感恩與代禱 曉陽（創啟區）
王蒙恩與傅為樂夫婦（駐泰國）
1. 為新到同工適應本地文化代禱，求神保守團
1. 求神帶領更多人看到泰國中部的福音需要，
隊合一，並賜下更多信心、愛心與耐心。
進而參與信心足球事工及開拓教會的事奉， 也為同工有好的配搭代禱
南希（創啟區） 1. 為聖誕節後的跟進代禱，求神保守慕道友渴 慕真理的心，使他們靈命健壯成長。
2. 求神保守我們全家身心靈健壯，願我們尊主 為聖，敬拜、事奉、並經歷神的帶領，彰顯 主名。 3. 請為2011年元月全家返台述職代禱。
沙崙（創啟區） 1. 在台的父母親近期喬遷，有獨立的空間，為 此感恩，請為他們更有機會聽聞福音代禱。 2. 為與本地同工配搭事奉禱告，求神賜下智 慧，恩典同行。
游雪莉宣教士（駐柬埔寨） 1. 已搬到新的事奉工場，加入Candelaria佈道 所，與Julie師母、和Rudy & Jona傳道夫婦一 起配搭事奉，請為新的事奉工作代禱。
3. 因年紀變化，求主保守身、心、靈的健壯， 並時時經歷神的同在與喜樂。
黃禾（創啟區） 1. 返台述職中，在各教會傳遞異象與分享見
李衍煬與李陳金素夫婦（駐德國） 1. 為漢諾威團契的聖誕節收割及關懷工作代 禱，也為2011年改選後的新同工會能帶領團 契屬靈更新與成長代禱。
證，願神使用，帶領更多弟兄姐妹認識宣
2. 請為三個孩子的學業與預備考試代禱。
教。
3. 請記念我們明年起安息年的時間安排，也為 我們找到合適的德國教會代禱。
許梅馨宣教士（駐菲律賓） 1. 感謝神不斷開福音的門，讓我們有機會進到
陳耀皇與周應鳳夫婦（駐德國）
四個社區開始家庭查經班。請繼續為社區中
1. 目前已經完成新加坡總部的職前訓練，求神
的慕道友與弟兄姊妹們禱告，求神使他們一
加添能力與信心，使我們與德國的服事團隊
起在主裏成長，經歷主的帶領。 2. 請為在我家中的兒童事工與週日的家教會團 契代禱（11月起開始），求主帶領並恩膏每
有美好的配搭，為主多結果子。 2. 求主保守在台灣的家人身心靈健康，並為兒 子前面的道路代禱，願神加添能力。
項事工。 3. 奎松省教會人數都不多，有的是建立不久的 佈道所，還有一所學生中心。但環繞中區的 Banahow山是精靈教的大本營，請為奎松省 中區的團隊事奉作爭戰禱告，攻破堅固的營 壘，人心不再受黑暗的轄制，使人離開黑暗 進入神光明的國度。 4. 前陣子遭颱風重創的鄉村，農作物受損嚴 重，百姓十分擔憂，加上政局不穩、治安不 良，附近社區已發生多起槍劫，求主憐憫菲 國，實在需要福音進來，請為我們的出入平
陳芝華與李全凱夫婦（駐德國） 1. 求主繼續在慕道朋友心中大大動工，使福音 的種子發芽、生長。 2. 請為正在預備2011年初受洗的數十位弟兄姊 妹禱告，求主藉著受洗課程來幫助他們清楚 明白信仰，更深地認識主耶穌基督。 3. 請為聖誕晚會後的跟進代禱，求主賜福，也 將得救的人數天天加給教會。
感恩 與 代禱
安代禱。
1
萬族萬民 2010 台灣
宣教心語
宣教 心語
人生的價值
婚姻輔導課程 感謝神，全凱和我帶領兩對年輕的夫婦上 完了婚姻輔導的課程，我們一起學習聖經中對
─德國華人福音事工（魯爾區） 2010年我們經歷神滿滿的恩典，邀請關心德華福音的您與我們一同回顧。 ──芝華與全凱
婚姻的教導，其中有兩位弟兄姊妹決定明年要 受洗。 暑假結束，許多學生離開了魯爾區；有的 回國，有的到別的城市去讀書，上次四月份受 洗的8位弟兄姊妹當中的5位都離開了，我們也 盡量幫他們找到查經班和教會。走在街上，又
福音主日
▲天歌就要滿2歲了。
看到許多新臉孔的中國學生出現，我們也接到
月24日的福音主日，弟兄姊妹積極邀請，
十
當天有一百多人參加，而且很多是新朋
友，全凱分享的主題是「人生的價值」，詩班 獻唱多首輕快的福音詩歌，會後一起分享弟兄 姊妹帶來的餐點，氣氛非常溫馨。教會提供了 許多物品讓新朋友自由認領，我們的德國朋友 捐出他們洗得很乾淨的棉被、床單、毯子、餐
幾通電話，是從別的城市轉來魯爾區讀書的基
感謝神，天歌就要滿2歲了。現在他已經很
督徒學生。其中有一位姊妹兩年前曾來德國短
會說話，也會唱很多歌。每天都要彈著他的小
期留學一年，當時她在我們教會信主、受洗，
吉他唱他最喜愛的詩歌：「敬拜主」，他能夠
現在又回來讀碩士，她也帶了已在國內決志的
字正腔圓地唱出：「敬拜主，敬拜尊貴的主，
同學一起來教會，這位慕道的姊妹已預備心接
祂曾捨命，今得榮耀，萬~王~之~王。」然後，
受洗禮，也上了受洗課程。
自己呼喊「哈利路亞！！」
具，這些東西對於新來的學生都是很實際的幫 助。 ▲暑假我們安排了特別的聚會：一起燒烤和包餃子。
德國學生宣教大會
家庭聚會
十月初全凱受邀擔任宣教大會的講員，這 是一個德國學生福音機構四年一次的聚會，約 有500位基督徒大學生、畢業生和學者參加。全 凱在會中除了分享信息，也在工作坊的時間介 紹我們如何在德國向中國學生傳福音。會場有 許多宣教機構攤位（也包括內地會），讓與會 者自由諮詢。看見這麼多德國的基督徒一起聚 會、關心宣教，我們也很受激勵。
2010年初才開始的家庭聚會已漸漸穩定下 來，每月聚會一次，每次都有約十個家庭的大 人和孩子，透過觀賞＜教養孩子品格＞的 DVD，一起學習、分享討論和代禱。其中有幾 對夫婦是中德通婚（丈夫是德國人）；有些尚未 信主，我們也希望藉此傳福音給他們。暑假我們 安排了兩次特別的聚會：一起燒烤和包餃子。
同工訓練營
風雨中的功課 ─菲律賓坎德拉里亞 搬到坎德拉里亞事奉已四個多月，我看到未來仍有許多 充滿挑戰性的功。 ──許梅馨 坎德拉里亞（Candelaria）簡介 地理位置：位於馬尼拉東南方約107公里，距離 奎松省會Lucena約23公里。
八月底我們參加了全德華人的同工訓練 營，這是為裝備各教會的同工而舉辦的營會，
特色：有五家椰子精煉廠，是奎松省第二大工 業區。
內容有查經、專題和培靈。我們教會也有七位
原本結實纍纍的玉米和茄子，一夜之間全泡在 水裡！ 在坎德拉里亞這階段期間，奎松省有舉辦 開拓教會和團隊建造兩個研習會，帶給我極大 的省思、幫助和鼓舞。我深深體會加入一個新 的團隊事奉必須經過形成期、風暴期、規範
弟兄姊妹一同赴會。能夠藉此機會見到德國各
人口：106,218人
華人教會的牧者、同工，一起分享交通，真是
家庭：18,814戶
非常感恩。
社區：共有25個社區
一切的學習都是我生命中最需要調整、最需要
教會：有18間不同宗派的基督教教會，最大的
煉淨的部份。實在說來我們同工還在彼此調整
▼弟兄姊妹一同參加全德華人的同工訓練營。
教會約80餘人。
期，然後才能融入配搭，發揮團隊效能！ 感謝神！藉著研習會再次光照並提醒，這
適應之中，有些性格上、觀念上、做法上的差 異，短短三個月我已看見前面還會面對各類
▲右上圖─ 會場有許多宣教機構攤位（也包括內地 會），讓與會者自由諮詢。
國經過了三個月的雨季，降下了充足的雨
「風暴」和充滿挑戰性的功課。但是，我確信
水，充滿了平原的玉米田和茄子園，卻又
只要堅定倚靠上帝，祂必帶領我進入另一個豐
接二連三遭遇豪雨和颱風，農作物受到重創，
富的階段，是我眼睛未曾看見，耳朵未曾聽
菲
▲德國學生宣教大會會場。 萬族萬民 2010 台灣
2
3
萬族萬民 2010 台灣
宣教 心語 見，我心也未曾想過的另一種生活與學習的心
的能力是在人的軟弱上顯的完全。」（林後
境！因為神說：「我的恩典夠你用的，因為我
12:9）
▲來自馬尼拉中華教會的四位牙醫義診。
▲感謝主，婦女會已成立！
▲學青聯合聚會。
2011 宣教禱告會 時間：2011年1月31日（週一）晚上7點 主題：西北四季 分享：黃禾 地點：台北市忠孝東路四段512號4樓之4 （捷運板南線市政府站2號出口）
電話：02-8789-1921 傳真：02-8789-1927
財務報告2010年7月至11月 收支表 收 入 宣教事工奉獻 宣教士支持奉獻 國際事工奉獻 中國事工奉獻
2010 台灣
4
1,631,150
海外事工
宣教士生活費
6,234,377
0
其他收入
50,969
利息收入
31,935
匯兌損益
-22,477
收入合計 : 累計餘絀 : 萬族萬民
1,995,772 支 出 人事費用（含宣教士退職金）1,480,555 行政推廣 2,138,148
4,831,535
8,518,834 -1,334,246
費用合計 :
9,853,080