环欧时报第6期

M-40154-2015

HIJKLMďźš0 . 50â‚Ź

ďźš0034 916 423 401

EuroGlobalTimes @ gmail . com

http://www.ukchinese.com/ 2016.01.21 BCD F 006

〠〠〠〠!"#

-578 ;<=>?A

Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026; GOOGLE

xy z 78 ;{|J}~R

$%&'()*+, A7

O%PQR SU2016VWR A8

XYZ[\#: ]^_`dfjq v A26

A02

：034 916 423 401 ：EuroGlobalTimes@gmail.com

EURO GLOBAL TIMES

：2016 1 6!"，

6.5314，#$% 145 ， 2011 4 '()。+1 5! ,- /78（7:6.5157）;<=>?@A%， BCD% ，EFGHIJ 。 。 《 》 。

cuicui MOMO

&

006 2016 . 01 . 21

A03

EURO GLOBAL TIMES

A04 EURO GLOBAL TIMES

ďź&#x161;034 916 423 401

ďź&#x161;EuroGlobalTimes@gmail.com

ďź&#x161;

ďź&#x;

cuicui MOMO

006 2016 . 01 . 21

Cifuentes

Mรกlaga

cuicui

MOMO

A07

EURO GLOBAL TIMES

Palma

A08 EURO GLOBAL TIMES

ďź&#x161;034 916 423 401 ďź&#x161;EuroGlobalTimes@gmail.com

â&#x20AC;&#x153;2016 ă&#x20AC; â&#x20AC;?

cuicui

MOMO

006 2016 . 01 . 21

A09

EURO GLOBAL TIMES

!"#$ %& '()*+,-./0123

cuicui

MOMO

A10

：034 916 423 401 ：EuroGlobalTimes@gmail.com

EURO GLOBAL TIMES

cuicui MOMO

006 2016 . 01 . 21

A11

EURO GLOBAL TIMES

ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

ï¼&#x;

ï¼&#x161; 91 309 0653 FUENLABRADA: 91 642 2249

cuicui MOMO

０３

马德里中文报警电话号码： 913 228 598、913 228 599 马德里中文报警传真号码： 913228606 重要证件挂失电话： D E N U N C I A TELEFONICA:902 102 112 C A N C E L A R TARJETA:902 192 100 DNI/PASAPORTE:902 247 364 居留护照挂失网站：https:// www.citapreviadnie.es 西班牙驻中国大使馆 地址：北京东直门外，三里 屯9号 电 话：0086-1065323629，65323728， 65325616 传真：0086-10-65323401 警察总局 地 址：C/GENERAL PARDINAS,90 BIS 28006 MADRID 电话：913 223 400 马德里警察局（调换家庭居 留及永久居留许可） 地 址：C/MORATIN,43 28014 MADRID 国家警察：091 市政警察：092 市区警察：915 885 000 宪警：062 交通警察：914 577 700 交 通 宪 警（ 马 德 里）：915 335 300

地方警察：092 移民总局 地址：PASEO DE PINTOR ROSALES,44-46 28008 MADRID 电话：913 637 000 移民办公室 地 址：C/PASEO PINTOR POSALES,46 电话：913 477 322 马 德 里 大 区 移 民 办 公 室： 900 210 133 巴塞罗那市政府信息电话： 010 巴 塞 罗 那 居 留 查 询 专 电： 934 820 544 马德里劳工社会保险监察 地 址 ： C / J O S E ABASCAL,39 电话：913 477 000 警察局电话工作居留 申 请 更 换 地 址：C/LOS MADRAZO,9 MADRID 电话：915 219 350 马德里工作许可更换查询电 话：903 108 630 马德里更换工作许可预约电 话：902 111 144 工 作 居 留 咨 询：915 219 350 马 德 里 市 政 府：915 340 200 市民信息市区咨询：010 市民信息大区咨询：012 市民咨询：915 881 000 消防：080 紧急求救电话：112 救护车：061

MASTERCARD：915 193 800 SERVIRED：915 196 000 VISA-ELECTRON：915 192 100 公 共 汽 车 信 息：914 068 810 马德里长途汽车南站：914 684 200 巴 塞 罗 那 长 途 汽 车 北 站： 632 656 508 巴塞罗那国际国内长途汽车 订票：902 422 242 BARAJAS 机场：913 058 343 航 空 公 司 IBERIA 电 话： 902 400 500 航 空 公 司 EUROPA 电 话： 902 401 501 巴 塞 罗 那 机 场：902 400 500 火车：913 289 020 火车订票：902 240 202 马德里地铁：915 525 909 巴 塞 罗 那 地 铁：933 187 074 巴 塞 罗 那 郊 线 小 火 车：933 663 361 出租车：915 478 500 巴 塞 罗 那 邮 电 局 查 询：902 197 197 马德里图书馆 地 址：C/VILLANUEVA,1 28001 MADRID 电话：915 807 800 网址：www.bne.es 教 育 部 奖 学 金 咨 询：914 082 000 马德里部分医院 HOSPITAL 12 DE OCTUBRE 地 址 ： A V D A .

ANDALUCIA,KM.12 电话：913 908 000

近期 , 不少在西侨胞反映 中国住西班牙领事部客服热 线电话一直处于长时间等待 接听 , 业务繁忙或占线状态 中 , 除马德里地区外的侨胞 也遇到了同样的问题 . 使馆领事部的对外办公 时 间 为 : 周 一 至 五 9:30 13:30（节假日另行通知） 人 工 咨 询 电 话 为 91 741 47 28（ 周 一 至 五 15:30 17:30） 西班牙国家统计局 : 在 西班牙 , 通过合法登记的中 国 人 数 量 为 18.60 万 人 . 这 些中国人的居住城市 , 分别 是 : 马 德 里 (49831 人 ) 加 泰 罗 尼 亚 (49773 人 )， 瓦 伦 西 亚 (20475 人 ), 安 达 卢 西 亚 (19496 人 ). 可 想 而 知 , 此 热 线电话经常比较繁忙 , 造成 电话打不通的情况 , 使馆得 知此情况下 , 给第一时间上

改进了咨询服务途径 , 通过 微信公众平台方便广大侨胞 进行各种业务咨询和使馆动 态 , 请大家广而告之 , 在此 , 对广大侨胞造成的不便 , 请 大家敬请谅解 . 中国驻西使馆微信公众 平台 :chineseembass_esp 使用说明 : 请根据需要 , 点击公众平台界面下方“基 本信息”、“领侨服务”、“专 题活动”的菜单。 并在其下一级菜单中选 择您所需要的信息。根据对 话框有关提示回复时务必输 入完整的阿拉伯数字（无需 标点及空格）以便获得您所 需要的信息。 欲查询使馆领事部办公 时间请输入“办公时间”； 欲查询与证件业务有关的往 期热点问题请输入“热点问 题”. 此外 , 也可直接给微信

平台留言，提出您的宝贵的 意见和建议。 使馆会根据用户的意见 做相应改进 , 并视情选择有 代表性的问题做统一回复。 最近，急着在西班牙华 人微信朋友圈里，看到几位 侨民发起联名信，反映中国 驻西使馆领事部的电话打不 通，或者很难打通的情况， 抱怨领事部人工电话无人接 听，特别是马德里以外地区 的一些侨胞，由于路途远， 遇到问题向咨询使馆，电话 打不通，自然怨气很大。 于是，有人试图发动更 多的侨民参与，联名要求使 馆改进咨询服务。 据记者了解，使馆领事部 的对外办公时间为周一至周 五 9：30—13:30（节假日另 行通知），人工咨询电话为 91 741 47 28（ 周 一 至 周 五

招 半 天 或 者 全 天 工 657973978

649880520 招 洗 碗 工 和 油 锅。 跑 堂。 出 菜 跑 堂 695312387,917185998 招熟练二厨，备居留，待遇 好 691025279,620955693 招洗碗工 99796918 招跑堂 629768917 招备居留理发师和理发学徒。 629941681 招外卖兼跑堂或跑堂，炒饭 面 工， 备 居 留， 半 天 酒 吧 918119920,656910489 招接电话跑堂，亚洲餐熟练 跑堂。915448738 招打杂半天工 658610115 招备居留女工 699992273 招聘寿司学徒，熟练寿司工， 外卖工，接电话工，需备居留， 提供住家。688110226 招聘大厨 48020989 招备居留大厨 608275015 招 跑 堂。 自 备 住 家

15:30—17:30）。 领事部专门安排一人接 听人工咨询电话。但由于西 班牙有 20 多万人华侨，除了 加泰罗尼亚地区的侨民外， 基本都归属于马德里的驻西 使馆领事部管，而旅西老侨 民一般都会选择电话咨询， 因此线路经常比较繁忙，也 许您拨打电话时别人正在通 话中，由此造成领事部的电 话“永远打不通”的假象。 近年来，随着通讯技术 的发达，打电话已经不是领 事咨询的第一选择了。按照 联络便利的程度，首先当属 微信。 据记者了解，西班牙 20 万华侨华人，除了老人和幼 童，华人使用微信的概率超 过 90%，尽管有些侨胞可能 不会使用微信所有的功能， 但语音留言谁都会。中国驻

招 男 女 理 货， 卖 肉 / 卖 海 鲜 师 傅， 收 银 员（ 男 女 不 限）， 有 意 者 请 电 话 联 系 , 谢谢！ !639141956 招熟练工 要有一定经验 者优先 男女不限 待遇优 665335039 招女 caja 工，待遇好包住家， 备 居 留， 年 龄 20--35 岁。 有经验者优先。665044688 招百元店工人二名离马德里 一百公里 Avila 有意者请致 电包吃住代偶优 640320681 招 caja 工 和 管 道 工， 有 经 验者优先 包吃住 待遇优 655188337 招备居留二厨 606338172 招备居留大厨 1600 加提成。 包吃住，住家在对面，带网络。 618874327 招备居留跑堂 , 三厨油锅 635969940 招备居留，有工作经验的女 员工 685855952 招备居留跑堂 619255789

西使馆去年就推出了微信公 众 平 台（chineseembass_ esp），经常发布证件办理的 政策和使馆动态报道，也随 时发布护照领取的实用信息， 所以，为了您的便利，建议 大家关注中国驻西班牙大使 馆的微信公众平台。 欲查询使馆领事部办公 时间，请输入“办公时间”； 欲查询往期热点问题，请输 入“热点问题”；欲查询常 用证件办理须知，请输入“证 件”。 另外，在使馆微信平台 的底部“基本信息”一栏， 您可以点开，选择“在线沟 通”，然后在文字框里留言。 把您想问的问题发给使馆， 领事部工作人员会尽快回复 您的。如果您的问题比较复 杂，建议您还可以发邮件到 使馆领事部邮箱紫云，领事

招三厨或周末工包吃住 备居 留 熟练的 685532323 招两名女的工人 一个全 工 一个半工 熟练工人最好 652322337 招 居 留 跑 堂 和 帮 厨 645814652,938499725 招 油 锅 师 傅、 跑 堂、 出 菜 工、酒吧备居留。虚拟号： 89558636829973 招长期员工若干名，勤快肯 学，备居留，无需工作经验， 包吃住，待遇优 692435000 招 女 工 学 也 可 以 待 遇 优 badalona 百 元 店 678287395,650926767 招下午工 688196836 招 女 员 工， 待 遇 优 615505380 招 熟 练 跑 堂， 工 资 面 谈 698613868 招熟练女跑堂一名，上班时 间为周一至周四 八点到五 点， 周 五 八 点 _ 两 点，17 点 _23 点， 周 六 十 点 _14 点，17 点 _23 点， 周 日 休 息。（ 请 于 午 后 打 电 话） 638232610,632610

部收到邮件后也会给与回复。 邮箱地址： Consuladochino@hotmail. com 由于使馆领事部人手有 限，工作繁忙，所以，请您 充分利用使馆微信平台菜单 栏中的静态信息，使馆已在 其中提供了超过 70 类问题的 答案，您只需要点击本微信 的“领侨服务”等菜单，并 根据提示，轻按几个数字， 就可以得到系统、权威的答 复。不信，您可以试一试！ 最后，本报友情提醒各 位侨胞，在公共信息平台发 达的情况下，要注意保护个 人隐私，不要随便将个人姓 名和电话大批量的转发到朋 友圈或其他公共场合，以免 给您带来不必要的麻烦。

０２ 招油锅，学徒可学大厨，备 居留，待遇优。住家独立有 网线。654281273 招两名按摩师 就在市中心 gran via 大 街 1 路 地 铁 游 客多 可先加我微信沟通 814744402688086351 招 2 名 年 轻 男 员 工， 浙 江 人 士， 备 居 留， 懂 西 语， 保 险 全 保， 待 遇 底 薪 + 奖 金， 联 系 时 间 9.3018.30933992203,933992203 招美甲师或 手脚护理 本店不 带按摩 688596835 招熟练的男理货工和打 caja626984817 招熟练大厨一名，备居留， 工资 1500600882986 招 跑 堂， 工 资 面 谈 622090894 招酒吧女工一名 初学者也可 933320211,658527538 招跑堂一名男女不限，包吃 包住 628150335,932651386 招 多 年 经 验 铁 板 师 傅 和 寿 司 师 傅 待 遇 优 692028580,688089626 招酒吧工，或者学酒吧，包 吃住，男性为佳 669228911 招女营业员 1 名，需备居留、 会西语。691592788,9788 招跑堂 工资优面谈 包吃住 692582908,645455198 招一名寿司师傅工作轻松单 人注房 930178063 招 备 居 留 跑 堂（ 男 女 不 限 ）， 待 遇 优， 环 境 好。 620261722 招跑堂一名。932632161 招 男 跑 堂 和 铁 板 师 傅 629705927,12133

近 gava，包吃住，备居留。 692622765,668718

招 有 经 验 的 寿 司 工 Santander 日本餐需要有经 验 的 寿 司 师 傅 一 名， 待 遇 优 . 请电 667761227. 招百元店工人，夫妻也可， 备居留。616887797 招 大 厨， 二 厨， 铁 板 652651398 招 工 有 经 验， 备 居 留。 北 部 OURENSE695103889 招女店员 包吃包住 备居留 628076121,626045744 招有经验三厨 651355355 招 保 姆 需 有 责 任 心， 爱 干 净， 会 烧 菜， 小 孩 已 上 小 学 601222221 招工 692086025 招需炒饭炒面工 工资高 1400685972120 招 大 厨 1400 工 资 二 厨 1300 工资 692911724 招 备 居 留 大 厨， 工 资 1500，待遇优，有意者请 联系 669792157 招 夫 妻 工 691593606 招 跑 堂一名 653918028 valladolid 新 开 大 型 百 元 店 招 熟 练， 男 女 都 可 以 640394343

北部 calicia 急招百元店工 人， 工 资 待 遇 高 . 单 人 房 带网络 688189597

招聘理发师、按摩师！ 备居 留 666879480 招有经验跑堂一名，在郊区

granada 海边 招跑堂，需 会英文 炒饭面 不招学徒 备 居留 655558328

招 油 锅 铁 板 SAN SEBASTIAN 餐 馆 招 工 602692965 招 夫 妻 工（ 男 百 元 店， 女 保姆）691586265,52160 Santiago 地区百元店招工 人 备居留 包吃住 招保姆 688096029

编辑 ｃｕｉｃｕｉ 校对 小柯 ＭＯＭＯ

招工 待遇优 时间合理瓦伦 西亚地区 653593328

中餐馆需备居留跑堂和酒 吧 688024940

高 工 资 请 跑 堂， 中 餐 658552063

Wok 需 铁 板 师 傅 备 居 留 664499397 高 薪 招 有 经 验 女 跑 堂， 没 居留也可以 657282878

大型百元店急需数名管道 工 夫妻亦可 备居留 有西语 基础 有责任心 住家一分钟 带网络 红日有休假 工资电 话详谈 695208841

招 油 锅， 酒 吧， 跑 堂 629776889

中 餐 馆 需 二 厨， 备 居 留 654215666

招出菜跑堂 608314438

急 需 跑 堂 外 卖 一 名 944755894

百 元 店 招 女 工， 会 语 言 653579477

bilbao 市中心超市招懂西语 女工。待遇优。946474021

诚招大厨一名，622698588 招 三 厨， 二 厨（ 待 遇 优） 独 立 房，wifi。 住 家 近 695694889 招工，632426327 招烧饭工没有居留也可以 691828867 招 二 厨 或 打 杂 抄 饭 面， 会 带餐，待遇优，夫妻也可， 女 的 做 服 装 店， 住 家 近， 有網絡 699810668 招跑堂和酒吧备居留有网 络 640321946 招一名跑堂 我们提供住宿 和三餐 如有其他问题请联 系我们 602807635 Santiago 附 近 百 元 店 招 聘熟练工 备居留包 吃住 608449839 Santiago 地 区 招 聘 保姆带一个小孩工资 1100692086025

招 有 居 留 熟 练 员 工 653593328

招酒吧数名 633378334

招大厨二厨 648585875

Victoria 家乐福需招寿司工 数名内容： 要求勤快，讲 卫 生， 基 本 功 熟 练， 保 险 全 保， 工 作 时 间 短， 待 遇 高 等 等， 有 兴 趣 者 请 来 电 话详谈。691594340

招铁板带寿司 炒饭面 夫 妻也可 需备居留 待遇优 618600872

招女店员 包吃包住 备居留 626045744,628076121

招熟练油锅 606288807

招有居留的二厨和炸油锅 待遇好 666336555

招需要多年经验铁板师 傅和寿司师傅待遇优 692028580,691201072

招 熟 练 酒 吧， 跑 堂。 谢 谢 635659773,697259605

招 备 居 留 熟 练 三 厨 691948508

招熟练三厨 二厨 大厨条件 待遇优 658585129

招百元店熟练工一名 653051288

招按摩师有意者请联系，备 居留谢谢！ 657969844

招 保 姆 一 名， 看 孩 子！ 青 田 温 州 人 为 佳 685207942,605048714

招 熟 练 二 厨 或 打 杂， 会 带 餐，待遇优，夫妻也可以， 女 的 有 住 家， 住 家 近， 有 網絡 699810668

招几名熟练跑堂或学跑堂 出菜 691830760

Bilbao 郊 区 招 备 居 留 的 经验大厨和跑堂兼外卖 606098010

招跑堂 备居留 932632161

待遇优 666336555 招铁板带寿司 北部地区 618600872

招工需男女工人 夫妻也可 包吃住 待遇优 688085007 招 备 居 留 的 铁 板 寿 司， 工 作上全保。655655876 招男女工，夫妻工，备居留， 包吃住 688550766 招跑堂 酒吧 油锅 配菜 备 居留 待遇优 602490331 招 洗 碗 工， 要 求 有 居 留， 有 意 联 系 661443090,955900003 招 备 居 留 铁 板、 备 料 各 一 名， 住 家 近 有 网 络。 602427188 招有居留的二厨和炸油锅

百 元 店 招 熟 练 工 人 数 名， 备居留 655360951

wok 需铁板 688025043

需 有 经 验 的 百 元 店 工 人， 单 人 房， 备 网 络， 高 工 资 601222221

alicante wok 急 需 大 厨， 二 厨， 备 居 留， 639634056,965152487

需大厨 652413511

海岛中餐需要厨房工包食 宿， 住 家 带 网 络。 家 庭 团 聚，可免费提供住家合同。 618267292

需要寿司和跑堂有意请电 话联系 633884888

Tenerife 中 餐 厅 急 招 跑 堂， 男 女 不 限 待 遇 优 629251055 须备居留的大厨 二厨 , 待 遇好 工资高 645018403

Murcia 郊区小百店招工一 名待遇优…652443349

急招保姆 616212399

中餐馆急需一名二厨 663804617

北部急招百元店工人 601222221 malaga 衣服批发 需要工人 676206320 MALAGA 电 子 仓 库 招 男 工。 备 居 留 会 西 语， 待 遇 优！！ 657345800 需英语跑堂 -653584465

006 2016 . 01 . 21

ï¼&#x2C6; ï¼&#x2030;

:cuicui

A21

EURO GLOBAL TIMES

―ㄕ伺儕 GOOGLE