快訊 2012年第三期
寄 差傳
語
37
普世宣教六法（二）
動員 徐偉傑
「差傳動員」英文稱作“Mission Mobilization”。根
支援鼓勵
據維基百科，“Mobilization”（動員）原是一軍事用語，
宣教士從領受宣教異象到踏出工場之旅程中，往往需
指召集軍隊或準備戰爭物資的行動。若引申在差傳的處
要長時間的等候，尋求印證。當宣教士獲差派到海外服侍
境，「動員」即是召集、激勵、招募、推動、培育基督徒
時，即將面對來自四方八面的文化衝擊或工場上的挑戰，
參與普世宣教，在神所頒布的大使命中，找到屬於自己擔
這是意料之內。作為動員者，你可以與有志於宣教的弟兄
當的角色。從對差傳一無所知，然後略知一二，繼然產生
姊妹一同禱告、一同尋索，一路上給予鼓勵和支持。此
興趣，進深到關注及親身參與，這過程都需要接受裝備和
外，可引薦宣教士在教會或團契分享個人及工場需要。
指導。每一位關心宣教的禱告者、差遣者及宣教士，都曾 獲得激勵和啓發，才委身於事奉的崗位。今天，你是否願 意與聖靈同工，鼓勵和培育身邊的肢體，按著神所賜的恩 賜，各盡其職，將福音傳到萬邦，讓神在萬民中得著榮耀 呢？
長線培育 所謂「百年樹木，十年樹人」。至於推動個人或群體 投身於差傳工作，實非一朝一夕的事。在宣教歷史中，很 多宣教偉人是在家庭及教會的搖籃中孕育出來的。教會推 動差傳的目的是，讓肢體成為胸懷普世的基督徒，這需要 長線的投放資源和人力。作為動員者，可以投身於教會主
動員包括 :
日學、團契、差傳委員會的事奉，積極地推動差傳工作，
異象傳遞 雖然大使命頒布了近二千年，但全球尚有七千個族群 屬「未得之民」。單在東南亞便有2.3億穆斯林，當中超
透過教導不同年齡、動員不同行業，使大家一同攜手參與 神國的大使命。
過130個族群在救恩門外。今天，不同的宣教機構都努力
昔日保羅教導提摩太：「你要以宣讀、勸勉、教導為
發放宣教資訊，以及舉辦異象分享會，以幫助我們了解
念，直等到我來。」（提前四13）今天，讓我們薪火相
全球的褔音需要。作為動員者，你可以積極傳遞宣教的異
傳，將神關愛萬族萬民的信息，不斷宣講和傳遞，讓肢體
象，例如鼓勵他們訂閱差傳機構的禱告資料和宣教期刊，
可以積極回應、勇於實踐宣教的使命！
邀請朋友一同出席差傳聚會，以及相約他們參加短宣體 （筆者為使團差傳動員主任）
驗。
海
外
基
督
使
團
地址：香港九龍新蒲崗大有街１號勤達中心七樓707-708室 電話：(852)2398-1823 傳真：(852)2398-2405 電郵：hk.support@omfmail.com 網頁：www.omf.org.hk
心 新丁
聲
峰 高 再闖
— 場 半 下 人生
園丁伉儷
「你們……無論求甚麼，只要相信，都必得著。」太廿一22 我倆先後於中學及大學期間接受基督。畢業後，投身為中學教師， 後來又參與教育行政工作，服侍青少年人。 正當我們享受穩定事業帶來的舒適生活，神卻挑戰我們考慮放下我 們的專業，全職事奉他。在某次柬埔寨短宣旅程中，神透過一所教育培 訓中心的服務，叫我們明白祂也可以使用我倆的專業，將福音帶給未得 之民。幾經掙扎，我們才領會神不是要我們作出甚麽犧牲，而是要學習 去順從祂。所以，我們便接受神學訓練，開展生命新的一頁。 在學習希臘文的過程中，才明白在這把年紀學習一種全新的語言的 挑戰。另一方面，神藉著一次工場探訪，開我們眼睛，看見當地的需 要，開始尋求祂的帶領。最後，我們謙卑回應神的引導，前往東亞創啟 地區服侍。求天父賜我們有愛這個民族之心，又願意接受祂所預備的崗 位，無論是否與我們的專業或經驗相關，大步踏出「安舒區」，一心一 意去服侍祂。 今年二月的差遣禮叫我們有說不盡的感恩，我倆像重新沐浴婚禮 中，在衆人面前堅定我倆的心志，得到天父及眾人的祝福。 求天父在心志及各方面裝備我們，能在工作上活出祂的愛及有足夠 力量去面對各樣的挑戰。請記念在語言學習及文化適應上有主賜智慧和 力量，在與同事的合作上有謙卑和悟性，作主忠心及無愧的工人，忠於 我們在天上的父親。 （園丁伉儷於2012年3月加入使團，在東亞創啟地區服侍）
機 長宣
會
湄公河流域 東南亞穆斯林地區 服侍 性質 ：宣 教動 員 信徒 透過門徒訓練，培育及推動當地 服侍 新月 之民 。 學訓 資歷 ： 對 穆 民 有 負 擔 ， 具 備 神 練， 須學 習語 言。
服侍性質：營商
宣教 透過營商宣教， 與當地的佈道植 堂隊 工配合，從而有 效接觸少數民族 、學 生及年青的專業 人士。 資 歷 ： 有 營 商 恩 賜，明白及認同 營商 宣教的理念。
其他需要？請登入 https://www.heart4asia.net/
剪 工人
影
Ｋ國回歸者事工點滴
小鴿子
自蘇聯解體後，中亞民族紛紛獨立成國，為了使
移往這兒繼續念藝術。我考獲國家給回歸者進修的配
地大物博、人煙稀少的國家早日步入小康，於是號召
額，現免費完成大學的課程。感謝神，在這兒遇上
上世紀離開祖國的人民及其後代，回歸所屬民族之根
你們，認識了爾撒（即耶穌），至今我能享受天父的
源地。於是不少K族人士從中華大地回到K國讀書、定
愛。」
居或兩地奔波。
「感謝主，經你們的禱告後，我於新年假期回鄉
二十年來回流潮也有不少變化：先是一批有地位
跟父母談論信仰時，他們都接受爾撒作救主了！」美
及影響力的Ｋ族文化人，因著民族情懷回去尋根，也
兒開心地向組內其他回歸者分享她的喜悅。可是，在
有莘莘學子盼取得免費大學教育而回國。直至現在，
她的老家並沒有K語教會，又沒有聖經或任何栽培可
較多是從事生意、尋出路的牧民。使團的工作則集中
用的資料，她一年最多能回鄉兩次，如何跟進她的情
於學生身上，理所當然地設立圖書館、俄語班，並舉
況呢？大家只得繼續祈求恩主的保守和帶領。
辦各種課外活動，藉以解決他們在語言上、生活文化 適應上，甚至簽證及辦理各種文件時出現的問題。
K國 使用 的K語 聖經 (新舊 約)終 於在 去年面 世了 ； 但回歸者所習慣閱讀的文字版本，仍需數年的努力。
「我在西北某一小村子出生長大。年少時父母離
K人雖然在地域上分佈很廣，但K語的方言不多，製作
異，我跟著父親生活，常被他責難，指我不懂照顧他
影音材料對兩地人民都可用。深盼主能差派更多這方
的起居飲食。在村中我也沒有朋友，因為同學及鄰舍
面的專才來協助。
都以我是沒媽媽教養的孩子，是個沒希望的人。從少 我便對生命及信仰有許多疑問，直至中專畢業，決心
深受許多被騙、被辱的烙印，回歸者不相信本地 人，只活在自己的小小社群中。要擴大他們的生活圈 子，接納與自己成長背景不一樣的人；要他們在居留 地安居守法、抗拒社會上的歪風，與本地人一起建設 國家；要他們認識真神，在信仰上扎根，作基督的門 徒，將福音在本地或出生地傳揚，這都不是單靠一小 部分人就能成事。近年政府對宗教自由的管制，促使 宣教士去反思福音的本質，冀望與同路人合作，帶動 真正合一見證的契機，讚美主。
（筆者於1996加入使團，在K國服侍，5至7月留港述職）
報 財政
告 海外基督使團 2012年1-4月財政報告 收入
宣教士支持費
港幣 3,716,286.49
支出 宣教士支持費
港幣 3,716,286.49
特別事工
162,800.00
特別事工
162,800.00
異象推廣
57,840.66
異象推廣
45,983.66
本地支援事工
410,632.78 4,347,559.93
報告尚待核數師審核
本地支援事工
購置現辦公室財務報告 （至2012年4月）
326,455.41 4,251,525.56
禱告目標
港幣189萬 已籌款項 7,336,670.57
亞 服侍
洲
少數民族探索之旅 菠菜
經過兩年的神學訓練，決定為未來宣教之路作探索之 旅，感恩神讓我有機會參與為期五個星期的宣教體驗，跟 隨資深的宣教士學習和更深入認識工場的需要。 感謝神讓我穿州過省，接觸了三個少數民族。他們住 在偏遠山區，加上語言上的障礙，當中數千萬人，連一次 聽福音的機會也沒有。 語言不通成為了溝通的障礙。可是，多採取主動、運 用身體語言、用誠懇的態度，也可以建立友誼。
基督的榜樣 「因為人子來，不是要受人服事，而是要服事人，並 且要捨命，作許多人的贖價。」可十42-45
不一樣的學習 在短宣旅程中，要應用神學院所學的理論，同時需要
作為教師或傳道人，最需要的就是有服事人的心，有
面對跨語言、跨傳統、跨文化的障礙。特別是農村的生活
捨己救人的行為與精神。因此要效法主耶穌基督的榜樣，
習慣、傳統文化，都與城市有很多差異，若然沒有耐性，
並將耶穌基督的教訓，以行動實踐出來。
便容易產生誤解。因此必須放下自身的經驗、理論和文 化，本著基督的愛，學習和尊重當地的文化。要看見神的 作為，你需要有：
人的委身 這次體驗，讓我想到宣教士的委身是多麼重要。感謝 神，讓我們在少數民族裡，看到委身的宣教士，有事主
服侍的心：全心服侍，主動協助家務及了解接待家庭 的生活狀況
20年、40年的，他們委身事奉的生命，得到當地教會領 袖的欣賞和信任。他們過去的耕耘便成為我們的薦信，使
敏銳的心：以禱告留意屬靈上的需要，以致可長遠接
我們也得到如此的信任，能無後顧之憂地工作。那麼作為 後輩的我，最值得學習的就是成為別人的薦信。學效前輩
觸和跟進對象
之忠心事主、委身事奉的榜樣，以生命感動別人的生命。 以基督的心為心：看他們為至寶，願福音能夠傳入這 些未得之民
機 短宣
（筆者乃神學生，於去年暑假到使團之創啟工場實習）
會
泰國清邁 服侍性質：照顧宣教士
子女
在宣子宿舍擔任助理舍 監，協助舍監照顧、教 導及培育宣教士子女。 資歷：有愛心及熱誠，
樂於與宣子建立關係。
東亞創啟地區 服侍性質：醫療服侍 性工作者及其 與當地團隊配合，協助 病。 性伴侶有效地預防愛滋
聚會消息
2 晚上7 15/5/201
:30-9:15
小組 關懷日本 團辦公室 地點：使
2 晚上 28/5/201
7:30-9:1
5
祈禱會 使團差傳 移民 亞另類新 主題：中 鴿子 分享：小 團辦公室 地點：使
來 工場
鴻 普通羊 分享祂 到他們家 ， 庭 家 的 的 一個同事 次。他們 請了醫院 邀 長 術表演一 隊 魔 ！ 息 子 消 日 好 少 的 個特別的 。這裡很 從前所學 這實是一 發芽生長 機會，把 中 的 田 得 心 難 的 著這 分享祂的 能在他們 事。我趁 能自由地 消息種子 日 好 復生的故 昔 望 念 盼 懷 母)， 愛，使我 (特別是父 分享祂的 人 別 反應很好 跟 術或直接 福音。 好消息魔 地人分享 當 與 會 機會能用 機 給我更多 呢！求主 愛的可貴
何陳佩英 在這裏每
已經不再 天，完成 個又一個 然，這不 力又再冒 是小事情 來！因為 安！我們
天發生的
是難應付
一個又一
的問題和
是好像童
起，我當
，每天起
老爸都在
向高山舉
事情讓你
的事情，
個活動，
故事；連
話故事般
然生氣得
伏不定的
聽我的心
目，就看
的情緒有
就如這個
處理完一
續好幾個
開開心心
哭了，其
心情，要
聲，經歷
見力量的
愛大貓 很大的起
月一直充
件又一件
星期，上
的落幕，
實是傷心
調整得快
一次又一
源頭！
伏，天氣
實的過每
的事，聆
課很順利
而是新的
失望吧！
，才可以
次的安慰
謙謙、蓉
一
聽一
。當
惡勢
這只
活下
與平
人宣子見證集 十年前出版了第一本華 直伴隨這些宣子小 《無國界孩子》後，一 見面聊天時，總被 作者成長。每次跟他們 和抱負所感動。去 他們那份對生命的熱誠 子到了非洲分別參 年暑假，有兩位大專宣 短宣。心想：主若 與為期六星期及半年的 能大大激勵香港年 願意，他們的見證定 某出版社對宣子的 青的信徒。怎料，香港 他們的經歷結集成 故事大感興趣，願意把 本地非信徒的群體 書，把他們的故事帶進 當中。感謝主！
蓉
虹是 妹的經歷。彩 姊 小 位 一 享 跟你們分 法律。但基 學金到英國唸 獎 了 拿 ， 生 個高材 唸大學。 決定返回香港 她 ， 由 理 人 於一些私 介紹她 時間，有朋友 擋 空 段 這 月 從二月到八 困的 面可以幫助貧 方 一 ， 務 服 到我們機構 野，明白自 開拓自己的視 以 可 面 方 一 人，另 和她的媽 我們接見了她 。 制 限 和 力 己的能 的交通。 安排了到當地 也 ， 場 工 了 媽，聯繫 沒有取 時，他們竟說 詢 查 學 大 電 怎料媽媽致 地方 又要尋找其他 ， 天 整 一 了 錄她。彩虹哭 不成了。但 本來以為她去 ， 票 機 改 ， 的大學 弄錯了， 學告訴她校方 大 ： 生 發 又 奇妙的事 她最終 入學。那麼， 份 月 九 在 的 媽 她可以順利 件事讓她和她 這 。 了 發 出 可以在二月中 帝奇妙的安 父親經歷到上 的 信 未 她 及 媽，以 但已經有 在還在工場， 現 她 然 雖 。 排和引導 改變。 了很多認識和
愛，本 慕蓉 身就是 一種希 次參與 望。四 社區服 月我們 務活動 第一 者一起 ， 我們與 幫助區 短期的 內 殘 障人士 志願 有需要 、獨居 的人士 老 提 人 供 等 理髮、 ，為 裝、家 小型家 居清潔 居 、 維 修或安 洗澡、 務。在 量血壓 這次服 、 務 探 中看見 望等服 出微小 自己的 的力量 有限， ，這是 今能獻 何等寶 貴。
書介
《明天的盼望：北韓禱告日誌》 31天禱告手冊 昔日，北朝鮮是東亞基督徒增長最快速地 區，平壤更被譽為「東方耶路撒冷」。今天，北 韓卻是全球逼迫基督徒最嚴厲的國家，估計有10 萬基督徒仍被囚於勞改營。 昔日，北韓擁有肥沃 的耕地。今天，北韓糧食短缺，無數人民瀕臨死 亡邊緣。 北韓，一個亟需要禱告守望的地方，你 是否願意與上帝同工，藉禱告把盼望帶給北韓？
定價：港幣15元
《彼得和阿密》
差傳營
彼得的新鄰居是一個穆斯林家庭，彼 得多麼渴望跟新鄰居的孩子交個朋友。
12 0 2 / 7 / 6-7 週六晚上9時）
究竟基督徒與穆斯林能夠成為真正的朋友 嗎？在《彼得和阿密》一書裡，家長和孩 子可以一起認識不同文化及宗教背景的生 活和意義。這不但開拓兒童的眼界，也讓
（週
純摯的心靈感受到何謂真正的友誼和上帝
4 五下午
的慈愛！
地 點：烏溪沙青年新村
定價：港幣35元
主 題：宣教學徒
時至
大會講員：杜其彪牧師、葉燕群宣教士 內 容： 回條 姓名 _________________________________________________________ 地址 _________________________________________________________ 電話 _________________________________________________________
●
● ●
工作坊： ￭ 宣教學徒訓練計劃 ￭ 我適合做宣教士嗎？—裝備與甄選 ￭ 身心靈健康 宣教學徒分享經歷 與宣教士約談
電郵 _________________________________________________________ 所屬教會 ____________________________________________________ 本人欲 □ □ □ □ □ □ □ □
索取【ＯＭＦ差傳營】報名表 訂閱【萬族萬民】（郵寄） 訂閱【使團快訊】（郵寄） 訂閱【東亞呼聲】代禱月刊（電子版） 訂閱【普世華人福音事工代禱信】（電子版） 訂閱【北韓代禱通訊】（電子版） 查詢【服侍亞洲短宣體驗計劃】 擔任使團義工，請與我聯絡 請傳真 2398-2405 或電郵 hk.support@omfmail.com
營 費： $350 (31/5前報名）
$380 (1/6 起報名） 敬請來電查詢或 電郵 hk.mob@omfmail.com 索取報名表
海外基督使團 你的差傳夥伴 香港委員會委員：
顧問： 陳 喜 謙 牧 師 、盧家馼牧師
盧炳照牧師 ( 主席 )、文子方長老、李日堂博士、 吳𦏵醫生、何志滌牧師、施熙禮長老、 陳大衛先生、梁蘇嘉儀醫生、劉懷鏡律師、 譚毓璋傳道
執行主任： 杜 其 彪 牧 師 同工： 徐偉傑、林幗慧、李寶顏、 杜郭慕薇、屈陳素娥、 葉燕群、余吳麗清
辦公時間：星期一至五 9am - 5:30pm （午膳12:30 - 1:30pm)
星期六及公假休息