我願跟隨 ─甚至到養豬場 ／小山 的名字是小山，是一個來自台灣的農夫。
工作，在許多人與事，與環境的同與不同之間，
去年我從學校畢業後，在內地從事農業服
要如何調適和轉換，成為我每天生活最大的挑
務一年，這段期間我有兩個最大的收穫，第一是 我找到了上帝要我學習畜牧的意義；第二是我真 正體驗了什麼是跨文化服務。 對大學學畜牧的我而言，在養豬場工作，乍 看之下稀鬆平常，但甘心樂意的作農夫，卻是上 帝琢磨改變的結果。求學時期的我，因為農場工
戰。
的成見，帶著欣賞的眼光看周遭一切。但是說來 簡單，做起來難。在適應的過程中，我想到耶穌 為了我們也曾經歷過跨文化的生活，祂放棄天上 榮華，取了肉身住在充滿罪惡和苦難的世界，我
要在農場工作。但那時的我，也肯定地回應了上
心中充滿感恩。我也想到外國宣教士，他們剛到
帝的呼召，說：「不管是什麼地方、什麼事、什
台灣時需要經歷一切從頭來的過程，但不知幸或
麼人群，只要是祢的心意，我都願意跟隨，因為
不幸，華人到內地去似乎不太需要經過這過程。
2007年我進入養豬場工作，剛出社會的第一 份工作給了我震撼教育，我發現自己並沒有足夠 的能力與經驗達到公司的期待。兩年後，我帶著 身體的勞累和心理的挫折，離開養豬場，轉換跑 道去神學院讀書。我並不是為逃避現實壓力，而 是希望找個地方充電，克服在工作上累積的挫折
我也開始發現上帝要我學習畜牧的意義。每 當我在豬舍裡彎腰清理豬糞時，很容易想到耶穌 是何等謙卑地道成肉身，祂竟甘心樂意地選擇生 在馬槽。我發現清豬糞的工作看來卑下，卻可以 和基層農民打成一片，甚至有機會向他們傳達一 些信息，其實挺光榮的。
感，重新調整人生方向，進神學院讀書是我思考
信主十幾年來我的體會是，神給每個人的道
已久的。進入學校，我還不知道上帝要帶領我去
路都很寬廣，不一定在學校學什麼將來就一定做
的應許之地在那裡，但透過修習的課程、參加的
什麼工作；神所著重的往往是生命的塑造。我以
團契和在教會實習時與外籍宣教士配搭的經驗，
前認為畜牧現場工作是給那些沒有讀書的人做的
我發現自己對海外事奉越來越有負擔，尤其是跨
苦工，所以很排斥。但經過這一番轉折後，我放
文化，我開始暗自希望將來至少有短期的跨文化
下了偏見，重拾上帝賜給我的專業，開始學習作
經驗。 神學院剛畢業就去內地服務近一年，是我第 一次長時間離開台灣，也是第一次真正體驗跨文 化生活。甚麼叫跨文化？最簡單的定義就是從 「跨」這個字，亦即跨越自己原來舊有的、所習
Taiwan
我發現最快適應的方法，就是儘早放下心中
作的髒臭與勞累，使得我在畢業前就決定將來不
我的生命全屬於祢。」
專 題 報導
我
農夫，我相信若我忠於祂所給我的，堅心倚靠 祂，將來無論在那裡或做什麼，都可以一生被祂 所用。 跨文化的服事也是一樣，它並沒有特別偉
慣的，進入一個和自己不同的、陌生的地方(或
大，同工也不是特別了不起，那是一個讓我們認
人群)。當我帶著台灣的農業背景，進到內地的
識耶穌，體會祂廣闊的愛的機會。但如果我們不
農場服務，開始學習和世界各地的人一起生活和
願意跨出去，就很難認識這份愛。 二零一二年／78期
1