LA SOURIS ET LE LION Adaptation d'une fable du poète grec Esop Illustrée par Monika Schmid
Il Êtait une fois une souris qui s'en allait vers la forèt et se retrouva en train d'escalader une grande colline.
Mais quand elle arriva au sommet, la colline se mit Ă pencher. liiihh ! s'ĂŠcria la souris, un tremblement de terre !
Mais ce n'était pas un tremblement de terre. La colline n'en était 'était un lion !
;;c •^
•:r. _^i
Le lion souffla bruyamment, secoua la tète et se rendormit. Tant qu'il dort, se dit la souris,; : il ne remarquera pas que je suis là ! >> ;
;
Elle remonta le long
>
^
^
^
v
de sa queue, courut sur son dos et s'arrèta au sommet
de sa tète.
Mmmh, dit le Non,
quelle dĂŠlicieuse petite chose ! Juste ce qu'il faut pour grignoter avant le repas.
Mais la souris ne voulait pas ètre mangÊe.
Elle couina :
S'il te plaTt,
ne me mange pas ! Si tu me laisses partir, un jour, c'est moi qui te tirerai d'affaire !
Toi ? Une petite souris de rien du tout ? Comment pourrais-tu venir
en aide Ă un animai aussi grand et aussi fort que moi ? Ha, ha, laisse-moi rire !
La souris rĂŠpondit :
Lion,,
Alors la souris se mit à crier très fort. Elle fit un tei vacarme
que le lion la laissa tomber. Il regarda la souris
et dit :
12
C'est bon, la comĂŠdienne.
Je te laisse aller. Mais ne te promène plus jamais sur mon dos ! Merci ! Tu ne le regretteras pas ! , couina la souris, qui s'enfuit aussi vite qu'elle le put. 13
Soudain, elle entendit un bruit ĂŠtrange.
o o
o
o .. 4
La souris dressa l'oreille et reconnut son ami le lion !
Il criait : Au secours, au secours !
Mon ami le lion a besoin d'aide ! , s'exclama la souri, et toutes s'élancèrent à sa suite.
Elies arrivèrent aux abords d'un piège et virent le lion prisonnier d'un filet, suspendu à une branche.
fi -f,-,, ,,.,-'.f ,. . il iUu: : •.-..;: l t,
T • ra: j ìa .a t ss
mais sa--s si ^ v.
'-
*••" ' ^ /
UU ^CA^ , Ma !
• * *'<
La souris cria : C'est moi, la souris ! Nous venons Ă ton aide ! 22
Quoi ? Tu es folle ? dit le lion. Comment de petites souris pourraient-elles
me libĂŠrer d'un filet aussi gros que ga ?
V
La souris entendait déjà les pas des chasseurs dans le lointain. Elle réfléchit une seconde,
claqua des doigts et se mit à grimper à l'arbre. 24
Vite, cria-t-elle,
rongez la corde
et libĂŠrez le lion avant que les chasseurs ne le tuent !
25
Les souris se mirent Ă ronger la corde.
Les chasseurs se rapprochaient.
Tout à coup, le filet se déchira,
le lion était libre ! Il fit entendre un enorme Rrroarrr !
et les chasseurs
'enfuirent à toutes jambes.
/
Ouaouhh ! , dit le lion. Je suis content de ne pas t'avoir mangée, ni tes amies non plus ! Vous avez été épatantes !
Et depuis lors, ils sont les meilleurs amis du monde. De temps en temps,
le lion laisse mème la souris se promener sur son dos et danser sur sa queue.
32
. Elle y a frequente la Haute école d'art et de design et a obtenu son diplòme de designer tex A Rome, elle a étudié le métier de costumière à la Scuola n cinema et .a travaillé par la suite chez Costumi d'Arte, touj
stratrice et costumière pour le cine avec sa famille.
des Lectures pour la Jeunesse
^