感恩與代禱 曉陽（創啟區）
李衍煬與陳金素夫婦（駐德國）
1. 團隊正開始新計畫與新工程，求主親自引
1. 已回到德國開始新的事奉及生活，請代禱，
領，使團隊發揮影響力。 2. 為短宣隊的配搭代禱，求主記念他們的辛 勞，也保守出入平安。
也記念三個孩子德語課程的學習。 2. 差會給我們一個新的挑戰，就是先在半年內 學習如何建置一個海外華人事工的專開網 站，並且要收集對同工有幫助的資訊，提供
黃禾（創啟區）
給我們的同工一個資料庫平台。最近我們將
1. 請記念新加入團隊的兩個家庭，求主賜下恩
接受 IT 方面的培訓，希望在最短時間內熟悉
典可以很快學會語言，也賜下耐性適應文
種種技術操作系統，為此事工建立一個初期
化。
的事工網站。也請為我們所需要的智慧代
2. 請記念過去在述職期間的聚會分享，願聖靈
禱。
感動更多華人加入團隊一起事奉。
陳耀皇與周應鳳夫婦（駐德國） 沙崙（創啟區） 1. 團契中約一半以上是離婚後才信主的，求主 幫助他們的親子溝通與教養問題。也為信徒 能明白真理，並且身體力行而禱告。 2. 為新學期在兩所小學的健康、品格、團隊教 育（久諾老鷹專案）禱告，共約250位小朋
1. 希望以合適的門徒訓練教材，幫助弟兄姊妹 喜歡讀經、禱告。 2. 九月份開始迎新，希望作好邀請與接待的工 作，請為各查經班的同工代禱。 3. 求神幫助並帶領我們照顧年邁的父母，以及 我們的孩子。
友，求主賜下體力、智慧、時間、方法與耐 心，也讓校方領導者有遠見，看見學子的社
李牧師與陳芝華夫婦（駐德國）
會道德、品格操練的重要。
1. 返台述職結束，九月底已返回德國工場，孩
3. 求神繼續保守、恩待我父母，能早日回應耶 穌的愛與救恩。
子將上幼兒園，芝華繼續學習德語，請為新 任期的服事與生活適應代禱。
喬英（創啟區）
王蒙恩與傅為樂夫婦（駐泰國）
1. 我的事奉對象有許多來自破碎家庭，心靈受
1. 目前在美國述職，明年1月返回工場，請記念
創傷，求主教我如何陪伴他們，也讓我有健
這一年在美國各地的分享與見證，幫助更多
康的身心靈。
人認識泰國宣教。 2. 為樂在足球事奉上，需要主賜下智慧帶領更
許梅馨（駐菲律賓） 1. 為社區查經班裡的慕道友與弟兄姊妹在主裡 成長代禱，也為在家中的兒童事工禱告。 2. 請繼續為社區安全、出入平安代禱。
史偉家與徐葳葳夫婦（駐柬埔寨） 1. 請持續記念仕倫區三十八個村，盼望其中的 基督徒能在這一年忠心禱告服事此地未得之 民。
多泰國年輕人接觸福音，認識耶穌。 3. 求主繼續供應我們財務上的需要。 4. 為有更多福音工人進入泰國代禱。
袁樂國與陳香如夫婦（駐泰國） 1. 為兩個孩子袁晨與袁亭的校園生活適應代 禱，能對英文更有興趣，聽懂老師的話。 2. 為我們能有敏銳的耳朵學習泰語代禱，能正 確發音，溝通無礙，並很快熟悉工作。
2. 求神繼續使用圖書館的館藏，目前有一系列 的職訓課程，藉此傳講福音給館員與教師。
1
萬族萬民 2011 台灣
專題報導
初上工場─ 袁樂國＆香如寄自清邁
在，我們的心也再次被激勵。
聰明的童女 在新加坡受訓期間，我們到昔日華神同學 的教會聚會，認識了一對愛主的徐弟兄夫婦， 受到他們熱誠的款待，讓我們感受肢體的愛。 徐弟兄說得好：「新加坡是一蒙神祝福的國 ▲ 送別的禱告。
家，周圍緊鄰的都是回教國家，因此基督徒更 該警醒禱告，求問神可以做甚麼？」徐弟兄是
加坡的職前訓練結束後，大家陸續出發前
發電廠的工程師，目前正帶職讀中醫，他計畫
往不同的地方服事，臨走前在總部的廣場
退休後，用醫師的身分進入工場服事。
新
萬族萬民 2011 台灣
2
上一起禱告，目送他們離開，心中很覺不捨，
我們也看見這是一個做準備的教會，他們
特別對於帶著幼兒的家庭，但是從那些年輕父
擴建禮拜堂，預備鄰近住宅區重劃後，迎接更
母眼中看見他們對神呼召的信心，滿有神的同
多人走進教會，教會有1/3的經費用在宣教事
▲ 孩子們上學去。
工，除了遠方的宣教事工，也積極帶領當地的
▲ 袁晨和袁亭 在看什麼呢？
外籍勞工和外籍學生信主。我看見新加坡的教 會好像那聰明的童女，預備油等待迎接新郎。
雨聲蛙鳴伴新居 我們全家在泰國清邁已經漸漸進入軌道
作速度受到語言限制，這是新的嘗試和學習。 香如參與接待來湄公中心開會與住宿的宣教 士，認識不同地區服事的人，聽他們分享有助 我們了解各地的事工和挑戰。
中，感謝神為我們預備住處，這原是瑞典宣教
小孩上學兩週了，因為英文程度的考量，
士租的房子，這一年他們回國述職，我們正好
他們重讀國二及小六的課程，雖然英文有時讓
接著租，傢具用品俱全，省去很多購置的花費
他們覺得很挫折，但是他們仍然十分努力，有
和時間。
兩位姊妹幫助他們，一位是在清邁長大的宣教
左右兩邊鄰居也是宣教士，一家是OMF的
士子女，雖然不會講中文，但她用比較簡單的
同工，另一家的兩個孩子和袁晨袁亭讀同一所
英文幫袁晨講解課程內容，另一位從香港來的
學校，也搭同一輛車上下學，很多不懂的事情
一年自願短期同工會幫助袁亭，因為她會中
可以請教他們。這幾個月正好是泰國的雨季，
文，大大減少了袁亭的壓力，兩人的班導師都
河水常常漲的很高，每當雨後夜半，各種蟲類
是經驗豐富的老師，袁晨的班導師也是在OMF
青蛙就會聚集舉行live演唱會，好不熱鬧！
的環境長大，她的父母在寮國服事至今已經 三十多年，還有來自中國的馬老師，讓袁晨在
語言是一大挑戰
中文課擔任小助教幫助同學學中文，讓袁晨很
我們來到這裡的主要任務是體驗宣教士的
開心，下課也有同學主動跟袁晨講話與邀他打
工場環境，所以來到這裡需要一個服事的角
球，老師也會介紹其他從台灣來的學生讓他認
色，原來的總務同工這段時間剛好回國述職，
識，袁亭班上正巧也有一位轉學生，她父親是
樂國接手管理中心內的硬體設施與泰國工作人
在泰國的台商，她們已經成為朋友，有了朋友
員，最大的挑戰就是和硬體維護的泰籍同工們
上學就開始成為比較開心的事。上帝的預備，
溝通，我們不懂泰語，他們不會英文，常常比
真是超過我們所求所想，也謝謝大家為我們的
手畫腳後還是要找人幫忙翻譯，加上文化差
禱告。
異，有時也會讓事情的發展出現一些誤差，工
我們已經開始學了兩堂泰語，聲調還沒搞
3
萬族萬民 2011 台灣
專題報導 清楚、有些音也發不出來，不過還是希望能快一點記住一 些日常用語，這樣就不用常常對著人傻笑了 = ="。 泰文課隨堂小筆記： 學生：「發這個音時，舌頭要放哪裡？」 老師：「放嘴巴裡就好！」 在清邁的
▲ 本會總幹事林應安牧師歡送袁樂國與陳香如夫婦。
樂國 香如 袁晨 袁亭 敬上 2011/08/28 中華基督教內地會 電話：02 8789 1921 地址：11071 台北市忠孝東路四段512號四樓之四 劃撥帳號：15905701 戶名：中華基督教內地會 （為我們奉獻請註明：為樂國香如奉獻） ▲ 右起林應安牧師、袁樂國、袁亭、陳香如、袁晨， 以及樂國的姊姊與母親。。
台灣OMF宣教月禱會 五月份
十一月份預告
主講人：袁樂國
主講人：張雅琍姊妹 （申請赴日本宣教）
九月份 主講人：李全凱牧師 主
▲ 袁樂國
題：德國魯爾區華人福音事 工的現況與需要
時 間：2011年9月26日（星期一）晚上7～9點
▲ 張雅琍
主 題：短宣→上帝的計畫→ 前進ing！
時間：2011年11月28日（星期一）晚上7～9點
地點：台北市11071忠孝東路四段512號4樓之4
查詢電話：(02)87891921轉104 內地會同工傅姊妹
交通：捷運板南線市府站2號出口 / 公車：聯合報站
熱誠歡迎想認識宣教事工或有心尋求宣教者參加。
通知
★《萬族萬民》是由內地會台灣區寄發。如果你不希望再收到此刊物，請致電 02-87891921轉104或電郵至tw-mob@omf.net通知內地會同工，謝謝您。
財務報告2011年4月至6月 收支表 收入
萬族萬民 2011 台灣
4
支出
宣教事工奉獻
1,085,657
人事費用
748,699
宣教士支持奉獻
2,960,949
其他以及行政推廣
682,174
國際事工奉獻
1,671,138
海外事工費/宣教士生活費
4,704,769
收入合計 :
5,717,744
費用合計 :
6,135,642
累計餘絀 :
-417,898