▲北海道房子的屋頂不是平面就是角度傾斜很大，原因 是怕冬天積雪太重，壓垮屋頂。
各
專 題 報導
菜鳥宣教士 準備出道
Taiwan
位親愛的弟兄姊妹，以及愛我的朋友
進行，有趣也有挑戰。而這三個禮拜我苦戰於清
們：
音跟濁音的辨別，老師們常說「講話的時候明明
當OC（新進宣教士訓練）結束之後，8/5從
沒問題，怎麼寫的時候跟講出來就不同呢？」原
新加坡飛東京羽田轉北海道新千歲。因為轉機的
因是我的日語一直是聽電視學來的，從來沒有好
時間相當緊湊，加上行李要重新check-in，心裡
好去學每個單字的正確發音，所以現在還蠻挫折
相當緊張。由於國際線轉國內線在不同航廈，加
的，只能仰望，求神幫助我學習。
上我的右肩膀還未完全復原，實在無法帶著行李 衝鋒，我壓力好大。感謝神！因為時間太緊急， 地勤分別拿著我的「行李們」帶我直奔國內線航 廈，順利在時間底線內登機！
日本文化新知！ 從以前去日本旅行跟短宣中就已經知道日 本的浴室跟廁所都是分開的，但從來都不知道原
短暫的半個多小時內，我的心情上下起伏，
因，一心覺得可能是因為多數日本的家都很小，
但卻更看見上帝如何顧念我，連轉機的內心焦
只有一間廁所跟浴室，分開的話就不用花時間排
慮都差派各樣的天使來幫助我，將榮耀歸給神！
隊了。
到日本的第一個禮拜都在處理生活上所需的
沒想到……從老師口中才
一切行政事項。到達北海道的當天就去了戶政事
知道，對日本人來說，浴室是
務所辦理外國人居留證及戶籍登記。其他包括銀
潔淨身心「乾淨」的地方，而
行帳號開戶、手機申請、網路申請、水電瓦斯暖
廁所卻是「骯髒」的，理所當
氣更新用戶登記等，時間冗長且繁瑣。
然要分開。因為廁所所在之地
開始上課後，最感恩的就是老師們發現我雖
如同玄關一樣是屬於「外面」
然能用日語溝通，但文法跟禮貌用語相當弱，也
不乾淨的，因此要換另外的拖
因此我第一次有機會從基本開始複習，不過複習
鞋也是同理可證。這可真是讓
的速度相當快，且在複習中老師們把中級才教導
我好好的認識了日本對於乾淨
的文化部分也帶進來，等於初、中級的課程交互
vs.骯髒的觀念！ 二零一三年／80期
1
那地那時‧ 祢心我心 「
專 題 報導
Taiwan
爺
爺，我喜歡你！」「我也喜歡妳！」 最後一天，是離開的時候了。
／沐光
參加這次的訪宣，我帶著兩個問題來： 第一，長期來說，上帝是不是帶領我成為宣教
回到這個居住一段時日的小區打包行李。
士？第二，若是，我要如何具體裝備自己？當
在樓下，我很驚喜地見到爺爺，小心翼翼又期
地同工給我當頭棒喝的提醒：「不管是不是成
待地問可不可以為他拍張照片？從第一次在路
為宣教士，最重要的是與主同行、活出上帝的
口見到爺爺，就莫名地喜歡上他慈祥的笑容，
話語，使別人在你身上認出你是真正跟隨主的
雖然我們每次只是匆匆擦肩而過；雖然我們從
人。」
未正眼面對面…沒想到，看似傳統的爺爺竟說
我感到我們這小小群活在此地的基督徒，
了口標準的漢語（這地漢人不多，許多老人家
就好像一丁點發熱體覆蓋在一座冰封許久的堅
未受漢語教育），開心地跟我說他有四個孩
固冰山上。也許窮盡一生，冰山絲毫不見動
子，兩個孫子…
靜，仍見不到所謂的「福音果效」。但，我們
我更沒有想到：當飛機引擎發動，我的淚 腺也發動了…
這些蒙召服事的人，是否願意像一粒麥子一樣 埋入、死透，繼續
一直希望能體驗長期工作者的生活。在
活在蒙召去的未聞
短短一個多月，日子在既單純又忙碌的兩條基
福音族群中？雖毫
調中彈奏。單純是因生活型態是日復一日的重
無成就感，卻仍甘
複，忙碌是因許多新事物、新朋友的接觸，開
心放棄自己的權
啟自己的視野、刺激思考的神經。
利，有時也許是要 「咬牙地」繼續愛 人、服事上帝？ 願神憐憫的心 腸使救恩的曙光照 亮一切在黑暗中死 蔭裡的人。願主旨 意成就！
2 台灣．萬族萬民
宣教士 代禱
創啟地區
泰國
沙崙
傅為樂、王蒙恩 宣教士夫婦
1. 請代禱已播撒的真理種子能在此地朋友心中萌
1. 10月4日回到泰國，將在中部地
芽、茁壯，使他們能認識真理。 2. 求主持續保守在此地的服事團隊面對各樣環境的 變化，有屬天的智慧與健康的身心靈，能勝過屬 靈爭戰！
區開拓新的福音據點，求神為他們鬆 土預備道路。 2. 請為他們一家回到工場後的住處與安頓禱告，能 盡快地再適應泰國的文化、氣候及語言。
南希
柬埔寨
1. 八月起接手新的服事，近期將前往不同地點瞭解
徐葳葳、史偉家 宣教士夫婦
事工內容，求主賜下美好的團契與出入平安。 2. 新住處因為環境老舊害蟲多，請為居住環境衛生 改善並能找到有效的防治方法代禱。
1. 感謝神，在大家的代禱中，兩個鄉公所圖書館繼 續運作！求神打開這扇福音的門。 2. 求神賜給他們智慧與機會，為所接觸的當地官員 及身邊的朋友們帶來基督的盼望與堅定倚靠主的
喬英
心志。
1. 請為服事地區的弱勢族群關懷合作案的簽署代 禱，求神在各項進度中掌權，帶領整個團隊的事 奉成為當地的祝福。 2. 為她在弱勢族群的關懷事工禱告，陪伴不同家庭 走過生命的難處時，能帶來安慰與鼓勵，並有機
菲律賓 許梅馨 宣教士 1. 述職期間母親及兄姐陸續住院，還有親人離世， 需要她的陪伴與扶持，已申請延長留台，預計明
會帶領他們信靠真神。
年二月再返回菲律賓。 2. 為這段時間各教會與團契的邀請與分享感恩，願
小山、曉陽 夫婦
神使用她激勵弟兄姊妹宣教的心志，求主醫治她
小山、曉陽預計明年返回工場，為他們在各地的
兩個膝關節的疼痛並賜給她好的體力。
分享、支持團隊的連結代禱，求主帶領並繼續裝 備他們、擴充他們的生命。
台灣動員 袁樂國、陳香如 宣教士夫婦
小綠 11月參加內地會總部舉辦的新進宣教士訓練， 12月進入創啟地區服事，為她這段期間的變動與 轉換有好的適應代禱。
1. 為神所賞賜推動宣教的機會感恩，求神使用每一 次的證道與分享，親自在人心中動工，興起更多 人參與、支持與差派。 2. 請為短宣、禱告、文字與網路等推動事工禱告， 求神繼續將創意與熱情加給我們的團隊。
日本 張雅琍 宣教士 團隊中享受美好的屬靈關係。 2. 為她在北海道秋冬低溫的生活與適應禱告，求神 賜下健康的身體，出入交通平安。
內地會月禱會消息 主題：來自德意志大陸的呼聲
★《萬族萬民》是由內地會台灣區委員會 寄發。如果你不希望再收到此刊物，請 致電 02-8789- 1921轉104或電郵至 tw.hweb@omfmail.com通知內地會同 工，謝謝您。
通知
1. 請繼續為日語及文化的學習代禱，求主帶領她在
103年11月25日（週一）晚上7:00~8:30 分享：華神德國短期隊
地點：台北市11071忠孝東路四段512號4樓之4
查詢電話：（02）87891921轉104 傅姊妹
交通：捷運板南線市府站2號出口
熱誠歡迎想認識宣教事工或有心尋求宣教者參加。
公車：聯合報站
3
辦公室消息： 宣教良牧 忠心管家―林應安牧師夫婦 林應安牧師夫婦已於八月底結束內地會的服 事，委員會委員舉行了惜別餐會，林牧師夫婦 的女兒、女婿與外孫都一同出席，大家對於他 們即將離開內地會都覺得依依不捨，每位委員 表達對於牧師一家的感謝，神使用他們二十三 年的年日，在內地會差派及牧養許多的宣教 士，將台灣辦公室一步步建置完成，建立宣教 推動事奉團隊，在近二十多年台灣本土差傳事
青宣 感謝神，今年透
工發展上，使內地會成為推手之一。委員會贈
過一些闖關活
送一座紀念獎牌，上面刻著「宣教良牧，忠心
動，讓年輕的一
管家」，對於牧師夫婦多年在服事崗位上，成
代更認識內地會的
為宣教士的良善牧者，一路堅持忠心服侍主，
過去和目前在各國
表達肯定。委員們也祝福他們在神的帶領下邁
的事工，期待成為
向新的服事道路，相信未來也像在內地會一
他們未來踏上宣
樣，忠心服事至終完美。
教之路的夥伴。
陳耀皇周應鳳夫 婦消息 將於10月底離開 內地會，結束三 年半在德國華人 僑民事工，接受 德國杜塞道夫華 人教會的邀請去 牧養教會，未來 將在教會繼續推動關懷留學生及海歸事工，願 神繼續賜福他們手中的工。
2013年04~08 月 收支表 收入
支出
4~8月
年度累計
宣教事工奉獻
2,769,013
3,991,422
人事費用
1,152,559
2,231,064
宣教士支持奉獻
3,390,484
7,351,843
行政及宣教推動費用
1,054,582
1,565,093
國際事工奉獻
911,350
1,642,205
宣教士生活費 及國際事工費
4,129,463
8,858,972
收入合計 :
7,070,847
12,985,470
支出合計 :
6,336,604
12,655,129
4~8月餘絀 :
734,243
年度累計餘絀 :
330,341
項目
4 台灣．萬族萬民
項目
4~8月
年度累計