Mediterranean Reflections News
Concepto y Dirección de arte / Concept and Art Direction La Mamba Studio Diseño editorial y concepto / Editorial design and concept Victoria Studio Redacción texto introductorio / Introductory texts Patricia Moreno Photography / Fotografia Cualiti Photo Studio Eugeni Aguiló Ángel Segura Copyright 2020 Omelette Editions All rights reserved / Todos los derechos reservados.
Mediterranean Reflections News Omelette Editions
www.omelette-ed.com
Omelette Editions
(es) Omelette Editions presenta su última colección, "Mediterranean Reflections 2.1", inspirada en las nuevas corrientes estéticas mediterráneas. En estas, tanto la paleta cromática como los materiales y acabados se reinterpretan para aproximarse a un estilo más propio del interior. Este mediterráneo a kilómetros de la costa invita a configurar nuevos pensamientos y maneras de entender el diseño. Con la creación de productos que reflejan la madurez de Omelette Editions, se transmite, también, una visión de lo que el diseño español puede llegar a ser.
en este catálogo, al tiempo que se apuesta por los textiles Nuevos diseños y nuevos diseñadores de repercusión internacional enriquecen y dan valor a la marca bajo los principios de honestidad y simplicidad que definen la filosofía de esta editora. Bienvenidos al universo de Omelette Editions.
Desde Omelette Editions deseamos crear el ambiente de interior perfecto, ya sea para un espacio residencial o para un espacio contract, pero siempre con un denominador común: la interactuación, en armonía, de diferentes materiales, texturas y tonos. Así mismo, buscamos que nuestros materiales sean honestos, naturales y que posean una gran carga de artesanía de calidad. Materiales como la madera de roble, el fresno y el metal repiten protagonismo
4
Sobre nosotros / About us
(en) Omelette Editions presents its latest collection, "Mediterranean Reflections 2.1", inspired by the new aesthetic currents of the Mediterranean, where both the chromatic palette and the materials and finishes are reinterpreted, moving towards a style more suited to interiors. This Mediterranean, kilometres
from the coast, invites us to shape new thoughts and ways of understanding design. With the creation of products that reflect the maturity of Omelette Editions, the collection also transmits a vision of what Spanish design may become. At Omelette Editions we wish to create the perfect interior ambience, whether for residential or contract spaces, but always with a common denominator: the interaction, in harmony, of different materials, textures and tones. To this end, we seek materials that are honest, natural and highly suited to quality craftsmanship. Materials such as oak, ash and metal repeatedly play a leading role in this catalogue, together with the incorporation of more materials such as textiles New designs and new designers of international renown enrich and give value to the brand, in line with the principles of honesty and simplicity that define the philosophy of this firm. Welcome to the universe of Omelette Editions.
5
Majestic by La Mamba
Majestic, aúna comodidad y ligereza a partir de un sofá de líneas rectas y sinuosas que invita a disfrutar de un momento de intimidad, descanso o conversación amistosa, en un entorno que destila sofisticación y encanto. Dos características que se integran de forma natural en cualquier hogar o espacio común. Este sofá combina líneas elegantes, limpias y puras con el confort que proporciona una zona de confort y suavidad; cualidades que se transmiten al respaldo del sofá. Estéticamente, una de sus características más distintivas es una base visible formada por un sistema de doble pata que revela la ligereza y la fuerza de la estructura.
Majestic, unites comfort and lightness based on a padded body that balances straight and sinuous lines, and invites you to enjoy a moment of intimacy, rest or a friendly conversation, in surroundings that ooze with sophistication and charm. Two features to make it blend in naturally in any home or communal space. This sofa combines elegant, clean and pure lines with the comfort provided by a thick and soft sitting area, qualities that the back of the sofa also convey. Aesthetically, one of its most distinct features is a visible base made up of a double leg system that reveals the lightness and the strength of the structure.
Majestic
↑ Sofá MAJESTIC / MAJESTIC sofa
7
Omelette Editions
↑ Composición sofás MAJESTIC y mesas DOWNTOWN/ MAJESTIC composition sofa and DOWNTOWN coffee tables.
8
9
Omelette Editions
↑ Detalle de butacas MAJESTIC y mesas DOWNTOWN/ Detail MAJESTIC armchair and DOWNTOWN coffee tables.
↗ Sofá MAJESTIC S4PXL / MAJESTIC sofa S4PXL.
10
Majestic
11
Omelette Editions
12
Majestic
106cm/41.7in
40cm/15.7in
OM MajePF90. Pouf 83cm/32.7in
40cm/15.7in
OM MajeB2. Armchair
90cm/35.4in
90cm/35.4in
90cm/35.4in
40cm/15.7in 196cm/77.1in
83cm/32.7in
OM MajeS2P. Two seater sofa
90cm/35.4in
40cm/15.7in 236cm/92.9in
83cm/32.7in
OM MajeS4P. Four seater sofa
90cm/35.4in
265cm/104.3in
83cm/32.7in
40cm/15.7in
OM MajeS4PXL. XL Four seater sofa
90cm/35.4in
13
90cm/35.4in
Omelette Editions
14
15
Omelette Editions
↑ Composición modular sofás MAJESTIC/ Modular composition MAJESTIC sofa
16
Majestic
17
Omelette Editions
98cm/38.6in
40cm/15.7in
90cm/35.4in
188cm/74in
83cm/32.7in
OM MajeMDB2. Lateral Element
83cm/32.7in
40cm/15.7in
OM MajeMDB1. Lateral Element
90cm/35.4in
90cm/35.4in
OM MajeMD2. Central Element 40cm/15.7in
OM MajeMD1. Central Element
90cm/35.4in
90cm/35.4in
180cm/70.8in
270cm/106.3in
83cm/32.7in
40cm/15.7in
OM MajeMD3. Central Element
90cm/35.4in
18
90cm/35.4in
83cm/32.7in
278cm/109.4in
83cm/32.7in
40cm/15.7in
OM MajeMDB3. Lateral Element
Majestic
90cm/35.4in
40cm/15.7in
90cm/35.4in
98cm/38.6in
40cm/15.7in 90cm/35.4in
83cm/32.7in
OM MajeRI. Corner Element
90cm/35.4in
19
165cm/64.9in
83cm/32.7in
OM MajeCHL1. Chaise Longue
40cm/15.7in
OM MajeMP1. Pouf Element
Omelette Editions
↑ Composición modular sofás MAJESTIC/ Modular composition MAJESTIC sofa
20
Majestic
Comp. 02 (MDB2+CHL1)
165cm/64.9in
90cm/35.4in
Comp. 01 (MDB2+MDB1)
286cm/112.6in
286cm/112.6in
278cm/109.4in
Comp. 04 (MDB2+MD1+RI+MDB2)
278cm/109.4in
Comp. 03 (MDB2+RI+MDB2)
278cm/109.4in
368cm/144.8in
Comp. 06 (MDB2+MD1+RI+MP1+MDB2)
278cm/141.7in
368cm/144.8in
Comp. 05 (MDB2+MD1+RI+MD2+MP1)
368cm/144.8in
368cm/144.8in
(ES) Estructura de madera de pino Flandes reforzada metalicamente. Pies metálicos termolacados. Suspensión de asiento mediante cinchas elásticas.Cojín de asiento compuesto por espuma de poliuretano libres de CFC, envuelto por edredón de plumas de oca. Cojín de respaldo compuesto por plumas de oca con alma de espuma de poliuretano libre de CFC, cojín riñonera compuesto por plumas de oca. Totalmente desenfundable.
(EN) Flanders pine wood structure reinforced with metal. Thermo-lacquered metal legs. Elastic webbing chair support. Seat cushion made of CFC-free polyurethane foam, wrapped by a goose down duvet. Backrest cushion made of goose feathers with a CFC-free polyurethane foam core, lumbar cushions made of goose feathers. Totally removable.
21
Masala by La Mamba
Una cuidada y visible estructura en madera de nogal americano o madera de haya, dota a la colecciรณn Masala de una gran personalidad. El asiento, respaldo y apoyabrazos fabricados en espuma de poliuretano de diferentes densidades, cubiertos por un edredรณn de plumas de oca, ofrecen un gran co nfort. Un sofรก riguroso y a la vez exquisito con tapizado desenfundable.
An expressive, visible frame made of American walnut wood or beech wood, provides the Masala collection with great personality. The seat, backrest and armrests made of polyurethane foam with different densities, covered by a goose feather duvet, offer great comfort. A rigorous and at the same time exquisite sofa with removable upholstery.
Masala
↑ Sofá MASALA en madera de haya lacada en negro/ MASALA sofa, black lacquered beechwood
23
Omelette Editions
↑ Detalle sofá MASALA con estructura de madera de haya /Detail MASALA sofa. Beech wood structure.
↗ Sofá MASALA S4PXL / MASALA sofa S4PXL
24
25
Omelette Editions
↑ ↗ Sofá MASALA S4PXLcon estructura de nogal/ MASALA S4PXL sofa with walnut structure
26
Masala
27
Omelette Editions
28
Masala
OM MasaB2. Armchair
40cm/15.7in
95cm/37.4in
180cm/70.8in
200cm/78.7in
95cm/37.4in
220cm/86.6in
95cm/37.4in
77cm/30.3in
40cm/15.7in
OM MasaS4P. Four seater sofa
77cm/30.3in
40cm/15.7in
OM MasaS3P. Three seater sofa
77cm/30.3in
40cm/15.7in 115cm/45.3in
77cm/30.3in
OM MasaS2P. Two seater sofa
95cm/37.4in
40cm/15.7in 250cm/98.4in
77cm/30.3in
OM MasaS4PXL. XL Four seater sofa
95cm/37.4in
(ES) Estructura de madera maciza de haya o nogal, acabados disponibles: barnizado con acabado natural mate o lacado varios colores mate. Suspensiรณn por cinchas elรกsticas. Cojines de asiento, respaldo y brazos compuestos por alma de espuma de poliuretano libre de CFC de varias densidades envueltas por edredรณn de plumas de oca. Tapizado totalmente desenfundable.
(EN) Frame made of solid beech or walnut wood; available finishes: varnish with natural matt finish or varnished in several matt colours. Suspension by means of elastic belts. Seat cushions, back and arms made of a CFC-free polyurethane foam core, with different densities, covered by a duvet filled with goose feathers. Completely removable upholstery.
29
Savoye by La Mamba
El sofá Savoye ha sido diseñado para ofrecer una experiencia de gran confort. Sus proporciones son generosas y a la vez equilibradas. Los detalles marcan la diferencia de este espectacular sofá modular.
The Savoye sofa has been designed to offer a very comfortable experience. Its proportions are generous and balanced. The details make the difference of this spectacular modular sofa.
Savoye
↑ Composición sofá SAVOYE con mesa auxiliar roble negro/ SAVOYE composition sofa with black oak side table.
31
Omelette Editions
↗ Aplique de pared BOLD / BOLD ↑ Sofáwall SAVOYE lamp.CS3P / SAVOYE CS3P sofa
32
33
Omelette Editions
↑ Detalle mesa lateral acabado roble / Lateral table detail. Oak finish.
↗ Composición sofá SAVOYE / SAVOYE composition sofa.
34
Bold
35
Omelette Editions
36
37
Omelette Editions
↑ Detalle lateral en cuero / Leather lateral detail
↗ Sofá SAVOYE AS3P / SAVOYE AS3P sofa
38
Savoye
39
Omelette Editions
↑ ↗ Sofá SAVOYE mod.B / SAVOYE mod.B sofa
40
Savoye
41
Omelette Editions
42
43
Omelette Editions
Savoye mod. A
Savoye mod. B
71cm/27.9in
52cm/20.5in
38cm/14.9in
SavoAB2. Armchair
90cm/35.4in 90cm/35.4in
96cm/37.8in
220cm/86.6in
90cm/35.4in
71cm/27.9in
58cm/22.8in
38cm/14.9in 90cm/35.4in
44
90cm/35.4in
71cm/27.9in
52cm/20.5in
38cm/14.9in
71cm/27.9in
400cm/157.5in
90cm/35.4in
58cm/22.8in
SavoBS4P. Four modules sofa 38cm/14.9in
52cm/20.5in
38cm/14.9in
71cm/27.9in
310cm/122in
90cm/35.4in
SavoAS4P. Four modules sofa
366cm/144.1in
90cm/35.4in
SavoBS3P. Three modules sofa
SavoAS3P. Three modules sofa
276cm/108.6in
71cm/27.9in
38cm/14.9in
71cm/27.9in
52cm/20.5in
38cm/14.9in 186cm/73.2in
58cm/22.8in
SavoBS2P. Two modules sofa
SavoAS2P. Two modules sofa
Savoye
Savoye mod. C
226cm/86.6in
71cm/27.9in
58cm/22.8in
38cm/14.9in
SavoCS2P. Two modules sofa
90cm/35.4in
316cm/124.4in
71cm/27.9in
58cm/22.8in
38cm/14.9in
SavoCS3P. Three modules sofa
90cm/35.4in
406cm/159.8in
71cm/27.9in
58cm/22.8in
38cm/14.9in
SavoCS4P. Four modules sofa
90cm/35.4in
45
Omelette Editions
Savoye Modular
90cm/35.4in
110cm/43.3in
110cm/44.5in
90cm/35.4in
130cm/51.2in
38cm/14.9in
71cm/27.9in
38cm/14.9in
SavoMP1. Pouf Element
90cm/35.4in
90cm/35.4in
71cm/27.9in
38cm/14.9in
SavoRI. Corner Element
90cm/35.4in
90cm/35.4in
90cm/35.4in
46
90cm/35.4in
71cm/27.9in 71cm/27.9in
38cm/14.9in
SavoCMDB1+M. Lateral Element + Table
SavoMD1. Central Element
90cm/35.4in
90cm/35.4in
71cm/27.9in
58cm/22.8in
38cm/14.9in
SavoCMDB1. Lateral Element
58cm/22.8in
71cm/27.9in
38cm/14.9in
SavoBMDB1. Lateral Element
58cm/22.8in
93cm/36.6in
52cm/20.5in
38cm/14.9in
SavoAMDB1. Lateral Element
Savoye
Savoye ejemplos examples Comp. 02 (CMDB1+M+MD1+CMDB1+MP1)
180cm/70.8in
90cm/35.4in
110cm/43.3in
90cm/35.4in
Comp. 01 (CMDB1+MD1+MD1+MP1)
383cm/150.8in
333cm/131.1in
Comp. 04 (CMDB1+MD1+MP1+RI+MD1+MDB1+M)
310cm/122in
90cm/35.4in
270cm/106.3in
90cm/35.4in
Comp. 03 (CMDB1+MD1+RI+MD1+MP)
293cm/115.3in
383cm/150.8in
380cm/149.6in
90cm/35.4in
Comp. 06 (CMDB1+MD1+MD1+MP1+RI+MD1+MD1+ CMDB1)
380cm/149.6in
90cm/35.4in
Comp. 05 (CMDB1+MD1+RI+MP1+MD1+ CMDB1)
473cm/186.2in
293cm/115.3in
47
Mole
by La Mamba
Las formas orgánicas y geométricas definen esta versátil colección de poufs que aportan carácter y personalidad a los espacios públicos y privados.
Organic and geometrical shapes define this versatile collection of seats that provide public and private spaces with character and personality
Mole
↑ Poufs MOLE D58, D100 y OV150.
49
Omelette Editions
↑ Poufs MOLE D58, D100, OV100, D58, D100, OV150.
50
Colecciรณn Domus
51
Omelette Editions
↑ Taburete DOMUS S46 roble negro / DOMUS S46 stool black oak.
↗ Taburete DOMUS S46 roble negro, mesa OX-C80 / DOMUS S46 stool black oak, mesa OX-C80.
52
Mole
OM MoleD58. Pouf
42cm/16.5in
42cm/16.5in
OM MoleD100. Pouf
58cm/22.8in
100cm/39.4in
OM MoleOV150. Pouf
100cm/39.4in
42cm/16.5in
42cm/16.5in
OM MoleOV100. Pouf
58cm/22.8in
150cm/59in
(ES) Monobloque de espuma de poliuretano de varias densidades libres de CFC con base de madera Tapizado fijo.
58cm/22.8in
(EN) Single block made of polyurethane with different densities, CFC-free with wooden base. Non-removable upholstery..
53
Alex Bistro by Isaac Piñeiro
Alex Bistro es la hermana menor de Alex. Comparten la simplicidad extrema y una expresividad que la dota de identidad. Alex Bistro es una silla apilable pensada para espacios más compactos, ya sean contract o domésticos. Actualmente está disponible en madera curvada en tres acabados, roble natural, roble teñido negro y roble teñido humo, asiento tapizado en tela con varios acabados o en piel.
Alex Bistro is the younger sister of Alex. They share an extreme simplicity and an expressiveness that gives it an identity. Alex Bistro is a stackable chair designed for more compact spaces, whether it be work or domestic. It is currently available in curved wood in three finishes; natural oak, blackstained oak and smoke-stained oak. The seat is upholstered in fabric with various finishes or in leather.
Alex Bistro
↗ Silla ALEX BISTRO VT1, mesa OX-C120, lámpara de suspensión BOLD / ALEX BISTRO VT1 chair, OX-C120 dining table, BOLD Pendant lamp.
55
Omelette Editions
↑ Silla ALEX BISTRO VT1 / ALEX BISTRO stackable chair.
↗ Silla ALEX BISTRO VT1, mesa OX-C120, lámpara de suspensión BOLD / ALEX BISTRO VT1 chair, OX-C120 dining table, BOLD Pendant lamp.
56
57
Omelette Editions
↑ Silla ALEX BISTRO V1 y VT1 roble negro, mesa Lasso 200cm roble negro/ ALEX BISTRO V1 and VT1 black aok, LASSO table 200cm black oak.
↗Silla ALEX BISTRO V1 y VT1 roble negro, mesa Lasso 200cm roble negro/ ALEX BISTRO V1 and VT1 black aok, LASSO table 200cm black oak.
58
Alex Bistro
59
Omelette Editions
60
Alex Bistro
↗ Silla ALEX BISTRO acabado roble natural, mesa OX-C80, lámpara de suspensión BOLD / ALEX BISTRO chair natural oak wood, OX-C80 dining table, BOLD Pendant lamp.
61
↑ Silla ALEX BISTRO apilable / ALEX BISTRO Chair stackable
Omelette Editions
↗ Silla ALEX BISTRO acabado roble natural, mesa OX-C80, lámpara de suspensión BOLD / ALEX BISTRO chair natural oak wood, OX-C80 dining table, BOLD Pendant lamp.
62
Alex Bistro
63
Omelette Editions
↑ Silla ALEX BISTRO V1 roble natural / ALEX BISTRO chair natural oak wood
64
Alex Bistro
Alex Bistro V1 Sin tapizar Unupholstered
79cm/31.1in 41cm/16.1in
49cm/19.3in
47cm/18.5in
Alex Bistro VT1 Tapizada Upholstered
79cm/31.1in 41cm/16.1in
49cm/19.3in
47cm/18.5in
65
Downtown by La Mamba
La colección de mesas Downtown es una sinfonía de líneas simples y formas básicas que se contraponen en alturas y tamaños, para crear, como si de un collage se tratara, un juego de volúmenes en el espacio. Un conjunto de mesas auxiliares de centro cuyos detalles definen su diseño, con una línea dinámica que envuelve su estructura.
The collection of Downtown tables is a symphony of simple lines and basic shapes that offset each other in height and size, to create a set of volumes in space, as if it were a collage. A group of side and coffee tables whose details define their design, with a dynamic line that surrounds their structure.
Downtown
↑ Colección mesas DOWNTOWN / DOWNTOWN coffee tables
67
Omelette Editions
68
Downtown
↖ Colección mesas DOWNTOWN acabado porcelánico/ DOWNTOWN coffee tables. Porcelain tabletop
↑ Detalle mesa DOWNTOWN acabado porcelánico/ Detail DOWNTOWN coffee tables. Porcelain tabletop
69
Omelette Editions
↑ Colección mesas auxiliares DOWNTOWN / DOWNTOWN side tables
↗ Colección mesas DOWNTOWN D120, D80 y D35 /DOWNTOWN coffee tables D120, D80 and D35
70
Downtown
71
Omelette Editions
↑ Colección mesas auxiliares DOWNTOWN / DOWNTOWN side tables
72
Downtown
40cm/15.7in
35cm/13.8in
OM DowntD85 Side table D85
10cm/3.9in
OM DowntD35 Side table D35
85cm/33.5in
OM DowntD120 Side table D120
30cm/11.8in
30cm/111.8in
OM DowntD5030 Side table D50
120cm/47.2in
50cm/19.7in
40cm/15.7in
OM DowntD5040 Side table D50
50cm/19.7in
50cm/19.7in
OM DowntD5050 Side table D50
50cm/19.7in
73
www.omelette-ed.com