Scommettiamo? Esther Leist
Cucino molto spesso e volentieri la minestra. Nel men tre mi sono resa conto di quanto poco ci voglia per fare di un pasto povero di sapori una cosa molte buona.
Questo fatto mi ha dato l'idea per questa storia. Esther Leist
N 2243 ESG Edizioni Svizzere per la GioventĂš www.sjw.ch office@sjw.ch
Scommettiamo? Testo e illustrazioni di Esther Leist Traduzione di Federico Martinoni
Š
\A ^
Š
Cosa vorresti dire? domanda allora Fluc. Ho preparato minestrone per una settimana.
Non potrò mica buttarlo via! Magari a qualcuno può piacere, osserva Rie.
Un uccellino coraggioso si posa sul bordo della scodella. Immerge il becco nel minestrone.
Non è proprio di mio gusto, pigola sbattendo le alucce.
Chi ha preparato questa minestra?
lo! dice Fluc, mentre esce rosso di rabbia, da dietro a un cespuglio. Scommettiamo che non si troverĂ nessuno a cui
piaccia questa roba? ...Ah, scusate, io mi chiamo PiumĂŹ.
E cosa farai, se perdi la scommessa? vuoi sapere Rie.
Darò un concerto per tutti quelli che hanno provato la vostra minestra", si vanta PiumÏ.
Ecco, arriva un topo che fa equilibrismi sul bordo della scodella. - Plonfete! - Del topino si vede ormai solo la punta della coda tremare nell'aria.
Fluc lo aiuta a uscire da quella brutta situazione. Ma che brodaglia, esclama il topo e poi torna veloce verso la sua tana.
Poi non arriva più nessuno.
Posiamo la scodella sulla strada, lì c'è più movimento! propone Piumì. Buona idea, convengono Fluc e Flic.
11
Saltellando arriva un coniglio. Avvicina il naso sopra la scodella e fiuta. Chi mangia questa minestra non sa cosa sia il buon cibo per conigli, sbuffa.
12
Due becchi gialli, due teste bianche, due grosse pance avanzano dondolando su robuste zampe palmate.
Una coppia di oche chiacchierone passa come nulla fosse.
14
Ma cos'è questo? domanda meravigliato Flic. Un elefante del circo, spiega Piumì. Il gigante inspira con la sua proboscide un bel po' di minestrone che però spruzza lì attorno. E poi subito se ne va.
15
Ora avanza in direzione della scodella una chiocciola che lascia una dritta scia sulla strada. No, tu no, con la tua traccia viscida! grida Fluc e la posa su un ramo. Si fa sera.
16
Nessuno ha sentito avvicinarsi in volo il gufo. Appena si posa da un'occhiata al minestrone. Preferirei un succulento topo,
gracida e poi si allontana silenzioso nella notte.
17
Un animale dal collo lungo e con la pelliccia bianca! Flic non ha mai visto un essere simile. E' un lama, gli spiega PiumĂŹ.
Anche il lama viene dal circo. Attenzione, sputa! Fluc e Flic prendono la scodella e scappano via.
18
E1 la guardia notturna.
Prende la scodella e se la mette davanti al naso. Qualcosa per cani e gatti, brontola tra sĂŠ e quindi riprende il suo giro tra le vie della cittĂ .
20
Nooo! grida Flic mettendosi a correre a piĂš non posso.
Solo all'ultimo momento riesce a trattenere il cane Lupi. Stava per rovesciare la scodella con una zampata!
21
Ora arriva un maiale che fiuta la minestra.
Mi dispiace, grugnisce gentilmente, ho giĂ cenato, altrimenti me la sarei certo pappata.
22
Flic e Floc sono stanchi. Posiamo la scodella sul davanzale della prossima finestra che incontriamo e torniamo a casa, decidono.
Ma che cosa vedono?
23
Un cuoco scopre la scodella. La prende e versa il minestrone in una pentola.
Lo fa cuocere, vi aggiunge sale e pepe e poi lo assaggia. Mmmm, ottimo, squisito!
24
Ecco cosa avevi dimenticato! dice Flic a Fluc con tono di rimprovero. Fluc, Flic e PiumĂŹ si affrettano verso casa. Riscaldano la minestra. Ora non
dimentichiamo il sale e il pepe, esclama Flic. E adesso rimestiamo per bene! aggiunge PiumĂŹ.
25
Buona! e Fluc se la gusta proprio. Fenomenale! urla Flic schioccando la lingua. Davvero eccezionale! conclude PiumĂŹ che ha perso la scommessa. E allora, PiumĂŹ, manterrai
la tua promessa? chiedono curiosi Flic e Fluc.
26
PiumĂŹ, senza perdere un istante,
vola sopra la città addormentata per invitare gli ospiti al suo concerto. Il cielo è ancora pieno di stelle, ma all'orizzonte comincia ad albeggiare.
27
II topo, ormai completamente asciutto,
si sente onorato dell' invito. Anche il gatto e il coniglio attendono con gioia il concerto. I due hanno deciso di portarsi sulle spalle la chiocciola, cosĂŹ non arriverĂ in ritardo.
28
L'elefante e il lama potranno venire solo quando sarĂ terminato il loro numero al circo.
La guardia notturna, il cane Lupi, lo scoiattolino e il maiale si stanno giĂ avviando verso il concerto.
29
L'esibizione di Piumì ha un successo enorme.
Non è da credere che un uccellino così piccolo possa avere una voce così potente, si meraviglia
il coniglio. E così bella!, squittisce il topo mentre, con la coda dell'occhio, controlla se il gatto è 30
abbastanza lontano.
Per concludere i festeggiamenti viene offerta a tutti una buonissima minestra ... ben salata e ben pepata, naturalmente.
Ed ecco la sorpresa finale. 31
Scommettiamo? esiste anche in: tedesco: Die Wette
N 2238 francese: Le Pari
N 2245 reto-romancio: La Scumessa
N 2244 inglese: The Bet
N 2247
Ordinare a: www.sjw.ch Balmer Bucherdienst AG Tei.: 055 418 89 69, Fax: 055 418 89 58 E-Mail: office@sjw.ch
2006 ESG Edizioni Svizzere per la GioventĂš Riproduzione del contenuto o di parte di esso e fotomeccanico solo con l'accordo dell' editore Litografia: Esther Hostettler Stampa: Fotorotar AG, Egg/ZH
Serie: racconti per il primo ciclo L'uccellino Piumì fa una scommessa con Flic e Fluc. Chissà se la vincerà?
Edizioni Svizzere per la Gioventù www.osl.ch office@sjw.ch