODVWLFLWHWLW .D HIHNW VKXPs Ws PLUs NXQGsU UUsVKNLWMHV Vs SOODNDYH GKH RIURQ NRKs Ws JMDWs SsU DSOLNLPLQ H SOODNDYH Ws THUD PLNsV .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H QJMLWsVDYH & 7( 6 Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1 GKH (1

8'+(=,0( 3(5'25,0, 6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD Ts GR Ws QJMLWHQ SOODNDW GXKHW Ws MHWs H SDVWsU SD SOXKXU \QG\Us ERMs RVH PEHWMH PDWHULDOHVK Ws WMHUD $SOLNLPL *UDQLWL /LJKW),; VKWRKHW QJDGDOs Qs QMs HQs PH XMs QsQ SsU]LHU MHQ H PLNVHULW GHULVD Ws IRUPRKHW QMs PDVs NUHPR]H XQLIRUPH 5HNRPDQGRKHW QMs SsU]LHUMH H QJDGDOWs 3sU]LHUMD GXKHW Ws OLKHW Ws SDNWsQ SsU PLQXWD Qs THWsVL GKH Ws SsU]LKHW QJDGDOs HGKH QMs KHUs 1JMLWsVL GXKHW Ws VKWURKHW Qs VXE VWUDWH GXNH SsUGRUXU YHJsO PHWDOLNH PH GKsPEs]D Qs PsQ\Us Ts Ws VKSsUQGDKHW Qs PsQ\Us XQLIRUPH Qs Ws JMLWKs VLSsUIDTHQ 3OODNDW GXKHW Ws QJMLWHQ GXNH L SUHVXDU Qs SR]LFLRQLQ H GsVKLUXDU 6LSsUIDTMD H PEXOXDU PH QJMLWsV GXKHW Ws PEXORKHW PH SO ODND THUDPLNH EUHQGD PLQXWDYH Qs PsQ\Us Ts Ws HOHPLQRMs IRUPLPLQ H QMs FLSH Ws KROOs PEL QJMLWsVLQ

'(6&5,37,21 Graniti LightFIX is a light weight, highly elastic, polymer-modiĂ&#x203A;ed, cement-Based tile adhesiVe $Ue to its light weight, the tile Ă&#x203A;Xing is mUch easier and the reQUired QUantity oF adhesiVe is redUced $Ue to its special FormUla it oFFers soUnd aBsorption It proVides high initial and Ă&#x203A;nal adhesiVe strength, resistance to moistUre and elasticity It is QUaliĂ&#x203A;ed as aBsolUtely non-slip Zero slipping oF the tile and possesses increased open time It is classiĂ&#x203A;ed as a # 4% 3 adhesiVe according to %. and %.

',5(&7,21 )25 86( 3UBstrate 4he sUrFace to Be oVerlaid mUst Be clean, Free oF dUst, grease, paint, loose material etc $ampening oF the sUBstrate BeFore application is recommended !pplication Graniti LightFIX is gradUally added into water Under continUoUs stirring, Until a UniForm paste is Formed ! low reVolUtion miXer is recommended For miXing 4he miXtUre shoUld Be leFt aBoUt minUtes to settle and shoUld Be stirred slightly again 4he tile adhesiVe shoUld Be spread comBed on the sUBstrate Using a notched trowel, in order to Be UniFormly applied on the whole sUrFace 4he tiles shoUld Be Ă&#x203A;Xed By pressing them in the desired position 4he applied miXtUre mUst Be coVered with tiles within minUtes in order to aVoid sKin Formation, i e BeFore the adhesiVe Ă&#x203A;lm starts setting

1JMLWsV 4HUDPLNH 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

&IelDs Of aPPlICatION

.RQVXPL CONsUMPtION

5XDMWMD 3helf lIfe 3tOraGe

7s GKsQD WHNQLNH

4eChNICal Data

9sUHMWMH

2eMarKs

3DNHWLPL 0aCKING

*5$1,7, .2/ /,*+7),;

/LJKW),; sVKWs L SsUVKWDWVKsP SsU QJMLWMHQ H SOODNDYH PH YHWL DEVRUEXHVH GKH MR DEVRUEXHVH SVK JUHV SRUFHODQD WR JXUs QDW\UDO WXOOD GHNRUDWLYH SOODND PH GLPHQVLRQH Ws PsGKD HWM Qs PXURVH Qs G\VKHPH PEL VXEVWUDWH Ws QGU\ VKPH YHoDQsULVKW DW\ NX NsUNRKHW QJMLWVKPsUL H ODUWs HODV WLFLWHW GKH UH]LVWHQFs QGDM ODJsVKWLVs SVK PXUH Ws YMHWUD G\VKHPH PH QJURKMH HWM ( SsUVKWDWVKPH SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGsVKPH

,IGHT&)8 IS SUITABLE FOR Ă&#x203A;XING ABSORPTIVE OR NON ABSORPTIVE TILES E G GRES PORCELANATO NATURAL STONE DECORATIVE BRICKS LARGE TILES ETC ON WALLS OR Ă&#x153;OORS ON VARIOUS SUBSTRATES ESPECIALLY WHERE HIGH ADHESION ELASTICITY AND MOISTURE RESISTANCE ARE REQUIRED E G OLD TILE LAYERS Ă&#x153;OORS WITH IN Ă&#x153;OOR HEATING ETC 3UITABLE FOR INDOOR OR OUTDOOR USE

NJ PÂ˛ Qs YDUsVL Ws SsUPDVDYH Ws GKsP Es]DYH Ws YHJOsV Vs SXQsV GKH QDW\UsV Vs VXEVWUDWLW

KG MÂ˛ DEPENDING ON THE TROWEL S NOTCH SIZE AND THE NATURE OF THE SUBSTRATE

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV sVKWs UXDMWXU Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO GKH MR Ws KDSXU Qs YHQGH Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW

2 MONths frOM PrODUCtION Date If stOreD IN OrIGINal UNOPeNeD PaCKaGING IN PlaCes PrOteCteD frOM MOIstUre aND frOst

)RUPD 3OXKXU PH ED]s oLPHQWR 1JM\UD H EDUGKs Ksrkesa psr ujs : O WKHV NJ Temperaturat e aplikimit: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;& Trashssia e aplikimit: GHUL Qs PP Koha e ngrirjes ns kovs: Ws SDNWsQ RUs Koha e tharjes: Ws SDNWsQ PLQ Koha psr korrektime ts vogla: Ws SDNWsQ PLQ Rrsshkitja: Â&#x201D; PP Prekja e mureve: SDV RUs Prekja e dyshemess: SDV RUs Fortssia e ngjitjes pas: 28 ditssh: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ nxehje +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ zhytje ns ujs: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ 25 cikle ngrirje shkrirje: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ Rezistente ns tHmperatura: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;& Elasticiteti sipas normave EN 12002:! PP Ts gjitha matjet jans kryer konform EN 12004

Form: CEMENTITIOUS DUST Colors: WHITE Water demand: L BAG KG Application temperature: FROM Ă&#x153;# TO Ă&#x153;C Application thickness: UP TO MM Pot life: at least 6h Open time: at least MIN Minor adjustments open time: at least MIN Slip: Â&#x201D; MM Pointing on walls: aFteR h Pointing on Ă&#x203A;oors: after 24h Adhesive strength after: 28 days: Â&#x2022; 4 . MMÂ˛ heating in +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; . MMÂ˛ immersion in water: Â&#x2022; . MMÂ˛ 25 freeze-thaw cycles: Â&#x2022; 2 . MMÂ˛ Temperature resistance: frOM Ă&#x153;C tO Ă&#x153;C Deformation ability according to EN 12002 ! MM All measurements were conducted according to EN 12004

/LJKW),; SsUPEDQ Ä˝oLPHQWR GKH YHSURQ VL SURGXNW ED]LN PH ODJsVKWLUs GKH sVKWs NODVLILNXDU VL LUULWDQW 6LSsUIDTHW VKXPs SRUR]H VL SVK EHWRQ SRUR] SOODND JLSVL HWM GXKHW Ws WUDMWRKHQ Ps SDUs PH 7LHI *UXQG SULPHU DNU\OLN 5UH]LTHW GKH NsVKLOODW SsU VLJXULQs MDQs Ws VKsQXDUD Qs WKDVs

,IGht&)8 CONtaINs CeMeNt aND reaCts as alKalINe WIth MOIstUre sO It Is ClassIĂ&#x203A;eD as IrrItaNt 6erY POrOUs sUrfaCes sUCh as aerateD CONCrete

GYPsUM BOarDs ChIPBOarDs etC MUst Be PrIMeD Ă&#x203A;rst WIth 4Ief 'rUND aCrYlIC PrIMer CONsUlt UsaGe rIsKs aND safetY aDVICe WrItteN ON the BaG

/LJKW),; RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

,IGht&)8 Is sUPPlIeD IN PaPer BaGs Of KG

*5$1,7, .2/ 6<325),;

3(56+.5,0, *UDQLWL 1JMLWsV 6\SRU),; sVKWs QJMLWsV FLOsVRU PH ED]s oLPHQWR L PRGLILNXDU PH SROLPHU DNULOLN SsU QJMLWMHQ H WXOODYH Ws OHKWD Ws V\S RUH[ 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs ILOOLP GKH Ps SDV sVKWs UH]LVW HQW NXQGUHMW ODJsVKWLVs VL GKH OHMRQ DSOLNDWRUsW Ws NHQs PXQGsVL SsU NRKs Ws JMDWs JMDWs DSOLNLPLW

8'+(=,0( 3(5'25,0, %OORTHW H V\SRUH[ GXKHW Ws MHQs SD SOXKXU Qs VLSsUIDTH *UDQLWL 1JMLWsV 6\SRU),; KLGKHW QJDGDOs Qs XMs GXNH SsUGRUXU QMs PLNVHU PH VKSHMWsVL Ws QJDGDOWs GHULVD Ws IRUPRKHW QMs PDVs Qs WUDMWs SDVWH 3sU]LHUMD GXKHW Ws OLKHW Qs THWsVL SsU PLQ GKH Ps SDV SsU]LKHW GKH QMs KHUs QJDGDOs 1JMLWsVL L V\SRUH[ YHQGRVHW PEL V\SRUH[ GXNH SsUGRUXU QMs YHJsO PHWDOLNH PH IRUPs NUsKsUL Qs PsQ\Us Ts Ws SsUKDSHW XQLIRUPs Qs Ws JMLWKs VLSsUIDTHQ %OORTHW H V\SRUH[ Ps SDV ILNVRKHQ Qs SR]LFLRQLQ H GsVKLUXDU GXNH L VKW\SXU QJD VLSsU

'(6&5,37,21 'RANITI .GJITES 3YPOR&)8 IS A HIGH QUALITY POLYMER MODIÃ&#x203A;ED cement-based adhesive for aerated concrete blocks. It Provides hiGh initial and Ã&#x203A;nal adhesive strenGth and moisture resistance. It possesses increased open time for application.

',5(&7,21 )25 86( The aerated concrete elements must be free of dust. Graniti Ngjites SyporFIX is gradually added into water under continuous stirring, until a uniform paste is formed. A low revolution mixer is recommended for mixing. The mixture should be left about 10 minutes to rest and should be stirred slightly again. The aerated concrete adhesive is spread on the substrate using a notched trowel, in order to be applied uniformly on the whole surface. The aerated concrete elements are Ã&#x203A;xed by pressing them in the desired position.

1JMLWsV 4HUDPLNH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW Fields of application

.RQVXPL Consumption

5XDMWMD Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

9sUHMWMH

2emarKs

3DNHWLPL 0acKing

*5$1,7, .2/ 6<325),;

*UDQLWL 1JMLWsV 6\SRU),; SsUGRUHW SsU Ws ILNVXDU EOOR THW H V\SRUH[

'RANITI .GJITES 3YPOR&)8 IS USED FOR Ă&#x203A;XING AERated concrete elements.

$IsUVLVKW NJ SsU QGsUWLPLQ H PÂł PXUL PH EOORTH V\SRUH[

!PProX. KG For BUIldInG mÂł of aerated concrete wall.

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QsVH UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU GKH Qs DPELHQWH Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW

months from productIon date If stored In orIgInal unopened pacKagIng In places protected from moisture and frost.

)RUPD /ODo PH ED]s oLPHQWR 1JM\UD H JUL Ksrkesa psr ujs : O WKHV NJ Temperaturat e aplikimit: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;& Trashssia e aplikimit: GHUL Qs PP Koha e tharjes ns kovs: Ws SDNWsQ RUs Permiresimet e vogle te blloqeve te siropex: Ws SDNWsQ PLQ Fortssia e ngjitjes pas: 28 ditssh: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ nxehje +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ zhytje ns ujs: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ 25 cikle ngrirje shkrirje: Â&#x2022; 1 PPÂ˛ Rezistente ns tHmperatura: QJD Ă&#x153;& Qs Ă&#x153;& Ts gjitha matjet jans kryer konform EN 12004

Form: -ortar wItH cement Base Colors: grey Water demand: . l Bag Kg Application temperature: from +5Ă&#x153;# to + 5Ă&#x153;C Application thickness: up to mm Pot life: at least 6h Minor adjustments open time on concrete elements: at least mIn Adhesive strength after: 28 days: Â&#x2022; . mmÂ˛ heating in +70Ă&#x153;C: Â&#x2022; . mmÂ˛ immersion in water: Â&#x2022; . mmÂ˛ 25 freeze-thaw cycles: Â&#x2022; . mmÂ˛ Temperature resistance: from Ă&#x153;C to + Ă&#x153;C All measurements were conducted according to EN 12004

*UDQLWL 1JMLWsV 6\SRU),; SsUPEDQ oLPHQWR H FLOD YHSURQ VL DONDOLQ NXU EDVKNsYHSURQ PH XMLQ SUDQGDM NODVLILNRKHW VL LUULWDQW .RQVXOWRKXQL SsU SsUGRULPLQ GKH NsVKLOODW H PEUR MWMHV Ws VKNUXDUD Qs WKHV

'raniti .gJites 3ypor&)8 contains cement

which reacts as alKaline with water and is classiĂ&#x203A;ed as irritant. Consult the safety advice and precautions written on the pacKaging.

*UDQLWL 1JMLWsV 6\SRU),; RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

Graniti Ngjites SyporFIX is supplied in 5 Kg paper Bags.

*5$1,7, * //$d , *$76+(0

3(56+.5,0, *UDQLWL /ODo L *DWVKsP sVKWs OODo L SDUD SsU]LHU PH ED]s oLPHQWR Ts ND QHYRMs YHWsP SsU VKWLPLQ H XMLW *UDQLWL /ODo L *DWVKsP RIURQ 1JMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs VXEVWUDW 3XQXHVKPsUL Ws VKNsOT\HU $SOLNLP L WKMHVKWs ,GHDO SsU DSOLNLP PH SRPSs OODoL 9HWL Ws VWDQGDUWL]XDUD GKH VWDEsO 9HWL VKXPs Ws PLUD SsU SsUVKNULPLQ H DYXMYH Ws XMLW QsSsU QGsUWH VD ( SsUVKWDWVKPH SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH .ODVLILNRKHW VL OODo L NDWHJRULVs *3 &6 ,, : Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Graniti Llaรง i Gatshรซm is a pre-mixed, cementbased plaster, that needs only the addition of water. Graniti Llaรง i Gatshรซm offers: High adhesion to the substrate. Excellent workability. 3impliร cation and acceleration of application. Ideal for application with plastering machine. Stable standardized properties. Excellent vapor permeability of the construction. Suitable for indoor and outdoor applications. It is classiร ed as type G0 #S II, 7 mortar according to EN 998-1.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6XEVWUDWL GXKHW Ws PRV NHWs SsUPEDMWMH SOXKXUL YDMUDVK RVH PEHWMHVK Ws WMHUD VL GKH GXKHW Ws MHWs L]ROXDU QJD SsVKNULPL L XMLW SsUSDUD VH Ws ILOORMs DSOLNLPL L /ODoLW Ws *DWVKsP

1. Substrate The substrate must be free of dust, oily or loose materials etc. and should be thoroughly dampened, before the application of llaรงi i gatshรซm.

$SOLNLPL /ODoL L JDWVKsP KLGKHW Qs XMs GXNH H SsU]LHU YD]KGLPLVKW GHULVD Ws IRUPRKHW QMs PDVs OODoL Ts PXQG Ws SXQRKHW OHKWs /ODoL L JDW VKsP DSOLNRKHW PH GRUs RVH PH PDNLQs GXNH SsUGRUXU PLVWUL RVH SDMLVMH UUDIVKXHVH 6KWUHVDW H PsYRQVKPH GXKHW Ws DSOLNRKHQ Ws SDNWsQ GLWs SDVL sVKWs DSOLNXDU /ODoL L *DWVKsP

2. Application Llaรง i Gatshรซm is added into water under continuous stirring, until a mortar with the required workability is formed. The plaster is applied with a plastering machine or by hand, using a ร oat or a trowel. The ร nal coat of plaster should follow days at least after the Llaรงi i Gatshรซm Application.

/ODo 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

Fields of application

.RQVXPL

*5$1,7, //$d , *$76+(0

*UDQLWL /ODo L *DWVKsP SsUGRUHW SsU Ws NULMXDU QMs VKWUHVs ED]s PEL VLSsUIDTHW H QGsUWHVDYH 3sUEsQ VXEVWUDWLQ LGHDO SsU VKWUHVDW H PsYRQVKPH Ts GR Ws DSOLNRKHQ GHUL Qs VKWUHVsQ ILQDOH

Graniti LlaĂ§i i GatshĂŤm is used to create the (basic layer) of plaster. It constitutes the ideal substrate for the subSEQUENT Ă&#x203A;NAL COAT Ă&#x203A;NISHING COAT OF PLASTER

3sUDIsUVLVKW NJ PÂ˛ FP WUDVKsVL OODoL

!PPROX KG MÂ˛ CM OF PLASTER THICKNESS

Consumption

5XDMWMD 3HELF LIFE 3TORAGE

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

9sUHMWMH

Remarks

3DNHWLPL 0ACKING

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV PDJD]LQRKHW 12 months from production date if stored in Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU GKH Qs YHQGH ORIGINAL UNOPENED PACKAGING IN PLACES Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW protected from moisture and frost. Forma: Qs WUDMWs SOXKXU oLPHQWRMH Ngjyra: JUL Psrmasat e grimcave: GHUL Qs PP Ksrkesa psr ujs : O WKHV NJ Densiteti i produktit ns trajts pluhuri: Â&#x201C; Ň? kg/l Densiteti i produktit ts psrzier me ujs : Â&#x201C; Ň? NJ O Forca ns shtypje: Â&#x201C;Ň? 1 PPÂ˛ Forca ns psrkulje: Â&#x201C;Ň? 1 PPÂ˛ Forca ns ngjitje: 1 PPÂ˛ Absorbimi kapilar i ujit: Â&#x201D; NJ PÂ˛ PLQ Koefioenti i konduktivitetit termik: Č&#x153; :/ P . IRU Č&#x2021; Â&#x201D; : P . Č&#x2021; Koefioenti i difuzionit ujs-avull (Č?): Koha e tharjes ns kovs: RUs Qs Ă&#x153;& Trashssia maksimale e shtresss: PP

Form: cementitious powder Color: GREY Particle size: up to 1,2 mm Water demand: L KG BAG Bulk density of dry mortar: 1,60 Â&#x201C;Ň? KG L Bulk density of fresh mortar: 1,70 Â&#x201C; Ň? KG L Compressive strength: 3,70 Â&#x201C; Ň? . MMÂ˛ Flexural strength: 1,20 Â&#x201C;Ň? . MMÂ˛ Adhesive strength: . MMÂ˛ Capillary water absorption: Â&#x201D; KG MÂ˛ min0,5 4hermal conductivity coefĂ&#x161;cient Č&#x153;10,dry): Â&#x201D; 0,67 7 M + FOR Č&#x2021;=50% Â&#x201D; 7 M + FOR Č&#x2021;=90% Water vapor diffusion coefĂ&#x161;cient Č?): Pot life: 6 h at +20Ă&#x153;C Maximum layer thickness: 30 mm

7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs Ws SDN WsQ Ă&#x153;& 1s WHPSHUDWXUs VKXPs Ws ODUWs OODoL L JDWVKsP GXKHW QMRPXU SDV DSOLNLPLW SsU WÂśD PEUR MWXU QJD KXPEMD H VKSHMWs H XMLW /ODoL L *DWVKsP SsUPEDQ oLPHQWR GKH UHDJRQ VL DPELHQW ED]LN NXU EDVKNsYHSURQ PH XMLQ GKH NODVLILNRKHW VL LUULWDQW .RQVXOWRKXQL SsU UUH]LTHW JMDWs SsUGRULPLW GKH NsVKLODW H VLJXULVs Ws VKNUXDUD PEL WKHV

4EMPERATURE DURING APPLICATION SHOULD BE AT LEAST +5Ă&#x153;C. In hot weather LlaĂ§ i GatshĂŤm should be watered after application, to be protected from water loss. MARMOCRET-BASE contains cement and reacts as ALKALINE WITH WATER SO IT IS CLASSIĂ&#x203A;ED AS IRRITANT #ONSULT THE USAGE RISKS AND SAFETY ADVICE WRITTEN on.

/ODoL L *DWVKsP RIURKHW Qs WKDVs OH H WUH NJ

LlaĂ§ i GatshĂŤm is supplied in 25 KG PAPER BAGS

*5$1,7, * //$d , *$76+(0 , %$5'+(

3(56+.5,0, *UDQLWL /ODo L *DWVKsP L EDUGKs sVKWs OODo L SDUD SsU]LHU PH ED]s oLPHQWR Ts ND QHYRMs YHWsP SsU VKWLPLQ H XMLW *UDQLWL /ODo L *DWVKsP L EDUGKs RIURQ 1JMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs VXEVWUDW 3XQXHVKPsUL Ws VKNsOT\HU $SOLNLP L WKMHVKWs ,GHDO SsU DSOLNLP PH SRPSs OODoL 9HWL Ws VWDQGDUWL]XDUD GKH VWDEsO 9HWL VKXPs Ws PLUD SsU SsUVKNULPLQ H DYXMYH Ws XMLW QsSsU QGsUWH VD ( SsUVKWDWVKPH SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH .ODVLILNRKHW VL OODo L NDWHJRULVs *3 &6 ,, : Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Graniti LlaĂ§ i GatshĂŤm i bardhĂŤ is a pre-mixed, cementbased plaster, that needs only the addition of water. Graniti LlaĂ§ i GatshĂŤm i bardhĂŤ offers: High adhesion to the substrate. Excellent workability. 3impliĂ&#x203A;cation and acceleration of application. Ideal for application with plastering machine. Stable standardized properties. Excellent vapor permeability of the construction. Suitable for indoor and outdoor applications. It is classiĂ&#x203A;ed as type G0 #S II, 7 mortar according to EN 998-1.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6XEVWUDWL GXKHW Ws PRV NHWs SsUPEDMWMH SOXKXUL YDMUDVK RVH PEHWMHVK Ws WMHUD VL GKH GXKHW Ws MHWs L]ROXDU QJD SsUVKNLPL L XMLW SsUSDUD VH Ws ILOORMs DSOLNLPL L OODoLW Ws JDWVKsP

1. Substrate The substrate must be free of dust, oily or loose materials etc. and should be thoroughly dampened, before the application of LlaĂ§ i GatshĂŤm i bardhĂŤ.

$SOLNLPL /ODoL L *DWVKsP L EDUGKs KLGKHW Qs XMs GXNH H SsU]LHU YD]KGLPLVKW GHULVD Ws IRUPRKHW QMs PDVs OODoL Ts PXQG Ws SXQRKHW OHKWs /ODoL L *DWVKsP L EDUGKs DSOLNRKHW PH GRUs RVH PH PDNLQs GXNH SsU GRUXU PLVWUL RVH SDMLVMH UUDIVKXHVH 6KWUHVDW H PsYRQVKPH GXKHW Ws DSOLNRKHQ Ws SDNWsQ GLWs SDVL sVKWs DSOLNXDU /ODoL L *DWVKsP L EDUGKs

2. Application LlaĂ§ i GatshĂŤm is added into water under continuous stirring, until a mortar with the required workability is formed. The plaster is applied with a plastering machine or by hand, using a Ă&#x153;oat or a trowel. The Ă&#x203A;nal coat of plaster should follow days at least after the LlaĂ§ i GatshĂŤm i bardhĂŤ Application.

/ODo 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

Fields of application

.RQVXPL

*5$1,7, //$d , *$76+(0 , %$5'+(

*UDQLWL /ODo L *DWVKsP L EDUGKs SsUGRUHW SsU Ws NUL MXDU QMs VKWUHVs ED]s PEL VLSsUIDTHW H QGsUWHVDYH 3sUEsQ VXEVWUDWLQ LGHDO SsU VKWUHVDW H PsYRQVKPH Ts GR Ws DSOLNRKHQ GHUL Qs VKWUHVsQ ILQDOH

Graniti LlaĂ§ i GatshĂŤm i bardhĂŤ is used to create the (basic layer) of plaster. It constitutes the ideal substrate for the subsequent Ă&#x203A;nal coat (Ă&#x203A;nishing coat) of plaster.

3sUDIsUVLVKW NJ PÂ˛ FP WUDVKsVL OODoL

Approx. 1 , kg mÂ˛ cm of plaster thickness.

Consumption

5XDMWMD Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

9sUHMWMH

Remarks

3DNHWLPL 0acking

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV PDJD]LQRKHW 12 months from production date if stored in Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU GKH Qs YHQGH original, unopened packaging, in places Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW protected from moisture and frost. Forma: 1s WUDMWs SOXKXU oLPHQWRMH Form: cementitious powder Ngjyra: H EDUGKs Color: white Psrmasat e grimcave: GHUL Qs PP Particle size: up to 1,2 mm Ksrkesa psr ujs : O WKHV NJ Water demand: , l 2 kg bag Densiteti i produktit ns trajts pluhuri: Â&#x201C; Ň? Bulk density of dry mortar: 1,60 Â&#x201C;Ň? 0,10 kg l kg/l Bulk density of fresh mortar: 1,70 Â&#x201C; Ň?0,10 kg l Densiteti i produktit ts psrzier me ujs : Â&#x201C; Ň? Compressive strength: 3,70 Â&#x201C; Ň?0,20 N mmÂ˛ NJ O Flexural strength: 1,20 Â&#x201C;Ň? 0,10 N mmÂ˛ Forca ns shtypje: Â&#x201C;Ň? 1 PPÂ˛ Adhesive strength: 0, 0 N mmÂ˛ Forca ns psrkulje: Â&#x201C;Ň? 1 PPÂ˛ Capillary water absorption: Â&#x201D; 1,0 kg mÂ˛ min0,5 Forca ns ngjitje: 1 PPÂ˛ 4hermal conductivity coefĂ&#x161;cient Č&#x153;10,dry): Â&#x201D; 0,67 Absorbimi kapilar i ujit: Â&#x201D; NJ PÂ˛ PLQ 7 (m.+) for Č&#x2021;=50% Koefioenti i konduktivitetit termik: Č&#x153; :/ Â&#x201D; 0,76 7 (m.+) for Č&#x2021;=90% P . IRU Č&#x2021; Water vapor diffusion coefĂ&#x161;cient Č?): 15 35 Â&#x201D; : P . Č&#x2021; Pot life: 6 h at +20Ă&#x153;C Koefioenti i difuzionit ujs-avull (Č?): Maximum layer thickness: 30 mm Koha e tharjes ns kovs: RUs Qs Ă&#x153;& Trashssia maksimale e shtresss: PP 7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs Ws SDN WsQ Ă&#x153;& 1s WHPSHUDWXUs VKXPs Ws ODUWs OODoL L JDWVKsP GXKHW QMRPXU SDV DSOLNLPLW SsU WÂśD PEUR MWXU QJD KXPEMD H VKSHMWs H XMLW /ODoL L JDWVKsP SsUPEDQ oLPHQWR GKH UHDJRQ VL DPELHQW ED]LN NXU EDVKNsYHSURQ PH XMLQ GKH NODVLILNRKHW VL LUULWDQW .RQVXOWRKXQL SsU UUH]LTHW JMDWs SsUGRULPLW GKH NsVKLODW H VLJXULVs Ws VKNUXDUD PEL WKHV

Temperature during application should be at least +5Ă&#x153;C. In hot weather LlaĂ§ i GatshĂŤm i bardhĂŤ should be watered after application, to be protected from water loss. MARMOCRET-BASE contains cement and reacts as alkaline with water, so it is classiĂ&#x203A;ed as irritant.Consult the usage risks and safety advice written on.

/ODo L *DWVKsP L EDUGKs RIURKHW Qs s WKDVs OHWUH NJ

LlaĂ§ i GatshĂŤm i bardhĂŤ is supplied in 25 kg paper bags.

*/(755$)6+8(6

3(56+.5,0, *OHW 5UDIVKXHV sVKWs PDVs UUDIVKXHVH PH JUDQXORPHWUL Ws LPsW PH ED]s oLPHQWR H PRGLILNXDU PH UH]LQD DNULOLNH SsU DSOLNLPH Qs DPELHQWH Ws EUHQGVKPH GKH Ws MDVKWPH 'XNH H SsU]LHU PH XMs GR Ws IRUPRKHW QMs PDVs NUHPR]H PH YHWL VKXPs Ws PLUD SsU WÂ¶X DSOLNXDU H SsUVKWDWVKPH SsU UUDIVKLPLQ H VLSsUIDTHYH .ODVLILNRKHW VL OODo L NDWHJRULVs 3&& 5 Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0, 6XEVWUDWL 6XEVWUDWL GXKHW Ws MHWs L TsQGUXHVKsP SD SsUPEDMWMH SOXKXUL \QG\UH RVH PEHWMH Ws WMHUD $SOLNLPL *OHW 5UDIVKXHV VKWRKHW QJDGDOs Qs QMs HQs PH XMs QsQ SsU]LHUMHQ H QJDGDOWs GHULVD Ws IRUPRKHW QMs PDVs NUHPR]H $IsUVLVK SMHVs *OHW 5UDIVKXHV NDQs QHYRMs SsU QMs SMHVs XMs

'(6&5,37,21 'LET 2RAFSHUES IS A POLYMER MODIÃ&#x203A;ED CEMENTBASED Ã&#x203A;NE GRAINED MORTAR FOR INDOOR OR OUTDOOR APPLICATION 7ITH THE ADDITION OF WATER A PASTE WITH VERY GOOD WORKABILITY IS FORMED SUITABLE FOR PUTTYING )T IS CLASSIÃ&#x203A;ED AS A 0## 2 TYPE MORTAR FOR CONCRETE REPAIRS ACCORDING TO %.

',5(&7,21 )25 86( 3UBSTRATE 4HE SUBSTRATE MUST BE STABLE AND FREE OF DUST GREASE LOOSE MATERIAL ETC "EFORE APPLICATION OF 'LET 2RAFSHUES THE SURFACE SHOULD BE THOROUGHLY DAMPENED !PPLICATION 'LET 2RAFSHUES IS GRADUALLY ADDED INTO WATER IN A CLEAN VESSEL UNDER CONTINUOUS STIRRING UNTIL A UNIFORM PASTY PUTTY IS FORMED !PPROX PARTS BY VOLUME 'LET 2RAFSHUES SHOULD BE MIXED WITH PART OF WATER

*OHW 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

*/(7 55$)6+8(6

5UDIVKLPL L VLSsUIDTHYH Ws PXUHYH 0EXOLPL L SODVDULWMHYH SRUHYH RVH oDUMHYH Ws VLSsU IDTHYH Ws PXUHYH

Smoothing and repairing of exposed concrete. Sealing of cracks, pores or cavities on concrete surfaces. Total surface smoothing (stuccoing) with very thin layers instead of plastering or cement mortar application.

$IsUVLVKW NJ PÂ˛ PP VKWUHVs WUDVKsVLH *OHW 5UDIVKXHV RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

Approx. 1,3 kg/mÂ˛/mm of layer thickness. Glet Rrafshues is supplied in bags of 5 kg and 25 kg

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW 1TV PDJD]LQRKHW Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsP WXDU Qs YHQGH Ws WKDWD ODUJ ODJsVKWLUsV GKH QJULFsV

12 months from production date All of the above are in effect if the product is stored in original unopened packaging, in places protected from moisture and frost.

Forma: SOXKXU PH ED]s oLPHQWR Ngjyra: H EDUGKs Koha e ngrirjes ns kovs : RUs Qs Ă&#x153;& Ksrkesa psr ujs: O WKHV NJ Densiteti i produktit ts thats : Â&#x201C;Ň? NJ O Densiteti i produktit ts psrzier me ujs: Âą NJ O Rezistenca ns shtypje: > 1 PPÂ˛ Rezistenca ns psrkulje: > 1 PPÂ˛ Psrmbajtja e joneve kloride: Forca ns ngjitje : Â&#x2022; 1 PPÂ˛ Rezistenca ndaj kushteve termike Pjesa I (50 cikle ngrirje-shkrirje) Â&#x2022; 1 PPÂ˛ Ujsthithja kapilare: NJ PÂ˛ K

Form: cementitious powder Colors: white Pot life: 4-7 h at +20Ă&#x153;C Water demand: 6,25 l/25 kg bag Bulk density of dry mortar: 1,35 Â&#x201C;Ň? 0,10 kg/l Bulk density of fresh mortar: 1,70 Â&#x201C; Ň?0,10 kg/l Compressive strength: > 20,00 N/mmÂ˛ Flexural strength: > 6,00 N/mmÂ˛ Chloride ion content: 0,00% Adhesion strength: Â&#x2022; 1,70 N/mmÂ˛ Thermal compatibility Part 1 (50 freeze-thaw cycles): Â&#x2022; 1,60 N/mmÂ˛ Capillary absorption: 0,25 kg/mÂ˛/h 0,5 2eaction to Ă&#x161;re: Euroclass A1

7HPSHUDWXUDW JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHQs PEL Ă&#x153;& *UDQLWL *OHW 5UDIVKXHV SsUPEDQ oLPHQWR GKH YHSURQ VL SURGXNW ED]LN NXU YHSURQ PH XMLQ GKH NODVL ILNRKHW VL LUULWDQW .RQVXOWRKXQL SsU SsUGRULPLQ GKH NsVKLOODW H PEUR MWMHV Ws VKNUXDUD Qs WKHV

Temperature during application should be at least +5Ă&#x153;C. In hot weather Glet Rrafshues should be watered after application, to be protected from water loss. Glet Rrafshues contains cement and reacts as alkaline with water, so it IS CLASSIĂ&#x203A;ED AS IRRITANT Consult the usage risks and safety advice written on the bag.

*OHW 5UDIVKXHV RIURKHW PH SD NHWLP Qs WKDVs OHWUH NJ

Glet Rrafshues is available in paaper bags of 25 kg.

Fields of application

.RQVXPL Consumption

5XDMWMD

Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

9sUHMWMH

Remarks

3DNHWLPL Packing

*/(7),1$/ 352)(66,21$/

*OHW )LQDO SsU SsUGRULP Ws MDVKWsP *OHW )LQDO IRU H[WHULRU XVDJH

3(56+.5,0, *UDQLWL *OHW 3URIIHVLRQDO ([WHULRU sVKWs VWXNR SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH PH ED]s oLPHQWR H PRGLILNXDU PH SROLPHU DNULOLN GKH PH QMs JUDQXORPHWUL Ws LPsW .XU SsU]LKHW PH XMs SsUIWRKHW QMs PDVs NUHPR]H H SsUVKWDWVKPH SsU DSOLNLP Qs VKWUHVs Ws KROOs 1s NUDKDVLP PH SURGXNWHW H WMHUD RIURQ DYDQWD]KHW VL Ps SRVKWs (VKWs Ps H OHKWs SsU WÂ¶D OsPXDU GKH JUU\HU PH OHWsU DEUD]LYH .D NRQVXP Ws SDNsW .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H OODoLW 3&& 5 Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (XURSLDQ (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 'RANITI 'LET 0ROFFESIONAL %XTERIOR IS A POLYMER MODIÃ&#x203A;ED CEMENT BASED EXTRA Ã&#x203A;NEGRAINED PUTTY MORTAR FOR INDOOR OR OUTDOOR APPLICATION 7ITH THE ADDITION OF WATER A PASTE IS FORMED HAVING VERY GOOD WORKABILITY SUITABLE FOR THIN LAYERS E G PUTTYING #OMPARED TO ORDINARY PUTTIES IT OFFERS THE FOLLOWING ADVANTAGES )T IS EASIER TO SAND IT IT HAS LESS CONSUMPTION BECAUSE OF ITS PARTICLE SIZE IT CAN ALSO BE APPLIED USING A GUNITE MACHINE )T IS CLASSIÃ&#x203A;ED AS A 0## 2 TYPE MORTAR FOR CONCRETE REPAIRS ACCORDING TO %.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6XEVWUDWL GXKHW Ws MHWs VWDEsO SD SsUPEDMWMH SOXKXUL \QG\UH RVH PEHWMH Ws WMHUD PEL VLSsUIDTH 3sUSDUD VH Ws DSOLNRKHW *UDQLWL *OHW 3URIIHVLRQDO ([WHULRU VLSsUIDTMD H PXUHYH GXKHW Ws MHWs H L]ROXDU GKH Ws PRV NHWs GsPWLPH YULPD HWM

3UBSTRATE 4HE SUBSTRATE MUST BE STABLE AND FREE OF DUST GREASE LOOSE MATERIALS ETC "EFORE APPLICATION OF 'RANITI 'LET 0ROFFESIONAL %XTERIOR THE SURFACE SHOULD BE THOROUGHLY DAMPENED

$SOLNLPL *UDQLWL *OHW 3URIIHVLRQDO ([WHULRU VKWRKHW QJDGDOs Qs XMs GXNH SsUGRUXU QMs PLNVHU PH VKSHMWsVL Ws QJDGDOWs GHULVD Ws DUULKHW QMs IRUPs NUHPR]H 3sUDIsUVLVKW SMHVs *UDQLWL *OHW 3URIIHVLRQDO ([WHULRU SsU]LKHQ PH QMs SMHVs XMs

!PPLICATION 'RANITI 'LET 0ROFFESIONAL %XTERIOR IS GRADUALLY ADDED INTO WATER IN A CLEAN POT UNDER CONTINUOUS STIRRING UNTIL A UNIFORM PASTY PUTTY IS FORMED !PPROX PARTS BY VOLUME 'LET &INAL 0ROFESIONAL SHOULD BE MIXED WITH PART OF WATER

*OHW 3(56+.5,0,

*/(7),1$/ 352)(66,21$/

*/(7),1$/ 352)(66,21$/ Smoothing and repairing of exposed concrete. Sealing of cracks, pores or cavities on concrete surfaces. Total surface smoothing (stuccoing) with very thin layers, instead of plastering or cement mortar application.

Fields of application

0EXOLPL GKH OsPLPL L VLSsUIDTHYH Ws PXUHYH Ws MDVKWPH 9HVKMHQ GKH PEXOLPLQ H SODVDULWMHYH YUL PDYH RVH GsPWLPHYH Ws QGU\VKPH PEL VLSsUIDTHQ H PXUHYH Ws MDVKWPH Ws QGsUWHVsV /sPLPL L VLSsUIDTHYH Ws SsUJMLWKVKPH Ws QGsUWHVDYH VWXNLP PH VKWUHVD VKXPs Ws KROOD Qs YHQG Ws SsU GRULPLW Ws OODoLW RVH VKWUHVDYH Ws WMHUD SsUIXQGLP WDUH

.RQVXPL

$IsUVLVKW NJ PÂ˛ PP Ws WUDVKsVLVs Vs VKWUHVsV

Approx. 1,2 kg/mÂ˛/mm of layer thickness.

)XVKDW H DSOLNLPLW

Consumption

5XDMWMD Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

PXDM SDV GDWsV Vs SURGKLPLW QTV sVKWs UXDMWXU 12 months from production date if the prodQs SDNHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU GKH Qs YHQGH uct is stored in original unopened packaging, ODUJ ODJsVKWLVs GKH QJULFDYH in places protected from moisture and frost. Forma: SOXKXU PH ED]s oLPHQWR Ngjyra: H EDUGKs Koha e tharjes ns ens : RUs Qs Ă&#x153;& Ksrkesa psr ujs : O WKHVLQ NJ Densiteti i produktit ts thats : Â&#x201C;Ň? NJ l Densiteti i produktit me ujs: Âą NJ O Rezistenca ns shtypje : > 1 PPÂ˛ Rezistenca ns psrkulje : > 1 PPÂ˛ Psrmbajtje e joneve kloride : % Forca e ngjitjes: Â&#x2022; 1 PP Rezistenca termike 1 (50 cikle ngrirje shkrirje): Â&#x2022; 1 PPÂ˛ Reaksioni ndaj zjarrit: (XURFODVV $

Form: cementitious powder Color: white Pot life: 4 h at +20Ă&#x153;C Water demand: 8 l/20 kg bag Bulk density of dry mortar: 1,25 Â&#x201C;Ň? 0,10 kg/l Bulk density of fresh mortar: 1,60 Â&#x201C; Ň?0,10 kg/l Compressive strength: >10 N/mmÂ˛ Flexural strength: >3 N/mmÂ˛ Chloride ion content: 0,00% Adhesion strength Â&#x2022;1,0 N/mmÂ˛ Thermal compatibility Part 1 (50 freeze-thaw cycles): Â&#x2022; 0,8 N/mmÂ˛ 2EACTION TO Ă&#x161;RE Euroclass A1

7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs Ws SDNWsQ PEL Ă&#x153;& 1s WHPSHUDWXUD Ws ODUWD *UDQLWL *OHW 3URI IHVLRQDO ([WHULRU GXKHW Ws VSUXFRKHW PH XMs JMDWs DSOLNLPLW Qs PsQ\Us Ts Ws PEURKHW SUHM KXPEMHV Vs XMLW *UDQLWL *OHW 3URIIHVLRQDO ([WHULRU SsUPEDQ oLPHQWR GKH YHSURQ VL DONDOLQ Qs UHDNVLRQ PH XMLQ SUD NODVLILNRKHW VL LUULWDQW .RQVXOWRKXQL SsU UUH]LTHW H SsUGRULPLW GKH NsVKLOODW H VLJXULVs Ws VKNUXDMWXUD PEL WKDVs

Temperature during application should be at least +5Ă&#x153;C. In hot weather Graniti Glet Proffesional Exterior should be sprayed with water after the application, to be protected from water loss.Graniti Glet Proffesional Exterior contains cement and reacts as alkaline with WATER SO IT IS CLASSIĂ&#x203A;ED AS IRRITANT #ONSULT the usage risks and safety advice written on the bag.

*UDQLWL *OHW 3URIIHVLRQDO ([WHULRU SsU MDVKW RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

Graniti Glet Proffesional Exterior is supplied in bags of 20 kg

Technical data

9sUHMWMH

Remarks

3DNHWLPL Packing

*/(7),1$/ 352)(66,21$/

*OHW )LQDO SsU SsUGRULP Ws EUHQGVKsP *OHW )LQDO IRU LQWHULRU XVDJH

3(56+.5,0, *OHW )LQDO ,QWHULRU SsU]LHUMH H EDUGKs PH JUDQXORPHWUL H[WUD Ws LPsW PH ED]s oLPHQWR GKH H PRGLILNXDU PH SROLPHU DNULOLN .XU SsU]LKHW PH XMs IRUPRKHW QMs SURGXNW Qs IRUPs SDVWH PH YHWL VKXPs Ws PLUD Qs SXQLP SsU WUDMWLPLQ H PXUHYH Ws EUHQGVKPH Ws QGsUWHVDYH .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H OODoLW *3 &6 ,, : Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0, 6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD Ts GR Ws WUDMWRKHW PH *OHW /sPLP GXKHW Ws PRV NHWs Qs VLSsUIDTH SOXKXU ERMH RVH PEHWMH Ws WMHUD 1XN ND QHYRMs Ws O\KHW VLSsUIDTMD H PXUHYH PH ED]s SsUSDUD WUDMWLPLW PH *OHW /HPLP $SOLNLPL 7KHVLQ H *OHW /sPLPLW H SsU]LHMPs Qs XMs GXNH SsUGRUXU QMs PLN VHU PH VKSHMWsVL Ws QJDGDOWs GHULVD Ws DUULKHW QMs PDVs NUHPR]H H FLOD Ws PXQG Ws SXQRKHW OHKWs 3sU]LHUMD DSOLNRKHW PH YHJsO PHWDOLNH PH G\ VKWUHVD 6KWUHVD H G\Ws DSOLNRKHW SDVL VKWUHVD H SDUs Ws MHWs WKDUs SDV RUs /sPLPL L VLSsUIDTHV PH OHWsU Ws DVKSsU NU\KHW SDV RUsVK

'(6&5,37,21 'LET &INAL IS A WHITE EXTRA Ã&#x203A;NE GRAINED POLYMER MODIÃ&#x203A;ED CEMENT POWDER 7ITH THE ADDITION OF WATER A PASTE WITH A VERY GOOD WORK ABILITY IS FORMED SUITABLE FOR TUCCOING IN INTERIOR AREAS )T IS CLASSIÃ&#x203A;ED AS TYPE '0 #3 )) 7 MORTAR ACCORDING TO %.

',5(&7,21 )25 86( 3UBSTRATE 4HE SUBSTRATE MUST BE FREE OF DUST PAINTS ETC 4HERE IS NO NEED FOR PRIMING OR OIL PREPARATION BEFORE THE AP PLICATION !PPLICATION 4HE CONTENT OF A 'LET &INAL BAG IS ADDED TO WATER UNDER CONTINUOUS STIRRING UNTIL A UNIFORM MIXTURE WITH THE DE SIRED WORKABILITY IS FORMED SUITABLE FOR STUCCOING 4HE MIXTURE IS APPLIED BY SPATULA IN TWO LAYERS 3ECOND LAYER FOLLOWS AFTER THE Ã&#x203A;RST ONE HAS DRIED OUT AFTER HOURS 'RINDING AND PAINTING OF THE Ã&#x203A;NAL SURFACE IS DONE APPROX AFTER HOURS

*OHW 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

*/(7),1$/ 352)(66,21$/

*OHW )LQDO SsUGRUHW SsU Ws VWXNXDU VLSsUIDTHW H PXUHYH Ws EUHQGVKPH Ws FLODW Ps SDV GR Ws O\KHQ PH ERMs RVH QGRQMs VKWUHVs WMHWsU (VKWs H SsUVKWDW VKPH SsU VLSsUIDTH EHWRQL OODo PH ED]s oLPHQWR HWM

Glet Final is used for smoothing and preparing interior surfaces that are going to be covered with paint or other coatings. It is suitable for surfaces made of concrete or plaster and replaces oil stuccos and other similar materials.

$IsUVLVKW NJ PÂ˛ PP WUDVKsVL VKWUHVs

Approx. 1,1 kg/mÂ˛/mm of layer thickness.

7KDVsW H OHWUsV NJ PXDM SUHM GDWsV Vs SUR GKLPLW -HWsJMDWsVLD H PsVLSsUPH sVKWs H YOHIVKPH YHWsP NXU SURGXNWL PDJD]LQRKHW Qs SDNHWLPLQ H YHW GKH Ws SDGsPWXDU Qs YHQGH Ws PEURMWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFDW

Paper bags of 20 kg: 12 months from production date. All of the above are in effect if the product is stored in original unopened packaging, in places protected from moisture and frost.

Forma: SOXKXU Ngjyra: H EDUGKs Ksrkesa psr ujs : O WKHVLQ NJ Densiteti i produktit ts thats : Â&#x201C; Ň? NJ l Densiteti i produktit psrzier me ujs: Â&#x201C; Ň? NJ O Densiteti i produktit pasi thahet: NJ O Rezistenca ns shtypje : Â&#x201C;Ň? 1 PPÂ˛ Rezistenca ns psrkulje : Â&#x201C;Ň? 1 PPÂ˛ Forca ngjitsse: 1 PPÂ˛ Absorbimi kapilar i ujit: Â&#x201D; NJ PÂ˛ PLQ Koefioenti i konduktivitetit termik (Č&#x153;10): Â&#x201D; : P . SsU 3 Â&#x201D; : P . SsU Č&#x2021;=90% KofiĂ§enti i divuzionit ujĂŤ avull Â&#x2014; Koha e Ngrirjes: RUs Qs Ă&#x153;&

Form: powder Color: white Water demand: 8 l/20 kg bag Bulk density of dry mortar: 1,10 Â&#x201C;Ň? 0,10 kg/l Bulk density of fresh mortar: 1,60 Â&#x201C;Ň? 0,10 kg/l Bulk density of hardened mortar: 1,20 Â&#x201C;Ň? 0,10

*OHW /sPLPL RIURKHW PH SDNHWLP Qs WKDVs OHWUH NJ

R 'LET Ă&#x203A;NAL IS AVAILABLE IN PAPER bags of 20 kg.

Fields of application

.RQVXPL Consumption

5XDMWMD

Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

3DNHWLPL Packing

kg/lit

Compressive strength: 3,00 Â&#x201C;Ň? 0,20 N/mmÂ˛ Flexural strength: 1,30 Â&#x201C;Ň? 0,10 N/mmÂ˛ Adhesive strength: 0,50 N/mmÂ˛ Capillary water absorption: Â&#x201D; 1,5 kg/mÂ˛ min0,5 4hermal ConduCtivity CoefĂ&#x161;Cient Č&#x153;10,dry): Â&#x201D; 0,35 W/(m.K) for Č&#x2021;=50% Â&#x201D; : P . for Č&#x2021;=90% Water vapor diffusion CoefĂ&#x161;Cient Č? 5/20 Pot life: 4 h at +23Ă&#x153;C

)$6$'( '(.25$7,9( 0,1(5$/(

3URGXNW PH ED]s oLPHQWR H SsUIRUFXDU PH UH]LQD DNULOLNH )DVDGs PH VWUXNWXUs )8// Ä&#x2020; ( %DUGKs Ä&#x2020; +LGURIRELNH 3RO\PHU PRGLILHG FHPHQW EDVHG SODVWHU &RDUVH WH[WXUHG ILQLVK )8// Ä&#x2020; :KLWH Ä&#x2020; :DWHU UHSHOOHQW

3(56+.5,0, *UDQLWL )DVDGs 0LQHUDOH sVKWs SURGXNW L SDUDSsU]LHU PH NRNUUL]D GHUL Qs PP Qs SsUPEDMWMHQ H YHW ( SsUIRUFXDU PH UH]LQD

*UDQLWL )DVDGs 0LQHUDOH RIURQ $IWsVL Ws ODUWs NXQGUHMW WKLWKMHV Vs XMLW Qs ED]s Ws ',1 $IWsVL Ws ODUWs SsU DYXOOLPLQ H XMLW SUHM VLVWHPLW HIHNWL L IU\PsPDU UMHV Vs VLVWHPLW 9HWL Ws VWDQGDUWL]XDUD GKH VWDEsO ( SsUVKWDWVKPH SsU DSOLNLPH Ws EUHQGVKPH GKH Ws MDVKWPH 3DUDQGDORQ NULVMHQ RVH oDUMHQ H PXUHYH VKXPs Ps PLUs VH OODoL QRUPDO $SOLNRKHW VKXPs OHKWs .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H OODoLW *3 &6 O, : VLSDV VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Graniti Fasade Minerale is a pre-mixed plaster (skim coat) with coarse aggregate (up to 1 mm), enriched with resins. Graniti Fasade Minerale offers: Total water-repellance acc. to DIN 18550. Excellent vapor permeability (breathing ability). Stable standardized properties. Suitable for indoor and outdoor application. Cracking prevention unlike ordinary cementlime plasters. SimpliĂ&#x203A;ed application on site (needs only water). It is classiĂ&#x203A;ed as type G0 CS Il 7 mortar according to EN998-1.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6XEVWUDWL GXKHW Ws PRV NHWs PEHWMH SOXKXUL \QG\UH RVH PEHWMH Ws QDW\UDYH Ws WMHUD 5HNRPDQGRKHW Ts SsUSDUD DSOLNLPLW Ws *UDQLWL )DVDGs 0LQHUDOH VXEVWUDWL Ws O\KHW PH *UDQLWL 1JM\Us %D]s H FLOD XO DIWsVLQs WKLWKsVH Ws VXEVWUDWLW SsU Ws VLJXUXDU Qs VWUXNWXUs GKH SDUDTLWMH KRPRJMHQH Qs Ws JMLWKs VLSsUIDTHQ

1. Substrate The substrate must be free of dust, grease, loose particles etc. 7hen necessary, before the application of Graniti Fasade Minerale the substrate is well dampened or primed with Graniti Ngjyre Baze, which reduces the absorptivity of the substrate to ensure color uniformity allover the surface.

$SOLNLPL *UDQLWL )DVDGs 0LQHUDOH KLGKHW Qs XMs Ws SDVWsU GXNH H SsU]LHU YD]KGLPLVKW GHULVD Ws IRUPRKHW QMs PDVs NUHPR]H 3sU]LHUsVL GXKHW Ws MHWs L SDVWsU SsU Ws PsQMDQXDU QGLNLPLQ Qs QJM\UsQ H IDVDGsV )DVDGD DSOLNRKHW PH GRUs GXNH SsUGRUXU YHJsO PHWDOLNH 0s SDV IDVDGD SXQRKHW PH YHJsO SODVWLNH GXNH L GKsQs GUHMWLP KRUL]RQWDO YHUWLNDO RVH UUHWKRU Qs YDUsVL Ws VWUXNWXUsV SsUIXQGLP WDUH Ts NsUNRKHW .RKD H SXQsV YDUHW QJD DIWsVLD XMsWKLWKsVH H VXEVWUDWLW GKH WHP SHUDWXUD H DPELHQWLW JMDWs DSOLNLPLW

. !pplication Graniti Fasade Minerale is added into clean water under continuous stirring, until a mortar with the required workability is formed. The mixer to be used should be clean, to avoid any alteration of the plasters color. The plaster is applied by hand, using a Ă&#x153;oat or a trowel. The plaster is then treated (pressed) by plastic or wooden Ă&#x153;oat, in horizontal, vertical, or circular movements depending on the desirable appearance of the surface. 7orking time depends on substrates absorptivity and ambient temperature.

Fasadë Minerale PERSHKRIMI

FASADE MINERALE

MINERAL FACADE

het mbi substrate ku kërkesa për ngjitshmëri dhe

Graniti Fasade Minerale is used to create a face on substrates with special demands in elas-

is used as a system for application on thermoinsulation boards.

Fields of application

Consumption

² dës. Rekomandohet të aplikohet në trashësi 1–1.5 mm.

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in places protected from moisture and frost.

Ruajtja: Shelf-life Storage

Të dhëna teknike:

Technical data

Approx. 1,4 kg/m²/mm of plaster thickness. Recommended thickness: 1 - 1,5 mm

Forma: Granulometria: nga 1 deri në 2 mm Kërkesa për ujë : Densiteti i produktit të thatë: 1,50 ± 0,10 kg/l Densiteti i produktit të përzier me ujë: 1,85 ± 0,10 kg/l Rezistenca në shtypje: 3,60 ± 1,00 N/mm² Rezistenca elastike: 1,75 ± 0,50 N/mm² Forca në ngjitje: 0,70 ± 0,20 N/mm² Absorbimi kapilar i ujit: ≤0,2 kg/m² min 0,5 Koefiçenti ipërshkrueshmërisë termike: (λ10): ≤ ≤ Koefiçenti i difuzionit ujë/avull: (µ): 5/20 Koha e ngrirjes në kovë : 5 orë në +20˚C

Form: cementitious powder Particle size: from1 up to 2 mm Water demand: 5,00-5,50 l/25 kg bag Bulk density of dry mortar: 1,50 ± 0,10 kg/l Bulk density of fresh mortar: 1,85 ± 0,10 kg/l Compressive strength: 3,60 ± 1,00 N/mm² Flexural strength: 1,75 ± 0,50 N/mm² Adhesive strength: 0,70 ± 0,20 N/mm² Capillary water absorption: ≤0,2 kg/m² min0,5

Temperaturat gjatë aplikimit duhet të jenë mbi +5˚C.

Temperature during application should be at least +5˚C. Graniti Fasade Minerale contains cement and

≤0,47 W/(m.K) for P=50% ≤0,54 W/(m.K) for P=90% Pot life: 5 h at +20 ˚C

(λ10,dry):

(µ): 5/20

kohet si irritant. mbrojtjes të shkruara në thes. Remarks

Packing

thasë letre 25 kg.

as irritant. Consult the usage risks and safety advice written on the bag. Graniti Fasade Mineraler is supplied in 25 kg paper bags.

)$6$'( '(.25$7,9( 0,1(5$/(

3URGXNW PH ED]s oLPHQWR H SsUIRUFXDU PH UH]LQD DNULOLNH )DVDGs PH VWUXNWXUs Ä&#x2020; ( %DUGKs Ä&#x2020; +LGURIRELNH 3RO\PHU PRGLILHG FHPHQW EDVHG SODVWHU &RDUVH WH[WXUHG ILQLVK Ä&#x2020; :KLWH Ä&#x2020; :DWHU UHSHOOHQW

3(56+.5,0, *UDQLWL )DVDGs 0LQHUDOH sVKWs SURGXNW L SDUDSsU]LHU PH NRNUUL]D GHUL Qs PP Qs SsUPEDMWMHQ H YHW ( SsUIRUFXDU PH UH]LQD

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Graniti Fasade Minerale is a pre-mixed plaster (skim coat) with coarse aggregate (up to 1.5 mm), enriched with resins. Graniti Fasade Minerale offers: Total water-repellance acc. to DIN 18550. Excellent vapor permeability (breathing ability). Stable standardized properties. Suitable for indoor and outdoor application. Cracking prevention unlike ordinary cementlime plasters. SimpliĂ&#x203A;ed application on site (needs only water). It is classiĂ&#x203A;ed as type G0 CS Il 7 mortar according to EN998-1.

',5(&7,21 )25 86(

Fasadë Minerale PERSHKRIMI

FASADE MINERALE

MINERAL FACADE Graniti Fasade Minerale is used to create a face on substrates with special demands in elas-

is used as a system for application on thermoinsulation boards.

Fields of application

² Consumption

1.5 – 2 mm. 12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in places protected from moisture and frost.

Shelf-life Storage

Të dhëna teknike:

Technical data

Approx. 1,4 kg/m²/mm of plaster thickness. Recommended thickness: 1.5 - 2 mm

Forma: Granulometria: nga 1.5 deri në 3 mm Kërkesa për ujë : Densiteti i produktit të thatë: 1,50 ± 0,10 kg/l Densiteti i produktit të përzier me ujë: 1,85 ± 0,10 kg/l Rezistenca në shtypje: 3,60 ± 1,00 N/mm² Rezistenca elastike: 1,75 ± 0,50 N/mm² Forca në ngjitje: 0,70 ± 0,20 N/mm² Absorbimi kapilar i ujit: ≤0,2 kg/m² min 0,5 Koefiçenti ipërshkrueshmërisë termike: (λ10): ≤ ≤ Koefiçenti i difuzionit ujë/avull: (µ): 5/20 Koha e ngrirjes në kovë : 5 orë në +20˚C

Form: cementitious powder Particle size: from 1.5 up to 3 mm Water demand: 5,00-5,50 l/25 kg bag Bulk density of dry mortar: 1,50 ± 0,10 kg/l Bulk density of fresh mortar: 1,85 ± 0,10 kg/l Compressive strength: 3,60 ± 1,00 N/mm² Flexural strength: 1,75 ± 0,50 N/mm² Adhesive strength: 0,70 ± 0,20 N/mm² Capillary water absorption: ≤0,2 kg/m² min0,5

Temperaturat gjatë aplikimit duhet të jenë mbi +5˚C.

Temperature during application should be at least +5˚C. Graniti Fasade Minerale contains cement and

≤0,47 W/(m.K) for P=50% ≤0,54 W/(m.K) for P=90% Pot life: 5 h at +20 ˚C

(λ10,dry):

(µ): 5/20

Remarks

as irritant. Consult the usage risks and safety advice written on the bag.

Packing

Graniti Fasade Mineraler is supplied in 25 kg paper bags.

56 56

*5$1,7, )8*(

3(56+.5,0, *UDQLWL )8*( sVKWs SURGXNW PH ED]s oLPHQWR PH QJM\UD Ws QGU\VKPH GKH SsUGRUHW SsU PEXVKMHQ H IXJDYH Ws SOODNDYH Ws THUDPLNsV 2IURQ UH]LVWHQFs Ws ODUWs PHNDQLNH GKH VWDELOLWHW Ws QJM\UsV ( SsUVKWDWVKPH SsU IXJD PH WUDVKsVL PP .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H PEXVKsVLW Ws IXJDYH Ws WLSLW &* :$ Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Graniti FUGE is a cement-based, colored tile grout. It offers high mechanical strength and color stability. Suitable for joint width 3-15 mm. It is classiĂ&#x203A;ed as tyPe #G 7! tile grout according to EN 13888.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6XEVWUDWL L PEXOXDU PH SOODND THUDPLNH GXKHW Ws MHWs SDVWUXDU Qs PsQ\UH SHUIHNWH )XJDW GXKHW Ws SDVWURKHQ PH NXMGHV PH QMs VIXQJMHU Ws QMRPs

1. Substrate 4he substrate coVered with tiles should be Perfectly clean. 4he joints should be carefully cleaned and damPened with a wet sPonge.

$SOLNLPL *UDQLWL )8*( VKWRKHW QJDGDOs Qs XMs QsQ SsU]LHUMHQ H YD]K GXHVKPH PH DQs Ws QMs PLNVHUL GHULVD Ws DUULKHW QMs PDVs NUH PR]H 0LNVHUL L SsUGRUXU GXKHW Ws NHWs VKSHMWsVL Ws QJDGDOWs 3sU ]LHUMD GXKHW Ws OLKHW Qs THWsVL SsU PLQXWD GKH Ps SDV SsU]LKHW GKH QMs KHUs QJDGDOs 3URGXNWL KLGKHW PEL SOODNDW H THUDPLNsV GKH PH QMs YHJsO JRPH DSOLNRKHW Qs GUHMWLP GLDJRQDO PH IXJsQ Qs PsQ\Us Ts IXJD Ws PEXVKHW SORWsVLVKW PH PDWHULDO 0DWHULDO Ts WHSURQ GXKHW Ws KLTHW GXNH SsUGRUXU QMs VIXQJMHU Ws QMRPs 1s IXQG VLSsUIDTMD PXQG Ws SDVWURKHW PH QMs OHFNs Ws WKDWs 1s DPELHQWH Ws MDVKWPH RVH Qs WHPSHUDWXUs Ws ODUWD WUDMWLPL PH VIXQJMHU Ws QMRPs UHNRPDQGRKHW HGKH SDV GLVD RUsVK NXU PDWHULDOL sVKWs WKDUs

. !PPlication Graniti FUGE is added to water under continuous stirring, until a uniform Paste is formed. ! low reVolution miXer is recommended for the miXing. 4he miXture should be left about 10 minutes to settle and then slightly stirred again. SPread the grout on to the joints, using a rubber Ă&#x153;oat in a diagonal direction to the joints, in order to Ă&#x203A;ll them comPletely. 4he eXcess material should be wiPed after a while, using a wet sPonge. Finally, the surface may be cleaned with a dry cloth. /utdoors or at high temPeratures rePeated damPening is recommended after a few hours and when the grout has dried.

)XJs 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW Fields of appliCation

.RQVXPL ConsuMption

5XDMWMD Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

4eChniCal data

9sUHMWMH

2eMarks

3DNHWLPL 0aCking

*5$1,7, )8*(

*UDQLWL )8*( SsUGRUHW SsU DSOLNLPLQ H IXJDYH Qs Graniti FUGE is used for pointing tile joints on PXU GKH Qs G\VKHPH Qs DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Walls or Ă&#x153;oors for indoor and outdoor appliCaWs EUHQGVKPH tions.

.RQVXPL L *UDQLWL )8*( YDUHW QJD GLPHQVLRQLW GKH 4He ConsuMption of Graniti FUGE depends on WKHOOsVLD H IXJsV tHe tile diMensions and tHe joint WidtH.

1s WKDVs OHWUH NJ PXDM SUHM GDWsV Vs SUR GKLPLW QTV UXKHW Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsP WXDU Qs YHQGH Ws PEURMWXUD SUHM ODJsVKWLVs GKH QJULFDYH

0aper bags of 2 kg 12 Months froM produCtion date the produCt is stored in original unopened paCkaging in plaCes proteCted froM Moisture and frost.

Forma: SOXKXU PH ED]s oLPHQWR Ngjyra: QJM\UD Ws QGU\VKPH Ksrkesa psr ujs: GHUL Qs O WKHV NJ Densiteti i produktit ns forms pluhuri: Â&#x201C; Ň? NJ O Densiteti i produktit ts psrzier me ujs: Â&#x201C;Ň? NJ O Temperaturat gjats aplikimit: + Ă&#x153;& GHUL Qs + Ă&#x153;& Rezistenca gjats fsrkimit: Â&#x201D; PPÂł Rezistenca ns shtypje pas: Â&#x2021; 28 ditssh: 1 PPÂ˛ Â&#x2021; 25 cikle ngrirje-shkrirje: 1 PPÂ˛ Rezistenca ns psrkulje pas: Â&#x2021; 28 ditssh: 1 PPÂ˛ Â&#x2021; 25 cikle ngrirje-shkrirje: 1 PPÂ˛ Tkurrja gjats tharjes: Â&#x201D; PP P Absorbimi i ujit pas: Â&#x2021; mLQ: Â&#x201D; J Â&#x2021; mLQ: Â&#x201D; J Koha e ngrirjes ns kovs: Ws SDNWsQ RUs Qs Ă&#x153;& Mund ts ecssh mbi aplikim: SDV RUsVK Qs Ă&#x153;&

Form: CeMentitious poWder Colors: different Colors Water demand: up to 0.7 l/2 kg bag Bulk density of dry mortar: 0 Â&#x201C;Ň? 0 0 kg/l Bulk density of fresh mortar: 2 00 Â&#x201C;Ň? 0 0 kg/l Application temperature: from Ă&#x153;C to Ă&#x153;C Abrasion resistance: Â&#x201D; 000 MMÂł Compressive strength after: Â&#x2021;28 days: 00 ./MMÂ˛ Â&#x2021;25 freeze-thaw cycles: 00 ./MMÂ˛ Flexural strength after: Â&#x2021;28 days: 7 0 ./MMÂ˛ Â&#x2021;25 freeze-thaw cycles: 7 0 ./MMÂ˛ Drying shrinkage: Â&#x201D; 2MM/M Water absorption after: Â&#x2021;30 min Â&#x201D; 2 g Â&#x2021;240 min Â&#x201D; g Pot life: at least 4 h at +20Ă&#x153;C Walkability: after 10 h at +20Ă&#x153;C

*UDQLWL )8*( SsUPEDQ oLPHQWR GKH NXU YHSURQ PH XMLQ IRUPRQ PMHGLV DONDOLQ NsVKWX Ts NODVLILNRKHW VL LUULWDQW .RQVXOWRKXQL SsU UUH]LTHW JMDWs SsUGRULPLW GKH PD VDW PEURMWsVH

Graniti FUGE Contains CeMent andreaCts as alkaline With Moisture so it is ClassiĂ&#x203A;ed as irritant. Consult usage risks and safetY adViCe Written on the bag.

UH *UDQLWL )8*( RIURKHW Qs WKDVs OHWUH NJ

Graniti FUGE is supplied in 2 kg paper bags.

*5$1,7, )8*( 63(&,$/(

3(56+.5,0, *UDQLWL )8*( 6SHFLDOH sVKWs SURGXNW PH ED]s oLPHQWR PH QJM\UD Ws QGU\VKPH GKH SsUGRUHW SsU PEXVKMHQ H IXJDYH Ws SOODNDYH Ws THUDPLNsV .D HIHNWH VKXPs Ws PLUD NXQGsU P\THYH VL GKH RIURQ QMs SDPMH Ws IXJsV SsUIXQGLPWDUH PH VKNsOTLP VL SDVRMs H SsUP EDMWMHV Vs ODUWs Ws UH]LQDYH 2IURQ UH]LVWHQFs Ws ODUWs PHNDQLNH GKH VWDELOLWHW Ws QJM\UsV ( SsUVKWDWVKPH SsU IXJD PH WUDVKsVL PP .ODVLILNRKHW Qs NDWHJRULQs H PEXVKsVLW Ws IXJDYH Ws WLSLW &* :$ Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Graniti FUGE Speciale is a cement-based, colored tile grout. It offers high mechanical strength and color stability. It is very stable against mould and yeast, and the Ă&#x203A;nal product is very brightly, because of high content of polymers. Suitable for joint width 3-15 mm. It is classiĂ&#x203A;ed as type #G 7! tile grout according to EN 13888.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6XEVWUDWL L PEXOXDU PH SOODND THUDPLNH GXKHW Ws MHWs SDVWUXDU Qs PsQ\Us SHUIHNWH )XJDW GXKHW Ws SDVWURKHQ PH NXMGHV PH QMs VIXQJMHU Ws QMRPs

1. Substrate The substrate covered with tiles should be perfectly clean. The joints should be carefully cleaned and dampened with a wet sponge.

$SOLNLPL *UDQLWL )8*( 6SHFLDOH VKWRKHW QJDGDOs Qs XMs QsQ SsU]LHUMHQ H YD]KGXHVKPH PH DQs Ws QMs PLNVHUL GHULVD Ws DUULKHW QMs PDVs NUHPR]H 0LNVHUL L SsUGRUXU GXKHW Ws NHWs VKSHMWsVL Ws QJDGDOWs 3sU]LHUMD GXKHW Ws OLKHW Qs THWsVL SsU PLQXWD GKH Ps SDV SsU]L KHW GKH QMs KHUs QJDGDOs 3URGXNWL KLGKHW PEL SOODNDW H THUDPLNsV GKH PH QMs YHJsO JRPH DSOLNRKHW Qs GUHMWLP GLDJRQDO PH IXJsQ Qs PsQ\Us Ts IXJD Ws PEXVKHW SORWsVLVKW PH PDWHULDO 0DWHULDOL Ts WHSURQ GXKHW Ws KLTHW GXNH SsUGRUXU QMs VIXQJMHU Ws QMRPs 1s IXQG VLSsUIDTMD PXQG Ws SDVWURKHW PH QMs OHFNs Ws WKDWs 1s DPELHQWH Ws MDVKWPH RVH Qs WHPSHUDWXUs Ws ODUWs WUDMWLPL PH VIXQJMHU Ws QMRPs UHNRPDQGRKHW HGKH SDV GLVD RUsVK NXU PDWHULDOL sVKWs WKDUs

. !pplication Graniti FUGE Speciale is added to water under continuous stirring, until a uniform paste is formed. ! low revolution mixer is recommended for the mixing. The mixture should be left about 10 minutes to settle and then slightly stirred again. Spread the grout on to the joints, using a rubber Ă&#x153;oat in a diagonal direction to the joints, in order to Ă&#x203A;ll them completely. The excess material should be wiped after a while, using a wet sponge. Finally, the surface may be cleaned with a dry cloth. Outdoors or at high temperatures repeated dampening is recommended after a few hours and when the grout has dried.

)XJs 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW Fields of application

.RQVXPL Consumption

5XDMWMD Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

9sUHMWMH

Remarks

3DNHWLPL Packing

*5$1,7, )8*( 63(&,$/(

*UDQLWL )8*( 6SHFLDOH SsUGRUHW SsU DSOLNLPLQ H Graniti FUGE Speciale is used for pointing tile IXJDYH Qs PXU GKH Qs G\VKHPH Qs DPELHQWH Ws Joints on Walls or Ă&#x153;oors for indoor and outdoor applications. MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH

.RQVXPL L *UDQLWL )8*( 6SHFLDOH YDUHW QJD GLPHQ VLRQL GKH WKHOOsVLVs Vs IXJsV

The consumption of Graniti FUGE Speciale depends on the tile dimensions and the joint width.

1s .RYs NJ PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW bags of 3 kg: 12 months from production QTV UXKHW Qs SDNHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU Qs date the product is stored in original unYHQGH Ws PEURMWXUD SUHM ODJsVKWLVs GKH QJULFDYH opened packaging in places protected from moisture and frost. Forma: SOXKXU PH ED]s oLPHQWR Ngjyra: QJM\UD Ws QGU\VKPH Ksrkesa psr ujs: GHUL Qs O .RYs NJ Densiteti i produktit ns forms pluhuri: Â&#x201C; Ň? NJ O Densiteti i produktit ts psrzier me ujs: Â&#x201C;Ň? NJ O Temperaturat gjats aplikimit: + Ă&#x153;& GHUL Qs + Ă&#x153;& Rezistenca gjats fsrkimit: Â&#x201D; PPÂł Rezistenca ns shtypje pas: Â&#x2021; 28 ditssh: 1 PPÂ˛ Â&#x2021; 25 cikle ngrirje-shkrirje: 1 PPÂ˛ Rezistenca ns psrkulje pas: Â&#x2021; 28 ditssh: 1 PPÂ˛ Â&#x2021; 25 cikle ngrirje-shkrirje: 1 PPÂ˛ Tkurrja gjats tharjes: Â&#x201D; PP P Absorbimi i ujit pas: Â&#x2021; mLQ: Â&#x201D; J Â&#x2021; mLQ: Â&#x201D; J Koha e ngrirjes ns kovs: Ws SDNWsQ RUs Qs Ă&#x153;& Mund ts ecssh mbi aplikim: SDV RUsVK Qs Ă&#x153;&

Form: cementitious powder Colors: different colors Water demand: up to 0.9 l/3kg bags Bulk density of dry mortar: 0 Â&#x201C;Ň? 0 30 kg/l Bulk density of fresh mortar: 00 Â&#x201C;Ň? 0 0 kg/l Application temperature: from Ă&#x153;C to 3 Ă&#x153;C Abrasion resistance: Â&#x201D; 1000 mmÂł Compressive strength after: Â&#x2021;28 days: 3 00 ./mmÂ˛ Â&#x2021;25 freeze-thaw cycles: 3 00 ./mmÂ˛ Flexural strength after: Â&#x2021;28 days: 0 ./mmÂ˛ Â&#x2021;25 freeze-thaw cycles: 0 ./mmÂ˛ Drying shrinkage: Â&#x201D; 2mm/m Water absorption after: Â&#x2021;30 min Â&#x201D; 2 g Â&#x2021;240 min Â&#x201D; g Pot life: at least 4 h at +20Ă&#x153;C Walkability: after 10 h at +20Ă&#x153;C

*UDQLWL )8*( 6SHFLDOH SsUPEDQ oLPHQWR GKH NXU YHSURQ PH XMLQ IRUPRQ PMHGLV DONDOLQ NsVKWX Ts NODVLILNRKHW VL LUULWDQW .RQVXOWRKXQL SsU UUH]LTHW JMDWs SsUGRULPLW GKH PD VDW PEURMWsVH

Graniti FUGE Speciale contains cement andreacts as alkaline with moisture so it is classiĂ&#x203A;ed as irritant. Consult usage risks and safety advice written on the bag.

*UDQLWL )8*( 6SHFLDOH RIURKHW Qs .RYs NJ

Graniti FUGE Speciale is supplied in 3 kg bags.

)8*(1)8//(5

3(56+.5,0, *5$1,7, )8*(1)h//(5 sVKWs PDWHULDO SOXKXU L SXQXDU QJD JLSVL GKH VKWHVDYH Ws WMHUD SsU SsUGRULP Ws EUHQGVKsP Qs NRPELQLP PH VKLULW UUMHWs SsU SORWsVLPLQ H IXJDYH QGsUPMHW SOODNDYH Ws NDUWRQJLSVLW PH VNDMH JM\VsP Ws UUXPEXOODNsWD RVH Ws UUDIVKWD SORWsVLPLQ H SMHVsYH Ws GsPWXDUD Ws SOODNDYH GKH QJMLWMHQ H SURIL OHYH SsU NsQGH

35(*$7,7-$ '+( $3/,.,0, 0DWHULDOLQ SOXKXU *5$1,7, )8*(1)h//(5 H WUHWLP Qs XMs GKH H SsU]LHMPs SDV PLQ TsQGULPL H SsU]LHMPs GHULVD Ws ILWRKHW QMs PDVs KRPRJMHQH H FLOD GXKHW Ws SsUGRUHW EUHQGD PLQ *5$1,7, )8*(1)h//(5 YHQGRVHW Qs IXJD PH VSDWXOO RVH PH JOHW REsOO UUDIVKRKHW GKH VLSDV QHYRMsV JUU\KHW PH OHWsU ]DOOL 6+3(1=,0, $IsUVLVKW JU SsU QMs PHWsU JMDWsVL IXJH 0MHWHW H SXQsV 0HQMsKHUs SDV SsUGRULPLW Ws SDVWURKHQ PH XMs

'(6&5,37,21 GRANITI FUGENFhLLER - is high quality putty for gypsum board joints with the reinforced bar. It is used in the interior premises for leveling the joints between gypsum boards with round and Ă&#x153;at edge and allso for the repair of damaged gypsum boards and for assembly of proĂ&#x203A;les for angels.

35(3$5$7,21 $1' $33/<,1* 0ut a sufĂ&#x203A;cient amount of water for the mortar to be miXed in a clean container and sprinKle the joint Ă&#x203A;ller onto its surface

after - minutes miX well until we get a homogeneous mass. The mortar should be used within 30-50 minutes once it is prepared. GRANITI FUGENFhLLER we apply in joints with trowel smoothenet and after the drying as needed eroded with sander paper. CONSUMTION: about 250g for 1m stitches.Working tools should be cleaned with water immediately after work.

*LSV

*,36 3(5 (/(.75,.

3(56+.5,0, *UDQLWL *LSV (OHNWULN sVKWs QMs SURGXNW Ts VKsUEHQ VKXPs PLUs SsU ILNVLPLQ H VKSHMWs Ws WXEDYH Ws LQVWDOLPHYH HOHNWULNH NXWLYH HOHNWULNH GKH SMHVsYH Ws WMHUD PRQWXHVH *UDQLWL *LSV (OHNWULN KLGKHW YHWsP Qs XMs Ws SDVWsU 0DWHULDOL L SsU]LHU PH XMs PXQG Ws SsUSXQRKHW SsU UUHWK PLQXWD 7XEDW H YHQGRVXUD PXQG Ws QJDUNRKHQ MR Ps VKSHMW VH SDV RUsVK

5(.20$1',0 0DJD]LQRKHW Qs Ws WKDWs GKH UXKHW QJD ODJsVKWLD 9HJODW H SXQsV SDVWURKHQ PH XMs Ws SDVWsU

'(6&5,37,21 Graniti Gips Elektrik, is a product wich is suitable for fast Ã&#x203A;XinG of electric installation tubs, electrical boX and other parts wich are Ã&#x203A;Xed on the buildinGs surfaces Graniti Gips Elektrik is MiXed onlY with tap water -aterial MiXed with water can be used within Minutes &iXinG parts Must be oVerload not before than hours

5(&200(1'$7,216 -ust be stored in drY places, protect froM huMiditY 4ools are cleaned with tap water

*,36 3(5 (/(.75,.

3(56+.5,0, *UDQLWL *LSV (OHNWULN sVKWs QMs SURGXNW Ts VKsUEsQ VKXPs PLUs SsU ILNVLPLQ H VKSHMWs Ws WXEDYH Ws LQVWDOLPHYH HOHNWULNH NXWLYH HOHNWULNH GKH SMHVsYH Ws WMHUD PRQWXHVH *UDQLWL *LSV (OHNWULN KLGKHW YHWsP Qs XMs Ws SDVWsU 0DWHULDOL L SsU]LHU PH XMs PXQG Ws SsUSXQRKHW SsU UUHWK PLQXWD 7XEDW H YHQGRVXUD PXQG Ws QJDUNRKHQ MR Ps VKSHMW VH SDV RUsVK

5(.20$1',0 0DJD]LQRKHW Qs Ws WKDWs GKH UXKHW QJD ODJsVKWLD 9HJODW H SXQsV SDVWURKHQ PH XMs Ws SDVWsU

5(&200(1'$7,216 -ust be stored in drY places, protect froM huMiditY 4ools are cleaned with tap water

*LSV

*,36./(%(5 6:

3(56+.5,0, *UDQLWL *LSVNOHEHU 6: SsUGRUHW SsU YHQGRVMHQ H HOHPHQWHYH PHWDOLNs Qs NsQGHW H PXUHYH RVH YHQGH Ws WMHUD 1XN sVKWs H SsUVKWDWVKPH SsU VWXNLP

3(5381,0, *UDQLWL *LSVNOHEHU 6: KLGKHW Qs XMs Ws SDVWsU OLWUD SsU NJ *LSVNOHEHU 6: 3sU]LKHW PH PLNVHU RVH PH GRUs GHUL VD Ws DUULKHW QMs PDVs H QMsWUDMWVKPH SD NRNUUL]D 0DVD H SUHJDWLWXU YHQGRVHW YHWsP Qs VLSsUIDTH Ws SDVWUD Ws WKDWD GKH Ws TsQGUXHVKPH 0EHWXULQD VXYDMH O\UMHW H YMHWUD GKH WDSHWDW Qs PXUH GXKHW Ws ODUJRKHQ 6LSsUIDTHW H EHWRQLW Ws OsPXDUD GKH PH DIWsVL MR WKLWKsVH GXKHW Ws O\KHQ PH *UDQLWL %H WRQ.RQWDNW QGsUVD VLSsUIDTHW PH DIWsVL Ws PDGKH WKLWKsVH O\KHQ PH *UDQLWL 7LHIJUXQG 0DVD QXN GXKHW Ws SsU]LKHW PH PDWHULDOH Ws WMHUD .RKD H SsUSXQLPLW sVKWs DIsUVLVKW RUs 9HQGRVMD GKH QLYHOLPL L HOHPHQWHYH PHWDOLNs GXKHW Ws SsUIXQGRMs EUHQGD PLQXWDYH SDV YHQGRVMHV Vs *UDQLWL *LSVNOHEHU 6:

8'+(=,0( 9HJODW H SXQsV Ws SsUGRUXUD GXKHW Ws SDVWURKHQ PHQMsKHUs PH XMs SDV SsUIXQGLPLW Ws SXQsV 0EHWXULQDW H JLSVLW Ws PEHWXUD PXQG Ws ]YRJsORMQs VKXPs NRKsQ H SsUSXQLPLW Ws PDVsV SDVDUGKsVH Ws SUHJDWLWXU 0DJD]LQLPL $IsUVLVKW PXDM PEL SDOHWD GUXUL Qs DPELHQWH SD ODJsVKWL

'(6&5,37,21 'RANITI 'IPSKLEBER 37 IS USED FOR Ã&#x203A;XING METAL ELEMENTS IN THE CORNERS OF WALLS OR OTHER COUNTRIES )T IS NOT SUITABLE FOR STUCCO

',5(&7,21 )25 86( 'RANITE 'IPSKLEBER 37 IS ADDED GRADUALLY IN TAP WATER LITERS PER KG 'IPSKLEBER 37 )T IS MIXED BY MIXER OR BY HAND UNTIL REACHING A HOMOGENEOUS MASS WITHOUT GRAIN 0REPARED MASS IS APPLIED ONLY ON THE CLEAN DRY AND STABLE SURFACE 0LASTER WASTE DYING OLD AND WALL CARPETS SHOULD BE REMOVED 3MOOTH CONCRETE SURFACES AND NON ABSORBENT ABILITIES SHOULD BE PAINTED WITH 'RANIT "ETON+ONTAKT WHILE SURFACES WITH HIGH ABSORBENT ABILITIES MUST BE TREATED WITH 'RANITI 4IEFGRUND -EASURES SHOULD NOT BE MIXED WITH OTHER MATERIALS 0ROCESSING TIME IS APPROXIMATELY HOURS 3ETTING AND LEVELING OF METAL ELEMENTS MUST BE COMPLETED WITHIN MINUTES AFTER PLACING THE 'RANITI 'IPSKLEBER 37

,16758&7,21 7ORKING TOOLS SHOULD BE CLEANED WITH WATER IMMEDIATELY AFTER THE COMPLETION OF THE WORK 2EMAINING GYPSUM WASTE CAN REDUCE A LOT OF TIME FOR THE NEXT PREPARING MASS 3HELF LIFE 3TORAGE !PPROXIMATELY MONTHS ON WOODEN PALLETS IN ENVIRONMENTS WITHOUT HUMIDITY

*,36./(%(5 6:

3(56+.5,0, *UDQLWL *LSVNOHEHU 6: SsUGRUHW SsU QJMLWMHQ H VXYDVs Vs WKDWs PH SOODND JLSV NDUWRQL GKH SOODNDYH WHUPLNH Qs VLSsUIDTHW H PXUHYH YHUWLNDOH PH WXOOs GKH EHWRQ 1XN sVKWs H SsUVKWDWVKPH SsU VWXNLP

3(5381,0, *UDQLWL *LSVNOHEHU 6: KLGKHW Qs XMs Ws SDVWsU OLWUD SsU NJ *LSVNOHEHU 6: 3sU]LKHW PH PLNVHU RVH PH GRUs GHUL VD Ws DUULKHW QMs PDVs H QMsWUDMWVKPH SD NRNUUL]D 0DVD H SsUJDWLWXU YHQGRVHW YHWsP Qs VLSHUIDTH Ws SDVWUD Ws WKDWD GKH PEDMWsVH 0EHWXULQD VXYDMH O\UMHW H YMHWUD GKH WDSHWDW Qs PXUH GXKHW Ws ODUJRKHQ 6LSsUIDTHW H EHWRQLW Ws OsPXDUD GKH PH DIWsVL MR WKLWKsVH GXKHW Ws O\KHQ PH *UDQLWL %HWRQ.RQWDNW QGsUVD VLSsU IDTHW PH DIWsVL Ws PDGKH WKLWKsVH O\KHQ PH *UDQLWL 7LHIJUXQG 0DVD QXN GXKHW Ws SsU]LKHW PH PDWHULDOH Ws WMHUD .RKD H SsUSXQLPLW sVKWs DIsUVLVKW RUs 9HQGRVMD GKH QLYHOLPL L SOODNsV GXKHW Ws SsUIXQGRMs EUHQGD PLQXWDYH SDV YHQGRVMHV Vs *UDQLWL *LSVNOHEHU 6: 6DVLD H QHYRMVKPH H PDWHULDOLW 0H NJ *UDQLWL *LSVNOHEHU 6: PXQG Ws YHQGRVHW DIsUVLVKW PÂ˛ VXYD H WKDWs 8'+(=,0( 9HJODW H SXQsV Ws SsUGRUXUD GXKHW Ws SDVWURKHQ PHQMsKHUs PH XMs PEDV SsUIXQGLPLW Ws SXQsV PEHWXULQDW H JLSVLW Ws PEHWXUD PXQG Ws ]YRJsORMQs VKXPs NRKsQ H SsUSXQLPLW Ws PDVsV SDVDUG KsVH Ws SUHJDWLWXU 0DJD]LQLPL $IsUVLVKW PXDM Qs Ws WKDWs PEL SDOHWD GUXUL

'(6&5,37,21 Granit Gipskleber SW 800 is used for bonding dry plaster with gypsum cardboard plates and thermal tiles on vertical wall surfaces with brick and concrete. It is not suitable for stucco.

',5(&7,21 )25 86( Granit Gipskleber SW 800 is added in clean water (17 liters per 30 kg Gipskleber SW 800). Mixed with the mixer or by hand, until homogeneous mass is obtained without grain. Prepared mass is applied only on the clean and dry surface. Plastering waste, dying old and wall carpets should be removed before application Graniti gipskleber SW 800. Smooth concrete surfaces and non-absorbing substrate should be painted with Granit BetonKontakt, while surfaces with high water absorption properties must be treated with Graniti Tief grund. This product should not be mixed with other materials. Processing time is approximately 1/2 hours. Setting and leveling of the plate should be completed within 10 minutes after placing the Graniti Gipskleber SW 800. The amount of material needed for: 30 Kg Graniti Gipskleber SW 800 can be placed approximately 8-10 mÂ˛ dry plaster.

,16758&7,21 Working tools should be cleaned immediately with water after application remaining gypsum waste can reduce sigNIĂ&#x203A;CANTLY OPEN TIME OF PREPARED PRODUCT Storage: Approx 6 months in dry places on wooden pallets.

*LSV

*,36387= /:

3(56+.5,0, 6XYD JLSVL QMsVKWUHVRUH SsU WX SsUSXQXDU SsU PDNLQHUL SsU PXUH GKH WDYDQH Qs DPELHQWHW H EUHQGVKPH GXNH SsUIVKLUs NX]KLQD GKH DPELHQWH PH QJDUNHVs ODJsVKWLMH Ws NRQVLGHUXVKPH ( SsUVKWDWVKPH PEL Ws JMLWKD VLSsUIDTHW H ]DNRQVKPH PH VXYD ( WKMHVKWs SsU WÂśX SsUGRUXU YHoDQsULVKW L IU\WVKsP

3(5381,0, 0H QMs PDNLQHUL VXYDMH Ws ]DNRQVKPH S VK * QJD 3)7 VSsUNDWHW VK WULKHW QJMHVKHW GKH OsPRKHW 3sUGRUHW YHWsP XMs L SDVWsU 1XN SsU]LKHW PH PDWHULDO Ws WMHUD 6LSsUIDTHW Ts GR Ws YLVKHQ PH SOODND Ws THUDPLNsV VXYDMD YHWsP WsUKLTHW QXN OsPRKHW 7UDVKsVLD PLQLPDOH H VXYDVs PP (QsW GKH PMHWHW H SXQsV PHQMsKHUs SDV SsUGRULPLW SDVWURKHQ PH XMs 7HPSHUDWXUD H PXULW GKH H DMULW GXKHW WH MHWs PEL Ă&#x153;& 7UDVKsVLD H 6XYDVs 7UDVKsVLD PHVDWDUH H VXYDVs PP WUDVKsVLD PLQL PDOH H VXYDVs PP 1s UDVW VH sVKWs L GRPRVGRVKsP VXYDWLPL G\WsVRU GXKHW Ts VKWUHVD H SDUs H VXYDVs Qs JMHQGMH Ws EXWs Ws NULKHW WsUWKRUD]L GKH YHWsP SDVL Ws MHWs IRUFXDU PXQG Ws YHQGRVHW VKWUHVD H G\Ws H VXYDVs .RKD H SsUSXQLPLW 4s QJD YHQGRVMD QH YDUsVL Ws VLSsUIDTHV Ts GR Ws VXYDWRKHW DIsUVLVKW PLQXWD

8'+(=,0( 6LSsUIDTMD H SXQXHVKPH GXKHW Ws MHWs H WKDWs MR H QJULUs H SDVWsU QJD SOXKXUL GKH PEHWXULQDW H WMHUD JURSDW GKH JXQJDW H PsGKD GXKHQ UUDI VKXDU WHVWRKHW DIWsVLD WKLWKsVH GKH Qs VLSsUIDTHW H EHWRQLW ODUJRKHQ VK WUHVDW H NRQNUHFLRQLW GKH PMHWHW QGDUsVH Ws SsUGRUXUD GsUUDVDW ULVWHODW DVKNOD *MDWs SXQsV PH NsWs PDWHULDO GXKHW WÂśL SsUPEDKHPL QRUPDYH YHQ GRUH IOHWsV WHNQLNH VL GKH UUHJXOODYH QJD SURGKXHVL L VXYDVs 6LSsUIDTHW H SsUSXQXDUD QJD VXYDMD PH WKLWKMH Ws IRUWs EsKHW SDUD WUDMWLPLW PH O\UMH ED]s *5$1,7, %$=Ă&#x2030; *581')$5%(1 VL GKH VLSsUIDTHW H WUDMWXDUD PH VXYD Ws GHQGXU MR WKLWKsVH S VK 3MHVsW H SsUIXQGXDUD QJD EHWRQL GXKHW SDUDWUDMWXDU PH *UDQLWL%HWRQ .RQWDNW .RQVXPL $IsUVLVKW NJ OODo L WKDWs PÂ˛ PP 0DJD]LQLPL 7KDVsW PDJD]LQRKHQ Qs Ws WKDWs PEL SDOHWD GUXUL .RKD H PDJD]LQLPLW DIsUVLVKW PXDM 7KDVsW H GsPWXDU QGsUURKHQ GKH SsUGRUHQ Ws SDUDW

'(6&5,37,21 Single-layer machine gypsum plaster, for interior wall and ceiling surfaces, including high humidity areas,like kitchen and bathrooms. suitable for all substrate surfaces. Easy to work with high yield.

',5(&7,21 )25 86( With a conventional machine plaster like G4 zp From PFT, spraying, precisely, felting and Smooth. Only clean water, do not mix with other materials. When the plaster is applyed on surface in wich, after that will be applyed tile adhesive there is no need to smoth it. Minimum thickness 10mm devices, and clean tools with water immediately after gerbrauch. not below +5 Ă&#x153;C wall and air temperature verarbiten. Layer thickness: Normal thickness of layer must be 10mm , minimum thickness: mm. )f a second layer is needed, the Ă&#x203A;rst layer must be rough, and only when the second layer is compleatly dryed can be applyed the second layer. Processing time: from beginning of application, depending from the surface, will be approx. 120 min.

,16758&7,21 The plaster substrate must be dry and free of frost, dust and loose share of neat, rough must be fullĂ&#x203A;eld before applying the plaster During the processing, the existing national standards, the technical advices and the processing guidelines observed from producer must be taken in consideration. Highly absorbent substrate surfaces must be treated before with GRANITI NG*9RE "aze , and Ă&#x153;at surfaces like concrete must be treated before with GRANITI Beton CONTACT. Usage: about 8 kg of dry mortar/mÂ˛/10mm. Storage: Bags with materials must be stored in areas with low humidity, and on wood pallets. It is recomended to be stored within 6 month. Damaged bags must be repaired and used in the begining.

7,() *581'

3(56+.5,0, $NULOLNH PH ED]s XML 2IURQ OLGKMH Ws ODUWs GKH SHQHWULP Ws WKHOOs 1XN ND DURPD Ws G\VKLPWD sVKWs HNRORJMLNH GKH UHNRPDQGRKHW SsU DSOLNLPH Qs DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH

8'+(=,0( 3(5'25,0, 6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD Ts GR Ws WUDMWRKHW GXKHW Ws MHWs H WKDWs SD PEHWMH SOXKXUL \QG\UH RVH PDWHULDOHVK Ws WMHUD 'sPWLPHW H VLSsUIDTHV Vs VXEVWUDWLW GXKHW Ws ULSDURKHQ SsUSDUD VH Ws WUDMWRKHQ PH *UDQLWL 7LHI*UXQG

$SOLNLPL *UDQLWL 7LHI*UXQG DSOLNRKHW PH QMs VKWUHVs GXNH H KROOXDU PH XMs Ws SDVWsU GHUL Qs 3sU VLSsUIDTH VKXPs SRUR]H UHNRPDQ GRKHW Ws SsUGRUHW MR H KROORXDU PH XMs $SOLNRKHW PH IXUos UUXO RVH PH VSUXFLP

'(6&5,37,21 Acrylic, micronized, water based primer. It offers excellent bonding and high penetration. It is odorless, as well as environment and user friendly, therefore it is recommended for use in internal and external areas.

',5(&7,21 )25 86( 1. Substrate The surface to be primed must be dry and free of dust, grease, dirt etc. while any imperfections on plaster should be restored. 2. Application Graniti TiefGrund is applied in one layer thinned up to 50% with clean water. For highly porous substrates use it undiluted. It is applied by brush, roller or spraying.

3ULPHU

3(56+.5,0,

)XVKDW H DSOLNLPLW

Fields of application

.RQVXPL Consumption

5XDMWMD Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

9sUHMWMH Remarks

3DNHWLPL Packing

7,()*581'

(VKWs H SsUVKWDWVKPH SsU SsUGRULP Qs VLSsUIDTH Ws UHMD VL OODo EHWRQ WXOOD SOODND JLSVL HWM Ws FLODW GR Ws PEXORKHQ Ps SDV PH ERMs 3sU Ps VKXPs ND DIWHVL Ws IRUFRMs GKH PEURMs VLSsUIDTHW SRUR]H Ws FLODW MDQs O\HU Ps SDUs PH JsOTHUH QJMLWsVD RVH O\HU PH ERMs SUHM QMs NRKs Ws JMDWs

It is suitable for use in new surfaces, such as pasters, concrete, bricks etc., that are going to be covered with emulsion paints. Furthermore, it has the ability to harden and protect from moisture porous surfaces that are coated with lime, adhesives or old paint.

$IsUVLVKW PÂ˛ O Qs YDUsVL Ws DIWsVLVs WKLWKsVH Ws VXEVWUDWLW GKH Ws WUDVKsVLVs Vs DSOLNLPLW

About 10-15 mÂ˛/l. per layer, depending on surface absorption and thinning percentage.

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SDNHWLP RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU Qs WHPSHUDWXUs QGsUPMHW Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;& 'XKHW Ws PEURKHW SUHM HNVSR]LPLW GLUHNW Qs GLHOO GKH QJULFDYH

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between +5Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C. Protect from direct sun exposure and frost.

)RUPD HPXOVLRQ 1JM\UD H EDUGKs 'HQVLWHWL NJ O S+ 7KDUMHV .RKD H RUs SsU WÂśD SUHNXU

5LPEXOLPL SDV RUsVK 3DVWULPL L YHJODYH 'XKHW KHTXU SUHM YHJODYH PDWH ULDO VD Ps VKXPs Ws MHWs H PXQGXU SsUSDUD VH Ws SDVWURKHQ 3DVWURKHQ YHJODW PH XMs Ws EROOVKsP GKH GHWHUJMHQW PHQMsKHUs SDV SsUIXQGLPLW Ws SXQsV

Form: emulsion Color: white Density: 1,00 kg/l

pH: 8-9

Drying Time: 1 h (in touch) Recoating in: 4 h Cleaning of tools: Remove as much paint as

possible from the used tools before cleaning. Clean the tools thoroughly with water and detergent immediately after use.

7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs UUHWK Temperature during application should be at Ă&#x153;& GHUL QH Ă&#x153;& among +10Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C.

*UDQLWL 7LHI*UXQG RIURKHW Qs NRYs SODVWLNH GKH O

Graniti TiefGrund is available in plastic containers of 15 and 3 l

*5$1,7, 6,/&235,0(5

3(56+.5,0, *UDQLWL 6LOFR3ULPHU sVKWs SULPHU WUDQVSDUHQW JDWL SsU WÂśX SsUGRUXU SsU Ws KLGURL]ROXDU VLSsUIDTHW H VXEVWUDWHYH LQRUJDQLNH 2IURQ KLGURIRELFLWHW Ws ODUWs GKH PEURMWMH DIDWJMDWs /HMRQ SsUVKNUXHVKPsULQs H DYXMYH GXNH OHMXDU Qs NHWs PHQ\Us IU\PsPDUUMHQ H VWUXNWXUsV 1XN IRUPRQ VKWUHVs Ws GXNVKPH GKH QXN QGLNRQ Qs QJM\UsQ RVH DSDUHQFsQ H VLSsUIDTHV Vs IDVDGsV 0EURQ VLSsUIDTHQ QJD NULSs]LPL GKH QJD GsPWLPL SUHM QJULFDYH VHSVH SDUDQGDORQ WKLWKMHQ H XMLW Ws VKLXW RVH SOXKXULW ( SsUVKWDWVKPH SsU VXEVWUDWH VKXPs DONDOLQH (IHNW L PHQMsKHUVKsP SDV DSOLNLPLW

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Graniti SilcoPrimer 20 is a transparent, ready-to-use, siliconeBased solution, For tHe WaterprooĂ&#x203A;nG oF inorGanic suBstrates /FFers eXcellent Water-repellence and lonGtime protection )t is Water-Vapor permeaBle, permittinGBreatHinG oF tHe structure Does not form a skin on the applicationsurface and does not alter its appearance Protects the surface from salt stains (rashes) and effects of frost or Ă&#x203A;lth Because it preVents aBsorption of rain Water or dirt SuitaBle for Very alkaline suBstrates 1uickly efĂ&#x203A;cient after application

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6LSsUIDTHW PEL Ws FLODW 6LOFR3ULPHU GR Ws DSOLNRKHW GXKHW Ws MHQs Ws SDVWUD Ws WKDWD GKH PH SRUH Ws KDSXUD 6LSsUIDTHW H QGMHVKPH VL [KDPDW H GULWDUHYH HOHPHQWH Ws QJM\URVXU HWM GXKHW Ws PEURKHQ JMDWs DSOLNLPLW

SuBstrate Surfaces Where Graniti SilcoPrimer 20 is GoinG to Be applied should clean, dry and haVe open pores Adjacent surfaces like windows, painted elements, sealants or mastics, Bitumen, should Be protected durinG application

$SOLNLPL *UDQLWL 6LOFR3ULPHU DSOLNRKHW PH IXUos UUXO RVH VSUD\ 1Ms RVH G\ VKWUHVD MDQs Ws PMDIWXHVKPH 6KWUHVD H G\Ws QGMHN Ws SDUsQ GHULVD VKWUHVD H SDUs sVKWs DNRPD H QMRPs (IHNWL NXQGsU XMLW sVKWs PH HIHNWLY NXU VLSsUIDTMD sVKWs H WKDWs GKH QXN UUMHGK XMs Qs Ws

2 Application Graniti SilcoPrimer 20 is applied By Brush, roller or spray /ne or two layers are usually sufĂ&#x203A;cient 4he second layer follows while the Ă&#x203A;rst is still fresh 7aterprooĂ&#x203A;nG is more effectiVe on surfaces with inclination and without standinG water

Primer

PERSHKRIMI

Fushat e aplikimit:

Fields of application

Konsumi: Consumption

Ruajtja: Shelf-life Storage

Të dhëna teknike:

Technical data

Paketimi: Packing

GRANITI SILCOPRIMER

Graniti SilcoPrimer 20 aplikohet mbi sipërfaqe të ndryshme (gurë natyral ose sintetik, sipërfaqe muri llaçi, tulle, tjegulla, beton etj) për mbrojtjen e tyre kundër lagështisë. Gjithashtu është e përshtatshme për izolimin e fugave të vjetra.

Graniti SilcoPrimer 20 is applied on various surfaces (natural or synthetic stone, unpainted plaster, exposed masonry, decorative bricks, roof tiles, tiles, exposed concrete etc.) for their protection against

0,2-0,4 l/m2, në varësi të aftësisë absorbuese të substratit.

0,2-0,4 l/m2, depending on the absorptivity of the substrate.

Jetëgjatësia në paketimin origjinal dhe të padëmtuar është 18 muaj, në vende të freskëta.

Shelf-life in sealed containers is 18 months, in cool conditions.

Ngjyra: transparente Densiteti: 0,79 kg/l Thellesia e penetrimit: klasa I <10 mm Aftësia ujëthithëse dhe rezistencave ndaj alkalineve: Shkalla e absorbimit: <7,5% (EN 13580) në krahasimi me substratin e patrajtuar. Shkalla e absorbimit: <10% pas zhytjes në solucion alkalin. Shkalla e koeficentit të tharjes: klas II >10% (EN 13579)

Color: transparent Density: 0,79 kg/l Depth of penetration: class I <10 mm Water absorption and resistance to alkali: ab-

Graniti SilcoPrimer ofrohet në kovë plastike15 dhe 3 l.

tile joints.

sorption ratio <7,5% (EN 13580) compared with the untreated specimen, absorption ratio <10% after immersion in alkali solution class II >10% (EN 13579)

Graniti SilcoPrimer is available in plastic containers of 15 and 3 l

%(721 .217$.7

3(56+.5,0, *UDQLWL %HWRQ .RQWDNW sVKWs HPXOVLRQ SROLPHUHVK L FLOL VWDELOL]RQ VXEVWUDWLQ GKH VLJXURQ QJMLWMHQ H IRUWs Ws IDVDGDYH GHNRUDWLYH OOD oLW KLGURL]ROXHVYH HWM 'XNH SHQHWUXDU EUHQGD SRUHYH Ws EHWRQLW IXQNVLRQRQ VL VKWUHVs OLGKsVH QGsUPMHW VXEVWUDWLW GKH ERMsV QJMLWsVLW OODoLW IDVDGsV HWM

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Polymer emulsion, which stabilizes porous substrates and ensures the proper adhesion oF ready to use plaster, Ă&#x153;eXible mortars, brushable elastomeric coatings etc. By penetrating inside the pores of the concrete, it acts as a bonding layer between the substrate and the paint, adhesive, mortar, coating etc., to be applied.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD Ts GR Ws WUDMWRKHW PH *UDQLWL %HWRQ .RQWDNW GXKHW Ws MHWs H SDVWsU SD PEHWMH SOXKXUL \QG\UH RVH PEHWMH Ws WMHUD

1. Substrate The surface to be primed must be dry and free of dust, grease, dirt etc.

$SOLNLPL *UDQLWL %HWRQ .RQWDNW SsU]LKHW Qs SDNHWLPLQ H YHW GKH Ps SDV DSOLNRKHW Qs VXEVWUDW PH IXUos RVH UUXO SDUD VH Ws DSOLNRKHQ VKWUHVDW H PsYRQVKPH

2. Application Graniti Beton Kontakt is thoroughly stirred and uniformly applied on the substrate by brush, or roller, before applying the decorative render

3ULPHU

3(56+.5,0,

)XVKDW H DSOLNLPLW

Fields of application

.RQVXPL Consumption

5XDMWMD Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH Technical data

%(721 .217$.7

*UDQLWL %HWRQ .RQWDNW sVKWs SURGXNW Ts SsUGRUHW GLUHNW SUHM SDNHWLPLW GKH VLJXURQ QJMLWMHQ H VKWUHVDYH Ws PsYRQ VKPH Qs EHWRQ (VKWs H SsUVKWDWVKPH SsU DSOLNLP Qs DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH

Graniti Beton Kontakt is a ready-to-use primer suitable for ensuring the adhesion of decorative render on concrete substrates. It is suitable for indoor and outdoor applications.

J PÂ˛ Qs YDUsVL Ws DIWsVLVs WKLWKsVH Ws VXEVWUDWLW

150-200 g/mÂ˛, depending on the absorptivity of the substrate.

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU GKH Qs DPELHQWH PH WHPSHUDWXUs Ă&#x153;& DQG Ă&#x153;& 'XKHW Ws PEURKHW QJD HNVSR]LPL GLUHNW Qs GLHOO RVH Qs QJULFD

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between +5Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C. Protect from direct sun exposure and frost.

)RUPD HPXOVLRQ PH NRNUUL]D NXDUFL 1JM\UD H NXTH 'HQVLWHWL NJ OLW

Form: emulsion with quartz particles Color: red Density: 1,69 kg/lit

7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs Ws SDNWsQ Ă&#x153;&

Temperature during application should be at least +5Ă&#x153;C.

*UDQLWL %HWRQ .RQWDNW RIURKHW Qs NRYD SODVWLNH NJ

Graniti Beton Kontakt is available in plastic containers kg.

9sUHMWMH Remarks

3DNHWLPL Packing

1*-<5( %$=(

3(56+.5,0, (PXOVLRQ SROLPHU L FLOL UHNRPDQGRKHW SsU VWDELOL]LPLQ H VXEVWUDW HYH SRUR] GKH SsU Ws VLJXUXDU QJMLWMHQ H IRUWs QGsUPMHW VXEVWUDWLW GKH IDVDGDYH GHNRUDWLYH RVH SURGXNWHYH Ws WMHUD Ts GR Ws DSOLNR KHQ Qs VKWUHVDW Ps SDV

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Polymer emulsion, which stabilizes porous substrates and ensures the proper adhesion oF ready to use plaster, Ă&#x153;eXible mortars, brushable elastomeric coatings etc. By penetrating inside the pores of the substrate, it acts as a bonding layer between the substrate and the paint, adhesive, mortar, coating etc., to be applied.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD Ts GR Ws WUDMWRKHW GXKHW Ws MHWs H WKDWs GKH SD PEHWMH SOXKXUL \QG\UH RVH PEHWMH Ws WMHUD

1. Substrate The surface to be primed must be dry and free of dust, grease, dirt etc.

$SOLNLPL *UDQLWL %D]s SsU]LKHW Qs NRYsQ H YHW GKH Ps SDV DSOLNRKHW Qs VXEVWUDW PH DQs Ws IXUosV RVH UUXOLW SsUSDUD VH Ws DSOLNRKHW IDVDGD GHNRUDWLYH

2. Application Graniti Baze is thoroughly stirred and uniformly applied on the substrate by brush, or roller, before applying the decorative render

3ULPHU

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

Fields of application

.RQVXPL Consumption

5XDMWMD Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH Technical data

1*-<5( %$=(

%$6,& &2/25

*UDQLWL %D]s sVKWs SURGXNW L JDWVKsP SsU SsUGRULP GKH VLJXURQ QJMLWMHQ H IDVDGDYH GHNRUDWLYH Qs VXEVWUDWHW SR UR]H VL SVK VLSsUIDTH Ws PEXOXDUD PH OODo SOODND JLSVL HWM 6WDELOL]RQ QMsNRKsVLVKW SUREOHPHW Ts PXQG Ws NHWs VXEVWUDWL VL SVK SOXKXUs]LPLQ RVH IRUWsVLQs H XOsW 5HGXN WRQ QGMHVKsP GKH DIWsVLQs DEVRUEXHVH Ws VXEVWUDWLW SsU XMs GKH VL UUMHGKLP NRKD H WKDUMHV Vs IDVDGDYH GHNRUDWLYH SsUPLUsVRKHW QGMHVKsP (VKWs H SsUVKWDWVKPH SsU DSOLNLP Qs DPELHQWH Ws EUHQG VKPH GKH Ws MDVKWPH

Graniti Baze is a ready-to-use primer suitable for ensuring the adhesion of decorative render on porous substrates made of concrete, masonry, plaster, gypsum boards, chip boards etc. It stabilizes weak or crumbling plasters etc. It is also used for stabilizing and reducing the water absorption of surfaces formed by gypsum boards or chip boards, on which tile-adhesives, Graniti Izolim 2K (2-component, elastic sealing slurry) or Graniti Izolim (brushable, elastomeric liquid membrane for waterprooĂ&#x203A;ng under tiles), are going to be subsequently applied. It is suitable for indoor and outdoor applications.

J PÂ˛ Qs YDUsVL Ws DIWsVLVs WKLWKsVH Ws VXEVWUDWLW

150-200 g/mÂ˛, depending on the absorptivity of the substrate.

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU GKH Qs DPELHQWH PH WHPSHUDWXUs Ă&#x153;& GHUL Qs Ă&#x153;& 'XKHW Ws PEUR KHW QJD HNVSR]LPL GLUHNW Qs GLHOO RVH Qs QJULFD

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between +5Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C. Protect from direct sun exposure and frost.

)RUPD HPXOVLRQ PH NRNUUL]D NXDUFL 1JM\UD H EDUGKs 'HQVLWHWL NJ OLW

Form: emulsion with quartz particles Color: white Density: 1,69 kg/lit

7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs Ws SDNWsQ Ă&#x153;&

Temperature during application should be at least +5Ă&#x153;C.

*UDQLWL %D]s RIURKHW Qs NRYD SODVWLNH NJ

Graniti Baze is available in plastic containers 20/15/5 kg.

9sUHMWMH Remarks

3DNHWLPL Packing

86 86

*5$1,7, ,=2/,0 .

3(56+.5,0, *UDQLWL +LGURL]ROLP . sVKWs L]ROXHV HODVWLF PH NRPSRQHQW Ts DSOLNRKHW PH IXUos 3sUEsKHW QJD G\ JUXSH SURGXNWHVK QMs PH ED]s oLPHQWR NRPSRQHQWL $ GKH JUXSL WMHWsU SsUEsKHW QJD HPXO VLRQ UH]LQDVK NRPSRQHQWL % 3DVL WKDKHW GKH IRUFRKHW IRUPRQ QMs PHPEUDQs KRPRJMHQH GKH HODVWLNH H FLOD RIURQ DYDQWD]KHW H PsSRVKWPH .D DIWsVL UH]LVWXHVH NXQGsU SODVDULWMHYH Ws VXEVWUDWLW 3DUDQGDORQ SsUVKNULPLQ H XMLW PH SUHVLRQ GHUL Qs DWP Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW ',1 0EURQ EHWRQLQ QJD NDUERQL]LPL .D DIWsVL Ws OHMRMs DYXOOLPLQ H XMLW 5H]LVWHQWH PH NDOLPLQ H NRKsV $SOLNLP L OHKWs GKH PH NRVWR Ws XOsW

8'+(=,0( 3(5'25,0, 3UHJDWLWMD H VXEVWUDWLW 6XEVWUDWL GXKHW Ws MHWs L SDVWsU SD PEHWMH \QG\UH SOXKXU RVH PEHWMH Ws WMHUD 9ULPDW RVH KDSsVLUDW ERVKH Qs VXEVWUDW GXKHW Ws PEXVKHQ GKH WUDMWRKHQ Ps SDUs Qs PsQ\Us Ts Ws MHQs Qs QLYHO Ws EDUDEDUWs PH VLSsUIDTHQ WMHWsU $SOLNLPL 7KHVL Ts SsUPEDQ NJ NRPSRQHQWL $ VKWRKHW Qs O OsQJ NRPSRQHQWL % QsQ SsU]LHUMHQ H YD]KGXHVKPH GHULVD Ws SsUIWR KHW QMs SsU]LHUMH H FLOD PXQG Ws DSOLNRKHW PH IXUos ( JMLWKs VLSsU IDTMD H VXEVWUDWLW GXKHW Ws O\KHW PLUs SRU GXNH PRV OsQs YULPD Ws FLODW PXQG Ws VKsUEHMQs Ps YRQs SsU IXWMHQ H XMLW 0DWHULDOL DSOLNRKHW PH IXUos Qs Ps VKXPs VH VKWUHVD RVH Ps VKXPs Qs YDUsVL Ws NXVKWHYH Ws VXEVWUDWLW GKH SUHVHQFsV Vs XMLW 7UDVKsVLD H VKWUHVsV GXKHW Ws MHWs Ps SDN VH PP VHSVH PXQG Ws VKIDTHQ SODVDULWMHW 6HFLOD VKWUHVs DSOLNRKHW SDVL VKWUHVD H PsSDUVKPH sVKWs WKDUs $SOLNLPL L QMRPs GXKHW Ws PEURKHW SUHM WHPSHUDWX UDYH Ws ODUWD VKLXW GKH QJULFDYH 1s NsQGHW NX *UDQLWL ,]ROLP . GR Ws NHWs QHYRMs Ws SsUIRUFRKHW UHNRPDQGRKHW SsUGRULPL L UUMHWsV PH SROLHVWsU RVH ILEUD SODVWLNH

'(6&5,37,21 'RANITI (IDROIZOLIM + IS A ÜEXIBLE COMPONENT BRUSHABLE SEAL ING SLURRY )T CONSISTS OF A CEMENT BASED POWDER MORTAR COMPO NENT ! AND A RESIN EMULSION COMPONENT " !FTER HARDENING IT FORMS A SEAMLESS AND JOINTLESS MEMBRANE OF FERING THE FOLLOWING ADVANTAGES #RACK BRIDGING ABILITY 4OTAL WATERPROOÛNG AGAINST WATER PRESSURE UP TO ATM ACCORD ING TO $). 0ROTECTION OF CONCRETE FROM CARBONIZATION 6APOR PERMEABILITY 3UITABILITY FOR POTABLE WATER TANKS AS WELL AS SURFACES IN DIRECT CONTACT WITH FOOD PRODUCTS ACCORDING TO 7 2ESISTANCE TO AGEING "ONDING TO WET SURFACES WITHOUT PRIMING 3IMPLE AND LOW COST APPLICATION )T IS CLASSIÛED AS A COATING FOR SURFACE PROTECTION OF CONCRETE AC CORDING TO %. #ERTIÛCATE .R #0$

',5(&7,21 )25 86( 0REPARATION OF SUBSTRATE 4HE SUBSTRATE MUST BE CLEAN FREE OF OILY RESIDUES LOOSE MATERIAL DUST ETC $ISTANCE PIECES AND FORM WIRES SHOULD BE CUT IN A DEPTH OF ABOUT CM INTO THE CONCRETE AND THE HOLES SHOULD BE SEALED AS ABOVE %XISTING WORK JOINTS ARE OPENED LONGWISE IN AN INVERSE 6 SHAPE IN A DEPTH OF ABOUT CM AND ARE SUBSEQUENTLY ÛLLED IN AS ABOVE )N CASE OF MASONRY WALLS JOINTS SHOULD BE ÛRST ÛLLED IN CAREFULLY OTHERWISE IT IS RECOMMENDED TO APPLY A CEMENT MORTAR LAYER &OR SEALING OF BASEMENTS IN OLD BUILDINGS ANY EXISTING WALL PLASTERING SHOULD BE REMOVED TO A HEIGHT OF UP TO CM ABOVE THE WATER LEVEL AND THEN PROCEED AS ABOVE 7HEREVER ÜAT SURFACE FORMATION IS REQUIRED SMOOTHING SLOPE CREATION ETC THE USE OF MORTAR IS RECOMMENDED !PPLICATION 4HE CONTENT OF THE KG BAG COMPONENT ! IS ADDED INTO THE L OF LIQUID COMPONENT " UNDER CONTINUOUS STIRRING UNTIL A UNIFORM VISCOUS MIXTURE IS FORMED SUITABLE FOR BRUSH APPLICATION 4HE ENTIRE SURFACE OF THE SUB STRATE SHOULD BE DAMPENED WELL BUT WITHOUT CREATING ANY WATER PUDDLES 4HE MATERIAL IS APPLIED BY BRUSH IN OR MORE LAYERS DEPENDING ON THE WATER EFFECT ,AYERS THICKER THAN MM SHOULD BE AVOIDED BECAUSE THE MATERIAL MAY CRACK %ACH NEW COATING IS APPLIED AFTER THE PREVIOUS ONE HAS DRIED 4HE FRESHLY COATED SURFACE SHOULD BE PROTECTED FROM HIGH TEMPERATURES RAIN AND FROST /N SPOTS WHERE 'RANITI )ZOLIM + NEEDS TO BE LOCALLY REINFORCED INSIDE CORNERS WHERE GROOVE FORMATION IS NOT NECESSARY JUNCTIONS ETC THE USE OF A CM WIDE POLYESTER CLOTH TAPE G M OR A ÛBERGLASS MESH TAPE G M IS RECOMMENDED

,]ROXHV 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

&IELDS OF APPLICATION

.RQVXPL

#ONSUMPTION

5XDMWMD

3HELF LIFE 3TORAGE

7s GKsQD WHNQLNH

4ECHNICAL DATA

9HUHMWMH

*5$1,7, ,=2/,0 . 3sUGRUHW SsU Ws KLGURL]ROXDU VLSsUIDTHW H SsUEsUD SUHM EHWRQL OODoL WXOOH EOORTH oLPHQWRMH HWM VLSsUIDTH Ws FLODW NDQs RVH SULWHW Ws NHQs SODVDULWMH (VKWs SURGXNW LGHDO SsU WDUUDFDW oDWLWs H EHWRQLW EDOONRQHW VL GKH VLSsUIDTH Ws WMHUD EDQMR JX]KLQDW Ws FLODW Ps SDV GR Ws YLVKHQ PH SOODND THUDPLNH

)T IS USED FOR WATERPROOÛNG SURFACES MADE OF CONCRETE PLASTER BRICKS CEMENT BLOCKS MOSAIC ETC THAT SHOW OR ARE EXPECTED TO SHOW HAIR CRACKS )DEAL FOR APPLICATION ON TERRACES ROOFTOPS BALCONIES AND DAMP AREAS TO BE COVERED WITH TILES BATHROOMS KITCHENS INVERTED ROOFS UNDERGROUND RESERVOIRS ÜOWER STANDS ETC )T CAN ALSO BE USED FOR WATERPROOÛNG OF BASEMENTS INTERNALLY OR EXTER NALLY AGAINST HUMIDITY OR WATER UNDER PRESSURE

1s YDUsVL Ws QGLNLPLW Ws XMLW PLQLPXP L NRQVXPLW Qs YDUsVL HGKH Ws WUDVKsVLVs PXQG Ws MHWs VL Ps SRVKWs (IHNWL L XMLW .RQVXPL PLQLPDO 7UDVKsVLD PLQLPDOH /DJsVKWL NJ P² $IsUVLVKW PP 8Ms SD SUHVLRQ NJ P² $IsUVLVKW PP 8Ms Ps SUHVLRQ NJ P² $IsUVLVKW PP

$EPENDING ON THE WATER EFFECT MINIMUM CONSUMPTION AND RELEVANT THICKNESS SHOULD BEAS FOLLOWS 7ATER EFFECT -INIMUM CONSUMPTION -INIMUM THICKNESS -OISTURE KG M² !PPROX MM 7ATER WITHOUT PRESSURE KG M² !PPROX MM 7ATER PRESSURE KG M² !PPROX MMA

.RPSRQHQWL $ PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU Qs YHQGH Ws PEUR MWXUD QJD ODJsVKWLD GKH QJULFD .RPSRQHQWL % PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO MR Ws KDSXU Qs WHPSHUDWXUs Ü& GHUL Ü& 'XKHW Ws PEURKHW QJD HNVSR]LPL GLUHNW Qs GLHOO GKH QJD QJULFDW

#OMPONENT ! MONTHS FROM PRODUCTION DATE IF STORED IN ORIGI NAL UNOPENED PACKAGING IN PLACES PROTECTED FROM MOISTURE AND FROST #OMPONENT " MONTHS FROM PRODUCTION DATE IF STORED IN ORIGI NAL UNOPENED PACKAGING IN TEMPERATURE BETWEEN Ü# AND Ü# 0ROTECT FROM DIRECT SUN EXPOSURE AND FROST

Baza: SOXKXU PH ED]s oLPHQWR H PRGLILNXDU PH SROLPHU DNU\OLN Ngjyra: GRI Raporti i përzierjes: SMHVs PH SMHVs Të dhëna mbi produktin: Koha e përzierjes: PLQ Rezistenca në shtypje (EN 196-1): 1 PP² Rezistenca në përkulje (EN 196-1): 1 PP² Forca ngjitëse (EN 1542): 1 PP Përshkrueshmëria e CO2: P (1 0HWRGD $ NsUNHVD 6G ! P

Ujëthithja kapilare dhe përshkrueshmëria e ujit: NJ P ĆK (1 NsUNHVs H (1 Z

Aftësia e penetrimit të avullit: 6G P (1 ,62 NODVL P

Koha e tharjes në enë: PLQ Qs Ü& Densiteti: NJ OLW Kapacitetet e punimit: Ekspozimi në shi: DIsUVLVKW SDV RUsVK Mund të ecësh mbi të : SDV GLWH Ngjitja e pllakave: DIsUVLVKW SDV GLWH Uji me presion: DIsUVLVKW SDV GLWsVK

Component A Component B Basis: CEMENTITIOUS ACRYLIC POLYMER POWDER DISPERSION Colors: GREY Mixing ratio: PARTS BY WEIGHT PART BY WEIGHT Combined product: Mixing time: MIN Compressive strength: %. . MM² Flexural strength: %. . MM² Adhesion strength (EN 1542): . MM² Permeability to CO2: M %. -ETHOD ! RE QUIREMENT 3D M Capillary absorption and permeability to water: KG M pH %. REQUIREMENT OF %. W Water vapour permeability: 3D M %. )3/ #LASS ) M Pot life: MIN AT ÜC Bulk density: KG LIT Loading capacity: Rain: AFTER APPROX HOURS. Walking: AFTER APPROX DAY 4ile Úxing: AFTER APPROX DAY Water pressure: AFTER APPROX DAYS Filling of foundation pit: AFTER APPROX DAYS

1s UDVWH SUHVLRQL XML GXKHW Ws PHUUHQ PDVD Ts SRPSDW WKLWKsVH Ws PEDMQs XMLQ ODUJ DSOLNLPLW GHULVD *UDQLWL ,]ROLP . Ws IRUFRKHW PMDIWXHVKsP $IsUVLVKW QHYRMLWHQ GLWs 7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs QJD Ü& GHUL Qs Ü& .RPSRQHQWL $ L *UDQLWL ,]ROLP . SsUPEDQ oLPHQWR GKH YHSURQ VL DONDOLQ Qs EDVKNsYHSULP PH XMLQ GKH NODVLILNRKHW VL LUULWDQW .RQVXOWRKXQL SsU UUH]LTHW H SsUGRULPLW GKH NsVKLOODW H VLJXULVs

)N CASES OF WATER PRESSURE CARE SHOULD BE TAKEN SO THAT PUMPING WHICH KEEPS THE WATER LEVEL LOW DOES NOT STOP BEFORE 'RANITI )ZOLIM + HAS HARDENED SUFÛCIENTLY !BOUT DAYS ARE NEEDED )N CASES OF WATER PRESSURE THE STRUCTURE THAT BEARS THE SEALING LAYER WALL ÜOOR ETC SHOULD HAVE BEEN SUITABLY DESIGNED IN ORDER TO WITHSTAND WATER PRES SURE 4EMPERATURE DURING APPLICATION SHOULD BE BETWEEN Ü# AND Ü# 4HE ! COMPONENT OF 'RANITI )ZOLIM + CON TAINS CEMENT AND REACTS AS ALKALINE WITH WATER SO IT IS CLAS SIÛED AS IRRITANT #ONSULT THE USAGE RISKS AND SAFETY ADVICE

2EMARKS

3DNHWLPL 0ACKING

*5$1,7, ,=2/,0 .

3DNHWLP L NRPELQXDU NJ WKHVL NJ PH SXGUsQ PH ED]s oLPHQWR SDNHWLPL SODVWLN O PH HPXOVLRQ

'RANITI )ZOLIM 3UPER %LASTIK IS SUP PLIED IN BUCKETS OF L AND KG

*5$1,7, ,=2/,0 683(5 (/$67,.

3(56+.5,0, *UDQLWL ,]ROLP 6XSHU (ODVWLN sVKWs PHPEUDQs HODVWLNH H JDWVKPH SsU WÂśX SsUGRUXU SD SsUPEDMWMHQ H WUHWsVDYH RUJDQLNH 3DVL WKDKHW IRUPRQ QMs PHPEUDQs PH HODVWLFLWHW Ws ODUWs H FLOD QXN OHMRQ SHQHWULPLQ H XMLW

8'+(=,0( 3(5'25,0, 6XEVWUDWL 6LSsUIDTMD H G\VKHPHVs GXKHW Ws MHWs H SDVWsU SD \QG\Us SOXKXU HWM 'sPWLPHW H VLSsUIDTHV GXKHW Ws ULSDURKHQ PH *UDQLWL 0s SDV VLSsUIDTMD WUDMWRKHW PH *UDQLWL 3URILO 1JM\Us %D]s L FLOL NRQVXPRKHW DIsUVLVKW J PÂ˛ Qs YDUsVL Ws DIWsVLVs DEVRUEXHVH Ws VXEVWUDWLW $SOLNLPL *UDQLWL ,]ROLP 6XSHU (ODVWLN DSOLNRKHW PH IXUos RVH UUXO PH VK WUHVD SDVL ED]D sVKWs WKDUs 6KWUHVD H G\Ws GXKHW Ws DSOLNRKHW SDVL VKWUHVD H SDUs sVKWs WKDUs 0XQG Ws DSOLNRKHW HGKH PH QMs VKWUHVs PP GXNH SsUGRUXU YHJsO PHWDOLNH VKSDWXOO HWM 1s NsWs PsQ\Us DUULKHW QMs VKWUHVs PEXOXHVH XQLIRUPs *UDQLWL ,]ROLP 6XSHU (ODVWLN GXKHW SsUIRUFXDU Qs SMHVsW H EDVKNLPLW Ws PXULW GKH G\VKHPHVs GKH IXJDW H G\VKHPHVs PH UUMHWs SODVWLNH 9HJODW H SXQsV GXKHW Ws SDVWURKHQ PH XMs GHUL VD *UDQLWL ,]ROLP Ws MHWs L QMRPs 1JMLWMD H THUDPLNDYH GXKHW Ws NU\KHW PH *5$1,7, 1JMLWsV 4HUDPLNH RVH *5$1,7, 1JMLWsV 4HUDPLNH 6SHFLDO

'(6&5,37,21 Graniti Izolim Super Elastik is a ready to use, brushable, solvent-free, elastomeric sealing membrane. After hardening provides a highly elastic membrane which is both waterproof and water-vapor permeable.

',5(&7,21 )25 86( 1. Substrate The substrate must be clean, free of grease, loose particles, dust, etc. Cavities should be repaired using PLANFIX putty. Priming follows, using the special acrylic primer UNI PRIMER with a consumption of approx. 100-200 g/mÂ˛, depending on the absorptivity of the substrate. 2. Application Graniti Izolim Super Elastik is applied by brush or roller in 2 layers, after the primer has dried. The second layer should be applied after the Ă&#x203A;rst one has dried. It can be also applied in one layer with a notched trowel of - mm notch-size and Ă&#x153;attened with a smooth trowel. This way a uniform thickness of the coating layer is achieved. Graniti Izolim Super Elastik sealing membrane should be locally reinforced lengthwise across joints and wall-Ă&#x153;oor corners by Ă&#x203A;berglass-mesh tape g/mÂ˛) or polyester cloth tape 0 g/mÂ˛). Tools are cleaned with water Graniti Izolim Super Elastik is still fresh. Ceramic tile Ă&#x203A;xing should be done using elastiĂ&#x203A;ed tile adhesives by the addition of A$IFLEX-".

,]ROXHV 3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

Fields of application

.RQVXPL Consumption

5XDMWMD

Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

3DNHWLPL 0acking

*5$1,7, ,=2/,0 683(5 (/$67,.

*UDQLWL ,]ROLP 6XSHU (ODVWLN sVKWs L SsUVKWDWVKsP SsU DPELHQWH PH ODJsVKWL VL EDQMR GKRPD GXVKL HWM GKH DSOLNRKHW SsUSDUD VH Ws DSOLNRKHW QJMLWsVL L THUD PLNsV THUDPLND GKH IXJDW (VKWs H SsUVKWDWVKPH SsU Ws JMLWKD PXUHW GKH G\VKHPHWs PH SsUPEDMWMH EHWRQL VLSsUIDTH JLSVL GUXUL HWM *MLWKVHVL QXN GXKHW DSOLNXDU Qs VLSsUIDTH NX ND SUHVLRQ XML Ws YD]K GXHVKsP

Graniti Izolim Super Elastik is ideal for sealing surfaces in humid rooms like bathrooms, showers etc, (without forming seams or Joints , before Ă&#x203A;Xing ceramic tiles It is suitable for all Ă&#x153;oor or wall surfaces made of concrete, plaster gypsum boards, chip boards etc 9et, it should not be applied on surfaces subJect to permanent water pressure

NJ PÂ˛ Qs YDUsVL Ws VLSsUIDTHV Vs G\V KHPHVs PXUHYH

1,0-1,5 kg/mÂ˛, depending on the substrate

PXDM SDV GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJLQDO SDNHWLP Ws PE\OOXU Qs WHPSHUDWXUs Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;& 'XKHW Ws PEURKHW QJD HNVSR]LPL GLUHNW L GLHOOLW GKH QJULFD

1 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between 5Ă&#x153;C and 5Ă&#x153;C 0rotect from direct sun eXposure and frost

Ngjyra: JUL Densiteti: NJ OLW Viskoziteti: P3D V Qs Ă&#x153;& Temperatura minimale e aplikimit: Ă&#x153;& Koha e tharjes: RUs Qs Ă&#x153;& Aplikimi i ngjitssit ts qeramikave: $IsUVLVKW SDV RUsVK Qs Ă&#x153;&.

*UDQLWL ,]ROLP 6XSHU (ODVWLN RIURKHW Qs SDNHWLP Qs NRYD NJ

Color: grey Density:1,58 kg/lit Viscosity: 50 000 m0a s at Ă&#x153;C Minimum application temperature: 5Ă&#x153;C Drying Time: h at 0Ă&#x153;C Walkability: after h at 0Ă&#x153;C Tile Ă&#x161;Xing: approX after h at 0Ă&#x153;C

Graniti Izolim Super Elastik is supplied in buckets of 5 kg

FOTO

*5$1,7,.2/25 352)(66,21$/

3(56+.5,0, %RMs PH FLOsVL Ws ODUWs PH ED]s UH]LQD DNULOLNH SsU SsUGRULP Ws %UHQGVKsP *UDQLWL.RORU 3URIHVVLRQDO NDUDNWHUL]RKHW QJD YHWL VKXPs Ws ODUWD NXQGsU XMsWKLWKMHV GKH UH]LVWHQFsQ QGDM NXVKWHYH DWPRVIHULNH .D DIWsVL VKXPs Ps Ws PLUD VH ERMUDW NODVLNH VHSVH QXN OHMRQ SHQHWULPLQ H XMLW SDUDQGDORQ VKIDTMHQ H P\NXW VL GKH L OHMRQ PXULW IU\PsPDUUMH (VKWs SURGXNW LGHDO SsU ]RQDW NX ND SsUPEDMWMH ODJsVKWLH Ws ODUWs 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs oGR OORM VXEVWUDWL VL OODo EHWRQ GUX HWM 3XQRKHW VKXPs OHKWs GKH WKDKHW VKXPs VKSHMW .D DIWsVL VKXPs Ws PLUD PEXOXHVH

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 High quality new-generation emulsion paint based on acrylic resins, for interior use. GranitiKolor Professional is characterized by extremely high waterrepellency, surface coverage and weather resistance. It is superior to any conventional acrylic paint as it waterproofs the surface, protecting it from mould while allowing maximum breathability. It is ideal for areas with high moisture and harsh weather conditions. It provides strong adhesion to any kind of old or new substrate like plaster, concrete, wood etc. It has an excellent workability and dries quickly. It provides a Ă&#x203A;nal surface with an excellent mat Ă&#x203A;nish.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6XEVWUDWL GXKHW Ws PRV SsUPEDMs PEHWMH \QG\UH SOXKXU RVH PEHWMH Ws WMHUD 3ODVDULWMHW RVH EDVKNLPHW GXKHW Ws PEXVKHQ GXNH SsUGRUXU *UDQ LWL * 6LSsUIDTMD O\KHW Ps SDUs PH 7LHI*UXQG Ws KROOXDU PH XMs Ws SDVWsU .MR ED]s sVKWs LGHDOH SsU VWDELOL]LPLQ H VLSsUIDTHYH Ws VXEVWUDWLW NX NHPL VWUXNWXUs PH SOXKXU

1. Substrate Substrate should be dry and free of grease, loose particles, dust etc. #racks or Joints are Ă&#x203A;lled Plastered wall may be patched using Graniti G10. Priming with water based primer TiefGrund should follow, thinned up to 20% with clean water. These primer is also ideal to use for the stabilization of the surface, when the primer is loose or crumbly.

$SOLNLPL 3sUSDUD SsUGRULPLW SsU]LKHW ERMD QJDGDOs GKH DSOLNRKHW VLo sVKWs RVH GXNH H KROOXDU PH XMs Ws SDVWsU '\ VKWUHVD *UDQLWL.RORU 3URIHVVLRQDO DSOLNRKHQ GXNH SsUGRUXU UUXO RVH IXUos 6KWUHVD H G\Ws DSOLNRKHW SDVL Ws MHWs WKDUs SORWsVLVKW VKWUHVD H SDUs 7HPSHUDWXUDW H DSOLNLPLW GKH WKDUMHV Vs ERMsV GXKHW Ws MHQs Qs OLPLWHW H Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;&

2. Application Before using, stir the content lightly and apply it as it is or thinned 5-10% with clean water. Two coats of GranitiKolor Professional are applied using a roller, brush or airless gun. The second coat is applied after the Ă&#x203A;rst coat has completely dried. Temperature during application and drying of the paint should be among 10Ă&#x153;C and 35Ă&#x153;C.

1JM\Us H %UHQGVKPH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

Fields of application

5XDMWMD

Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

3DNHWLPL Packing

*5$1,7,.2/25 352)(66,21$/ *UDQLWL.RORU 3URIHVVLRQDO SsUGRUHW SsU DSOLNLPH Ws VLSsUIDTHYH Ws EUHQGVKsP SsU QGsUWHVD Ws UHMD RVH HN]LVWXHVH PEL Ws JMLWKD OORMHW H VXEVWUDWLW VL EHWRQ OODo WXOOD SOODND JLSVL HWM

*5$1,7,.2/25 352)(66,21$/ GranitiKolor Professional is used for indoor or

interior applications, on new or old surfaces on

substrates such as concrete, plaster,bricks, gypsum boards, asbestos-cement, wood etc.

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO Ws SD GsPWXDU RVH Ws SD KDSXU Qs DPELHQWH PH WHPSHUDWXUs SUHM Ă&#x153;& GHUL Ă&#x153;& 'XKHW Ws PEURKHW SUHM HNVSR]LPLW Ws GUHMWs SsUGUHMWs Qs GLHOO GKH QJULFD

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between +5Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C. Protect from direct sun exposure and frost.

Tipi: HPXOVLRQ ERMs PH ED]s DNULOLNH Densiteti: NJ O S+ Qs Ă&#x153;& Opaciteti: PLQ Bardhssia: PLQ Aftssia e ujsthithjes kapilare: NJ PÂ˛K Fornca e ngjitjes: 1 PPÂ˛ Viskoziteti (Poise): Koha e tharjes: RUs Qs SUHNMH

Rimbulimi: RUs Pastrimi i veglave: 'XKHW Ws KLTHW VD Ps VKXPs ERMs Ws MHWs H PXQGXU SUHM YHJODYH SsUSDUD VH Ws SDVWR KHQ 0s SDV YHJODW SDVWURKHQ PH XMs GKH GHWHUJMHQW PHQMsKHUs SDV SsUGRULPLW

Type: acryluc emulsion paint Density: 1,45 kg/l, pH: 8-9 at +23Ă&#x153;C Opacity: min 97 % Whiteness: min 85 % Capillary water absorption: 0,03 kg/mÂ˛h0,5 Bond strength: 2,0 N/mmÂ˛ Viscosity (Poise): 16-18 Drying time: 1 h (in touch) Recoating in: 10 h Cleaning of tools: Remove as much paint as

possible from the used tools before cleaning. Clean the tools thoroughly with water and detergent immediately after use.

*UDQLWL.RORU 3URIHVVLRQDO RIURKHW Qs NRYD SODVWLNH O O

GranitiKolor Professional is supplied in buckets of 10l / 3 l.

*5$1,7,.2/25

3(56+.5,0, %RMs PH FLOsVL Ws ODUWs PH ED]s UH]LQD DNULOLNH SsU SsUGRULP Ws %UHQGVKsP *UDQLWL.RORU NDUDNWHUL]RKHW QJD YHWL VKXPs Ws ODUWD NXQGsU XMsWKLWKMHV GKH UH]LVWHQFsQ QGDM NXVKWHYH DWPRVIHULNH .D DIWsVL VKXPs Ps Ws PLUD VH ERMUDW NODVLNH VHSVH QXN OHMRQ SHQHWULPLQ H XMLW SDUDQGDORQ VKIDTMHQ H P\NXW VL GKH L OHMRQ PXULW IU\PsPDUUMH (VKWs SURGXNW LGHDO SsU ]RQDW NX ND SsUPEDMWMH ODJsVKWLH Ws ODUWs 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs oGR OORM VXEVWUDWL VL OODo EHWRQ GUX HWM 3XQRKHW VKXPs OHKWs GKH WKDKHW VKXPs VKSHMW .D DIWsVL VKXPs Ws PLUD PEXOXHVH

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 High quality new-generation emulsion paint based on acrylic resins, for interior use. GranitiKolor is characterized by extremely high waterrepellency, surface coverage and weather resistance. It is superior to any conventional acrylic paint as it waterproofs the surface, protecting it from mould while allowing maximum breathability. It is ideal for areas with high moisture and harsh weather conditions. It provides strong adhesion to any kind of old or new substrate like plaster, concrete, wood etc. It has an excellent workability and dries quickly. It provides a Ă&#x203A;nal surface with an excellent mat Ă&#x203A;nish.

',5(&7,21 )25 86(

1. Substrate Substrate should be dry and free of grease, loose particles, dust etc. #racks or Joints are Ă&#x203A;lled 0lastered wall may be patched using Graniti G1 . 0riming with water based primer 4iefGrund should follow, thinned up to 20% with clean water. 4hese primer is also ideal to use for the stabilization of the surface, when the primer is loose or crumbly.

$SOLNLPL 3sUSDUD SsUGRULPLW SsU]LKHW ERMD QJDGDOs GKH DSOLNRKHW VLo sVKWs RVH GXNH H KROOXDU PH XMs Ws SDVWsU '\ VKWUHVD *UDQLWL.RORU DSOLNRKHQ GXNH SsUGRUXU UUXO RVH IXUos 6KWUHVD H G\Ws DSOLNRKHW SDVL Ws MHWs WKDUs SORWsVLVKW VKWUHVD H SDUs 7HP SHUDWXUDW H DSOLNLPLW GKH WKDUMHV Vs ERMsV GXKHW Ws MHQs Qs OLPLWHW H Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;&

2. Application Before using, stir the content lightly and apply it as it is or thinned -10% with clean water. 4wo coats of GranitiKolor are applied using a roller, brush or airless gun. 4he second coat is applied after the Ă&#x203A;rst coat has completely dried. 4emperature during application and drying of the paint should be among 10Ă&#x153;C and 35Ă&#x153;C.

1JM\Us H %UHQGVKPH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

Fields of application

5XDMWMD

Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

3DNHWLPL

*5$1,7,.2/25

*UDQLWL.RORU SsUGRUHW SsU DSOLNLPH Ws VLSsUIDTHYH Ws EUHQGVKsP SsU QGsUWHVD Ws UHMD RVH HN]LVWXHVH PEL Ws JMLWKD OORMHW H VXEVWUDWLW VL EHWRQ OODo WXOOD SOODND JLSVL HWM

GranitiKolor is used for indoor or interior applications, on new or old surfaces on substrates such as concrete, plaster,bricks, gypsum boards, asbestos-cement, wood etc.

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between +5Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C. Protect from direct sun exposure and frost.

Rimbulimi: RUs Pastrimi i veglave: 'XKHW Ws KLTHW VD Ps VKXPs ERMs Ws MHWs H PXQGXU SUHM YHJODYH SsUSDUD VH Ws SDVWR KHQ 0s SDV YHJODW SDVWURKHQ PH XMs GKH GHWHUJMHQW PHQMsKHUs SDV SsUGRULPLW

Type: acryluc emulsion paint Density: 1,55 kg/l, pH: 8-9 at +23Ă&#x153;C Opacity: min 97 % Whiteness: min 85 % Capillary water absorption: 0,03 kg/mÂ˛h0,5 Bond strength: 2,0 N/mmÂ˛ Viscosity (Poise): 16-18 Drying time: 1 h (in touch) Recoating in: 10h Cleaning of tools: Remove as much paint as

possible from the used tools before cleaning. Clean the tools thoroughly with water and detergent immediately after use.

*UDQLWL.RORU RIURKHW Qs NRYD SODVWLNH O O

GranitiKolor is supplied in buckets of 15/10l / 3 l.

Packing

100 10 1 00 00

101

*5$1,7,)$6

3(56+.5,0, %RMs PH FLOsVL Ws ODUWs PH ED]s UH]LQD DNULOLNH SsU SsUGRULP Ws MDVKWsP *UDQLWL)DV NDUDNWHUL]RKHW QJD YHWL VKXPs Ws ODUWD NXQGsU XMsWKLWKMHV GKH UH]LVWHQFsQ QGDM NXVKWHYH DWPRVIHULNH .D DIWsVL VKXPs Ps Ws PLUD VH ERMUDW NODVLNH VHSVH QXN OHMRQ SHQHWULPLQ H XMLW SDUDQGDORQ VKIDTMHQ H P\NXW VL GKH L OHMRQ PXULW IU\PsPDUUMH (VKWs SURGXNW LGHDO SsU ]RQDW NX ND SsUPEDMWMH ODJsVKWLH Ws ODUWs 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs oGR OORM VXEVWUDWL VL OODo EHWRQ GUX HWM 3XQRKHW VKXPs OHKWs GKH WKDKHW VKXPs VKSHMW .D DIWsVL VKXPs Ws PLUD PEXOXHVH

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 High quality new-generation emulsion paint based on acrylic resins, for exterior use. GranitiFas is characterized by extremely high waterrepellency, surface coverage and weather resistance. It is superior to any conventional acrylic paint as it waterproofs the surface, protecting it from mould while allowing maximum breathability. It is ideal for areas with high moisture and harsh weather conditions. It provides strong adhesion to any kind of old or new substrate like plaster, concrete, wood etc. It has an excellent workability and dries quickly. It provides a Ă&#x203A;nal surface with an excellent mat Ă&#x203A;nish.

',5(&7,21 )25 86(

$SOLNLPL 3sUSDUD SsUGRULPLW SsU]LKHW ERMD QJDGDOs GKH DSOLNRKHW VLo sVKWs RVH GXNH H KROOXDU PH XMs Ws SDVWsU '\ VKWUHVD *UDQLWL)DV DSOLNRKHQ GXNH SsUGRUXU UUXO RVH IXUos 6KWUHVD H G\Ws DSOLNRKHW SDVL Ws MHWs WKDUs SORWsVLVKW VKWUHVD H SDUs 7HPSHUDWXUDW H DS OLNLPLW GKH WKDUMHV Vs ERMsV GXKHW Ws MHQs Qs OLPLWHW H Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;&

2. Application Before using, stir the content lightly and apply it as it is or thinned -10% with clean water. 4wo coats of GranitiFas are applied using a roller, brush or airless gun. 4he second coat is applied after the Ă&#x203A;rst coat has completely dried. 4emperature during application and drying of the paint should be among 10Ă&#x153;C and 35Ă&#x153;C.

102

1JM\Us H -DVKWPH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

*5$1,7,)$6

*UDQLWL)DV SsUGRUHW SsU DSOLNLPH Ws VLSsUIDTHYH Ws MDVKWPH SsU QGsUWHVD Ws UHMD RVH HN]LVWXHVH PEL Ws JMLWKD OORMHW H VXEVWUDWLW VL EHWRQ OODo WXOOD SOODND JLSVL HWM

GranitiFas is used for indoor or outdoor applications, on new or old surfaces on substrates such as concrete, plaster,bricks, gypsum boards, asbestos-cement, wood etc.

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between +5Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C. Protect from direct sun exposure and frost.

Rimbulimi: RUs Pastrimi i veglave: 'XKHW Ws KLTHW VD Ps VKXPs ERMs Ws MHWs H PXQGXU SUHM YHJODYH SsUSDUD VH Ws SDVWR KHQ 0s SDV YHJODW SDVWURKHQ PH XMs GKH GHWHUJMHQW PHQMsKHUs SDV SsUGRULPLW

Type: acryluc emulsion paint Density: 1,50 kg/l, pH: 8-9 at +23Ă&#x153;C Opacity: min 97 % Whiteness: min 85 % Capillary water absorption: 0,03 kg/mÂ˛h0,5 Bond strength: 2,0 N/mmÂ˛ Viscosity (Poise): 16-18 Drying time: 1 h (in touch) Recoating in: 10 h Cleaning of tools: Remove as much paint as

possible from the used tools before cleaning. Clean the tools thoroughly with water and detergent immediately after use.

*UDQLWL)DV RIURKHW Qs NRYD SODVWLNH O O O

GranitiFas is supplied in buckets of 15 l /10l / 3 l.

Fields of application

5XDMWMD

Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

3DNHWLPL

Packing

103

*5$1,7,)$6 352)(66,21$/

3(56+.5,0, %RMs PH FLOsVL Ws ODUWs PH ED]s UH]LQD DNULOLNH SsU SsUGRULP Ws MDVKWsP *UDQLWL)DV 3URIHVVLRQDO NDUDNWHUL]RKHW QJD YHWL VKXPs Ws ODUWD NXQGsU XMsWKLWKMHV GKH UH]LVWHQFsQ QGDM NXVKWHYH DWPRV IHULNH .D DIWsVL VKXPs Ps Ws PLUD VH ERMUDW NODVLNH VHSVH QXN OHMRQ SHQHWULPLQ H XMLW SDUDQGDORQ VKIDTMHQ H P\NXW VL GKH L OHMRQ PXULW IU\PsPDUUMH (VKWs SURGXNW LGHDO SsU ]RQDW NX ND SsUPED MWMH ODJsVKWLH Ws ODUWs 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs oGR OORM VXEVWUDWL VL OODo EHWRQ GUX HWM 3XQRKHW VKXPs OHKWs GKH WKDKHW VKXPs VKSHMW .D DIWsVL VKXPs Ws PLUD PEXOXHVH

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 High quality new-generation emulsion paint based on acrylic resins, for exterior use. GranitiFas Professional is characterized by extremely high waterrepellency, surface coverage and weather resistance. It is superior to any conventional acrylic paint as it waterproofs the surface, protecting it from mould while allowing maximum breathability. It is ideal for areas with high moisture and harsh weather conditions. It provides strong adhesion to any kind of old or new substrate like plaster, concrete, wood etc. It has an excellent workability and dries quickly. It provides a Ă&#x203A;nal surface with an excellent mat Ă&#x203A;nish.

',5(&7,21 )25 86(

$SOLNLPL 3sUSDUD SsUGRULPLW SsU]LKHW ERMD QJDGDOs GKH DSOLNRKHW VLo sVKWs RVH GXNH H KROOXDU PH XMs Ws SDVWsU '\ VKWUHVD *UDQLWL)DV 3URIHVVLRQDO DSOLNRKHQ GXNH SsUGRUXU UUXO RVH IXUos 6KWUHVD H G\Ws DSOLNRKHW SDVL Ws MHWs WKDUs SORWsVLVKW VKWUHVD H SDUs 7HP SHUDWXUDW H DSOLNLPLW GKH WKDUMHV Vs ERMsV GXKHW Ws MHQs Qs OLPLWHW H Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;&

2. Application Before using, stir the content lightly and apply it as it is or thinned 5-10% with clean water. Two coats of GranitiFas Professional are applied using a roller, brush or airless gun. The second coat is applied after the Ă&#x203A;rst coat has completely dried. Temperature during application and drying of the paint should be among 10Ă&#x153;C and 35Ă&#x153;C.

104

1JM\Us H -DVKWPH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

*5$1,7,)$6 352)(66,21$/

*UDQLWL)DV 3URIHVVLRQDO SsUGRUHW SsU DSOLNLPH Ws VLSsUIDTHYH Ws MDVKWPH SsU QGsUWHVD Ws UHMD RVH HN]LVWXHVH PEL Ws JMLWKD OORMHW H VXEVWUDWLW VL EHWRQ OODo WXOOD SOODND JLSVL HWM

GranitiFas Professional is used for indoor or outdoor applications, on new or old surfaces on substrates such as concrete, plaster,bricks, gypsum boards, asbestos-cement, wood etc.

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between +5Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C. Protect from direct sun exposure and frost.

Rimbulimi: RUs Pastrimi i veglave: 'XKHW Ws KLTHW VD Ps VKXPs ERMs Ws MHWs H PXQGXU SUHM YHJODYH SsUSDUD VH Ws SDVWR KHQ 0s SDV YHJODW SDVWURKHQ PH XMs GKH GHWHUJMHQW PHQMsKHUs SDV SsUGRULPLW

Type: acryluc emulsion paint Density: 1,40 kg/l, pH: 8-9 at +23Ă&#x153;C Opacity: min 97 % Whiteness: min 85 % Capillary water absorption: 0,03 kg/mÂ˛h0,5 Bond strength: 2,0 N/mmÂ˛ Viscosity (Poise): 16-18 Drying time: 1 h (in touch) Recoating in: 10 h Cleaning of tools: Remove as much paint as

possible from the used tools before cleaning. Clean the tools thoroughly with water and detergent immediately after use.

*UDQLWL)DV 3URIHVVLRQDO RIURKHW Qs NRYD SODVWLNH GKH O

GranitiFas Professional is supplied in buckets of 10 and 3 l.

Fields of application

5XDMWMD

Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

3DNHWLPL

Packing

105

*5$1,7,)$6

75$163$5(17

3(56+.5,0, %RMs PH FLOsVL Ws ODUWs PH ED]s UH]LQD DNULOLNH SsU SsUGRULP Ws MDVKWsP *UDQLWL)DV 7UDQVSDUHQW NDUDNWHUL]RKHW QJD YHWL VKXPs Ws ODUWD NXQGsU XMsWKLWKMHV GKH UH]LVWHQFsQ QGDM NXVKWHYH DWPRV IHULNH .D DIWsVL VKXPs Ps Ws PLUD VH ERMUDW NODVLNH VHSVH QXN OHMRQ SHQHWULPLQ H XMLW SDUDQGDORQ VKIDTMHQ H P\NXW VL GKH L OHMRQ PXULW IU\PsPDUUMH (VKWs SURGXNW LGHDO SsU ]RQDW NX ND SsUPED MWMH ODJsVKWLH Ws ODUWs 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs oGR OORM VXEVWUDWL VL OODo EHWRQ GUX HWM 3XQRKHW VKXPs OHKWs GKH WKDKHW VKXPs VKSHMW .D DIWsVL VKXPs Ws PLUD PEXOXHVH

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 High quality new-generation emulsion paint based on acrylic resins, for exterior use. GranitiFas Transparent is characterized by extremely high waterrepellency, surface coverage and weather resistance. It is superior to any conventional acrylic paint as it waterproofs the surface, protecting it from mould while allowing maximum breathability. It is ideal for areas with high moisture and harsh weather conditions. It provides strong adhesion to any kind of old or new substrate like plaster, concrete, wood etc. It has an excellent workability and dries quickly. It provides a Ă&#x203A;nal surface with an excellent mat Ă&#x203A;nish.

',5(&7,21 )25 86(

1. Substrate Substrate should be dry and free of grease, loose particles, dust etc. #racks or Joints are Ă&#x203A;lled 0lastered wall may be patched using Graniti G1 . 0riming with water based primer TiefGrund should follow, thinned up to 20% with clean water. These primer is also ideal to use for the stabilization of the surface, when the primer is loose or crumbly.

$SOLNLPL 3sUSDUD SsUGRULPLW SsU]LKHW ERMD QJDGDOs GKH DSOLNRKHW VLo sVKWs RVH GXNH H KROOXDU PH XMs Ws SDVWsU '\ VKWUHVD *UDQLWL)DV 7UDQVSDUHQW DSOLNRKHQ GXNH SsUGRUXU UUXO RVH IXUos 6KWUHVD H G\Ws DSOLNRKHW SDVL Ws MHWs WKDUs SORWsVLVKW VKWUHVD H SDUs 7HP SHUDWXUDW H DSOLNLPLW GKH WKDUMHV Vs ERMsV GXKHW Ws MHQs Qs OLPLWHW H Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;&

2. Application Before using, stir the content lightly and apply it as it is or thinned 5-10% with clean water. Two coats of GranitiFas Transparent are applied using a roller, brush or airless gun. The second coat is applied after the Ă&#x203A;rst coat has completely dried. Temperature during application and drying of the paint should be among 10Ă&#x153;C and 35Ă&#x153;C.

106

1JM\Us H -DVKWPH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

*5$1,7,)$6 75$163$5(17

*UDQLWL)DV 7UDQVSDUHQW SsUGRUHW SsU DSOLNLPH Ws VLSsUIDTHYH Ws MDVKWPH SsU QGsUWHVD Ws UHMD RVH HN]LVWXHVH PEL Ws JMLWKD OORMHW H VXEVWUDWLW VL EHWRQ OODo WXOOD SOODND JLSVL HWM

GranitiFas Transparent is used for indoor or outdoor applications, on new or old surfaces on substrates such as concrete, plaster,bricks, gypsum boards, asbestos-cement, wood etc.

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between +5Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C. Protect from direct sun exposure and frost.

Rimbulimi: RUs Pastrimi i veglave: 'XKHW Ws KLTHW VD Ps VKXPs ERMs Ws MHWs H PXQGXU SUHM YHJODYH SsUSDUD VH Ws SDVWR KHQ 0s SDV YHJODW SDVWURKHQ PH XMs GKH GHWHUJMHQW PHQMsKHUs SDV SsUGRULPLW

Type: acryluc emulsion paint Density: 1,35 kg/l, pH: 8-9 at +23Ă&#x153;C Opacity: min 97 % Whiteness: min 85 % Capillary water absorption: 0,03 kg/mÂ˛h0,5 Bond strength: 2,0 N/mmÂ˛ Viscosity (Poise): 16-18 Drying time: 1 h (in touch) Recoating in: 10 h Cleaning of tools: Remove as much paint as

possible from the used tools before cleaning. Clean the tools thoroughly with water and detergent immediately after use.

*UDQLWL)DV 7UDQVSDUHQW RIURKHW Qs NRYD SODVWLNH O O

GranitiFas Transparent is supplied in buckets of 10l / 3 l.

Fields of application

5XDMWMD

Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

3DNHWLPL

Packing

107

*5$1,7,)$6 6,/&2&5</

3(56+.5,0, %RMs PH FLOsVL Ws ODUWs PH ED]s UH]LQD VLOLNRQL GKH UH]LQD DNUL OLNH SsU SsUGRULP Ws MDVKWsP *UDQLWL)DV 6LOFR&U\O NDUDNWHUL]R KHW QJD YHWL VKXPs Ws ODUWD NXQGsU XMsWKLWKMHV GKH UH]LVWHQFsQ QGDM NXVKWHYH DWPRVIHULNH .D DIWsVL VKXPs Ps Ws PLUD VH ERMUDW NODVLNH VHSVH QXN OHMRQ SHQHWULPLQ H XMLW SDUDQGDORQ VKIDTMHQ H P\NXW VL GKH L OHMRQ PXULW IU\PsPDUUMH (VKWs SURGXNW LGHDO SsU ]RQDW NX ND SsUPEDMWMH ODJsVKWLH Ws ODUWs 2IURQ QJMLWVKPsUL Ws ODUWs Qs oGR OORM VXEVWUDWL VL OODo EHWRQ GUX HWM 3XQRKHW VKXPs OHKWs GKH WKDKHW VKXPs VKSHMW .D DIWsVL VKXPs Ws PLUD PEXOXHVH

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 High quality new-generation emulsion paint based on silicone and acrylic resins, for exterior use. GranitiFas SilcoCryl is characterized by extremely high waterrepellency, surface coverage and weather resistance. It is superior to any conventional acrylic paint as it waterproofs the surface, protecting it from mould while allowing maximum breathability. It is ideal for areas with high moisture and harsh weather conditions. It is also recommended for the restoration of historical or traditional buildings. It provides strong adhesion to any kind of old or new substrate like plaster, concrete, wood etc. It has an excellent workability and dries quickly. It provides a Ă&#x203A;nal surface with an excellent mat Ă&#x203A;nish.

',5(&7,21 )25 86(

1. Substrate Substrate should be dry and free of grease, loose particles, dust etc. Cracks or Joints are Ă&#x203A;lled 0lastered wall may be patched using Graniti G1 . 0riming with water based primer 4iefGrund should follow, thinned up to 20% with clean water. 4hese primer is also ideal to use for the stabilization of the surface, when the primer is loose or crumbly.

$SOLNLPL 3sUSDUD SsUGRULPLW SsU]LKHW ERMD QJDGDOs GKH DSOLNRKHW VLo sVKWs RVH GXNH H KROOXDU PH XMs Ws SDVWsU '\ VKWUHVD *UDQLWL)DV 6LOFR&U\O DSOLNRKHQ GXNH SsUGRUXU UUXO RVH IXUos 6KWUHVD H G\Ws DSOLNRKHW SDVL Ws MHWs WKDUs SORWsVLVKW VKWUHVD H SDUs 7HPSHUD WXUDW H DSOLNLPLW GKH WKDUMHV Vs ERMsV GXKHW Ws MHQs Qs OLPLWHW H Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;&

2. Application Before using, stir the content lightly and apply it as it is or thinned -10% with clean water. 4wo coats of GranitiFas SilcoCryl are applied using a roller, brush or airless gun. 4he second coat is applied after the Ă&#x203A;rst coat has completely dried. 4emperature during application and drying of the paint should be among 10Ă&#x153;C and 35Ă&#x153;C.

108

1JM\Us H -DVKWPH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

*5$1,7,)$6 6,/&2&5</

*UDQLWL)DV 6LOFR&U\O SsUGRUHW SsU DSOLNLPH Ws VLSsU IDTHYH Ws MDVKWPH SsU QGsUWHVD Ws UHMD RVH HN]LV WXHVH PEL Ws JMLWKD OORMHW H VXEVWUDWLW VL EHWRQ OODo WXOOD SOODND JLSVL HWM

GranitiFas SilcoCryl is used for indoor or outdoor applications, on new or old surfaces on substrates such as concrete, plaster,bricks, gypsum boards, asbestos-cement, wood etc.

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU RVH Ws SDKDSXU Qs DPELHQWH PH WHPSHUDWXUs SUHM Ă&#x153;& GHUL Ă&#x153;& 'XKHW Ws PEURKHW SUHM HNVSR]LPLW Ws GUHMWs SsUGUHMWs Qs GLHOO GKH QJULFD

12 months from production date if stored in original, unopened packaging, in temperature between +5Ă&#x153;C and +35Ă&#x153;C. Protect from direct sun exposure and frost.

Tipi: HPXOVLRQ ERMs PH ED]s VLOLNRQ Densiteti: NJ O S+ Qs Ă&#x153;& Opaciteti: PLQ Bardhssia: PLQ Aftssia e ujsthithjes kapilare: NJ PÂ˛K Fornca e ngjitjes: 1 PPÂ˛ Viskoziteti (Poise): Koha e tharjes: RUs Qs SUHNMH

Rimbulimi: RUs Pastrimi i veglave: 'XKHW Ws KLTHW VD Ps VKXPs ERMs Ws MHWs H PXQGXU SUHM YHJODYH SsUSDUD VH Ws SDVWR KHQ 0s SDV YHJODW SDVWURKHQ PH XMs GKH GHWHUJMHQW PHQMsKHUs SDV SsUGRULPLW

Type: silicone emulsion paint Density: 1,45 kg/l, pH: 8-9 at +23Ă&#x153;C Opacity: min 97 % Whiteness: min 85 % Capillary water absorption: 0,03 kg/mÂ˛h0,5 Bond strength: 2,0 N/mmÂ˛ Viscosity (Poise): 16-18 Drying time: 1 h (in touch) Recoating in: 10 h Cleaning of tools: Remove as much paint as

possible from the used tools before cleaning. Clean the tools thoroughly with water and detergent immediately after use.

*UDQLWL)DV 6LOFR&U\O RIURKHW Qs NRYD SODVWLNH GKH O

GranitiFas SilcoCryl is supplied in buckets of 10 and 3 l.

Fields of application

5XDMWMD

Shelf-life Storage

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

3DNHWLPL

Packing

109

110

111

)$6$'( 3/$67,.(

$NULOLNH Qs WUDMWs SDVWH H JDWVKPH SsU WÂśX SsUGRUXU ( EDUGKs PXQG Ws SLJPHQWRKHW +LGURIRELNH $FU\OLF SDVW\ UHDG\ WR XVH SODVWHU &RDUVH WH[WXUHG ILQLVK :KLWH RU FRORUHG :DWHU UHSHOOHQW

3(56+.5,0, *UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH sVKWs OODo DNULOLN JDWL SsU WÂśX SsUGRUXU Qs WUDMWs SDVWH PH QJM\Us Ws EDUGKs SRU PXQG Ws SLJPHQWRKHW VLSDV GsVKLUsV 3sUPEDQ DJUHJDWH PH SsUPDVD Ws SsU]JMHGKXUD Ts Ws IRUPRMQs QMs VWUXNWXUs GHNRUDWLYH Ws SsUVRVXU

8'+(=,0( 3(5'25,0, 6XEVWUDWL 6XEVWUDWL GXKHW Ws MHWs L WKDWs L SDVWsU GKH SD PEHWMH Ws SOXKXULW \QG\UsV RVH PDWHULDOHYH Ws WMHUD 7UDMWLPL PH *UDQLWL %D]s UH NRPDQGRKHW SsUSDUD DSOLNLPLW Ws IDVDGsV GHNRUDWLYH 6LSsUIDTHW H OsPXDUD GKH MR DEVRUEXHVH GXKHW Ws WUDMWRKHQ Ps SDUs PH *UDQLWL 7LHI*UXQG *UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH DSOLNRKHW SDVL *UDQLWL %D]s RVH *UDQLWL 7LHI*UXQG sVKWs WKDUs SORWsVLVKW $SOLNLPL *UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH GXKHW Ws SsU]LKHW Qs NRYsQ H YHW SsUSDUD DSOLNLPLW 3sU]LHUMD GXKHW Ws NU\KHW PH SsU]LHUsV Ws QJDGDOWs SsU Ws HOHPLQXDU IXWMHQ H EXOs]DYH Ws DMULW Qs V\VWHP 3URGXNWL DSOLNRKHW PH GRUs GXNH SsUGRUXU QMs YHJsO PHWDOLNH Ws OsPXDU 1GsUNRKs Ts sVKWs DNRPD H QMRPs SDV PLQXWDVK IDVDGD WUDMWRKHW PH YHJsO SODVWLNH GXNH H IsUNXDU Qs GUHMWLP KRUL]RQ WDO YHUWLNDO RVH UUHWKRU Qs YDUsVL Ws DSDUHQFsV Ts GsVKLURKHW Qs VLSsUIDTH .RKD H SXQsV YDUHW SUHM DIWsVLVs DEVRUEXHVH Ws VXEVWUDWLW VL GKH WHPSHUDWXUsV Vs DPELHQWLW

3(5),7,0(7 (ODVWLFLWHW Ws ODUWs GKH QJMLWVKPsUL Ws IRUWs Qs VXEVWUDW -HS PXQGsVLQs H VWUXNWXUDYH Ws QGU\VKPH Qs YDUsVL Ws PsQ\UsV Vs SX QsV .D YHWL VKXPs Ws PLUs KLGURIRELNH Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1 .D DIWsVL Ws PLUD SsU SsUVKNXHVKPsULQs H DYXMYH Ws XMLW 1XN ND QHYRMs SsU WÂśX O\HU IDVDGD Ps SDV 5H]LVWHQWH QGDM DONDOLQHYH Qs ED]s Ws VWDQGDULWLW ',1 3DUDQGDORQ SODVDULWMHW VKXPs Ps PLUH VH IDVDGDW PH VLVWHPLQ QRUPDO oLPHQWR JsOTHUH ( WKMHVKWs SsU DSOLNLP GKH VKNXUWRQ NRKsQ H SXQsV ( SsUVKWDWVKPH SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH

112

'(6&5,37,21 Graniti Fasade Plastike is a ready-to-use, pasty, white or colored, acrylic plaster. It consists of aggregate with a special particle size granulation, to form a coarse-texTURED DECORATIVE SURFACE )T OFFERS THE FOLLOWING BENEĂ&#x203A;TS

',5(&7,21 )25 86( 1. Substrate The substrate must be dry and free of dust, oily or loose materials etc. Priming follows, using the special primer Graniti Baze. Smooth or non adsorptive surfaces should be primed with TiefGrund. Graniti Fasade Plastike is applied after the primer has dried. 2. Application Graniti Fasade Plastike should be thoroughly stirred before application. The stirring should be done with slow circular motions to avoid creating bubbles in the mass of the material. The plaster is applied by hand, using a smooth stainless metallic spatula, or with a plastering machine. While still fresh (approx. after 20 minutes) the plaster IS TREATED PRESSED BY PLASTIC Ă&#x153;OAT IN HORIZONTAL VERTIcal, or circular movements depending on the desirable appearance of the surface. Working time depends on substrate's absorptivity and ambient temperature.

$'9$17$*(6 High elasticity and excellent bonding to the substrate. Enables to create coarse-textured decorative surfaces with different texture according to the way of rubbing. Total water-repellency acc. to EN1062-3. Excellent vapor permeability. No need for facade painting. Resistance to alkalis according to DIN 18556. Cracking prevention unlike ordinary cementlime plasters. 3IMPLIĂ&#x203A;ES AND MAKES THE APPLICATION FASTER Suitable for indoor and outdoor application.

)DVDGs 3ODVWLNH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

&IELDS OF APPLICATION

.RQVXPL

)$6$'$ 3/$67,.(

*UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH DSOLNRKHW VL VKWUHVs SsUIXQGLPWDUH SsU Ws NULMXDU QMs VLSsUIDTH Ws EDUGKs RVH Ws QJM\URVXU KL GURIRELNH GKH PH VWUXNWXUs Ws NsQDTVKPH 0XQG Ws DSOL NRKHW PEL Ws JMLWKD OORMHW H VXEVWUDWHYH VL OODo EHWRQ SOODND JLSVL HWM ( SsUVKWDWVKPH SsU DSOLNLPH Qs DPELHQWH Ws MDVKWPH GKH Ws EUHQGVKPH 3sU VKNDN Ws YHWLYH Ws ODUWD HODVWLNH GKH QJMLWVKPsULVs Qs VXEVWUDW sVKWs SURGXNWL LGHDO SsU VLVWHP HW H WHUPRL]ROLPLW Qs IDVDGDW H QGsUWHVDYH

'RANITI &ASADE 0LASTIKE IS USED AS THE ÛNISHING COAT OF PLASTERING WORKS TO CREATE A WHITE OR COLORED WATER REPELLENT COARSE TEXTURED ÛNISH SURFACE THIN LAYER )T CAN BE APPLIED ON ALL KINDS OF BUILDING MATERIALS LIKE PLASTER CONCRETE CEMENT BOARDS GYPSUM BOARDS ETC 3UITABLE FOR OUTDOOR AND INDOOR APPLICATIONS )T REPLACES THE ÛNAL PLASTER COAT $UE TO ITS HIGH ELASTICITY AND ITS EXCELLENT BONDING TO THE SUBSTRATE IT IS ALSO AN IDEAL ÛNAL LAYER FOR EXTERNAL THERMO INSULATED FACADES

$IsUVLVKW NJ P² PP

!PPROX KG M² MM

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU GKH L UXDMWXU Qs DP ELHQWH PH WHPSHUDWXUs QGsUPMHW Ü& GKH Ü& 'XKHW PEURMWXU SUHM HNVSR]LPLW GLUHNW Qs GLHOO GKH Qs QJULFD

MONTHS FROM PRODUCTION DATE IF STORED IN ORIGINAL UNOPENED PACKAGING IN TEMPERATURE BETWEEN Ü# AND Ü# 0ROTECT FROM DI RECT SUN EXPOSURE AND FROST

Forma: SDVWs Ngjyra: H EDUGKs GKH PXQG Ws SLJPHQWRKHW Densiteti: NJ OLW Aftësia për avullimin e ujit: 9 (1 ,62 9 0HGLXP 6G P

Aftësia e penetrimit të ujit: : (1 : Z NJ P²K

Ngjitshmëria: 03D (1

Koefioenti i konduktivitetit termik: Ȝ : P Ć . (1

Koha e tharjes: RUs Ü& GKH 5 +

3DVWULPL L 9HJODYH Ws SXQsV 'XKHW Ws SDVWURKHQ PH XMs PHQMsKHUs SDVL ND SsUIXQGXDU DSOLNLPL

Form: PASTY Colors: WHITE AND COLORED Density: KG LIT Water vapour permeability: 6 %. )3/

#ONSUMPTION

5XDMWMD 3HELF LIFE 3TORAGE

7s GKsQD WHNQLNH

4ECHNICAL DATA

6 -EDIUM 3D M Water permeability: 7 %. 7 ,OW W KG M²H Adhesion: -0A %. Thermal conductivity: Ȝ 7 M Ć + (1

Drying time: H Ü# DHE 2 ( Cleaning of tools: 4OOLS SHOULD BE CLEANED AFTER USE WITHWATER

9sUHMWMH 7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs QJD Ü& GHUL Qs Ü& *UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH QGsUVD sVKWs DNRPD H IUHVNsW GXKHW Ws PEURKHW SUHM WHPSHUDWXUDYH Ws ODUWD VKLXW GKH QJULFDYH

4EMPERATURE DURING APPLICATION SHOULD BE BE TWEEN Ü# TO Ü# 'RANITI &ASADE 0LASTIKE WHILE IT IS STILL FRESH SHOULD BE PROTECTED FROM HIGHTEMPERATURES RAIN AND FROST

*UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH RIURKHW Qs SDNHWLP NJ

Graniti Fasade Plastike is sup PLIED IN PLASTIC CONTAINERS OF KG

2EMARKS

3DNHWLPL 0ACKING

113

114

115

)$6$'( 3/$67,.(

$NULOLNH Qs WUDMWs SDVWH H JDWVKPH SsU WÂśX SsUGRUXU ( EDUGKs PXQG Ws SLJPHQWRKHW +LGURIRELNH $FU\OLF SDVW\ UHDG\ WR XVH SODVWHU &RDUVH WH[WXUHG ILQLVK :KLWH RU FRORUHG :DWHU UHSHOOHQW

116

'(6&5,37,21 Graniti Fasade Plastike is a ready-to-use, pasty, white or colored, acrylic plaster. It consists of aggregate with a special particle size granulation, to form a coarse-textured decorative surface. It offers the following beneĂ&#x203A;ts

',5(&7,21 )25 86( 1. Substrate The substrate must be dry and free of dust, oily or loose materials etc. Priming follows, using the special primer Graniti Baze. Smooth or non adsorptive surfaces should be primed with TiefGrund. Graniti Fasade Plastike is applied after the primer has dried. 2. Application Graniti Fasade Plastike should be thoroughly stirred before application. The stirring should be done with slow circular motions to avoid creating bubbles in the mass of the material. The plaster is applied by hand, using a smooth stainless metallic spatula, or with a plastering machine. While still fresh (approx. after 20 minutes) the plaster is treated (pressed) by plastic Ă&#x153;oat, in horizontal, vertical, or circular movements depending on the desirable appearance of the surface. Working time depends on substrate's absorptivity and ambient temperature.

$'9$17$*(6 High elasticity and excellent bonding to the substrate. Enables to create coarse-textured decorative surfaces with different texture according to the way of rubbing. Total water-repellency acc. to EN1062-3. Excellent vapor permeability. No need for facade painting. Resistance to alkalis according to DIN 18556. Cracking prevention unlike ordinary cementlime plasters. 3impliĂ&#x203A;es and makes the application faster. Suitable for indoor and outdoor application.

)DVDGs 3ODVWLNH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

&IELDS OF APPLICATION

.RQVXPL

)$6$'$ 3/$67,.(

3/$67,& )$&$'(

$IsUVLVKW NJ P² PP

!PPROX KG M² MM

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU GKH L UXDMWXU Qs DP ELHQWH PH WHPSHUDWXUs QGsUPMHW Ü& GKH Ü& 'XKHW PEURMWXU SUHM HNVSR]LPLW GLUHNW Qs GLHOO GKH Qs QJULFD

MONTHS FROM PRODUCTION DATE IF STORED IN ORIGINAL UNOPENED PACKAGING IN TEMPERATURE BETWEEN Ü# AND Ü# 0ROTECT FROM DI RECT SUN EXPOSURE AND FROST

)RUPD SDVWs 1JM\UD H EDUGKs GKH PXQG Ws SLJPHQWRKHW Densiteti: NJ OLW Aftssia psr avullimin e ujit: 9 (1 ,62 9 0HGLXP 6G P

Aftssia e penetrimit ts ujit: : (1 : Z NJ P²K

Ngjitshmsria: 03D (1

Koefioenti i konduktivitetit termik: Ȝ : P Ć . (1

Koha e tharjes: RUs Ü& GKH 5 +

3DVWULPL L 9HJODYH Ws SXQsV 'XKHW Ws SDVWURKHQ PH XMs PHQMsKHUs SDVL ND SsUIXQGXDU DSOLNLPL

Form: PASTY Colors: WHITE AND COLORED Density: KG LIT Water vapour permeability: 6 %. )3/

#ONSUMPTION

5XDMWMD 3HELF LIFE 3TORAGE

7s GKsQD WHNQLNH

4ECHNICAL DATA

6 -EDIUM 3D M Water permeability: 7 %. 7 ,OW W KG M²H Adhesion: -0A %. Thermal conductivity: Ȝ 7 M Ć + (1

Drying time: H Ü# DHE 2 ( Cleaning of tools: 4OOLS SHOULD BE CLEANED AFTER USE WITHWATER

9sUHMWMH 7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs QJD Ü& GHUL Qs Ü& *UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH QGsUVD sVKWs DNRPD H IUHVNsW GXKHW Ws PEURKHW SUHM WHPSHUDWXUDYH Ws ODUWD VKLXW GKH QJULFDYH

4EMPERATURE DURING APPLICATION SHOULD BE BE TWEEN Ü# TO Ü# 'RANITI &ASADE 0LASTIKE WHILE IT IS STILL FRESH SHOULD BE PROTECTED FROM HIGHTEMPERATURES RAIN AND FROST

*UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH RIURKHW Qs SDNHWLP NJ

Graniti Fasade Plastike is supplied IN PLASTIC CONTAINERS OF KG

2EMARKS

3DNHWLPL 0ACKING

117

118 11 1 18

119

)$6$'( 6,/&2 &5</

3/$67,.( 3sUPEDQ (PXOVLRQ 6LOLNRQL Qs WUDMWs SDVWH H JDWVKPH SsU WÂśX SsUGRUXU H EDUGKs PXQG Ws SLJPHQWRKHW +LGURIRELNH 6LOLFRQH SDVW\ UHDG\ WR XVH SODVWHU &RDUVH WH[WXUHG ILQLVK :KLWH RU FRORUHG :DWHU UHSHOOHQW

3(56+.5,0, *UDQLWL )DVDGH 3ODVWLNH 6LOFR&U\O sVKWs OODo DNU\OLN L JDWVKsP SsU WÂśX SsUGRUXU Qs IRUPs SDVWH L EDUGKs SRU PXQG Ws SLJPHQWRKHW 3sUPEDQ DJUHJDWH PH SsUPDVDW H SsU]JMHGKXUD Qs PsQ\Us Ws WLOOs Ts Ws IRUPRMQs VWUXNWXUs WsUKHTsVH Qs IDVDGsQ SsUIXQGLP WDUH 3sUGRULPL L NsWLM SURGXNWL RIURQ SsUILWLPHW H PsSRVKWPH (ODVWLFLWHW L ODUWs GKH QJMLWMH H VKNsOT\HU Qs VXEVWUDW 0XQGsVRQ NULMLPLQ H PRGHOHYH Ws QGU\VKPH Ws VWUXNWXUsV Vs IDVDGsV Qs YDUsVL Ws PsQ\UsV VH VL SXQRKHW .D HIHNW PDNVLPDO KLGURIRELN Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW (1 .D DIWsVL VKXPs Ws PLUD SsU SHQHWULPLQ H DYXMYH Ws XMLW 1XN ND QHYRMs SsU O\HUMHQ H IDVDGsV Ps SDV 5H]LVWHQW QGDM DONDOLQHYH Qs ED]s Ws VWDQGDUWLW ',1 3DUDQGDORQ SODVDULWMHQ H IDVDGsV 7KMHVKWsVRQ GKH PXQGsVRQ DSOLNLPLQ Ps VKSHMWs ( SsUVKWDWVKPH SsU DPELHQWH Ws MDVKWPH

8'+(=,0( 3(5'25,0,

'(6&5,37,21 Graniti Fasade Plastike SilcoCryl is ready-to use, pasty, white or colored,silicone acrylic plaster. It consists of aggregate with a special particle size granulation, to form a coarse textured decorative surface. It offers the following BeneĂ&#x203A;ts High elasticity and excellent bonding to the substrate. Enables to create coarse-textured decorative surfaces with different texture according to the way of rubbing. Total water-repellency acc. to EN1062-3. Excellent vapor permeability. No need for facade painting. Resistance to alkalis according to DIN 18556. Cracking prevention unlike ordinary cementlime plasters. SimpliĂ&#x203A;es and makes the application faster. Suitable for indoor and outdoor application.

',5(&7,21 )25 86(

6XEVWUDWL 6XEVWUDWL GXKHW Ws MHWs L WKDWs SD PEHWMH SOXKXUL YDML RVH PD WHULDOHVK Ws WMHUD 0s SDUs GXKHW WUDMWXDU VLSsUIDTMD PH *UDQLWL %D]s 6LSsUIDTHW H OsPXDUD GKH MRDEVRUEXHVH GXKHW Ws WUDMWRKHQ Ps SDUs PH *UDQLWL 7LHI*UXQG *UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH 6LOFR&U\O DSOLNRKHW SDVL VLSsUIDTMD H WUDMWXDU PH ED]s HVKWs WKDUs

1. Substrate The substrate must be dry and free of dust, oily or loose materials etc. Priming follows, using the special Graniti Baze. Smooth or non adsorptive surfaces should be primed with Graniti TiefGrund. Graniti Fasade Plastike SilcoCryl is applied after the primer has been dried.

$SOLNLPL *UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH 6LOFR&U\O GXKHW Ws SsU]LKHW SsUSDUD DS OLNLPLW 3sU]LHUMD GXKHW Ws EsKHW QJDGDOs GKH Qs PHQ\Us XQLIRUPH SsU Ws SDUDQGDOXDU IXWMHQ H DMULW Qs VLVWHP 3URGXNWL DSOLNRKHW PH GRUs GXNH SsUGRUXU YHJsO PHWDOLNH 1GsUVD sVKWs DNRPD SD X WKDUs DIsUVLVKW SDV PLQXWDYH IDVDGD WUDMWRKHW PH QMs YHJsO SODVWLNH GXNH H OHYL]XU Qs SR]LFLRQ YHUWLNDO KRUL]RQWDO RVH UUH WKRUH Qs YDUsVL Ws VWUXNWXUsV Vs GsVKLUXDU .RKD H WKDUMHV sVKWs Qs YDUsVL Ws YHWLYH DEVRUEXHVH Ws VXEVWUDWLW GKH WHPSHUDWXUsV Vs DPELHQWLW

2. Application Graniti Fasade Plastike SilcoCryl should be thoroughly stirred before application. The stirring should be done with slow circular motions to avoid creating bubbles in the mass of the material. The plaster is applied by hand, using a smooth stainless metallic spatula, or with a plastering machine. While still fresh (approx. after 20 minutes) the plaster is treated (pressed) by plastic Ă&#x153;oat, in horizontal, vertical, or circular movements depending on the desirable appearance of the surface. Working time depends on substrateâ&#x20AC;&#x2122;s absorptivity and ambient temperature.

120

)DVDGs 3ODVWLNH

3(56+.5,0, )XVKDW H DSOLNLPLW

Fields of application

.RQVXPL

)$6$'$ 3/$67,.( 6,/&2&5</

*UDQLWL )DVDGH 3ODVWLNH 6LOFR&U\O SsUGRUHW VL VKWUHVs SsU IXQGLPWDUH PH QJM\Us Ws EDUGKs RVH Ws SLJPHQWXDU H FLOD QXN OHMRQ SHQHWULPLQ H XMLW 0XQG Ws DSOLNRKHW PEL Ws JMLWKD VXEVWUDWHW SVK OODo EHWRQ SOODND JLSVL HWM (VKWs H SsUVKWDWVKPH SsU DSOLNLPH Qs DPELHQWH Ws MDVKWPH 3sU VKNDN Ws HODVWLFLWHWLW Ws ODUWs GKH DIWsVLVs QJMLWsVH sVKWs VKWUHVD Ts UHNRPDQGRKHW VL VKWUHVs SsUIXQGLPWDUH Qs VLVWHPHW H WHUPRL]ROLPLW

'RANITI &ASADE 0LASTIKE 3ILCO#RYL IS USED AS THE Ă&#x203A;NISHING COAT OF PLASTERING WORKS TO CREATE A WHITE OR COLORED WATER REPELLENT COARSETEXTURED Ă&#x203A;NISH SURFACE THIN LAY ER )T CAN BE APPLIED ON ALL KINDS OF BUILDING MATERIALS LIKE PLASTER CONCRETE CEMENT BOARDS GYPSUM BOARDS etc. Suitable for outdoor and indoor applications. It re places tHe Ă&#x203A;nal plaster coat. $ue to its HiGH elasticitY and its eXcellent bondinG to tHe substrate it is also an ideal Ă&#x203A;nal laYer for eXternal tHerMo insulated facades.

$IsUVLVKW NJ PÂ˛ PP

!pproX. KG MÂ˛ MM.

PXDM SUHM GDWsV Vs SURGKLPLW QTV UXKHW Qs SD NHWLPLQ RULJMLQDO Ws SDGsPWXDU Qs WHPSHUDWXUs QGsUPMHW Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;& 'XKHW PEURMWXU QJD HN VSR]LPL GLUHNW Qs GLHOO GKH QJD QJULFDW

TeMperature durinG application should be betWeen # to #. 'raniti &asade 0lastiKe Silco#ryl While it is still fresh should be protected froM hiGh teMperatures rain and frost. #onsult the usaGe risKs and safety adVice Written on the baG.

Forma: Qs WUDMWs SDVWH Ngjyra: H EDUGKs PXQG Ws SLJPHQWRKHW

Densiteti: NJ OLW Â&#x201C;Ň? , NJ OLW AftĂŤsia e penetrimit tĂŤ avujve tĂŤ ujit: 9 (1 ,62 9 +LJK 6G P

AftĂŤsia penetruese e ujit: : (1 : Z< NJ P K

)RUFD QJMLWsVH 03D (1

KoefiĂ§enti i konduktivitetit: Č&#x153; : P Â&#x2021; . (1

Koha e tharjes: K Â°& GKH % 5 +

Pastrimi i veglave: 9HJODW GXKHW Ws SDVWURKHQ PHQMsKHUs SDV SsUGRULPLW PH XMs Ws SDVWsU

Form: pasty Colors: WHite and colored Density: KG lit Â&#x201C;Ň? KG lit Water vapour permeability: 6 %. IS/

ConsuMption

5XDMWMD Shelf life StoraGe

7s GKsQD WHNQLNH

Technical data

9sUHMWMH

2eMarks

3DNHWLPL PackinG

6 (iGH Sd< M Water permeability: 7 %. 7 ,oW W< KG M H Adhesion: -0a %. Thermal conductivity: Č&#x153; 7 M Â&#x2021; + %. Drying time: H Â°# and 2.(. Cleaning of tools: Tools should be cleaned after use With Water

7HPSHUDWXUD JMDWs DSOLNLPLW GXKHW Ws MHWs QGsUPMHW Ă&#x153;& GKH Ă&#x153;& *UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH 6LOFR&U\O QGsUNRKs Ts sVKWs DNRPD H QMRPs GXKHW PEURMWXU SUHM WHPSHUDWXUDYH Ws ODUWD VKLXW GKH QJULFDYH .RQVXOWRKXQL SsU UUH]LTHW H SsUGRULPLW GKH NsVKLOODW Ws VKNUXDMWXUD Qs SDNHWLP

TeMperature durinG application should be be tWeen Ă&#x153;# to Ă&#x153;C. Graniti Fasade Plas tiKe SilcoCryl While it is still fresh should be protected froM hiGh teMperatures rain and frost. Consult the usaGe risKs and safety ad Vice Written on the baG.

*UDQLWL )DVDGs 3ODVWLNH 6LOFR&U\O RIURKHW Qs NRYD SODVWLNH NJ

Graniti Fasade Plastike SilcoCryl is supplied in plastic containers of kG.

121

122

.XOLUL

*5$1,73/$67 .8/,5

/ODo DNULOLN SsU GHNRULPLQ H PXUHYH Ws EUHQGVKPH GKH Ws MDVKWPH $FU\OLF SODVWHU IRU GHFRUDWLRQ RI LQWHULRU DQG H[WHULRU ZDOOV

3(56+.5,0, *5$1,73/$67 sVKWs PDWHULDO PEURMWsV SsU GHNRULPLQ H PXUHYH Ws EUHQGVKPH GKH VLSsUIDTHYH Ws IDVDGDYH Ws MDVKWPH *5$1,73/$67 sVKWs L SXQXDU QJD PDWHULDOH OLGKsVH DNULOLNH Ws NXDOLWHWLW VKXPs Ws ODUWs JUDQXODWLW PLQHUDO GKH VKWHVDYH WMHUD *5$1,73/$67 sVKWs OODo SODVWLN Ts ]EDWRKHW YHQGRVHW PH OHKWs VL PH DIWsVL QJMLWsVH Ws VKNsOT\HUD GKH L TsQGUXHVKsP QGDM QGLNL PHYH DWPRVIHULNH

35(*$7,7-$ '+( $3/,.,0, 3DUD YHQGRVMHV Ws *5$1,73/$67 VLSsUIDTHW H YMHWUD GXKHW Ws SDVWURKHQ QJD SOXKXUL \QG\UQDW Ws ODUJRKHQ SMHVsW H SDTsQ GUXHVKPH Ws PXUHYH GKH Ws UUDIVKRKHQ 1s VLSHUIDTHQ H UUDIVK XDU H YHQGRVLP ED]sQ H IDVDGsV PH NRNUUL]D GKH Ws QHVsUPHQ YHQGRVLP *5$1,73/$67 3DUD SsUGRULPLW *5$1,73/$67 GXKHW Ws SsU]LKHW PH SsU]LHUsV PLNVHU RVH PH GRUs QGsUVD XML VKWRKHW VLSDV QHYRMsV 0DWHULDOL YHQGRVHW Qs PXUH PH LQRNV JOHG REsOO 3sUGHULVD PDWHULDOL sVKWs L IUHVNsW VKWULKHW PLUs GKH UUDIVKRKHW SsUIXQGLPLVKW 0MHWHW H SXQsV Ws SDVWURKHQ PH XMs PHQMsKHUs SDV SsUGRULPLW

9(0(1'-(

'(6&5,37,21 GRANITPLAST is protective material for decoration of interior walls, and surfaces of exterior facades. GRANITPLAST is prepared from high quality adhesive materials, mineral granules and additives. GRANITPLAST is plastic plaster very easy applyed, with exellent adhesive ability, and weather resistant.

35(3$5$7,21 $1' $33/<,1* Before applying GRANITPLAST old surfaces must be cleaned from dust, oils, not stable parts of the walls, and after smooth surfaces. On prepared surface we Ă&#x203A;rst apply primer, and after few hours apply GRANITPLAST. Before applying GRANITPLAST should be mixed with mixer or by other means, water is added as needed. Material is applyed on the walls with inox trowel. While material is wet is applyed and smoothenet. Working tools should be cleaned with water immediately after work.

'(6&5,37,21

*5$1,73/$67 SURGKRKHW Qs GLVD QXDQFD Qs ED]s Ws NDUWsV Vs QJM\UDYH *5$1,73/$67 .8/,5 *5$1,73/$67 GXKHW Ws SsUGRUHW Qs WHPSHUDWXUs QJD Ă&#x153;& GHUL Qs Ă&#x153;& 6LSsUIDTHW H SsUIXQGXDUD GXKHW Ws PEURKHQ QJD VKLX HUD H IRUWs GKH UUH]HW H GUHMWsSsUGUHMWD Ws GLHOOLW

GRANITPLAST is produced in several colors-shades based on the color card GRANITPLAST-KOLOR GRANITPLAST should be used in temperature from +5Ă&#x153;C to +25Ă&#x153;C. *ust Ă&#x203A;nished surfaces should be protected from rain, strong winds and direct sun lights.

6+3(1=,0, *5$1,73/$67 PP VKSHQ]LPL Qs VLSsUIDTH Ws UUDIVKsW sVKWs NJ PÂ˛

%stimated coverage GRANITPLAST .5mm in Ă&#x153;at surfaces covers 3.0 - 3.5kg/mÂ˛.

123

.XOLUL %

124

.XOLUL %

125

.XOLUL %

126

.XOLUL %

127

www.graniti-kos.com

Adresa: Zona Industriale, TherandĂŤ - KosovĂŤ Tel: 044 203 349 / 044 162 974 E-mail: info@graniti-kos.com / Web: www.graniti-kos.com