Número 206

Page 1

ANO 12 / Número 206 / 2a edição de Outubro de 2010 / New York - USA

“Eis que vêm dias, diz o Senhor Deus, em que enviarei fome sobre a terra: não fome de pão, nem sede de água,mas de ouvir as Palavras do Senhor. Andarão errantes de mar a mar, e do norte até o Oriente: correrão por toda parte, buscando a palavra do Senhor, e não a acharão”. Amós 8:11-12

02

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

03

04

7

HOMENAGEM

dia 30 de Outubro a Igreja da Igreja da FĂŠ - 16 anos de existĂŞncia: No FĂŠ completarĂĄ mais um ano de

Uma história de amor e perseverança Hulda Luersen Estou na AmÊrica hå 46 anos, Na Igreja da FÊ estou como membro hå 16 anos. O Pr. Marcos Ê benção de Deus em minha vida, ele Ê muito abençoado por Deus. Fico triste em ver muitas pessoas que passaram pela Igreja da FÊ, e depois que receberam a benção foram embora e muitos ainda reclamam. Sou agradecida a Deus pela Igreja da FÊ e seu pastor.

Lincoln Neto - * 0223 / + sava de uma carteira de motorista e precisava renovar * # sempre foi muito amigo do Pastor Marcos Nascimento. * + + novação, poder tirar minha carteira de motorista. O Pastor me deu uma carta mesmo sem me conhecer muito bem. Deus me abençoou muito atravÊs da igreja da FÊ, tanto 5 ! ' " # + 7 * 8

Selmar Moreira * 8 + cida e amada. Encontrei na pessoa do Pr. Marcos um amigo, um irmão. Uma pessoa temente a Deus com fÊ para remover montanhas. Pr. Marcos Ê um amigo de todas as horas, não mede nenhum esforço para ajudar a alguÊm, seja a pessoa cristã ou não, ele estå sempre 9 :* 8 ; + mada de igrejinha, mas esta Ê uma igreja com garra contendo as marcas do Senhor ( 9 # ( <3 anos, muitas chuvas de bênçãos. ParabÊns igreja da FÊ.

! ) * " # + cos Nascimento pela dedicação, carinho e tambÊm - + queno testemunho. Hå quase dois anos atrås, eu tive / + vido com drogas, mas graças ao trabalho realizado em nossas vidas pelo Pastor Marcos, e mais do que nunca, pelo trabalho de Deus em em drogas. O Pastor Marcos foi o responsåvel pela introdução da Palavra de Deus ! de deixar o meu agradecimento e parabenizar o trabalho maravilhoso que o Pastor Marcos vem realizando na vida da nossa comunidade, a frente da igreja da FÊ. " # $ % & ' (

existência. Uma Igreja celular importante no organismo da sociedade. A Igreja da FÊ em Yonkers, New York, tem cumprido seu papel junto a comunidade Brasileira. Nesta edição alguns testemunhos de como Deus tem usado a Igreja da FÊ e seu líder Pastor Marcos Roberto Nascimento.

Existem amigos que nĂłs mesmos adquirimos, mas hĂĄ amigos dados por Deus. O prezado Pr. Marcos Roberto Nascimento para mim ĂŠ * + queno livro relatando algumas experiĂŞncia da atuação de Deus em nossa amizade, nĂŁo para engrandecer a este amigo, mas para provar ao mundo que a amizade faz parte do cardĂĄpio de Deus. A desordem, o mau entendimento, ira, brigas, guerra e morte vĂŞm Ă tona por falta de uma amizade sincera e sobre tudo aos pĂŠs de Deus. O Senhor se alegra quando vĂŞ a sua criatura, o Ser que Ele criou vivendo em uniĂŁo, em amizade.â€?Oh quĂŁo bom e quĂŁo suave ĂŠ que vivamos em uniĂŁoâ€? Quando um amigo ĂŠ dado por Deus, hĂĄ respeito, diĂĄlogo e experiĂŞncias com Deus em função dessa amizade. Nesta data quando a igreja da fĂŠ completa 16 anos, quero parabenizar ao amigo Pr. Marcos , sua mui digna esposa, irmĂŁ Sandra Nascimento e :* 8 /

Rodrigo Hoffmann Falar sobre a igreja da FĂŠ e do Pr. Marcos Nascimento ĂŠ / 0220 / amor. O servo de Deus Pr. Marcos sempre demonstrou amor pelas almas. ' * * + ditado em mim. Sete anos depois posso dizer: “Eu e a minha casa serviremos ao Senhorâ€? - ( # ; + rença em meio a essa geração. Pr. Marcos ĂŠ um grande incentivo Ă minha vida cristĂŁ. - / * 8 # %

Taiz dos Santos = * 8 > ' muito dedicado, empenhado em ajudar pessoas em qualquer situação. Um grande amigo sempre preparado para a batalha. Nunca vou me esquecer de uma grande ? @ - +8 * ajudavam o pastor a limpar a igreja, uns aspiravam, outros tiravam o lixo. Ele mesmo de terno e gravata lå estava limpando os banheiros. Na primeira vez que vi achei que esse não era o papel dele, mas ele me ensinou que somos todos iguais para Deus. Pastor Marcos foi e Ê um grande exemplo para mim, eu o tenho como meu pai.

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARĂ O MENSAGEIRO!

7 05

EDITORIAL

Helio dos Santos Filho

Aloísio Campanha - Pastor AndrÊ Soares - Advogado Bong Yeon - Advogado Carlos Fernandes - Designer Carlos De Paula - Tradutor Dario Santos - Colunista Davi Soares - Pastor Dora Garcia - Correção Eli Fernandes - Pastor Elizabete B. - Psicóloga Francisco Izidoro - Pastor Gersonita Malafaia - Pastora Gilson Bifano - Pastor Glauber Morare - Pastor Guilhermino Cunha - Pastor Guido Couto -Agente De Seguros Helio Dos Santos - Pastor Irland P. Azevedo - Pastor Jorge Bezerra - Pastor Josimar Salun - Pastor Jandir Silva - Capelão Jayme De Amorim - Pastor JosÊ Maria - Pastor Lucia Brandão - Psicoterapeuta Moura Gonçalves - Pastor MoisÊs Apsan - Advogado Marcos Nascimento - Pastor Marcos Mota - Pastor NÊlio Da Silva - Pastor Paulo dos Santos - Psicólogo R.R. Soares - Pastor Ricardo Gondin - Pastor Ricardo Santos - Pastor Reuel Pereira Feitosa - Pastor Renato Rubim - Pastor Sílas Malafaia - Pastor Serikako Hiroshi - Pastor Theodomiro J. Freitas - Pastor Vitor Hugo - Pastor

Nobre leitor, estamos trabalhando para anunciar, O Mensageiro7 brindar-lhe a cada edição do seu jornal, Ê uma grande opção. O Mensageiro 7, com matÊrias às quais O seu jornal Ê distribuído { Temos a certeza que nossos leitores têm dentro das igrejas e, tambÊm, se alimentado com o conteúdo deste com- no comÊrcio brasileiro. pêndio. Faça contato agora com Com grande prazer. nossa redação e garanta seu anúncio Queremos receber sua carta endereçada Importantíssímo. a esta redação. Se você sabe ou tem alguma informação Fale-nos da importância deste jornal na especial, que vå trazer bem para a cosua vida e, tambÊm, na vida de amigos e munidade brasileira, ligue pra gente ou parentes seus. mande-nos um e-mail. Serå um prazer Sim, escreva ao nosso editor e, com pra- atendê-lo e tornar notória sua informação à nossa comunidade. zer editaremos sua carta. Grato por sua colaboração. Escreva: cartas à redação. Observação.

Helio dos Santos Filho

Para vocĂŞ que tem um negĂłcio e quer

CONTATOS COM NOSSA REDAĂ‡ĂƒO: Cartas ao Editor Helio dos Santos Filho 38-05 Broadway St. Suite 200B, Astoria NY 11103

Tel: (347) 239.6700 / (347) 298.3548 e-mail: omensageiro7@aol.com Š2009 by Santos Production All Rights Reserved Sites que colaboram conosco:

› ENCORAJAMENTO › CHAMADA › CBMC BRASIL › PORTAS ABERTAS › ATLETAS DE CRISTO › CLICK FAM�LIA

Os artigos, mensagens e estudos publicados neste Jornal, por cada autor, Jornal.

Editor

O Mensageiro7 newspaper is a biweekly publication in Portuguese. Reproduction in whole or in part without permission is ! " # $" % # " & ! '' " ! ' " ' " ' ( ) * + - # # ! '

'

! ' " + % " / 0 ' ( 1 ( ) * # 2 3 PortuguĂŞs. 4 5 #

5 # ( 1 ( ) * # 3 '

6 ' 6 ' 2 2 # 8 9 / :

06

7

FAMĂ?LIA NĂ?VEL 03 – MINHAS IDEIAS E AVALIAÇÕES – Começa a haver aqui uma comunicação real. A pessoa sai da sua casca, do seu casulo, e decide “correr o riscoâ€? de comunicar algumas ideias ou soluçþes prĂłprias;

Muitas pessoas falam menos dentro de casa do que em qualquer outro lugar. Outras falam muito... e causam muito estrago com o que falam e da forma como falam. Poucas sĂŁo as pessoas que se comunicam no verdadeiro sentido da palavra.

N�VEL 02 – MEUS SENTIMENTOS E EMOÇÕES – Fatos, idÊias e julgamentos, neste nível, jå merecem compartilhar o que achamos e sentimos a respeito;

Nos apontamentos da minha esposa sobre este assunto, ela escreveu: “na comunicação estĂĄ a uma bomba que destrĂłiâ€?. COMUNICAĂ‡ĂƒO ĂŠ o processo verbal ou nĂŁo verbal de compartilhar informação com uma outra pessoa, de tal maneira que ela entenda o que vocĂŞ estĂĄ dizendo. Pelo que inĂşmeros autores escrevem a respeito, concluĂ­mos que hĂĄ (pelo menos) seis maneiras de nos comunicarmos com outra pessoa:

5 – Outra coisa Ê o que a outra pessoa responde frente ao que você comunicou;

qualquer interesse no que o outro vai responder, cada um segura sua prĂłpria mĂĄscara.

1 – Uma coisa Ê o que você quer dizer;

6 – Outra coisa Ê o que você pensa que a outra pessoa respondeu.

2 – Outra coisa Ê o que você realmente diz;

Numa escala descendente do ruim para o que ĂŠ ideal, temos:

N�VEL 04 – RELATO TIPO REPÓRTER – Hå um simples relato sobre o que outra pessoa disse, mas não contribuimos com nosso comentårio.

3 – Outra coisa ĂŠ o que a outra NĂ?VEL 5 – CONVERSA SUPERFICIAL – Saem facilmente pessoa ouve; expressĂľes como â€œĂ´i, tudo bem?â€? 4 – Outra coisa ĂŠ o que a outra “a famĂ­lia, vai bem ?â€? “parece que pessoa pensa que ouve; vai choverâ€?. Mas, por nĂŁo haver

É fåcil comentar o que alguÊm falou de alguÊm, mas não Ê fåcil contribuir com um posicionamento sÊrio, com argumentos honestos, sobre o assunto em causa;

NĂ?VEL 01 – COMUNICAĂ‡ĂƒO VERDADEIRA, PESSOAL E EMOCIONAL – Sem honestidade, nenhum relacionamento se aprofunda ao nĂ­vel ideal. É preciso ter consciĂŞncia de que este tipo de comunicação envolve o risco de ser rejeitado, mas ĂŠ vital a honestidade, a abertura total, a transparĂŞncia para com o outro, * / de fĂŠ, quem quer que seja. Sendo assim, porque nĂŁo nos comunicamos devidamente? Porque hĂĄ tantos problemas na comunicação? Este ĂŠ o meu assunto na prĂłxima edição. €

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

7 07

08

7

DISCIPULADO

Tenho ouvido muita gente dizer: “NĂŁo sou JosĂŠ, nem JĂł, nem Jesus Cristo! NĂŁo aguento tanto sofrimento assim!â€?

Aprendemos como não fazer, não tocar, não tentar. Isso ajudou a desenvolver o medo, e as crenças medrosas ou inseguras se tornaram adultos com os mesmos sentimentos.

Deus não preparou nenhuma derrota para você, mas tem grandes expectativas a seu respeito, Ele acredita em você, ainda que os referenciais que moldaram sua vida tenham gerado muita insegurança e dor, Deus fez você para reluzir a imagem e o caråter de Cristo.

Coloque agora mesmo muita luz nesse quarto escuro. NĂŁo aceite a condição imposta pelo inimigo do seu propĂłsito. “O diabo veio apenas para, roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham plenamenteâ€?, disse Jesus ( Jo 10.10).

VocĂŞ ĂŠ templo do EspĂ­rito Santo. Deus tem prazer em habitar em vocĂŞ. NĂŁo somos um acaso, nĂŁo somos meros frutos de uma uniĂŁo sexual. Somos a menina dos olhos de Deus. VocĂŞ ĂŠ a menina dos olhos de Deus!

Decida agora mesmo pela vida de vitĂłria e abundância que Jesus lhe oferece. A vida abundante ĂŠ onde vocĂŞ deve estar, ĂŠ o nĂ­vel de vida para o qual vocĂŞ nasceu. Se ĂŠ para vocĂŞ, por que demorar mais para tomar posse dela.? €

Lemos em 1 Pedro 2.9 que somos geração eleita, sacerdĂłcio real, nação santa, povo exclusivo de Deus. “Mas Edsonâ€?, vocĂŞ argumenta, “essa nĂŁo ĂŠ a minha realidadeâ€?. Talvez sua realidade tenha sido atĂŠ aqui um vale de ossos secos. Talvez vocĂŞ esteja cansado de tanto fracassar. Mas saiba que o medo ĂŠ como um quarto escu /

Próxima edição: Saindo da Zona de Conforto.

para fabricar desânimo, fracasso e morte dos sonhos. O papel do diabo Ê criar fantasmas para afetar seu sistema de valores e roubar sua esperança.

Medo Ê falsa evidência, se fazendo parecer real. Desde a infância, o que mais ouvimos as pessoas nos dizerem Ê a não arriscar fazer o que Ê novo e oferece algum risco.

PROFESSORES COM MUITA EXPERIĂŠNCIA EM ENSINO VINDOS DO BRASIL ESPECIFICAMENTE PARA DAR AS AULAS O Instituto ĂŠ interdominacional, nosso objetivo ĂŠ a formação de lĂ­deres e colaboração com as igrejas locais. A escola funciona no sistema de crĂŠditos, a matrĂ­cula pode ser feita em qualquer perĂ­odo do ano. Mais de 27

escolas no Brasil e atuamos em mais de 5 países (Portugal, Venezuela, Itålia, Japão e Estados Unidos). Membro AETAL (Associação de Educação Teológica na AmÊrica Latina).

ATENĂ‡ĂƒO IGREJAS: Se a sua igreja ainda Tel: 973.766.3209 Celular nĂŁo tem um SeminĂĄrio TeolĂłgico entre Tel:973.344.6007 Escola Local em contato com a sede local e contribua Agora estudando no IFC, vocĂŞ poderĂĄ fazer uma faculdade secular. para a formação de verdadeiros lĂ­deres tambĂŠm Temos convĂŞnio com a faculdade Unida. conhecedores da palavra de Deus. Visite nosso site:www.ifcescola.org Mais informaçþes: Bispo: Antonio Carlos De Souza IFC - Escola de MinistĂŠrios Pr. Nildon Dos Santos

ARTIGO A VIDA POSITIVA – É incrĂ­vel a capacidade que o ser humano tem para reagir positivamente diante de circunstâncias adversas e contrĂĄrias. É como se dentro de cada um houvesse um gigante, porĂŠm, totalmente hibernado, adormecido e vencido diante dos embates ‚ $ % de consideração, parece que tudo estĂĄ acabado ou sem perspectiva.

7 09 Temos de abrir a boca e dizer em voz alta: rejeito todo e qualquer negativismo ou pessimismo e confesso que a minha mente (o meu espĂ­rito) estĂĄ programada para a fĂŠ!

Â… †‡ ˆ * “uma qualidade de vida com valores sobrenaturaisâ€? * * adormecido e vencido em muitos seres humanos hĂĄ de despertar e viver uma nova dimensĂŁo de vida quando perceber que pode ter “zoĂŞ aiĂ´niosâ€?, a vida de Deus dentro dele, daquele que disse: “Eu vim para que tenham vida (zoĂŞ) e vida abundante ‡‰ % ; {†ˆ = “vida excessivamente abundanteâ€? (S. JoĂŁo 10:10).

$ * meça a acontecer, situaçþes novas, a surgir, expectativas brotam. As condiçþes mudam. Barreiras e obstĂĄculos sĂŁo vencidos. Qualquer pessoa hĂĄ de encontrar renovação de ânimo, de coragem, de mente, % 5* perda pessoal, pois nenhum vale Certa mulher, com muito empenho, ĂŠ tĂŁo profundo que nĂŁo possa ser procurou os mĂŠdicos para que pudesse chegar Ă raiz de sua enfersuplantado. midade. Um neurologista deu-lhe AlguĂŠm disse que na perspectiva * % ? + “A senhora tem do mal ou para o mal hĂĄ potenesclerose mĂşltipla. NĂŁo hĂĄ dĂşvida, cial dentro do ser humano capaz pois os testes sĂŁo positivosâ€?. Volde destruir, em poucos minutos, tando para sua casa com aquela $ ƒ „ tĂŠtrica notĂ­cia, a jovem mĂŁe sentiu Paulo. a necessidade de um tremendo po# % / - der espiritual para que sua mente, so espĂ­rito estĂĄ programado para % * * dos. Ao chegar a casa, detendo-se alturas da plenitude de vida que, para apanhar a sua correspondĂŞnno original da lĂ­ngua grega, ĂŠ “zoĂŞ cia, abriu o envelope maior no qual

havia um grande pĂ´ster, e leu em voz alta: “Ao enfrentar uma montanha, nĂŁo desistirei. Continuarei lutando atĂŠ que possa passar por cima dela, encontrar um caminho atravĂŠs dela, um tĂşnel por baixo dela ou, simplesmente, permanecer onde estou e transformar a montanha numa mina de ouro, com a ajuda de Deusâ€?. A partir daĂ­, enorme poder de fĂŠ inundou toda sua alma e corpo, abandonando, ou desencorajamento de vida.

Tenho, entre muitas promessas, a de IsaĂ­as 41:15 – “Eis que farei de ti um trilho novo e cortanteâ€?, para trilhar e cortar toda e qualquer ‹

AlguĂŠm disse: “Uma barra de aço no valor de cinco dĂłlares, quando transformada em ferraduras, passa a valer duas vezes mais. Se transformada em agulhas, passa a valer setenta vezes mais; se em lâminas de canivetes, seis mil vezes mais; se em molas de relĂłgios, cinqĂźenta mil vezes mais. A VIDA NEGATIVA – Existem pessoas que cultivam amarguras Por que processos a pobre barra e “rabugicesâ€?. EstĂŁo sempre mal- -humoradas e sem perspectivas isso! Mas quanto mais ela ĂŠ mani pulada, golpeada e introduzida no vontade e se entregaram a um fogo, e batida, e prensada, e polisentimento doentio, bloquean- da, maior o seu valor.â€? do sua capacidade criadora. A Lembre-se, pois, de que sua vida vida ensina, claramente, que sĂŁo ĂŠ mais preciosa do que uma barra lembradas apenas as pessoas de aço ou mesmo de ouro. E todos que nĂŁo desistiram, mas lutaram, os golpes da vida farĂŁo de vocĂŞ esforçaram-se, deram a volta por uma pessoa madura, experiente e cima de obstĂĄculos e barreiras mil sempre vencedora. € e tornaram-se vitoriosas.

POESIA

10

Só Deus pode criar,

o seu irmão a amar.

Mas você pode valorizar Só Deus pode dar a o que Ele criou. paz, Só Deus pode dar a vida,

Mas você pode semear a união.

Mas você pode transmiti-la e respeitála.

Só Deus pode dar a alegria,

Mas você pode dar o seu testemunho.

Só Deus pode dar a força,

Só Deus pode dar o amor,

Mas você pode apoiar quem desanimou.

Mas você pode ensinar

Só Deus é o caminho,

Mas você pode sorrir a Só Deus pode dar a fé, todos.

Mas você pode indicá-lo Só Deus pode fazer o a outros. que parece impossível, Só Deus é a luz, Mas você pode fazê-la brilhar aos olhos dos seus irmãos. Só Deus é a vida, Mas você pode restituir aos outros o desejo de viver.

Mas você pode fazer o possível. Deus basta a si mesmo, Mas ele preferiu contar com você.

“E tudo o que vocês fizerem ou disserem, façam em nome do Senhor Jesus e por Só Deus pode fazer meio dele agradeçam milagres, a Deus, o Pai” Mas você pode ser aquele (Colossenses 3:17). que trouxe os cinco pães e os dois peixes.

MATÉRIA

Os cientistas têm sido acusados de brincar de Deus ao fazerem clones de ovelhas e de negar a Deus quando insistem em que a evolução seja ensinada nas escolas. Um estudo indica, entretanto, que muitos cientistas acreditam em Deus conforme o conceito mais comum e usual. Repetindo com exatidão uma famosa pesquisa realizada em 1916, Edward Larson, da Universidade da Geórgia, constatou que a profundidade da fÊ religiosa

11

A BĂ­blia deixa claro que qualquer um pode compreender que Deus fez os cĂŠus e a terra. Romanos < <Â?+02 ? “porquanto o que de Deus se pode conhecer ĂŠ manifesto entre eles, porque Deus lhes manifestou. Porque os atributos invisĂ­veis de Deus, entre os cientistas nĂŁo diminuiu * assim o seu eterno poder como questionĂĄrio, se comunica com tambĂŠm a sua prĂłpria divindade, tecnolĂłgicos deste sĂŠculo. a humanidade e a quem se pode claramente se reconhecem, desTanto em 1916 como agora, em orar “na expectativa de receber de o princĂ­pio do mundo, sendo torno de 40% dos biĂłlogos, fĂ­si- uma respostaâ€?. percebidos por meio das cousas cos e matemĂĄticos que participa- Cerca de 15% em ambas as pes- que foram criadas. Tais homens ram da pesquisa disseram que quisas alegaram ser agnĂłsticos sĂŁo por isso indesculpĂĄveisâ€?. Do acreditavam em um Deus que, ou de nĂŁo ter “uma convicção de- ponto de vista de Deus, portan † / to, a criação ĂŠ evidente para toEm torno de 42% em 1916 e apro- das as pessoas, mas cada uma ximadamente 45% agora disse- ? ram que nĂŁo criam em um Deus verdade ou na mentira. Quando - escolhemos a verdade, cremos nĂĄrio, apesar de que nĂŁo se ve- porque somos convencidos por * ? ‰" o universo formado pela palavra de Deus, de maneira que o visĂ­vel ser superior. veio a existir das cousas que nĂŁo Mais revelador do que os prĂł † ‡‘/ << ’ˆ € prios nĂşmeros, segundo disseFonte: Chamada.com.br ram os especialistas, ĂŠ a sua estabilidade. O fato das convicçþes pessoais dos cientistas terem permanecido inalteradas durante quase um sĂŠculo caracterizado por mudanças sugere que a religiosidade ortodoxa nĂŁo estĂĄ desaparecendo em maior grau entre os que sĂŁo considerados a elite intelectual e a população em geral. Os resultados tambĂŠm indicam que, enquanto a religiĂŁo e a ciĂŞncia sĂŁo freqĂźentemente apontadas como irreconciliavelmente antagĂ´nicas, cada uma disputando para si o trono da verdade, muitos cientistas nĂŁo vĂŞem contradição entre a busca para entender as leis da natureza e a fĂŠ em uma divindidade superior. (The State, 4/4/97)

12

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

13

14

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

15

16

7

Lorenz, um meteorologista, estava desenvolvendo equaçþes matemĂĄticas para ajudar a prever as condiçþes do tempo, quando percebeu um fato curioso: a aproximação de 3 dĂŠcimos numa determinada sequĂŞncia numĂŠrica (i.e., o valor 0.506 ao invĂŠs de 0.506127) promovia diferenças enormes nos resultados projetados. Lorenz aplicou este procedimento em outras situaçþes e chegou a conclusĂŁo de que diferenças muito pequenas nas condiçþes experimentais iniciais (menores do que a capacidade humana de medir) promoviam disturbios imensos na ) bĂĄsica; este fenĂ´meno foi denominado de“Efeito Borboletaâ€? (i.e., ‰/ ‚ “ †ˆ O “Efeito Borboletaâ€? pode ser ilustrado pela seguinte pergunta: “O bater de asas de uma borboleta no Brasil pode promover um tornado no Texas?â€? Acredite ou nĂŁo, esta pergunta foi discutida em profundidade no Congresso para Avanço da CiĂŞncia em Washington, D.C., em 1972. A discussĂŁo desta pergunta vai longe, mas, o fato bĂĄsico ĂŠ de como um fato aparentemente

ARTIGO

pequeno pode desencadear uma sÊrie de eventos que vão resultar numa grande mudança a distância? Mais ainda, como podemos aplicar estes conhecimentos no nosso dia-a-dia? A resposta Ê mais simples do que se parece...... na minha årea, aplico este conceito de uma forma simples mas muito clara: o que podemos fazer agora, com o minimo de investimento, que vai gerar um grande impacto no futuro da sua familia, segurança e bem-estar da sua familia? Para ilustrar este ponto de vista, vou contar-lhes uma estória que aconteceu com uma pessoa próxima e muito querida: Renato, o meu ex-marido. Renato estava no meio da faculdade de medicina quando o seu pai faleceu. Uma tragÊdia como esta sempre deprime e assusta as pessoas de uma maneira dramåti-

ca. Como o pai havia comprado um seguro de vida permanente, Renato pode se dedicar aos estudos sem ter que dedicar parte do seu dia em trabalhos extras para ajudar a pagar os seus estudos. O investimento valeu a pena: Renato se formou, especializou-se em Farmacologia Clinica, Anes $ * ; + trado em TerapĂŞutica e doutorado (PhD) em Farmacologia Molecular. Foi selecionado entre diversos candidatos para desenvolver um trabalho de doutorado no Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, conquistou Grants do National Institutes of Health (NIH), a mais famosa agĂŞncia americana e ĂŠ frequentemente convidado para ministrar palestras nos USA e no exterior sobre o cĂŠrebro em desenvolvimento. Atualmente, Renato tem o seu laboratorio no

New York Medical College, em Valhalla, onde lidera o seu grupo na ĂĄrea de “Neurobiologia do Desenvolvimento e Doençasâ€? e tem diversos capitulos em livros mĂŠdi * livros editados na ĂĄrea de neurociĂŞncias. A parte prĂĄtica do trabalho de Renato ĂŠ o de entender como insultos isquĂŞmicos (falta de ‚ ) * ˆ %) ‡ de oxigĂŞnio) afetam o cĂŠrebro da criança dentro do Ăştero durante a “gravidez de alto riscoâ€?. Ainda, Renato acabou de desenvolver uma patente para tratar crianças com problemas de hipoxia durante o trabalho de parto. A minha pergunta para vocĂŞs ĂŠ: “quanto vale tudo isso?â€? Se falasse quanto o pai de Renato investiu no seu seguro-de-vida vocĂŞs nĂŁo iriam acreditar: ĂŠ um tipico exemplo de “Efeito Borboletaâ€?. " ; * ; que os meteorologistas podem se dar ao luxo de ainda errarem na previsĂŁo do tempo, o que quase sempre acontece, mas, nĂłs nĂŁo podemos nos dar ao luxo de errar nas previsĂľes sobre o futuro da nossa familia. €

MENSAGEM

7 17

Talvez nĂŁo tenha havido, na histĂłria da humanidade, um perĂ­odo em que se falasse tanto de amor, como o atual. Os “hippiesâ€?, com dois dedos levantados em forma de “Vâ€?, pregaram “paz e amorâ€?. AtravĂŠs do rĂĄdio ou da televisĂŁo, dos jornais, revistas ou cartazes, deduzimos, sem muito esforço, que amor ĂŠ um produto de consumo. Porque a estrutura social do homem ĂŠ baseada em famĂ­lias, nĂŁo pode haver sociedade humana sem que haja famĂ­lia. Estas sĂŁo as primeiras a perder a ideia clara, objetiva do que ĂŠ o amor e, consequentemente, nĂŁo tĂŞ-lo na qualidade de sua determinação essencial. Nessa base, cĂ´njuges colocam o rĂłtulo de amor naquilo que ĂŠ o seu maior inimigo: o egoĂ­smo, ou seja, o uso das pessoas para satisfação do amor prĂłprio. Amor, muito mais que a idĂŠia de sentimento, ĂŠ doação. Dar de si mesmo a outrem. Amor ĂŠ uma atitude demonstrada em algo que acontece de modo tangĂ­vel. Em outras palavras, ninguĂŠm ama abstratamente. Notemos os exemplos bĂ­blicos: “Cristo amou a igreja e a

ousou dizer que se nĂŁo houvesse amor assim no casamento, ele “seria inventadoâ€?.

si mesmo se entregou por elaâ€?;“Deus amou o mundo de tal maneira que deu ; “Ele me amou e a si mesmo se entregou por mimâ€?. Por isso, o amor ĂŠ primeiramente uma doação, uma entrega de alguĂŠm a outra pessoa. Tem que ser tratado, regado, cultivado. É onde me preocupo com o bem estar da pessoa amada, ajudando-a no que puder, planejando

ção de fazer tudo o que estiver ao meu alcance, pela felicidade dela. O casal deve relacionar-se mutuamente na base do amor. Para Hegel, “o amor matrimonial sig-

sciĂŞncia de minha unidade com o outro e do outro comigoâ€?. “ N o a m o r, eu conquisto minha autoconsciĂŞncia unicamente como renĂşncia do meu ser para mim mesmo, minha individualidade, e conheçome na unidade de mim mesmo para com o outro e do outro para comigoâ€?. A uniĂŁo nesse alto nĂ­vel, como expressa Lacey no livro “Casamento na Igreja e no Estadoâ€?, â€œĂŠ uma conjunção de duas vidas para viverem como se fossem umaâ€?. É tĂŁo parte integrante da ordem natural das coisas que Voltaire

Como ĂŠ possĂ­vel manter esta relação de amor no casamento? É preciso apropriar-se de um recurso que ĂŠ descrito na BĂ­blia como Deus mesmo. Ele ĂŠ amor e provou este amor para com os homens por meio da morte de seu Filho. 9 ‚ ) Deus, onde as partes nĂŁo sĂŁo, a vida em amor com o outro. No amor estĂĄ estabelecido o marco de referĂŞncia que nĂŁo somente modela o padrĂŁo de relacionamento do casal, mas por sua vez, permite seu crescimento. Sem a CONSCIĂŠNCIA de Deus e essa autoconsciĂŞncia, nĂŁo haverĂĄ compreensĂŁo do que venha a ser “dois sendo uma sĂł pessoaâ€?, nem solidariedade de matrimonial. Sem Deus, instituidor do casamento, expressĂŁo mĂĄxima do amor, e sem o outro, cuja unidade com ele ĂŠ imperativo divino, o ser humano restringir-se-ĂĄ a uma pessoa privada, independente para si mesmo, na sua individualidade egoĂ­sta, * €

18

7

SAĂšDE ORAL & TERCEIRA IDADE 1- Escove os dentes sempre que possĂ­vel apĂłs as refeiçþes. var os dentes.

Tenho observado que na maioria das vezes que menciono isso a meus pacientes, frequentemente tenho a seguinte resposta: “FĂĄcil para a senhora dizer! A senhora ĂŠ dentista e tambĂŠm tem os dentes bonitosâ€?.

tes, mas sorrir era a Ăşltima coisa na minha lista.

Eu digo: “Realmente isso ĂŠ um fato; mas o meu sorriso nĂŁo foi sempre assimâ€?. Essa resposta leva a maioria a querer saber mais sobre a minha histĂłria.

Isso foi uma coisa que marcou muito a minha vida e serve atÊ hoje para que eu me empenhe em promover tÊcnicas que ajudem na manutenção e preservação dos dentes e do sorriso.

Assim, começo relatando que aos meus 14 anos jå havia perdido pelo menos a metade dos meus dentes. Eu tinha um rosto bonito como a maioria dos adolescen-

Isso aconteceu devido ao processo cariogênico que se propagou na maioria dos meus dentes, facilitado pela presença de sinais de må formação do esmalte.

EntĂŁo vamos lĂĄ: Vou dar a vocĂŞ 7 das 9 regras para que vocĂŞ mantenha seus dentes para a vida toda:

3- Lave a boca assim que acabar de comer, antes de usar pre em contato com a parede do dente que estĂĄ sendo limpo.

Continuarei a falar sobre esse tĂłpico no prĂłximo artigo e esclarecerei os mitos mais comuns ligados a higiene oral e estĂŠtica. PS: Quero saber se vocĂŞs sabem o por quĂŞ de se passar a lĂ­ngua nos dentes depois de escovados?

Para todos que enviarem a resposta desta pergunta atĂŠ o dia 15 de Novembro, enviaremos 5- Use ao mĂĄximo toda a ex ! " meira consulta ao nosso centro sendo usado. de cosmĂŠtica dentĂĄria grĂĄtis. # ! $ % PatrocĂ­nio do Grupo “For the 7- Passe a lĂ­ngua na superfĂ­cie smile of your dreamsâ€? de todos os dentes depois de Envie suas respostas para: escovados. Email:bellosmile @ yahoo .com Preste atenção a essas 7 regras Bello Smile Dental Center : iniciais e vocĂŞ estarĂĄ no camin- 31-90 31st ST Suite 1A Astoho certo de manter seus dentes ria NY 11106. Tel.71827211717 € livres de cĂĄries.

Terceira idade ĂŠ tĂŁo boa quanto outras fases da vida, diz especialista = • 5 Dados parciais do Censo 2010 indicam que hĂĄ aproximadamente 24.500 pessoas acima de 100 anos no paĂ­s. AtĂŠ 2025, o Brasil serĂĄ o sexto paĂ­s do mundo com maior nĂşmero de pessoas idosas, segundo dados da OMS (Organização Mundial da SaĂşde). O geriatra Renato Maia, o primeiro passo para se manter uma boa qualidade de vida na velhice ĂŠ mudar o conceito de que envelhecer ĂŠ ruim. Para o especialista

em saĂşde do idoso, a terceira idade ĂŠ tĂŁo boa quanto as outras fases da vida. “A velhice ĂŠ cheia de oportunidades, o papel da sociedade ĂŠ muito importante. Igualdade e oportunidade sĂŁo para todosâ€?, disse nesta sexta (1Âş), Dia Internacional do Idoso. Segundo ele, a sexualidade tambĂŠm pode ser explorada. “O idoso precisa reconhecer que a sexualidade vai muito alĂŠm do contato sexual. A idade nĂŁo deve ser colocada como limitação para nada,

não hå nenhum impedimento para que os idosos demonstrem carinho. A intimidade entre um casal * * * †

dias�, disse.

• respeito com os idosos, principalmente, no trânsito. Ele conta que, para viver bem na velhice, o apoio Baltazar Batista, 68 anos, mora- da famĂ­lia ĂŠ fundamental. “A redor de Rio Verde (GO), acredita ceita ĂŠ comer bem, fazer alguma que chegar a essa idade ĂŠ um atividade fĂ­sica e tentar viver bem privilĂŠgio. Ele diz que nĂŁo abre com todo mundo. O respeito ĂŠ immĂŁo de trabalhar. “Trabalho em portante, nĂŁo sĂł dos jovens para um laboratĂłrio de prĂłtese den- o idoso, mas tambĂŠm do idoso 5 para o jovemâ€?, completou. € entregas de bicicleta. Devo pedaFonte: AgĂŞncia Brasil lar entre 20 a 50 km todos os

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

7 19

20

PSICOLOGIA

7

Como jĂĄ vimos, o estresse ĂŠ um mal dos nossos dias que tem afetado negativamente milhares de pessoas. Muitas vezes nem sabemos por que e para quem vivemos, justamente por adotarmos um ritmo acelerado que nos rouba a alegria de viver, a saĂşde, o vigor, o amor a Deus e as pessoas e impede-nos de pensar, perceber, sentir, relacionar-nos — prĂŠ-requisitos importantes no processo de mudança rumo a uma nova maneira de encarar a vida. Sendo assim, ressalto aqui algumas sugestĂľes para vocĂŞ evitar o estresse que vem para abater-nos e inferir em nossa saĂşde fĂ­sica, emocional e espiritual, fazendonos murmurar e reclamar, e contribuindo para retardar as nossas vitĂłrias: 1. Pare por, pelo menos, cinco minutos. 2. Fique em silĂŞncio. 3. Respire fundo e tente responder Ă s perguntas que virĂŁo logo a seguir. (Importante: nĂŁo vale enganar-se. O objetivo deste questionĂĄrio ĂŠ impactĂĄ-lo, para que abra os olhos e consiga enxergar o que estĂĄ ocorrendo em sua vida. Seja

— 5 pior aconteça? — 5 ĂŠ bom, como se sĂł pudesse ser feliz depois de todas as obrigaçþes cumpridas? sincero em suas respostas, e mude sua vida para melhor.) — ˜ ™{ perde o bom humor? — @ 5 tendendo para o bom? — + aos acontecimentos e Ă s pessoas Ă sua volta? — - que deu a Ăşltima gargalhada bem gostosa de prazer, de alegria? — @ as atividades que sempre foram prazerosas para vocĂŞ ou deixouas para trĂĄs com o passar dos anos? — 9 + dades ou tudo virou rotina?

— 5 tudo o que pode e deve desse seu momento de vida espiritual, emocional, física e material?

— @ 5 + volvido papÊis sociais que não lhe cabem?

— 5 ) escapulir o prazer de conviver de verdade com as pessoas q u e ama?

— (5 e entendeu que as diferenças sĂŁo fundamentais e bem-vindas?

— + x o u o medo, a ansiedade excessiva, a insegurança e a acomodação dominarem sua vida?

— (5 5 > — 9 tudo e todos de modo exagerado?

Descubra aquilo que lhe causa estresse. Conheça-se! VocĂŞ pode e deve aumentar diariamente a sua lista de perguntas. O importante ĂŠ + + / + ‚ ) + 5 ‚ ) da vida.

˜ + vivo, fazendo parte de um mundo maravilhoso e saudĂĄvel, como - * 5 entendido que o estresse exagera—' * do ĂŠ desnecessĂĄrio. Deus o abençoe! € Ă s preocupaçþes da sua vida?

NOTĂ?CIAS

Pastor pede votos a Serra

O programa do PSDB no horĂĄrio eleitoral levou para a TV a questĂŁo religiosa, apresentando o depoimento de dois pastores evangĂŠlicos em que pedem votos ao candidato Ă PresidĂŞncia JosĂŠ Serra. A viĂşva do seringueiro e lĂ­der ambiental assassinado no Acre Chico Mendes tambĂŠm declarou voto no tucano. “Para ser presidente do Brasil, tem que ter liderança, tem que estar acima dos partidos, tem que conduzir a nação... Para isto, nĂłs sĂł temos uma pessoa: Serraâ€?, declarou no programa o pastor Silas Malafaia, da AssemblĂŠia de Deus.

prometido, segundo ele, com assuntos considerados importantes pela comunidade evangÊlica, como o aborto e o casamento gay. Nas últimas semanas, o debate presidencial foi tomado por questþes religiosas, especialmente em relação ao aborto. Analistas acreditam que a perda de votos neste grupo tirou da candidata do PT, Dilma Rousseff, a vitória no primeiro turno. Dilma divulgou carta aos religiosos com compromissos, entre os quais, não propor alteraçþes na legislação do aborto e outros temas relacionados à família e à liberdade religiosa. Em outro trecho, o programa tucano exibiu o depoimento da viúva do líder ambiental Chico Mendes, em uma aposta de atrair o eleitorado de Marina Silva.

“Eu gostaria de pedir aos meus amigos do Acre e ao povo do Brasil que votem em JosĂŠ Serra porque ele ĂŠ o candidato que Malafaia retirou seu apoio a Ma- representa a causa ambiental, a ‡"&ˆ grande bandeira de luta de Chico terceiro lugar nas eleiçþes presi- Mendesâ€?. disse Ilzamar Mendes. € denciais, por ela nĂŁo ter se comFonte: Reuters

7 21

EUA preparam enxurrada de dĂłlares na economia Os Estados Unidos resolveram partir para o tudo ou nada para relançar a sua combalida economia, com o Federal Reserve (Fed, banco central americano) disposto a inundar o paĂ­s de dĂłlares. Com a atual interliga * / ĂŠ que o resto do mundo terĂĄ de pagar a conta, com grande valorização das moedas em geral ante o dĂłlar. Mas se fosse sĂł isso, nĂŁo seria tĂŁo mal. A dor de cabeça adicional ĂŠ que a China sĂł permite uma valorização mĂ­nima do yuan em relação ao dĂłlar. Dessa forma, paĂ­ses emergentes como o Brasil veem suas moedas se valorizar nĂŁo sĂł ante a americana, mas tambĂŠm contra a da China, o mais temĂ­vel competidor em produtos industriais. “O Fed estĂĄ indo ao limite, e vai colocar todo o dinheiro na rua que for necessĂĄrio para estimular

a economia - isso tem um grande impactoâ€?, diz Gino Olivares, eco • „ ! Ativos, no Rio. Os primeiros sinais mais claros de que o BC americano nĂŁo estava mais para brincadeira foram * lebre conferĂŞncia anual de Jackson Hole, no Wyoming. Foi lĂĄ que Ben Bernanke, chairman do Fed, deixou claro que seria retomado o chamado “afrouxamento quantitativoâ€? da polĂ­tica monetĂĄria. Quando os juros de curtĂ­ssimo prazo jĂĄ sĂŁo de quase zero, como ocorre hoje nos Estados Unidos, 5 5 mento clĂĄssico dos BCs, que ĂŠ justamente o de mexer nesse mercado, reduzindo a chamada ) /5 9 5 derrubar os juros curtĂ­ssimos para menos de zero. € Fonte: Abril.com

22

GOTAS DE ENCORAJAMENTO dade. Uma das suas mais valiosas habilidades Ê a sua capacidade de se adaptar. Quando você faz uso dessa habilidade, você faz com que as mudanças passem a trabalhar a seu favor.

AINDA QUE... NĂŁo desanime; todo aquele que chegou onde estĂĄ, começou onde estava. Ed Louis Cole Ainda que vocĂŞ tenha todo o direito de estar irado, vocĂŞ tambĂŠm tem todo o direito de renunciar Ă sua ira. Isto porque, quando vocĂŞ abdica da sua ira, vocĂŞ abre um espaço maior para a alegria. Ainda que o seu primeiro impulso seja o de retaliar, vocĂŞ estarĂĄ numa posição muito melhor quando perdoar e buscar reconciliação. Ainda que o mundo seja frequentemente cruel e injusto, ainda assim vocĂŞ nĂŁo precisa ser arrastado para baixo por ele. Quanto mais vocĂŞ aceitar a realidade, mais condiçþes vocĂŞ terĂĄ de aprimorar este mundo. Ainda que muitas coisas surjam a ponto de muito o frustrar, vocĂŞ sempre poderĂĄ optar por uma resposta paciente e graciosa. Ao agir assim, vocĂŞ estarĂĄ construindo vitalidade ao focar sua energia em coisas mais positivas e concentrar-se numa produtiva direção. Ainda que as circunstâncias possam se posicionar ao contrĂĄrio do que vocĂŞ planejou, vocĂŞ pode – ainda assim – continuar se movimentando na direção que vocĂŞ escolheu. GenuĂ­no sucesso depende muito pouco o que vocĂŞ deseja e muito mais em ser o melhor que vocĂŞ possa ser – pela graça de Deus. Ainda que a vida lhe apresente os seus retrocessos, desapontamentos e tragĂŠdias, isso tudo nĂŁo se compara com as positivas possibilidades que aumentam a cada dia. Tome a decisĂŁo de viver a indescritĂ­vel bĂŞnção que ĂŠ a sua vida e essa mesma vida poderĂĄ surpreendĂŞlo abundantemente – para melhor. Para Meditação: O teu princĂ­pio, na verdade, terĂĄ sido pequeno, mas o teu Ăşltimo estado aumentarĂĄ sobremaneira. JĂł 8:7 PARA MELHOR A boa notĂ­cia ĂŠ que a mĂĄ notĂ­cia pode se transformar em boa notĂ­cia quando vocĂŞ muda a sua atitude. Robert Schuller Quando as coisas parecem que vĂŁo piorar, existem boas chances de que, na realidade, elas vĂŁo melhorar.

oportunidades para um positivo progresso. Quando tudo parece sair errado, ĂŠ quando vocĂŞ pode se motivar ainda mais a fazer aquilo que ĂŠ certo fazer. Quando o mundo parece conspirar contra vocĂŞ, nĂŁo se desespere. Tome essa energia do momento e use-a em uma direção positiva. Quando a situação estĂĄ no seu pior, essa ĂŠ uma excelente oportunidade para vocĂŞ ser o seu melhor. É aqui que vocĂŞ pode fazer uma positiva diferença. As oportunidades para seguir em frente estĂŁo sempre presentes, mesmo quando vocĂŞ nĂŁo as vĂŞ. Quando as coisas sĂŁo difĂ­ceis, aĂ­ ĂŠ que um foco positivo faz realmente uma *

PorÊm, esforço em demasia começa a diminuir retornos ao ponto de se tornar completamente contraprodutivo. Quando nada parece estar funcionando, veja o que pode acontecer quando você diminui um pouco a sua intensidade. Com certa frequência, Ê a moderação que pode colocar as coisas na ordem e prioridades certas. Para Meditação: Seja a vossa moderação conhecida de todos os homens. Perto estå o Senhor. Filipenses 4:5 ADAPTANDO-SE

Quando vocĂŞ faz aquilo que tem de fazer, na hora em que deve fazer, virĂĄ o dia em que vocĂŞ poderĂĄ fazer aquilo que desejar, Para Meditação: na hora em que bem desejar. Zig Ziglar O mundo continua mudando dia a safra de azeitonas, nĂŁo havendia, momento apĂłs momento. Isso do produção de alimento nas pode ser um grande problema ou lavouras, nem ovelhas no cur * ral, nem bois nos estĂĄbulos, ainda assim eu exultarei no Senhor e me alegrarei no Deus da minha salvação. Habacuque 3:17-18 EM MODERAĂ‡ĂƒO Moderação ĂŠ a inseparĂĄvel companhia da sabedoria. Charles Caleb Se vocĂŞ nĂŁo faz nenhuma tentativa, entĂŁo, nada serĂĄ realizado. PorĂŠm, se vocĂŞ se excede nas tentativas, vocĂŞ irĂĄ apenas fazer muito movimento, mas nĂŁo irĂĄ chegar a nenhum lugar. Se vocĂŞ nĂŁo comer nada, vocĂŞ nĂŁo sobreviverĂĄ por muito tempo. Se vocĂŞ comer demais, vocĂŞ pode seriamente comprometer a sua saĂşde. Se vocĂŞ nunca se encontra com uma pessoa em particular, serĂĄ impossĂ­vel manter um relacionamento. Todavia, se vocĂŞ estiver com aquela pessoa a cada segundo do dia, vocĂŞ nĂŁo terĂĄ nada novo para oferecer ao relacionamento. Moderação ĂŠ um elemento essencial no composto de uma vida bem sucedida. Moderação ĂŠ o que estabelece a diferença en * /

- Alguns esforços são bons, mas crescer, crescem tambÊm as outros são ainda melhores.

O futuro ĂŠ um alvo em movimento. AtĂŠ mesmo os mais cuidadosos e elaborados planos podem ser condiçþes de mudanças. Todavia, nĂŁo existe nenhuma necessidade de desistir dos seus alvos, quando as coisas mudarem. Isso porque vocĂŞ pode dar uma boa olhada naquilo que se passa ao seu redor e, de maneira bem sucedida, adaptar-se ao novo momento. Quando o seu mundo muda, vocĂŞ cupação; vocĂŞ pode desperdiçar o seu tempo reclamando, lamuriando-se ou vocĂŞ pode adaptarse. Faça uso da sua habilidade de adaptar-se e seja o seu melhor, num mundo em constantes mudanças. Para Meditação: O que trabalha com a mĂŁo enganosa, empobrece, mas a mĂŁo dos diligentes enriquece. ProvĂŠrbios 10:4 €

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

23

24

ONDE ESTIVER UM BRASILEIRO, ALI ESTARÁ O MENSAGEIRO!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.