快訊 2013年第六期
寄 差傳
46
語
以 禱告突 破 福音硬土－ 關懷日本小組 50年代，使團前身中國內地會宣教士被迫撤離中 國，神帶領同工前往日本北海道開展植堂事工；1976 年，使團香港區差派了首位前往日本宣教的蘇恩覺姊 妹 …… 至 今 ， 使 團 駐 日 本 的 宣 教 士 大 約 1 3 0 位 ， 分 佈 於北海道及本州北部。
為了傳遞日本宣教異像，使團定期發送日本禱告 資訊，鼓勵信徒為這福音不毛之地禱告。2009年，天 父讓我們接觸了很多對日本有負擔的弟兄姊妹，在聖 靈感動下，關懷日本小組(下稱關日小組)便成立了。 同路人在聚會中，分享各人的心志及短宣經歷，當中 不少能操流利日語，甚至經常到日本短宣。近幾年， 神感動一群心繫日本的基督徒擔任籌委，與使團同 工同心計畫及帶領聚會。這兩年，天父擴展我們的網 絡，不定期時在香港之日本基督者會舉行的日本禱告 小組（Japan Community Center），聯合舉辦聚會。 2 0 1 1 年 ， 3 •1 1 日 本 發 生 地 震 海 嘯 ， 震 動 全 球 ， 也震動了日本人的心，同時觸動了許多基督徒的心， 禱告、奉獻、短宣隊從世界各地聚焦日本；在關日小 組的網絡中，很多信徒義無反顧的付出，無視地震， 幅射的威脅，決定身體力行前往日本災區一星期、一 年，甚至兩年的服侍！
海
外
基
督
使
團
余吳麗清 看見愈來愈多信徒對日本有負擔，開始忠心禱告 及努力裝備自己，從而突破個人，家庭甚至教會的 攔阻，在神的時間，一一踏上工場，實在看見神的信 實和美意。「我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成 的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。」 （弗二10）。 經過二十多年持續經濟衰退，一次比一次強烈的 地震（近來盛傳東京明年將發生超級大地震），日本 人心思變，不再自恃，靈魂深處急待真神救援。祈願 神使用關日小組，繼續燃點禱告的火，盡力傳遞日本 宣教的異象，叫眾教會明白神不願一人沉淪，乃包括 日本人在內。讓我們把握時機，用諸般智慧把福音帶 給日本人。阿們。
地址：香港九龍新蒲崗大有街１號勤達中心七樓707-708室 電郵：hk.support@omfmail.com 網頁：www.omf.org.hk
（筆者乃使團香港區辦公室及人事主任）
電話：(852)2398-1823 版權所有
傳真：(852)2398-2405
呼 工場
聲 普通羊 深秋日子，水城開始下雨，平均氣溫只有十 多度，若這陰霾的天氣持續，就要燒水洗澡，因 熱水來源是靠太陽能。 這個季節，似乎很配合我第一期的工作進 程，已踏入最後階段。餘下的三個月，要接待三 個短期隊來服務，寫總結報告，跟本地朋友和同 事道別，探訪新工場，搬家。雖然是一個人在這 裡，都不會感到悶，或根本沒有時間說悶。這是 我工作的一部分，仍要盡力而為，才能向衪有好 的交代。 最近這幾個月，都有朋友來水城造訪，感恩 能與他們一起探訪。其中一個家庭，女患者剛出 院回家後仍可有力走路，但因家人及她自己都忽 略持續的康復運動，所以活動能力不斷下降。這 次探訪，我們再次強調康復鍛鍊的重要性，鼓勵 丈夫輔助重新積極做運動。另外一個家庭，女患 者肢體力量比較好，但語言表達困難。丈夫因要 全時間照顧她，又不能耐心與她溝通，加上自己 身體也有毛病，所以心情常有起伏不安。探望時 跟患者一起做康復運動，與她丈夫聊天，讓他有 宣洩心事的機會，實在是很好的心理治療。 從五月開始到骨科病房，每天都有不同的護 士們，一起做康復工作。這樣，每個護士都涉獵 過病人的康復工作；壞處卻是使她們不能掌握較 完整和清晰的康復概念。九月初，骨科的護士長 指定了一位護士，隨我跟病人做康復工作。這反 映出他們真正重視這工作；亦有一些骨科醫生讚 賞我們對病人所做的工作。盼望我離去之後，康 復工作也能繼續發展，造福更多病人。 請記念我能有條理和智慧好好完成第一期的 最後階段；盼望在離開水城前能確定新的工場。 （筆者於2011年5月加入使團，在東亞創啟地區服侍）
機 長宣
會
你有長期宣教的心志嗎? 服務機會
地區
概覽
資歷
英語中心主任
緬甸
透過英語中心的學習，與當地年輕人 建立關係，藉此打開福音的門。
工商管理碩士或同等程度的學 位或相關工作經驗；願意學習 緬甸語言和文化。
服侍長者
日本
老人，是日本增長最快的群體之一。 透過醫院探訪建立關係，作個人輔導 幫助他們，進而分享福音。
需要有耐心和願意聆聽；有悲 傷輔導及治療經驗更佳。
剪 工人
影
「不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你 們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無 論向父求甚麼，他就賜給你們。」(約15：16) 大學時期，神讓夫婦二人有機會到日本訪宣。當 時，熹瑜對日本並沒有好感，但因神的鼓勵，學習 「愛那些自己所不愛的人」。倩雯則深信神讓當時正 學習日文的她，能把所學用於事奉上。 透過多次的訪宣體驗，他們認識到日本的福音需 要，後來，神分別帶領他們前往日本，以一年時間參 與大學生的福音工作。 2002年，熹瑜透過參與福音工作，教會聚會， 與日本信徒及未信者接觸，體會到福音工作在日本實 在是艱鉅及充滿阻力。在回港的飛機上，俯瞰日本大 陸，不禁問神：「在未來的日子，我有機會再一次在 這片土地上傳揚福音嗎？」 2003年，神讓倩雯在日本帶領了幾位學生信主， 為他們栽培及提供門訓課程。奇妙的是這幾位信主的 學生，竟不約而同地就讀於同一間基督教幼稚園。神 讓倩雯看見祂在日本已為自己揀選和預備了屬祂的
報 財政
人。從此，往日本宣教的意念一直存在心中。 2006年，二人婚後進入神學院接受裝備。實習期 間，上帝讓他們認識到更多地方的需要(包括東南亞及 國內)。然而，對日本的負擔，始終沒有減少。過去四 年間，神讓他們回到母會學習牧養事奉，開展福音事 工、建立信徒。在2012年初，神在靈修中分別提醒他 們昔日蒙召往日本宣教的呼召。 蒙神的恩典及帶領，弟兄姊妹牧者的代禱、家人 的支持，2013年申請獲接納，正式成為候任宣教士。 過去的日子，經歷神如何一步一步引領他們，深深地 體會神的恩典豐富。願神繼續建立他們的生命，能透 過宣教的事奉被塑造成合祂所用的器皿，也使用他們 一家成為日本人的祝福。 （郭氏 夫 婦乃九龍城 浸 信會 會 友 及傳道，將於2月參 與新加坡的宣教士 適 應 課 程，3月前 往日本 北 海 道 札幌 學 習日語。第一期 的 事 奉 將會是 五 年）
告 海外基督使團 1月-10月份收支報告 收入(港幣) 宣教士支持費
7,792,583.74
特別事工
842,993.00
842,993.00
異象推廣
118,486.52
94,758.83
1,146,539.85
916,937.82
9,900,603.11
9,647,273.39
*本報告未經核數師審核
購置現辦公室財務報告 （2013年1月-10月份收支報告）
支出(港幣)
7,792,583.74
本地支援事工
郭熹瑜 林倩雯
盈餘：253,329.72
禱告目標
港幣104萬
已籌款額 8,191,559.16
亞 服侍
洲
蘇景光
宣教士夫婦在這處雖然 只有6個月的時間，但他們 在泰國服侍已有20年，若 不是他們依靠神，對泰國人 靈魂負擔，領受神愛泰國人 而甘於謙卑服侍，相信他們 早已返回家鄉。最受筆者敬 佩的是他們選擇了福音工作 最困難的地方，面對孤單， 屬靈的爭戰，仍堅持作神無 愧的工人，這 份胸襟令人欣 賞。
今夏與母會4位信徒及傳 道人花了9天時間到泰國東北 的 膠 拉 信 ( Kalasin) 作 短 宣 體 驗。這個地方屬於泰國內陸一 處郊區。並由一對瑞士宣教士 夫 婦 ( Rolf and Elfi) 接 待 我 們 ， 也認識在當地實習的德國神 學生，我們便在這幾天一同 生活及負責教授當地小學， 中學英文。 感謝神透過與宣教士一同 生活，讓短宣隊真正接觸當 地人的生活，文化，當地的居民生活簡單， 甚至可以形容為樂知天命。可是，當地基 督徒甚少，沒有人向他們傳福音，心裏的 平安只能依附其他偶像，而且誤信已得到 保護！有一天，短宣隊站在當地一個山頂 看著萬里平原的不同村落。可是，沒有教 會，沒有基督徒。如聖經所說：「要收的 莊稼多，作工 的人少」(太九 37)，這幅圖畫 震撼了我的心。 面對這片屬靈的 荒涼地，神沒有 忘記膠拉信的居 民，祂愛這裏的 人，並差派了宣 教士將天國的救 恩向他們宣講。
機 短宣
會
耶穌基督所 說的大使命，不 單在二千多年前 吩咐信徒承傳， 今時今日仍有不 少神的僕人繼續 回應福音使命， 他們為主緣故甘 於獻上自己成為活 祭，愛那些素未謀 面的人，將上好福份給他們，活出神愛世 人的永約，令我再次領受神信實的愛。 (筆者乃中國基督教 播 道會 播 道 書院 道真堂會友 於 2013年7月到泰國東北參與服待亞洲短宣體驗）
你願意參加短期宣教事工嗎？
服務機會
地區
概覽
資歷
基層 佈道植堂
台灣
探訪由越南及泰國嫁至台灣基層的婦女 及家人，建立關係。參與週日公園外展 事工，如以簡單的聖經故事與人閒談
願意學習向基層群體傳福音，著重 於關係而不是聖經知識。若能與當 地人以越南或台灣語溝通更佳。
聖誕節 兒童佈道
泰國
於2013年12月4日至22日，以聖誕節為 主題信息進到泰國學校，對象為Lopburi and Singburi的數百名佛教兒童
有彈性，能適應當地文化，有兒童 工作的經驗更佳。
來 工場
鴻 夏 天 ／湄公河流域
道 為 、 肖 蓮 、 詠 雅 ／菲律賓 在八月，道為在新加坡做了兩個手術，一個是心臟 「通波仔」手術，另一個是膝部手術，感謝神他已經康 復很多，雖然仍未能跳或跑，但已行動自如，走路時膝 蓋亦沒有痛楚。 請為新外展事工發展禱告，我們將在Batasan中學 旁邊的公園開始，這中學有一萬五千名學生，隔鄰是大 專，對面是小學，這些學校都是相當接近卓越籃球協會 將購入的土地，請為此事工禱告，願更多人有機會得聞 福音。亦為新地區的開展禱告：我們將較多的人力和時 間放在新址附近的貧民區，與此同時，我們亦繼續貧民 區的福音和栽培工作， 請為我們的體力和靈力 禱告。請為神賜我們更 多忠心的同工禱告： 神的禾場廣大，但作 工的人少，願神繼續 打發祂的工人出去收 祂的莊稼。
8月中我參加了一連三星期的「把握時機」宣教教 育課程。這課程透過不同的內容和形式，將天父對普世 的心意帶出，也讓我們瞭解現今宣教的進度和需要，我 在香港已經完成了這個課程，於是我一邊參加，一邊協 助講授，以便取得新的證書。上這個課程時，我更深體 會語言的重要性。這次在國際教會以英語上課，對於我 們這些不是以英語為母語的人，便格外困難。我們3位 負責人中，只有1位以英語為母語；而15位學員中，只 有2位以英語為母語。學員在觀看視訊內容時也格外困 難，甚至完全吸收不到。所以我想到，如果我們沒有自 己的母語聖經，恐怕信主也是格外的困難呢！感謝主的 忠心僕人，為我們各個不同的民族預備了母語聖經。可 是，仍有很多民族未有母語聖經呢，請大家也為這些民 族的聖經翻譯工作祈禱！ 颱風的季節快將過去，早晚都顯出秋天的涼意，滿 街又是售賣月餅的店舖了。不過我卻患上了皮膚病，這 裡買不到合適的藥物。感恩剛好有朋友到星加坡，可以 替我把藥物帶過來。這次是舊病復發，請記念可以完全 康復，不會復發。感恩8月份培訓順利完成，9月份會讓 學員在各自的教會開辦一次培訓，讓他們以所學的聚會 模式，教導新一課的內容。這要求比8月份的培訓更高 了。求主幫助他們！屆時我會分別到三個不同的地點出 席他們的培訓。
美 兒 ／日本
宣教士到教會幫 專責兒童事工的 派 委 F M O 求 請 會曾 望和繁忙 感謝父親，藉著他的幫助，我 札幌聖書教 忙，故極高的期 幫 會 教 到 士 教 天，終於有宣 次參與那麼長 順利進入第二級的課程。然而，上課 忙；三年後的今 教新丁，我第一 宣 為 作 。 的 到 極 以想像得 內容，但卻感到 的第一星期，卻不甚適應。首先，是 的事奉安排是可 雖然明白大致的 ， 動 活 和 議 會 但 本人 角色， 面 人際的不適應。同班同學來自不同地 時間而正式的日 予我頗重的服侍 給 ， 賴 信 的 我 師和師母對 、遊戲教導幼稚 方，不同目標，不同的價值觀和不同 之疲累。感恩牧 我被要求以詩歌 ， 中 會 聚 在 是 ，特別 的年齡，我感到與他們溝通有很大的 對的挑戰也不少 兒童英語和自己 縫隙；第二，是學習的不適應。雖然 園至中學程度的 譯，並以日文講 我曾讀了二級部分內容，但這所大學所 以日語作即時傳 兒童參與及各人 教的更廣更深，我需要很努力地消化。 道。請為有很多 請記念言語學習，應用和掌握，並常常 的事奉代禱！ 窗”的義工)一 學以致用。 後藤女士(“ ，認為自己的能 這星期，房東母親腸胃不適和肩胛疼 直渴望認識真神 帝的幫助。她多 痛，她的家人不在，我只好使用了香港醫 力有限，需要上 一教的聚會中， 護朋友們的藥物，替她治療和求告父親的 年前曾活躍在統 曾對未遇到真神 有不快的經驗， 醫治。至今，她情況已好了不少，感謝醫 。她說自一月以 的人生失去盼望 護朋友們的藥物，因為在這個鄉鎮，晚上 的聽道中，常受 來，在主日崇拜 是找不到醫生的。今天，我與她的兒子分 和錯誤教導影 以往的害怕經驗 享時，都感到萬事都互相效力，然而，父 但還是相信基督 響，感到害怕， 親卻是我們美妙的安排者。請記念專業服 ，最近更帶了母 教的上帝是真神 侍工作的預備一身、心、靈的健壯；和同 她歎息若能早早 親一起上教會。 事的合一隊工以及房東及家人的和諧相處和 。我想：在日 認識耶穌會更好 房東太太的身體健康。盼望他們繼續齊心加 後藤女士般在尋 當天，一起 本，有不少人如 強對這地的負擔和持續參與守望的工作。 在後藤女士的生日 們 他 跟 徒 督 有基 上教會 求真神，卻尚未 們的獨一主。 他 造 、 們 他 愛 享 分
爾 晴 ／創啟地區
差傳聚會（2013年11至12月） 日期
聚會一覽
地點
備註
關懷日本小組交流會
道風山雲水堂
已額滿
23/11 (六) 下午1:30-4:00
青年召命與使命
宣道會北角堂
參閱海報詳情
25/11 (一) 晚上7:30-9:15
使團差傳祈禱會
使團辦公室
薪火相傳
28/11 (四) 晚上7:30-9:15
巴拿巴團契
使團辦公室
宣教士生命素質
30/11 (六) 下午3:00-9:00
恩臨萬邦：勇闖差傳新代
五旬節中學(何文田巴富街)
參閱海報詳情
16/11 (六) 早上9:30-下午1:00
13/12 (五)
使團同工旅行
16/12 (一) 晚上7:30-9:15
關懷北韓小組
18/12 (三)
辦公室暫停服務 使團辦公室
國際使團禱告日
須報名參加
辦公室暫停服務
「青年召命與使命」專題講座
同察看
同參與
使 命 神的作 為
神的
專題講座｜ 以古鑒今 從聖經及近代宣教歷史察驗 神的使命 馮浩鎏醫生(海外基督使團國際總主任) 生命故事｜ 伴我同行 Walk me to the Field 馮鄭珍妮醫生(海外基督使團宣教士) 另類宣教｜ 從旁觀到參與神的使命 馮欣寧小姐(第三文化青年) 使命更新｜ 前瞻廿一世紀，以真實個案演譯如何 「啟動新步伐」，進入世界現場，以不 同形式承傳「神的使命」，祝福萬民。 蔡元雲醫生(突破匯動青年 會長) 日期｜2013年11月23日(六) 時間｜下午 1:30-4:00 地點｜香港北角宣道會(康澤禮堂) 報名｜http://tymtalk.wix.com/mission2013 (截止日期：2013年11月19日)
回條 姓名 _________________________________________________________ 地址 _________________________________________________________ 電話 _________________________________________________________ 電郵 _________________________________________________________
地點：五旬節中學（九龍何文田巴富街14號） 日期：2013年11月30日（星期六）
嘉年華及群體福音展覽：晚上 3-6 對象：青少年信徒
「普世差傳大趨勢」研討會：晚上 4-6 對象：教牧，差委，信徒領袖
所屬教會 ____________________________________________________
差傳奮興會：晚上 7-9
本人欲
內容：詩歌，香港差傳歷史回顧，信息 議員：盧家馼牧師
□ 訂閱【萬族萬民】（郵寄）
敬請預先報名：www.hkacm.org.hk
□ 訂閱【使團快訊】（郵寄／電子版） □ 訂閱【東亞呼聲】代禱月刊（電子版） □ 訂閱【普世華人福音事工代禱信】（電子版） □ 訂閱【北韓代禱通訊】（電子版） □ 查詢【服侍亞洲短宣體驗計劃】 □ 擔任使團義工，請與我聯絡 請傳真 2398-2405 或電郵 hk.support@omfmail.com
海外基督使團 你的差傳夥伴 香港委員會委員：
顧問： 陳 喜 謙 牧 師 、盧家馼牧師
盧炳照牧師 ( 主席 )、文子方長老、李日堂博士、 署理執行主任： 伍 國華牧師 吳𦏵醫生、何志滌牧師、施熙禮長老、 同工： 程依敏、陳學文、林幗慧、 陳大衛先生、梁蘇嘉儀醫生、劉懷鏡律師、 李寶顏、杜郭慕薇、 譚毓璋姑娘 屈陳素娥、葉燕群、余吳麗清 辦公時間：星期一至五 9am - 5:30pm （午膳12:30 - 1:30pm)
星期六及公假休息