▲北海道房子的屋頂不是平面就是角度傾斜很大，原因 是怕冬天積雪太重，壓垮屋頂。
各
專 題 報導
菜鳥宣教士 準備出道
Taiwan
位親愛的弟兄姊妹，以及愛我的朋友
進行，有趣也有挑戰。而這三個禮拜我苦戰於清
們：
音跟濁音的辨別，老師們常說「講話的時候明明
當OC（新進宣教士訓練）結束之後，8/5從
沒問題，怎麼寫的時候跟講出來就不同呢？」原
新加坡飛東京羽田轉北海道新千歲。因為轉機的
因是我的日語一直是聽電視學來的，從來沒有好
時間相當緊湊，加上行李要重新check-in，心裡
好去學每個單字的正確發音，所以現在還蠻挫折
相當緊張。由於國際線轉國內線在不同航廈，加
的，只能仰望，求神幫助我學習。
上我的右肩膀還未完全復原，實在無法帶著行李 衝鋒，我壓力好大。感謝神！因為時間太緊急， 地勤分別拿著我的「行李們」帶我直奔國內線航 廈，順利在時間底線內登機！
日本文化新知！ 從以前去日本旅行跟短宣中就已經知道日 本的浴室跟廁所都是分開的，但從來都不知道原
短暫的半個多小時內，我的心情上下起伏，
因，一心覺得可能是因為多數日本的家都很小，
但卻更看見上帝如何顧念我，連轉機的內心焦
只有一間廁所跟浴室，分開的話就不用花時間排
慮都差派各樣的天使來幫助我，將榮耀歸給神！
隊了。
到日本的第一個禮拜都在處理生活上所需的
沒想到……從老師口中才
一切行政事項。到達北海道的當天就去了戶政事
知道，對日本人來說，浴室是
務所辦理外國人居留證及戶籍登記。其他包括銀
潔淨身心「乾淨」的地方，而
行帳號開戶、手機申請、網路申請、水電瓦斯暖
廁所卻是「骯髒」的，理所當
氣更新用戶登記等，時間冗長且繁瑣。
然要分開。因為廁所所在之地
開始上課後，最感恩的就是老師們發現我雖
如同玄關一樣是屬於「外面」
然能用日語溝通，但文法跟禮貌用語相當弱，也
不乾淨的，因此要換另外的拖
因此我第一次有機會從基本開始複習，不過複習
鞋也是同理可證。這可真是讓
的速度相當快，且在複習中老師們把中級才教導
我好好的認識了日本對於乾淨
的文化部分也帶進來，等於初、中級的課程交互
vs.骯髒的觀念！ 二零一三年／80期
1