2012 Seperator Product
Hayalleriniz İçin Ürettik
Manufactured For Your Dreams
New Dimension To Decoration
1
Baloncuk
Sultan
Sultan
Baloncuk
Sultan
Damla
Sultan
Sultan 2
Damla Model Avize Çalışması Vitrin Uygulaması
Hasır Duvar Bölme
3
Sultan Perde Uygulaması
Baloncuk
Sultan
Baloncuk 4
NORMAL RENKLER / NORMAL COLORS
SL.Siyah 101 (Black)
SL.Kırmızı 102 (Red)
SL.Pembe 105 (Pink)
SL.Kahve 106 (Brown)
SL.Şeffaf 109 (Transparent)
SL.Mor 110 (Purple)
SL.Sarı 103 (Yellow)
SL.Mavi 104 (Blue)
SL.Turuncu 107 (Orange)
SL.Yeşil 108 (Green)
SL.Füme 111 (Smoked)
SL.Beyaz 112 (White)
SL.Sütlü Kahve 113 (MilkCoffee)
5
ÖZEL KAPLAMALI RENKLER / SPECIAL PLATE COLORS
SL.Altın 114 (Gold)
SL.Gümüş 115 (Silver) SL.Eskitme 116 (Antiquing)
FLOK (KADİFE) KAPLAMALI RENKLER / FLOCK PLATE COLORS
SL.Siyah 117 (Black) SL.Fuşya 118 (Fuchsia) SL.Kırmızı 119 (Red)
SL.Gri 120 (Grey)
SL.Pembe 121 (Pink) SL.Bordo 122 (Board)
6
/ Bubble NORMAL RENKLER / NORMAL COLORS
BL.Siyah 201 (Black)
BL.Kırmızı 202 (Red)
BL.Sarı 203 (Yellow)
BL.Mavi 204 (Blue)
BL.Pembe 205 (Pink)
BL.Kahve 206 (Brown)
BL.Turuncu 207 (Orange)
BL.Yeşil 208 (Green)
BL.Mor 210 (Purple)
BL.Füme 211 (Smoked)
BL.Beyaz 212 (White)
BL.Şeffaf 209 (Transparent)
BL.Sütlü Kahve 213 (MilkCoffee)
7
/ Bubble ÖZEL KAPLAMALI RENKLER / SPECIAL PLATE COLORS
BL.Altın 214 (Gold)
BL.Gümüş 215 (Silver)
BL.Eskitme 216 (Antiquing)
FLOK (KADİFE) KAPLAMALI RENKLER / FLOCK PLATE COLORS
BL.Siyah 217 (Black) BL.Fuşya 218 (Fuchsia)
BL.Gri 220 (Grey)
BL.Kırmızı 219 (Red)
BL.Pembe 221 (Pink) BL.Bordo 222 (Board)
8
/ Drops NORMAL RENKLER / NORMAL COLORS
DL.Siyah 301 (Black)
DL.Kırmızı 302 (Red)
DL.Sarı 303 (Yellow)
DL.Mavi 304 (Blue)
DL.Pembe 305 (Pink)
DL.Kahve 306 (Brown)
DL.Turuncu 307 (Orange)
DL.Yeşil 308 (Green)
DL.Şeffaf 309 (Transparent)
DL.Mor 310 (Purple)
DL.Füme 311 (Smoked)
DL.Beyaz 312 (White)
DL.Sütlü Kahve 313 (MilkCoffee)
9
/ Drops ÖZEL KAPLAMALI RENKLER / SPECIAL PLATE COLORS
DL.Altın 314 (Gold)
DL.Gümüş 315 (Silver)
DL.Eskitme 316 (Antiquing)
FLOK (KADİFE) KAPLAMALI RENKLER / FLOCK PLATE COLORS
DL.Siyah 317 (Black)
DL.Fuşya 318 (Fuchsia)
DL.Kırmızı 319 (Red)
DL.Gri 320 (Grey)
DL.Pembe 321 (Pink)
DL.Bordo 322 (Board)
10
/ Galaxy NORMAL RENKLER / NORMAL COLORS
GL.Siyah 401 (Black)
GL.Kahve 406 (Brown)
GL.Kırmızı 402 (Red)
GL.Turuncu 407 (Orange)
GL.Füme 411 (Smoked)
GL.Sarı 403 (Yellow)
GL.Yeşil 408 (Green)
GL.Beyaz 412 (White)
GL.Mavi 404 (Blue)
GL.Şeffaf 409 (Transparent)
GL.Pembe 405 (Pink)
GL.Mor 410 (Purple)
GL.Sütlü Kahve 413 (Milk Coffee)
ÖZEL KAPLAMALI RENKLER / SPECIAL PLATE COLORS
GL.Altın 414 (Gold)
11
GL.Gümüş 415 (Silver)
GL.Eskitme 416 (Antiquing)
i n e Y
en s e D
New
/ Straw
Des
ign
NORMAL RENKLER / NORMAL COLORS
HSR.Siyah 501 (Black)
HSR.Kırmızı 502 (Red)
HSR.Kahve 506 (Brown) HSR.Turuncu 507 (Orange)
HSR.Füme 511 (Smoked)
HSR.Sarı 503 (Yellow)
HSR.Yeşil 508 (Green)
HSR.Mavi 504 (Blue)
HSR.Pembe 505 (Pink)
HSR.Şeffaf 509 (Transparent) HSR.Mor 510 (Purple)
HSR.Beyaz 512 (White) HSR.Sütlü Kahve 513 (Milk Coffee)
ÖZEL KAPLAMALI RENKLER / SPECIAL PLATE COLORS
HSR.Altın 514 (Gold)
HSR.Gümüş 515 (Silver)
HSR.Eskitme 516 (Antiquing)
FLOK (KADİFE) KAPLAMALI RENKLER / FLOCK PLATE COLORS
HSR.Siyah 517 (Black)
HSR.Fuşya 518 (Fuchsia)
HSR.Kırmızı 519 (Red)
HSR.Gri 520 (Grey)
HSR.Pembe 521 (Pink)
HSR.Bordo 522 (Board)
12
KOLİ EBATLARI VE GÖRSELLERİ / CARTON DIMENSIONS AND IMAGES
10 lu kolimizin ebadı : en:31cm / boy:31cm / yükseklik: 8 cm 10 lu koli ortalama dolu ağırlığı : 2.20 kg.
36 lı kolimizin ebadı : en 31 cm / boy 62 CM / yükseklik: 12 cm 36 lı koli ortalama dolu ağırlığı : 7.50 kg.
MONTAJ RESİMLERİ / INSTALLATION PICTURES
1) Ürünü asacağınız tavanı veya duvarı ürünümüzün yanında verilen alüminyum asma aparatındaki deliklere göre işeretleyiniz
2) İşaretlediğiniz yeri matkap yardımı ve 8 lik matkap ucu ile deliniz.
4) Alüminyum asma aparatınızı hazırladığınız deliklere ürünümüzün yanında verilen 8 lik vidalar vasıtası ile sabitleyiniz. 13
3) Ürünümüzün yanında verilen 8 lik dübeli deldiğiniz yere çakınız.
5) Artık seperatörlerinizi ürünümüzün yanında verilen kancalar vasıtası ile birbirine ekleyerek dekorlarınızı oluşturmaya başlayabilirsiniz.
KANCA ASMA APARATI HOOK MOUNTING BRACKED
UYGULAMA / APPLICATION
KOLAY ve PRATİK MONTAJ PRACTICAL AND EASY ASSEMBLY
ALÜMİNYUM ASMA APARATI DIMENSION OF ALUMINUM HANGING APPARATUS
Soldan Sağa 4 Sıra 124 cm / 4 Rows from lest to right , 49" Soldan Sağa 3 Sıra 93 cm / 3 Rows from lest to right , 37" Soldan Sağa 2 Sıra 62 cm / 2 Rows from lest to right , 25" Soldan Sağa 1 Sıra 31 cm / 2 Rows from lest to right , 12,3" TEKNİK ÖZELLİKLER Pleksi panel 30x30cm ölçülerinde olup uygulaması çok kolay ve pratiktir. Dört kenar kısmında bulunan 3 mm delikler birbirine paralel ve simetrik olarak alüminyum üst aparatı ile duvar üstü veya ara bölme (seperatör olarak) kancalar ile takılarak montaj yapılır. TECHNICAL SPECIFICATIONS Plexiglas panel sizes 30x30 cm and is very easy and practical application four located at the edge of 3mm holes, parallel to each other and symmetrically above and partition walls with aluminum upper mounth assembly is done in. ÜRÜN ÖZELLİKLER Bu ürün ile dekorasyon oluşumunda ferah bir görünüm oluşturmasını sağlayabilirsiniz. Renk ve model çeşitleriyle yaşam alanlarınızı farklı ve pratik bir şekilde ışıltılı bir görünüme kavuşturabilirsiniz. Uygulayacağınız mekanlarda (ev, ofis, showroom, cafe, avm, otel, mağaza vitrinleri ve spa) görmek istemediğiniz detayları gizleyebilir ve son derece modern bir görünüm ile renklendirebilirsiniz. PRODUCT FEATURES You can create a spacious look in the formation of this product with the decoration apply in are as with rich color and pattern variations in a practical way of living and radiant in different fields or signup. To apply the places (home, office, shop, cafe, hotel, shop fronts and many areas) do not want to see the details with a view to hide and very modern coloring. KULLANIM ALANLARI ERBEY PLASTİK seperatör sistemlerini bir çok alanda ve mekanda kullanabilirsiniz. (ev, ofis, showroom, cafe, avm, otel, mağaza vitrinleri, spa, fuar merkezleri, toplantı salonları, düğün salonları, restorantlar ve teşhir salonlarındada) kullanabilirsiniz. İstek üzerine (Belirli adetler olmak şartı ile) size özel değişik desenler ve renkler yapılabilir. AREAS OF USE ERBEY SEPERATOR systems in use in many fields and space. (home, office, showrooms, cafes, shopping malls, hotel, store decorations, sauna, swimming pool decorations, store windows, exhibition centers and stand canstruction, exhibition and meeting halls) can use the upon reguest provided that certain rituals in specific patterns and colors can be made to you. TESCİL VE PATENT Ürünlerimizin hepsi kendi tasarımlarımız ve imalatımızdır. Ürünlerimizin tamamı endüstriyel tasarım tescil patenti ile koruma altındadır. REGISTRATION AND PATENT All of our design and manufacture the ir and product. All of our product are protected by patent for industrial design registration. 14
Ev, ofis, showroom, cafe, avm, magaza vitrinleri, hoteller, spa, fuar merkezleri ve standları, teşhis salonları kısacası hayal gücünüzün ulaşabileceği her yerde kullanabilirsiniz Product in the home, office, shop, cafe, shopping mall, hotel, shopfronts, sauna, Turkish Bath, exhibition stands, exhibition halls, meeting rooms, in short use your imagination and space accessible everywhere.
KOSGEB www.kosgeb.gov.tr 17.04.2012 Tarihinde 5000 Adet Basılmıştır. KÜÇÜK MATBAACILIK San. Tic. Ltd. Şti. Tel: (0212) 565 24 68 İstanbul