Eventi Ondemedia 1998-1999 by Ondemedia

,/..f

B[LLlhlZCNn ,,'*,.L2,,4 "'F-íÉ{ , f "u' :a{ l,

úftn

* f {; a{fr {t/,".{ {'

prr \ZZA CHE VIVE

Aniúo,Eíoní

hJr^Iw.

ondemed i a. com

l I I I I I

I I I

I I

I !

I W

t I& t

o o

--l A BELLINZONA .1ifl..ìì.1 "Ìì,...i,ru,

S'.,'.'u,i.

;rl.;,, *ì..fgy'-l'.$1|i11i'

Mercatino .4mensile del libro usato $lì,I

4 i.

j,l.nti,usf..$'

UNA PIAZZA CHE VIVE

ll mercatino del libro usato a Bellinzona lJn appuntamento mensile di svago culturale fra libri, suoni e atmosfere d'antan. Rispetto a Lugano o a Locarno, Bellinzona è una città nascosla, una signora un po' riservala, che va frequentata con pazienza per essere riscoperta e apprezzala. Per cogliere il suo fascino discreto occorre dapprima osservarla dall'alto delle sue colline, da dove si può abbracciare con lo sguardo I'intero borgo e i suoi dintorni. ln un secondo tempo si potrà passare a una visione piùr rawicinata, scendendo nel labirinto di vicoli, cortili, piazzette, portoni e balconcini. L'esplorazione della città "a volo d'uccello" non offre solo piacevoli scorci paesaggistici, ma consente anche un'analisi urbanistica della regione, dove il nuovo e il vecchio si incontrano e, talvolta, si scontrano. Una tappa obbligata - per chi intende transitare fra le lestimonianze di architettura moderna o per cogliere l'insieme monumentale dei tre castelli medioevali (da poco candidali all'iscrizione nel Palrimonio mondiale dell'UNESCO) - è la suggestiva Piazza Magoria, un punto di incontro non solo per i Bellinzonesi ma anche per il turista e il visitatore. Una moderna "agorà" dove ci si può riposare alla frescura di una fontana pubblica sorseggiando una bibita Îrizzante e dove hanno sovente luogo manifestazioni originali. Una di queste, e sulla quale desideraimo soffermarci, è il tradizionale "Mercatino del libro usato" che si svolge metodicamente da tre anni ogni primo mercoledì del mese, ad ogni stagione e con ogni tempo. Numerosi rivenditori propongono - aprezzi accessibili per ogni borsellino - libri usati o rigorosamente di seconda mano, antichità e rarità librarie, fumetti, riviste, stampe, figurine e cartoline, tutto quanto ha insomma attinenza alla cafia stampata in tutte le sue espressioni. Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositori professionisti e occasionali provenienti da tutto il Ticino e anche dalla vicina ltalia (e speriamo presto da altre regioni svizzere) espongono la propria merce fra clowns, saltimbanchi, musicisti di slrada, acrobati, giocolieri, maghi che animano la piazza per la gioia di giovani e adulti creando un simpatico ambiente di svago culturale che richiama antiche atmosfrere di mercati "d'antan". La nota trasmissione televisiva "Millefogli" della TSI - Televsione svizzera di lingua italiana registra periodicamente il propri programmi in concomitanza con il "mercatino" accogliendo in Piazza Magoria i suoi ospiti: scrittori cult e personaggi vip del mondo culturale possono così essere awicinati dal pubblico per gustosi incontri eslemporanei. Chiunque abbia interesse di animare a turno la rassegna puo prendere contatto con gli organizzatori scrivendo a: Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona oppure inviando un fax al numero: fax (+41) 091 863 28 88 Riservazione telefonica delle bancarelle a: Bellinzona Turismo tel. (+41) 091 825 21 31 Sito internet: www.ondemedia.com

lvwr.tr.

*n dt;m{.}d

i;1. t,'o

ir"Lì ', '.\ $.

r:ì .rì

ll mercatino del libro usato a Bellinzona Ein monatticher Treffpunkt mit Unterhaltung, Kultur, B úche rn u nd J ah rm arkt-Sti m m u ng. lm Vergleich zu Lugano und Locarno ist Bellinzona

eine vérsteckte Stadt, eine zurúckhaltende Dame die

mit Geduld entdeckt und geschàtzt werden will. Um den diskreten Charme dieser Stadt zu entdecken, begibt man sich am besten auf die Húgel von wo man einè bezaubernde Aussicht geniesst' Die Vogelschau der Stadt bietet nicht nur eine erfreuliche Landschaft; auch das architektonische Stadtbild wo sich Alt und Neu trifft und manchmal auch aufeinander trifft, ist faszinierend. Wenn man dann langsam abwàrts kommt, geniesst man das Labyrinth von Gàsschen, Plàtzen und Portalen. Ein Muss ist der Besuch der Piazza Magoria, wo sich modern mit mittelalterlich vermischt (die Schlòsser sind Kandidaten auf der UNESCO Liste, und der ganze Slolz der Bellinzonesi). Dieser Platz hat s,eine-n Reiz nicht nur fÙr die Einwohner, sondern auch fúr die Touristen. Eine moderne "Agora" wo man sich ausruhen aber auch amúsieren kann, da oft sehr originelle Veranstaltungen stattfinden. Eine von dielen móchten wir lhnen kurz vorslellen: sie findet '1 seit 3 Jahren regelmàssig jeden . Mittwoch des Monats statt: zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wettervon 13.30 bis 18 Uhr.

Zahlreiche Kleinhàndler (private und professionelle) offerieren gebrauchte Bùcher, Raritàten, Comics Zeitschriften, Drucke, Postkarten und Sammelbilder, kurz alles was gedruckt ist. All diese Dinge werden angeboten inmitten von Clowns, Strassenmusikanten' Akiobaten und Spielern, man fùhlt sich zurùckversetzt in die Zeit der alten Dorfmàrkte. Die bekannte TV-sendung "Millefogli" der TSI registriert regelmàssig bei dieser Gelegenheit ihr Pógramm und interwiewt ihre Gàste: Schriftsteller und manch bekanntes .'TV-Gesicht", die man dann einmal aus der Nàhe beobachÎen kann.

Wer Lust hat einen dieser Màrkte zu animieren, kann sich melden bei:Ondemedia, Mercatino del libro usato, Postfach 2210, CH-6501 Bellinzona oder miÎ FAX (+41) 091 863 28 BB Die Verkaufsslànde kÒnnen telefonisch gemietet werden bei: BellinzonaTurismo (+41) 091 82521 31 lnternet: www.ondemedia.com Trcd Meianne Leonardi

INFO: Bellinzona turismo tel. +41 091 825 21 31 Le manifestazioni sono appoggiate da: Ciità di Bellinzona, Biblioteca comunale, Ufficio tecnico comunale, Società dei commercianti.

l,'0llM^ BAR CERVO

ffi ,J*t

Centro Cervo, Bellinzona il A

e Pi.tzz.t l"l.rg'iti rr.le rc at i rr i e an I nlĂ z i o n r O nr-l e rne

j*,1, 1..

i.*";

)r.

t. 't I

\, \

-r ,l-J'.. t,_l!.t:: r, _* t

r_;

,, .*.!r.ĂŹi;

j,,,,.r.

Piazza N+setto :'

€w Mercoredi

Betlinzona, Piazza Magoria 2-13 dicembre 1998

Mercati*s rnsn$ilÈ d*l f ihr* usmt*

13.30-18.00: La TSI riprende la trasmissione"Millefogli" sulla piazza con il chiosco mobile: interviste, servizi e presentazioni. 13.30-18.00: Ludoteca di Comunità familiare: bancarelle, giochi e intrattenimenti per ogni età. 18.30-19.30: Carmelo Vasta presenta "T6 poesie dal carcere". lnterventi di Armida Demarta (Poestate), Luca Dattrino (LaRegione) e Anna Sani.

E'ventilata la partecipazione del Consigliere di Stato on. Alex Pedrazzini.

3evenerdìn Trlbuna lib*ra

Giovedi

Palco a disposizione di enti, gruppi o società per interventi, saggi e presentazioni.

sabaro

Seo$]#l*s$# p$f T*l*th*:: lSSS

ll ricavato delle scommesse venà devoluto a Telethon Svizzera. Ritrovo dei gruppi sotto la cupola inPiazza Magoria. Una guggen-scommessa per la speranza. Buvettes e esibizioni musicali (500-600 partecipanti da tutta la Svizzera).

Domenica

Mugies ssu$tles su ts$ti Sr*ci t{m6$ici Èsfi "Anthak&rs*8"

21 .00-23.00: Concerto-musicoterapia con

Lunedì 7, martedi 8 e mercotedi

gli "Anthakarana", premio della critica al "Concorso musicale" di Mendrisio 1997.

9 S**k'sh*p csn rarità

e {:$ato librario

13.30-18,00: Commercianti di antiquariato librario presentano le loro proposte di fine anno. 13.30-18.00: La stampa calcografica manuale, dimostrazione al torchio con lo specialista Jórg Konrad (su richiesta per scolaresche). 13.30-18.00: Tribuna libera per presentazioni, letture e interventi musicali in collaborazione con la Biblioteca comunale di Bellinzona.

Giovedì

l-o ultim* pr*dux[sni :fiuNtirîsdi*li * w*b di "Artificis"

20.45: Presentazione del catalogo "ArtLAB: laboratorio sperimentale 1996-1998" e del nuovo sito web"www.artificio.com". 21 : 15:

venerdi

Proiezioni e musica elettronica live.

tlamenco SitanO

21.00-23.00: Direttamente dalla Camargue il gruppo "Soy Gitano" (con alcuni membri

sabato

dei Gipsy King') - Danza flamenco e rumba.

A$ser$b!*a 1$$$ eJi '-$:ehrenhsit" e s*rata hlues

11.00: Matinée musicale gospel (da confermare). 14.00: La stampa calcografica manuale, dimostrazione al torchio con lo specialista Jòrg Konrad. 15.00: Assemblea dell'associazione "Fahrenheit forum per le biblioteche" (solo soci). 16:30: Proiezione pubblica di un documentario TSI (M. Conforti per Rebus) sul rapporto fra libri e lnternet; segue dibattito. 21:00-23.00: Concerto con la prima blues-band della Svizzera italiana: la"Free blues band" dei fratelli Nicola.

Domenica

Anin:aeicni musisali p*r

itr

"ffi*rcxl* natalisi* nsl Úsr:tra $t*ri**"

11.00: Matinée musicale gospel (da confermare). 13.30-1 6.30: Un "Karaoke" esplosivo per giovani e meno giovani animato da ATRIX. '16.30-17.30: Esibizione degli allievi del "Jardin musical" con melodie natalizie anangiate in chiave "boogie".

ln collaborazione con Centro Cervo, TSI - Redazione Millefogli, Ufficio di Patronato del

Penitenziario cantonale, Artificio, Fahrenheit forum per le biblioteche, Ludoteca di Comunita familiare, Free Green Music, Jean Paul Monnet, Bar Cervo, Jardin musical, Società dei commercìanti, Bacchica bellinzonese, Boomerang, Rabadan e Citta di Bellinzona. La tenda sarà riscaldata e prowista di un palco (m3 x m4), 120 sedie e buvette. Una scultura di Steff Lúthi decorera la volta della cupola grazie alla disponibilità di Nicola

Colombo e 'Un sentiero per I'arte". Tutte le manifestazioni serali non si prolungheranno oltre le 23.00 (chiusura tenda ore 24.00).

HuPet#,

mercoledi 2 dicembre 1998 / 13.30-18.00 presentazione editoriale alle I 8.30

Mercatino del libro usato Gjochi p,er qgni età cqn

! r

":;'"i:",t-r. 'ì. ! , r i i,.

I-q

..1-,':,., 1;

i ':

)

1-,-

t1)

, j

di Comunita familiare

All'organetto ':

con musiche e atmosfere natalizie 18 30 Presentazione ed itoria le

E@ Vasta :t jr1,:,

Carmelo

' ì

a.ì',.

Con Armida Demarta, Luca Dattrino e Anna Sani

sito web

tl,iiií l*r

ii? fi.*,à*

${i #

*,}

,-.

ii,{,

i,,r

;i,

E'..*@ CEFR\'(O

Bellinzona Piazza Magoria

ffi

kfl

I-I

:t"'"

,2*

l7 -t5l

# $:$

WUUW.QnilGmeilia.Gom

:JIJL (

rF't

I 1

2,1 gg8

ffina

ffi

î?Ik'i*J

*'-

lba nc ,Tend{

( uoolÍ

bvf8flte e ??98is

il"

".F-RE;E; H1l*,ltu F*5= Ev*,lF(P" r*.

l#A lsll[gsg1.q.g6 E"J €*rR,l..A.

Era l'anno 1974: per la prima volta il nome del gruppo appare su una nostra testata (per la precisione sulla pagina "Dal Vivo" del quotidiano "ll Dovere", redalta a quei tempi da Giorgio Fieschi) a firma "b" che stava per "Bibo" Libero Verda (grande scopritore di talenti). Si trattava di un concerto organizzato dallo slesso Giorgio Fieschi in

occasione del tour di una band d'oltre Gotlardo i "Freeway". Noi eravamo il complesso di spalla ("i costa poc e i impinis i becc", costano poco e tappano i buchi...). ll nostro nome non fu scelto a caso. Non avevamo un cantante, io ero

infatuato sia dal Blues che dal Free Jazz, a mio fratello piaceva il Blues (l'avevamo sentito e copiato dai Rolling Stones che a loro volta lo avevano sentito e copiato dai vari Chuck Berry, Jhon Jhonson, Muddy Water, Elmer J. e "negroni"vari). Fu dunque almeno nell'intento il tentativo di iniziare una ricerca di fusione fra Blues e Free Jazz, sempre nella speranza di creare qualche cosa di nuovo. Nel 1977 si unì a noi Gianni Bertossa, un vero percussionista Free; con lui ottenemmo un'ingaggio dell'allora esordiente Normann Hewitt che trasmetteva "Ascolando il Blues" alla Radio della Svizzera ltaliana. Nell'estate del 1 978 giunse un'inaspettata quanto apprezzala convocazione al Festival di Montreaux nell'ambito dei gruppi svizzeri (si suonava fuori, sulla tenazza del Casino). Seguì una lunga fase di crisi che non ci lasciò del tutto inattivi, ma molto limitati nelle apparizioni pubbliche.

A trURA DI IVO NItrELA

Fu durante un ingaggio all'Espocentro di Bellinzona che finalmente trovammo il cantanle che ci diede soddisfazione e che esprimeva la nostra vera nalura. Si trattava di Lorenzo "Lolli" Pieracci (a quell'epoca diciottenne ma già con la

voce nera e "J.L.Hookeresca"). A nostro modo di vedere il Blues non deve essere interpretalo come una canzonetta, si parte con un tema e via... Certe volte va bene certe volle no. L'importante è riuscire ad improwisare, Abbiamo avuto la certezza di essere sulla buona via accompagnando Eddy C. Campell; ci incontrammo un'ora prima del concerto e cerli pezzi non si sapeva nemmeno con che tonalità iniziassero, eppure quella sera tetminammo il concerlo con la fatidica"i à tirò fora la schpina". ln quell'occasione si ebbe veramente la conferma che anche i bluesman americani in fondo fanno esattamenle come noi, Un riconoscimento va senz'altro a "Bibo" Libero Verda che non credelte mai in noi (magari el g'a reson) ma che ci procurò i migliori ingaggi, per esempio con Myke Cooper e Eddy C. Campell (indirettamente a "Blues to Bob"), al Festival di Montreaux e al bellinzonese Piazza Blues. Personalmente sono slato influenzato da Albert King, da Buddy Guy, da Eric Clapton, da Jimmy Hendrix e altri autori che hanno fatto la leggenda del Blues; è chiaro che parallellamente seguivo Jim Hall, Wes Montgomery, Marvin L. (solista dei mitici Shadows) John Coltrain e l'evoluzione in generale del Free Jazz. Sembra strano ma degli Anni Sessanta non ricordo, a parte Franco Ceni, nomi di chitarristi italiani.

Si unì in seguito a noi Mirko Ghidossi e per un lungo periodo fino al 1989

cambiammo il nostro nome in "Rorè Free" sempre per mancanza di qualcuno che potesse cantare i testi blues. Tenemmo diversi concerti anche con altri musicisti, fra questi la cantanle Agnese Helmùller, il chitarrista Jean Paul Monnet, I'allora giovane Bat Battiston e altri ancora.

$tiì:ììì::i ì

Per saperne di più su lnternet:

l!ì

'.,

;i^ #* i :-. _"j q6*_

sr(.liil:'

:iiì:+s"

sì}ìll

DA 25 ANNI E|ULLE StrENE DEL E|LUES

La band al completo riunita nella cucina di Mirko Ghidossi, dove si svolgono le prove'Verbali"

It.t Eot,ltrERTE

A EleLLINztrINA

ilPr.*.zxA M,è,$ilrurA Neule, TeNoR EueErLA

z'l .EE-23

T m

frl :o ',ti11 rĂş ,^lli:4

fi :

MUsItrA FER TUTTI

&*q

y"&

&x. m Y,à, b4r3 tr

ww\i

"itii

{*A -f Wf"À * & ffiMTTffi "rv4w.wffihYffi Y,À

&Y &"L*AX-1ffi

riììi

gLLI

ZE NA ffirgmtrA M,qffifi$fie*,a oa E u eo LA N elle. TsN Dr:uffir-'**ffiA "l 3.'l E.l SSA El

13.38-17.38

I(e,RAc:rcE T ffi*m$ffi* 1 &"ffi$ffi Un "Karaoke" esplosivo per giovani e meno giovani animato dal magico ATRIX. Giochi e sorprese.

Jn,RDIN MUSItrAL 1 *.3 il- T ?.3 t3 Esibizione degli allievi del "Jardin musical" di Bellinzona con melodie natalizie arrangiate in chiave "boogie".

f.\. ( )

artificio B gLLtNzE N,A. F* a,&H ;fl ie. fu4 e,qt# ffii F{ isk, Neula. Teruon GueELA #iar:rvaflil*ì I t""r ffi".È#q#ffi

zE.3E-2Z.EE

.'dFillfirr'-1t+;---.

E.e-r_:-

_"; -Ft

i^ -r-

;

trffi\x'

* ;

.L*iI

r=-=

_f|F --lt

22.

nrill

*,L r

----"'-

Animazioni al "Mercatino del libro usato" inPiazza Magoria a Bellinzona. Mercoledì 2 dicembre 1998

Jórg Wolters, suonatore ambulante

ll gruppo delle animatrici della Ludoteca bellinzonese di Comunità Familiare.

Per ulteriori informazioni su lnternet:

www.ondemedia.com Oppure:

Ondemedia, CP 2210, CH-6501 Bellinzona fax 091 863 28 88 - tel. 091 863 48 08 natel 079 444 32 56 (validità dicembre 1998)

aOOOOOOaOOOOaOOOOOta!trr.r!r!!t!!ttoaaaota Sempre affollatissimi i mercatini natalizi che, in tutlo ll cantone, offrono, in questo periodo prima di Natale, curiosità e incontri di vario tipo

N N

lL Cftere

i2,(?,c/6

=ffi =m 'w*

Fino a domenica 13 dicembre ricco programrna prelratalizio

Per un Natale un po' diverso nella tenda in PtazzaMugoria BELLINZONA - "Natale sotto la tenda in Piazza Magoria". Sicuramente Bellinzona non ha mai vissuto una stagione prenatalizia come quella di quest'anno che, dal 2 dicembre e fino a domenica l3 dicembre si svolge sotto una tenda riscaldata e provvista di un palco, sedie e buvette. Il programma, idea-

to da Ondemedia (l'associazione che ogni primo mercoledì del mese organizza il mercatino dei libri

usati), può contare sulla partecipazione e collaborazione del Centro Cervo, la Tsi redazione Millefogli, I'Ufficio di patrorrato del Penitenziario cantonale, I'associazione Artificio, I'associazione "Fahrenheit forum per le biblioteche", la Ludoteca di Cornunità famigliare. Free Gren Musica, Jean Paul Monnet, Bar Cervo. Ente turistico di Bellinzona. Società dei

(,.x:rat;L.

D, nc4/r'e

commercianti, la Bacchica bellinzonese, I'agenzia Boomerang e i gruppi di carnevale Sùcina e Rabadan. Bancarelle, animazioni di vario tipo. presentazioni librarie in atmosfera da caffè letterario, momenti culturali con musica e proiezioni... questo è quello che offre questo periodo prenatalizio la tenda di Piazza Magoria. Qualche altro accenno: lunedì 7, martetlì 8 e mercoledì 9 dicembre book-shop con rarità e usato lbirario e dalle 13.30 alle l8 commercianti di antiquario librario presentano le loro proposte per le féste natalizie; giovedì l0 dicembre serata culturale: domenica l3 dicembre mercatino natalizio nel centro storico. bancarelle, musica gospel e, nel pomeliggio. karaoke.

'l ,4L,c{fi

CoN urrr TNTESo PROGRAMMA D'AIIIVITA DA DOMANI FrNO AL 13 lrcnMsnn

Arriva una cupola per pimza, Magoria I Da ieri piazza Magoria a Bellinzona si è arricchita di una

tenda-cupola: un'infrastmttura riscaldata con 120 posti, realizzatagrazie al concorso di diversi enti pubblici e privati che da domani al 13 dicembre ospiterà una serie di marrifestazioni. Il primo appuntamento è previsto

proprio il 2 dicembre con il mercatino mensile del libro usato. Parallelamente la TSI riprenderà la trasmissione <Millefogli> con il chiosco mobile

sistemato in piazza, la ludoteca di Comunità familiare aprirà le sue bancarelle mentre Carmelo

Vasta presenterà Ia pubblicazione <76 poesie dal carcerer. Tfa le numerosissime proposte segnaliamo che: venerdì 4 I'apposito palco verrà messo a di-

sposizione di enti, gruppi o società; sabato 5 awanno luogo le scommesse per Telethon 1998 seguite dalle esibizioni delle guggen; domenica 6 sarà lavolta di arrangiamenti acustici su testi greci-classici; il 7, l'8 e il 9 sarà dato spazio al book-shop con rarità e usato librario; il 10 verrarìno presentate le più recenti produzioni multimediali e

web di <artificio>; venerdì

serata dedicata al flamenco gitano con il gruppo "Soy Gitano> e alcuni membri dei <Gipsy King>; il 12 vi sarà I'assemblea dell'associazione Fahrenheit,

proiezioni di documentari e musica blues e gospel; infine

domenica 13 sono previste ani-

mazioni musicali di diversi generi.

îlir La tenda-cupola sistemata in piazza Magoria accoglierà una serie di iniziative ricreative,conceÉi e mercatini fino al l3 dicembre. (NewTurrita)

NAT'Atf,

S,O\TTO

LA T'f,NDJh

N N

[N PINuZ'Z"AMAGORIA Sicuramente Bellinzona non ha mai vissuto una stagione prenatalizia come quella che si annuncia quest'anno, a partire da mercoledì 2 dicembre e fino a domenica 13 dicembre. Il programma, ideato da ONDEMEDIA (l'associazione che ogni primo mercoledì del mese organizza il Mercatino dei libri in

piazza Magoria), puo contare sulla partecipazione e collaborazione del Centro Cervo, la TSI-Redazione Millefogli,

I'Ufficio di patronato del Penilenziario cantonale, I'associazione Artificio, I'associazione << Fahrenheit forum per le biblioteche ,r, la Ludoteca di Comunità familiare, Free Gren Music, )ean Paul Monnet, Bar Cewo, Ente turistico di Bellinzona, Società dei commercianti, la Bacchica bellinzonese, I'agenzia Boomerang e i gruppi di carnevale Sùcina e Rabadan. Sono previste animazioni, bancarelle con espositori vari (dedicate a libri, stampe, cartoline, dischi, fumetti...), presentazioni librarie in atmosfera da caffè letterario e altri momenti culturali con musica e proiezioni. La tenda sarà -risealdatà e prowista di un palco, sedie e buvette. Questo il programma di massima:

Mercoledi 2 dicembre

- Mercatino del libro usato. La TSI

riprende la trasmissione .. Millefogli ,' sulla piazza con il chiosco mobile: interryiste, servizi e presenlazioni. La Ludoteca di Comunità familiare si presenta con bancarelle, giochi e intrattenimenti per ogni età. Carmelo Vasta presenta la sua pubblicazione .. 76 poesie dal carcere 'r. Venerdì 4 dicembre - Presentazione di alcune società bellinzonesi.

Sabato 5 dicembre - Scommesse per Telethon 1998 (Bacchica e Rabadan). Il ricavato delle scommesse sarà devoluto a Telethon Svizzera. Una guggen-scommessa per la speranza (500-600 pafr,ecipanti da tutta la Svizzera). Lunedì 7, martedi I e mercoledi 9 dicembre - Book-shop con rarità e usato librario. Dalle 13.3O alle 18.OO commercianti di antiquario librario presentano le loro proposte per le feste natalizie. Tribuna libera per presentazioni, letture o interryenti musicali.

Giovedi lO dicembre - Serata culturale. Sabato l2 dicembre - Assemblea 1998 Fahrenheit, le biblioteche. Matinée musicale gospel.

Domenica 13

dicembre

forum per

Mercatino natalizio nel centro

storico. Bancarelle, musica gospel, pomeriggio

karaoke

>>.

éz UF

ù":

G4# 'ffi

K;.,#$a

i:ri

*jr#iozza

t WWffi

^rtlì\

Ti "*to.na\e òe\ p.p'lo \Z - i7-1V Ultime ndte nella tenda diPiazza Magoria Si awia alla conclusione la manifestazione <Natale in piazza>> organizzala sul perimetro dr piazza Magoria a Bellinzona. Questa sera dalle 21 si esibirà la <Free blues banù dei fratelli Ni cola, mentre in occasione del mercato natalizio di domani, sarà sulla scena già nel prtuno pomeriggio (13.30-17.30) <Atrip con il suo scatenato karaoke. Seguirà I'esibizione degli allievi del locale <Jardin musicab, con melodie natalizie arrangiate in chiave boogie (16.30-17.30)

']Ha

ZA N M, 12/tu cllL,

l?c(E Heute Samstag von 21 bis 23 Uhr in der Cupola

Free Blues Band in Bellinzona

cc! ! o = É

rt .E 8"

tdd

î{

À E

I8"e

s \ N \

ó o c

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe <<Natale in Piazza>> in Bellinzona

findet heute Samstag, den t2. Dezember, von 2l bis 23 Uhr,

ein Konzert der_ Free Blues Band statt. Austragunsgsort ist das Mehrzweckzelt Cupola auf derPiazzaMagoria. Die erste Blues Band der italie-

nischen Schweiz wurde von den Biindner Briidern Ivo und

Diego Nicola gegrùndet. Die Free Blues Band erwies sich bald als sehr vielseitig. Sie

stiitzte sich auf

klassische

Stiicke von Buddy Guy, Albert King, Muddy \{'ater, J.L. Hocker, John Mayall, Chuck Berry und den Blues Brothers, aber auch auf Jazzkompositionen wie <<Take Fivei> oder <<Equinox>> von John Colftane. Abgesehen von einem Intermezzo mit der Bellinzoneser Slingerin Nicoletta Peduzzi und dem Saxophonisten Tato

Rossi aus Biasca blieb die Formation unverdndert. Sie ist zusammengesetzt aus Ivo Nicola (Gitane), Diego Nicola (Bass), Mirco Ghidossi (Schlagzeug)

und Lorenzo

<<Lollb> Pieracci (Harmonika, Gesang). Piazza Blues 1989 leitete die Karriere der Free Blues Band so richtig ein. Im gleichen Jahr traten die Musiker aus dem Mi-

sox mit Eddie C. Campell an Blues to Bop in Lugano auf.

o. o

È s-

É qt

U j t'J

r-t

v +) tr=. \.u -\ Voq) 3r l1

und Full Blues im Grotto Pasi netti in Gorduno zu hóren. Das heutige Konzert in Bellinzona wird von Ondemedia organisiert. In der Pause liest die

siidamerikanische Dichterin Vitoria Miniel Oden auf spanisch und italienisch.

*ffiru

,-r

.E> PS

ÈgÉÈEEIÈàaEigEgg

=Na-bv *J trU

+.= v

(t)

t'l'ut" LL

PE EgE EgEÉÈ 3

-v oao c)cg

Seither haben sie zahlreiche

Platzkonzerte in der italienischen Schweiz gegeben und waren an Veranstaltungen wie Musical Day in Biasca, Festival in Pineta in San Bernardino

E:HT

iÉÈgegtggtl:gllg

-t

et€fiÉeEeitfrà.Bf,gÈ

é', 4 , lrp

1'r cf tTT c{flc

1c':'/'i 4?f8

un opuscolo Pro Juventute per (Rischiarare la notteo Dare la possibilità ad allievi di quarta media di hovarsi con coe' tanei per riflettere, discutere e confrontarsi su tematiche che.li interessano; sperimentare nuove mo-

dalità, grazie a tecniche partico-

ù riflessione e di discussione; vivere un'esperienza di autonomia e autosuggestione fra coetanei e non da ultimo confrontarsi con adulii in un rapporto di rispetto e di reciproca ri-conoscenza. Sono alcuni degli obiettivi perseguiti dal progetto <Rischiarare la notte> sostenuto da Pro Juventute e promosso nell'A-lto Ticino. L'attività parte dalla considerazione che, per la maggioranza delari,

gli allievi della Leventina, della Valle di Elenio e ù parte della Riviera, telminare la scuola media significa spostarsi fuori valle, con

contano athaverso immagini e breoppure grazie ad attività legate al paesaggio, alla natura. Alla base del progetto vi sono stmmenti di pedagogia dell'esperienza vissuta, anche conosciuta come Erlebnispàdagoglk. Un occhio di riguardo vie-

vi scritti la propria vita;

ne dato in questo senso al

con-

cetto di prevenzione delle dipen-

.denze dorga, sessualità e rapporti sociali - inteso però come azione educativa volta a contrap-

porre.il coraggio alla par;ra: coraggio nell'affrontare il buio delìa notte, di cambiare diventando quel-

lo che si

è.

Da qur il nome <Rischiarare la notte>, che oggi è anche un opuscolo, edito a cura di Pro Juven-

tute, che raccoglie 13 anni d'esperienza concreta. Presentato iesotto la tendina di piazza Ma-

potenziali problemi che il confronto con una nuova realtà può portare con sé. In questo senso aìcuni ragazzi hanno aderito al progetto e grazie alla disponibilità

del villaggio di vacanza Bosco del-

della Bella, affrontando per mezzo di racconti e favole didattiche utili a stimolare i giovani. L'opuscolo può essere ordinato presso la Pro Juventute, Sezione della Svizzera Italiana, cp744 6962 Viganello; oppure presso la segretaria del Distretto di Leventina, signora Giuliana Eusebio ù Airolo.

tutti

la Bella a Ponte Cremegnaga, sono stati organizzati alcuni weekend di incontro. Un fine settimana preparato assieme e che prevede per i ragazzi momenti di discussione accanto a quelli ricreativi. Sotto la guida di animatori, i giovani si rac-

+----t

il volumetto spiega dettagliatamente obiettivi, goria a Bellinzona,

mezn e risultati delle giornate hascorse al campo di vacanza Bosco

,-f o "--71 - 'I ff l

Giovani dopo le medie Pro Juventute indaga la realtà delle Tîe Valli I Fare della prevenzione non significa solo imparare a difendersi da situazioni di pericolo, bensì anche saper riflettere, approfondire ed esprimersi su temi non necessariamente legati a qualcosa di negativo. Lavo-

breve l.asso di tempo un'autonomia e un'indipendenza alfe

rando su questo piano ha preso

desse la possibilità ai giovani di

forma il progetto

awiato

nell'86 dalla Sezione della Svizzera italiana di Pro Juventute che, coinvolgendo 40 animatori e circa 600 ragazzi di quarta media delle Tte Valli, haportato allareafizzazione del volume <Rischiarare la notte: nuove idee per la prevenzioner, presentato ufficia-lmente ieri a Beìlinzona. Lliniziativa si è sviluppata partendo dalla considerazione che, per la nraggioranza dcgli a-llievi leventincsi, bleniesi e di parte della Riviera, temrinale la Scuola media significa spostarsi fuori dallavalle, confrontarsi

con nuove realta sociali, con al-

tri modelli e assumersi in un quali, non senÌpre, si è prepara-

ti. Si è vÒluto quindi proporre un intervento preventivo che riflettere, discutere e confrontarsi su questi argomenti ma pure di sperimentare nuove modalità, vivere esperienze di autonomin e di autogestione fra coetanei, confrontarsi con adulti. Le esperienze raccolte in 13 anni sono oggi state riunite in un libro (in vendita nella tenclina di piazza l\{agoria a Bellinzona o cla richiedcre a Pro Juvcrrtrrte, CP 744, 6962 Viganello, teì. 971.3:1.01) con I'obiettivo cli cliffon<lere nuove idee e di stinrolalc itltre iniziative analoghe e arlattabili a clipendenza dclle persone c dr:lle necessità.

ILA

15 suawuor 4 2,4 Z ,'/8

Piccola

€\ È\\ I

(conlínua dalla prhna)

provenienti da tutto il Cantone e perfino dalla Svizzera lnterna. L'iniziativa di questo mercato dell'antiquariato è stata assunta dai titolari della boutique PIA e ROGER DEGOR ANTIQUA di

via Teatro che meritano un

doveroso

ringraziamento.

E ancora non è tutto perché non mancheranno delle animazioni musicali di tutto prestigio. Per seguirle ci si dovrà spostare in Piazza Magoria dove già a partire da questo venerdì sera 11 dicembre, dalle 21.00 alle 23.00, ci sarà una serata dedicata al FLAMENGO GITANO con il gruppo u Soy Gitano >> che comprende alcuni membri dei famosissimi < Gipsy King >. Per domenica, sempre in piazza Magoria, a partire dalle ore 11.00 ci sarà

una matinée musicale gospel e quindi

nel

pomeriggio un esplosivo << karaoke >> che terminerà con esibizioni degli allievi del << Jardin musical con melodie natalizie arrangiate in chiave << boogie >. >>

N (

() \È: \

BELLINZ0NA: serata "artificioo Questa scla rkillo 20.110 alle 22 sotto la tcrrrlu rli piazza

Magoria, vcrnì plcsontato il

altl;\B e il sito hrternct dol gruppo altificio. nuovo cntalogo

BELLINZoNA: cena sezione PPd - Sabato 12 allc 19.15 al Ristorante Colonit. Iscrizioni al n 825.85.77 o S25.89.51. CAMoRIN0: assemblea SbaP Sabato 12 al lìistorante Ponte Vecchio (19.:.ì0), si terràr I'assemblea delìa locale Società per I'acquicoltura e la pesca.

donazione di Sangue - 0ggi daìle 18 alle 19.30 nel salone parrocchiale di Castione. CASTIoNE:

tazza

Lll netzcLv* 7, t2i47

f. iit,

ÈYl:llí

,N$

-iÈ

Dibanito in Pinas. Magorin a Bellinzonn

tozzo

ffi&g

I'?oeti nascosti" escono dalltombra

Un momento del dibattito di ieri sera in Piazza Magoria (fotoJradi)

t I lnro rnmi non dimno niente. Sicriu ono ne I l' ombra. Rararnpntp pubblicano. hrn i cosiddptti poeti nascostin. Con queste parole il collega Luca Datbino d'escrive-

"76 poesie dal carcere" (una sele-

zione delle poesie può essere

consultata

sul sito Internet

http://wwwondemedia.com). Nel dibattito che ne è seguito, Luca Dattrino ha ricordato che

neuropsichiatrico cantonale,

i "poeti nascosti" - reclusi, carcerati, pazienti dell'ospedale

ospiti in terapia dei centri diurni dell'Organizzazione socio-psichiafica- che presero parte alla

rassegna

aluganolo

scorso mese di luglio. E "Poesta-

te"

ideato dall'animatrice radiofonica Armida De Marta - ha avuto un seguito ieri inPiazza Magoria a Belliruona. Nella tenda-cupola montata negli scorsi giorni era presente hfatti Carmelo Vasta, giovane carcerato che ha ottenuto un riconoscimento in occasione di "Poestate". Carmelo Vasta ha proposto

ieri in Piazza Magoria la

sua

pri-

ma raccolta di poesie intitolata

uper mnlti Qapoesial

èunaformn

sfogo interiore, un modo di guardnre auanti mn sensibilità e con coraggior. Parole di elogio poi per Armida DeMarta rche ha auutn il coraggin e In terwria sfr.dare con la sua iniziatiua lbuattnta élite di chi siè arrogato

/a R.oion.

Il cupolone

l2 - tz -\v

si accomiata da piazzaMagoria

Si awia alla conclusione il cartellone di eventi proposti da Ondemedia all'insegna di "Natate in piazza" nel/ra tenda-cupola di PiazzaMagoria a Bellinzona (nella foto Murrone). Fresentazioni editoriali e dimosfuazioni di stampa calcografica si sono alternate alle bancarelle di libri usati e ai momenti musicali in un clima da caffé letterario che ha caratterizzato queste prime settimane invernali. E questo po meriggio in programma ci saranno altre animazioni musicali, giochi e sorprese. La tenda, unica nella Svizzera italiana, verrà smantellata lunedì, ma potrà essere messa a disposizione di chi volesse farne uso in occasione di mostre, concerti, feste e quant'altro. Gli interessati possono contattare il sito Internet www.ondemedia.com.

il diritta di coattare Ia poesin e la cultura nel nostro cantone, promuouendo qnche delle grandi

zr,li#1's,=$ 'g ru#

ciufeche d'autnre solo wrch.é I'au-

torefa parte della bandan. Parole

tazzo,

forti, queste pronunciate ieri da Dattrino, che sembrano trovare

in rassegne come "Poestate", manifestazione nata per far uscire dall'ombra questi poeti 'nascosti'. riscontro

D,.$ X

€& fr*# =

k? lt. l[ ,r. i$l

tgzza

r::::';,:f

€w

tazza

Tryy;

{r,

u rlei "

nachtsfeiern I ffr Ku ppcrac

r r'

Biic[îerfinarkt rHEîd vlefles mehr Zumindest

diesem Jahr findet der <<Mercatino del libro usato>>, der jeden ersten Mittwoch grosse

und kleine BúcherwÍirmer auf die Piazza Magoria nach Bellinzona lockte, Mittwoch, den 2. Dezember, zum letzten Mal statt. Darum sollte er etwas Besonderes werden, ein Ereignis,

das auch ùQerzeugten Nicht-

ksem im

Gedàchtnis bleibt. Dazu kam, dass man in Bellinzona die kulturellen Anlàsse in der Vorweihnachtszeit mittels besonderer Anlàsse fórdern

wollte und

kurzentsctrlossen

einZ,elt auf dem besagten Platz

installierte, unter dessen Kuppeldach von Mittwoch, den 2. bis Sonhtag, den 13. Dezember,

allerhand los ist, zum Beispiel die Telethon-Wette am 5. Dezember, ein Konzef mit.den <<Anthakarano> am 6. Dezember um 2l Llhr oder der Weihnachtsmarkt am 13. Dezember.

Doch nun zuriick zum

Gebrauchtbúchermarkt. Von I 3.30 Uhr bis 18 Uhr stellen rund 20

bis 25 Buchhiindler, ob Laien oder Profis, ihre Schàtze aus. Und da sich zum Buch gerne das Spiel gesellt, wird auch die

Ludothek von Bellinzona mit einer Auswahl dabeisein, aus der einige Stticke'zum Verkauf angeboten werden. Dazu spielt Jórg Wolters, der Mann mit der Drehorgel und dem roten Bart, auf seinem lrierkasten Weihnachtslieder. Einer der Hóhe-

punkte ist jedoch die Prdsenz von <<Millefoglb>, dem mobilen Kiosk der TSI. Um 18.30 tlhr gewinnt die Veranstaltung emstere Ziige. <<Ihre Namen kennt

man nicht. Sie schreiben im Schatten. Selten gehen sie an die Offenttchkeit. Sie sind die sogenannten versteckfen Poeten>, so wurden sie gemeinhin bezeichnet. Einer von ilnen,

Carmelo Vasta, veróffentlicht nun aus dem Geftingnis heraus seinen ersten Gedichtband mit dem Titel <76 poesie dal carcere>. Ob der Jungpoet an der Le-

sung teilnehmen kann, wurde noch nicht entschieden, ebenfalls ist die Teilnahme von Staatsràt Alex Pedrazzini noch unsicher.

BELLINZONA

Vortrag

N N

Mittwoch, 9. Dezember, 2030 Uhr

Amnesty International Gruppo Ticino .48 -zum

làdt im Liceo

Cantonale

Vortras

"Rwanda: dal confronto al conflitto', mii

Professor Carlo Carbone und Mimi Leoori-

Bonetti. Paola Ceresetti moderiert 'den

Abend.

$ J è ,[ Cù

e \

\* 6 l\-

\^t)

BELLINZONA Book Shop Bis Mlttwoch, 9. Dezember Im Rahmen von Natale inPiazza 1998 fin-

det unter der Cupola ein Book Shoo statt. Buchhiindler fì.ir antike Literatur zeisèn ihrc Ideen. Der Kupferstichspezialist Jtiig Konrad zeigt seine Drucke. Eine Tribúni steht bereit fùr Pràsentationen musikalischer oder litarischer Art, die im Zusammenhans mit der Gemeindebibliothek stehen.

Millefogli a Bellinzona

.SSr

0ggi, mercoledì 2 dicemhre la redazione di Millelogli regislta in piazza Magoria a Bellinzona, in occasione del mercalino mensile del libro usalo, una p{ntata della lrasmi$sione che sarà trasmes$a sul primo canale TSI venerdì 4 dicembre alle 22.05. Tra gli ospiti citiamo lo stodco Haflaello Ceschi, Sergio Savoia e la studenlossa licealo Martina Willimann {uincitrice del premio Gampiello giovani).

a-.r_

\.-

èíJ \ N \\ *;\ j

\-)

..3

CASTIONE

,Blutspenden

Donnerstag, 10. Dezember Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes organisiert in Zusammenarbeit mit dem órtlichen Samariterverein im Salone par-

rocchiale eine Blutspendeaktion durch. Wer zwischen 18 und 65 Jalre alt ist, und sich guter Gesundheit erfreut, kann von 18 bis 19.30 LJhr sein Blut spenden.

tozzo

o o c o cl

M ffi

erLLtNzoNA renda-Cupola S"-"t"g und Sonntag,lzJl}.Dezember

(s ()

6 c(!

;gtUÉicEgÉÉgggg;g*

= E

tr \

-J

;È!escÉ:ÈÈÈtiÈEÈÈ;

5 ,-ri

I I tm Ze,tt auf der Piazza Magoria findet am I Samstas. um 1l Uhr, Matinée Musicale I Gosoellnit der Free Green Music statt. Um I t+ irnr demonstriert Jórs Konrad seine I Kuoferstichdrucke. Um 15 Uhr findet die I ver'sammlung der Mitelieder der AssociaI zione Fahreiheit statt-und um 17.30 Uhr I wird ein Dokumenhrnh der TSI úber den I Zusammenhans von Búchern und Intemet I sezeist.Amsointas,um 11 Uhr, istwieder I óoroéttime mit der-Free Green Music. Von I tr.ab bis 17.30 steht Karaoke auf dem ProI ntamm. und anschliessend bis 17.30 Uhr I Éoren und sehen Sie die Schúler des "Jardin I Musical" mit weihnachtlichen Melodien in I Boogierhytmus.

* '*, c)

; *itî-P iazza

ruwwffi@

EEÈÈ:gEEEEe€iÈÈÈE:

F -

.c) lc)

'c) Et€3ÈEÈiEÈEgi€iÉÈÈ g.EsÈ ;B: * t

'r- {t) f! r-

í= cu

àÈ.E

E c E àE

È€ É .Cl ip**Éé F E F È:àEÉ:,i c) : E€È sÉiEB€ aeee;ÈcÈ

= a)

E J

ggÈgggÈÉaÈEllÈggÈg

S-

-a q€ o\ o\ c)

É q)

o d (È

c .I ù c)

\ \-=

-g c) L giggilgggtISgIgg;: F -(t' lJ-

ffi+"'"'t'JÉ9S'" I I I I I I I I I

Samstag bis Montag,S-f7. Dezember

tm Z,elt auf der Piazza Magoria findet am Samstag, 5. Dezember die Guggenmusikwette zu Gunsten der Telethon statt. Am Sonotag, 6. Dezember, von 21 bis 23 Uhr,

sind die "Anthakarana" mit einem Konzert zu Gast, und am Montag, 7. Dezember, findet von 13.30 bis 18 Uhr der Book-Shop mit Raritàten aus der Literatur statt.

Me:u'ut:llt Dezember I I | I I I I I I I I I I |

Sonntag,6.

Die Civica Filarmonica Bellinzona gibt, um 16 Uhr, ihr jiihrliches Galakonzert im Espocentro. Auf dem Programm steht "Valerius Intrada" aus dem Stiick"Five Intradas" von lun Oe Haan; "solemn Fugue" von Clifton

Williams; drei Miirsche, op. 45, von Lud-

wig van Beethoven; "Little Suite", Nr.

.J.

$J a (b

È)

1.,

op. 53, von MalcomArnold; "Mercury" von Jan van der Roost; "Ouverture à la Russe"

von Warren Barker und Ausschnitte aus "Circus Suite" von Stuart Johnson. Das Konzert wird auf dem Radiosender Rete 2 live tibertragen.

R CV

m fI

L.* n*;tcll,r LS ,"l'.l,l7 Il2 U'i il,.:c,ft*t

Mercatino del libro topoeti nascostitt con i

) t-i.? _ r 4r_r /e

Sirn al 13 dicembre in Pinzzp Magorin

Un'cupolone' letterario per il mercato del libro

dicembre ultimo appuntamento in Città

Sarà un mercatino del libro usato molto speciale quello che si terrà (per I'ultima volta nel 1998) mercoledi 2 dicembre dalle 13.30 alte 18 in Piazza Magoria a Bellinzona. Tra le numerose bancarelle già prenotate dagli espositori , troverà spazio queìla della Ludoteca bellinzonese di Comunità familiare, che con il suo gruppo di animatrici proporrà giochi in legno adatti a bambini di ogni età. L'intrattenimento musicale sarà garantito da un autentico professionista della musica di strada: Jorg Wolters, detto "Barbarossa". Da segnalare inoltre ìa presenza del chiosco mobile deÌla trasmissione Tsi "Millefogli". Ma iì mercatino proseguirà anche dopo le 18.30. In programma vi è infatti un incontro con iÌ giornalista Luca Dattrino e I'animatrice radiofonica Armida Demarta,

ideatrice di una rassegna, "Poestate", che dà voce ai "poeti nascosti". E per I'occasione sarà presente iÌ poeta Carmelo Vasta, vincitrice di "Poestate", che autograferà la sua prima raccolta intitolata "76 poesie dal carcere". Segnaliamo che le prenotazioni per le bancarelle del mercatino sono ancora aperte presso l'Ente turistico di Bellinzona (tel. 825.21.31). Infine, il 2 dicembre verrà allestita una tenda che fino a metà mese ospiterà numerosi appuntamenti culturali e musicali proposti da "Ondemedia".

La tenda-cupola resterà fino al I 3 dicembre in Piazza Magoria (foto Murrone)

Con le strenne natalizie, la corsa ai regali e le iniziative che costellano una festività a

dir

poco attesa. Bellinzona non si tira indietro. E iI caso dell'appuntamento del mercato allestito ogni primo mercoIedÌ deì mese in Piazza Mago' ria. Ogni mese una manifesta-

zione diversa, sempre all'insegna delLa iettura accessibile a

tutti, sia dal punto di vista

economico sia a qualità degli articoli esposta. E oggi mercoledi, la manifestazione diventerà "Natale in piazza", con

inÍziative e proposte accattivanti. Il tutto da oggi appunto, sino ai 13 dicembre, sotto una

tenda-cupola riscaldata e provvista di palco, 120 sedie, buvette con degustazioni di tè

e caffetteria. In programma infatti vi sono animazioni.

bancarelle con esposizionÍ va-

rie, presentazioni librarie in atmosfera da caffè letterario e

altri momenti culturali

con

musica e proiezioni. Tutte Ie

iniziative serali si conclude-

ranno alle 23, mentre la tenda - decorata da una scultura di Nicola Colombo e "un sentiero per I'arte" - chiuderà amezza-

notte. Domani dunque una trentina di espositori animeranno il mercatino del libro usato, e suila piazza stazionerà persino il chiosco mobile deila rubrica televisiva "Millelogli", con interviste. servizÍ e presentazioni. Quanto a Pre-

sentazioni ebbene. Carmelo Vasta proporà la sua Pubblicazione "76 poesie dal carcere" arricchita dagii interventi del giornalista de laRegione T

icino Luca Dattrino, dell'ani-

matrice radiofonica Armida Demarta per la rassegna Poestate e di Anna Sani. Tanti

dunque gìi ospiti, mentre si attende la conferma per la partecipazione alla manifestazione

del consigliere di Stato Alex

Pedrazzini. E questo sarà solo il primo di una serie di appuntamenti da non perdere.

*****k*k*g,J*d*kR*(rkk*e**.,...

I,a tenda, a, cupola ancora a Bellinzona al mercato natalizio I

Si awia alla conclusione Ia

serie di eventi proposti da Ondemedia all'insegna di <Natale in piazza>> nella tenda a cupola dipiazza Magoria a Bellinzona. Presentazioni editoriali e dimostrazione di stampa calcografica si sono alternate alle bancarelle di libri usati e ai momenti

musicali proposti nel clima da caffè letterario che ha caratte-

izzato

le prime settimane di di-

cembre. Questa sera dalle 21 vi

il concerto della Free blues band, mentre domani, domenica 13, sarà particolarmensarà

tazzQ

--*t(./a

te ricca I'animazione durante il mercato natalizio organizzato dalla Società dei commercianti. Dalle 13.30 alle 16.30 Atrix condurrà il karaoke, poi sarà la volta delle melodie natalizie degli allievi di Jardin musical di Bel-

linzona con arrangiamenti in chiave boogie.

Oggi e domani si può sciare solo a Cioss Prato ll primo bolleltino della stagione sulla siluazione dell'innevamenlo nel noslro canlone, pub-

blicato ieri da Ticino Turismo, indica una sola slazione sciislica aperla e funzionante. Si lratta dell'impianto bedrettese dí Cioss Praio, che puù conlare su 30 cenlimelri di neve polverosa e quindi è aperto oggi e domani per la gioia degli appassionali di sci alpino. Per il reslo la fine settimana si presenla purtroppo

desolatamenle priva

neve,

con lulte le slazioni alpine e nordiche chiuse per mancanza di maleria prima.

Da domani al 13 dicembre nel Centrostorrco animazioni, manif estazioni cultur ali, h ancar elle, prese ntazioni di libri e pr oiezioni

dí Alessandro Pesce

Quest'nnno il Natale di Bellinzona sarà veramente speciale. Ps dspnni e fino al 13 dicemhre, spzio ad animazioni, bancarelle dedicate a libri. stampe, cartoline. dischi e ftrmetti, presentaeioni librarie in atmosfera da caflè letterario e altri momenti culturali con musica e proiezioni. Il tutto sotto una tenda riscaldata da 120 posti a sedere, montata nella splendida cornice di Fiazza Magoria. Saranno otto giorni htti di manifestazioni culturali che in alcuni casi si protrarranno sino alle 23. Scorriamo quindi il programma in rapida sintesi. Si inizierà domani, mercoledì 2 dicembre con mercatino mensile del libro usato (20-25 espositori dalle 13.30

alle 18); la TSI che registrerà la trasmissione <Millefoglb> sulla piazza, con I'ormai famoso chiosco mobile: interviste, servizi e pre-

Nel

piazza Magoria, jndemedia ha

organizzato un programma di iniziative per tutte le età e per tutti i gusti: dalla poesia alla musica, dalla letteratura alla

solidarietà.

si formerà una

(guggen-scom-

messa per la speranza> con 500-

600 partecipanti da tutta la Svizzera. Si proseguirà domenica con <Arrangiamenti acustici su testi greci classici con, dalle 21, alle 23, il concerto di musicoterapia degli

sentazioni. La Ludoteca di Comunità famiìiare sarir presente per una vendita promozionale con bancarelle, giochi e inhattenimenti per ogni età. Carmelo Vasta pre-

<Anthakarana>, premio della critica al <Concorso musicale> di

no le loro proposte di fine anno; la stampa calcografica manuaie

Mendrisio 1997. Dal 7 aì 9 dicem-bre <book-shop> con rarità e usato librario: dalle

proporrà una dimostrazione al torchio con ìo specialista JÒrg Konrad. Tribuna libera per presenta-

13.30 alle18.00 commercianti di antiquariato librario presenteran-

zioni, letture do interventi musicali in collaborazione con la Bi-

blioteca comunale di Bellinzona.

Gioveù 10 sarà Ia volta delle più recenti produzioni multimediali e web di <<Artificio>; alle 20.45

senterà la sua pubblicazione <<76 poesie dal carcere) (18.30); in collaborazione con I'Uflicio di Patronato è attesa la conferma per la partecipazione del Consigliere di Stato Alex Pedrazzini.

presentazione del catalogo <AriLAB, laboratorio sperimentale 1996-1998> e del nuovo sito; alle 21.15 proiezioni dia e video con musica elettronica live. Direttamente dalla Camargue, venerù l'1

Venerù tribuna libera. Il palco

dalle 21 alle 23,

sarà a disposizione di enti, grup-

pi o

tend)ne

montato in

società per interventi, saggi

fie o>

e presentazioni. Il programma del fine settimana prevede sabato le <Scommesse per Teìethon 1998> (11-16), it cui ricavato verrà devoluto a Telethon Svizzera; il ritrovo dei gmppi musicali è previsto sotto la cupola in Piazza Magoria; alla fine

iglef

=*1= rr&

wv &

:.::ll

',:,rli'

&d#

gruPPo

<SoY

Gitano> con osPiti alcuni membri dei <Gipsy KinP> (flamenco e rum-

ba). Gli ultimi due giorni ProPonsono. sabato alle 11. iì matinée irusiiale gospel; alle l4 ancora dimostrazione di Jòrg Konrad e alle 15 I'assemblea dell'associazione Fahrenheit, forum Per le biLrlioteche {solo soci). Alle i6:30 proiezione di un documentario TSI sr:l rapporto fra libri e Inter-

net, e dibattito aperto al Pubbli-

13.30-16.30 <karaoke> animato

da Atrix, 16.30-17.30 esibizione degti atìievi del <Jardin musicab> con melodie natalizie arrangiate

in chiave

<boogie>.

Per u.lteriori informazioni o Per prenotare spazi ancora liberi nella tenda inviare un fax al n 863.28.88. La tenda sarà riscaldata e Provvista di palco, 120 sedie, una buvette con degustazioni di the e ca"ffeteria con Bar Cervo e Torrefazione Mokaflor di Arbedo. <Natale in piazzu è organizzato in collaborazione con: amministrazione Centro Cervo, TSl-redazione Millefogli, Ufficio di patronato del penitenziario cantonale, Biblioteca

comunale ù Bellinzona, associazione Artificio, associazione <Fahrenheit forum per le biblioteche>, ludoteca di Comunità familiare'

co. Dalle 21, alle 23 la Piir vecchia blues-band della Svizzera italiana in concerto: <Free blues band>. Domenica animazioni musicali Per il (Mercato natalizio> nel Centro

Free Green Music, Jean Paul Monnet, Bar Cervo, Jardin musical, So-

siorico: matinée musicale gosPel,

linzona.

cietà dei commercianti, la

Bac-

chica bellinzonese, agenzia Boomerang, Rabadan e Cittb di Bel-

l|o

! I

I ---

'l ':':ilff,, ,,,ili,,

..Y

,-s,Ílg,.ffi

,'#w

lÈ'# ! .a

ffi

7 qptile T moggio

2 giugno 7 l,rglio

ogosfo

1 setfembre

6 oftobre

J novernbre 1 clicembre

1r1illefogli

La Biblioteca Comunale

Città di Bellinzona Dicastero cultura

Apertura al pubblico Lu-Ve 15.00-19.00 Vacanze secondo il calendario scolastico

Servizio di pubblica lettura

Manualistica, storia, geografia, scienze, arte, musica... Opere di consultazione Letteratura italiana, f rancese, tedesca, inglese

Autori classici e contemPoranei 5'000 volumi in libero accesso 15'000 volumi in magazzino Saletta di lettura con quotidiani e stampa periodica

Fotocopiatrice ad uso Pubblico Prestito max 4 volumi Per 1 mese

Adulti, giovani e bambini

NEW ENTRY! 3'OOO LIBRI IN

RETE

www.l ibrocitta.ch/bcb tutte le ultime accessioni in lnternet e numerose notizie utili sulle biblioteche bell inzonesi i:i

Biblioteca Comunale Bellinzona Via Lavizzari 14 Tel. 091 826 15 81 :lS

Lifur'í

. i-ivres " B{.tcher. Fgpks

#erviz_io rlef corrispandenza . lnfarrnazione bitslio{Jra{t{;a

Jt+ Librerraghnnj cdag1altésa Viale Stazione 1 - 6500 Bellinzona - Tel. 091 825 1B BB - Fax O91 8252231

Via Camminata, 6500 Bellinzona

Tel. r\

091 825 2425,fax82633 46

mer eatinir

-3-a;r@ us"t?s.30

ognr pnmo

mèrcoledì del

mese L 8 .

Piaz4fr"H*goria

Alle redazioni Con preghiera di pubblicazione Sedi

Comunicato stampa

Bel-1in2ona,23.02.99

Odore di libri in Piazza Magoria a Bellinzona Mercoledì 3 marzo 1 999 ritornano le animazioni in Piazza Magoria a Bellinzona con i "Mercatini del libro usato". A prezzi accessibili per ogni borsellino non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi. Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositori professionisti e occasionali non ancora annunciati potranno esporre la propria merce previa riservazione telefonica a Bellinzona Turismo (091 825 21 31). L'animazione con giochi e passatempi sarà curata questa volta da una volontaria della biblioteca comunale, la signora Mara Gola, che proporrà odorama un gioco degli odori che si prefigge di insegnare a conoscere gusti e sapori divertendo, con un ipotetico giro del mondo nel mondo degli odori... dalla Valle Morobbia al Perù. L'attività si rivolge in particolare agli allievi delle elementari e delle medie. I ragazzi dovranno identificare una decina di odori, nostrani o esotici, senza vedere o toccare le spezie che li emanano. Ai primi dieci partecipanti che identificheranno le risposte esatte venà regalato un libro a fumetti del valore di fr. 10.' ideati da LibroOittà in collaborazione con l'agenzia GlDlS. A disposizione ditutti i partecipanti 500 segnalibri

sognalibro

Ai più piccini saranno inoltre distribuiti simpatici gadget-sorpresa. Si annuncia in conclusione la gradita presenza del chiosco mobile della trasmissione TSI Millefogli prevista per I'edizione del mercatino del 7 aprile con I'invito a tutti gli appassionati di volersi segnare questa data nella propria agenda.

Ulteriori appuntamenti con i mercatini 1999 avranno luogo ogni primo mercoledì del mese: 5 maggio, 2 giugno, 7 luglio, 4 agosto, 1. settembre, 6 ottobre, 3 novembre, 1. dicembre. Eventuali interessati alle animazioni possono prendere contatto sin d'ora con il gruppo di coordinazione scrivendo a: Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona. Aggiornamenti e novità sul sito internet www.ondemedia.com dove sono state approntate - nella rubrica "affaroni on-line" e con Progetto Montag Libri - un paio di liste proponenti un totale di circa mille titoli di seconda mano in vendita a"pÍezzi ridicoli". Ringraziamo per la gradita collaborazione

rc Lnlmercatj deI ustt?3. rCI

'f&rffi1#-#x1d d.M*a 4?#ùNsz.# $ iru " {x #

&u'e

ogniprimo

m"ercoledì del

mese

Magoría Piazza - ee-Il:.niona'

Comunicato stampa

Alle Redazioni con preghiera di pubblicazione Sedi

Bel l inzon a ,

/ 0L / 99

"Libri & Maschere" inPiazza Magoria per il mercatino del libro usato'

Mercoledi 3 febbraio 1999 ritorna inPiazzaMagoria a Bellinzona il "Mercatino del libro usato". Dalle 13.30 alle 1 8.00 gli espositori professionisti e occasionali potranno esporre la propria merce previa l'indispensabile riservazione telefonica a: Bellinzona Turismo (091 825 21 31). Aprezzi accessibili per ogni borsellino saranno reperibili non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi. L'animazione sarà indirizzata questa volta in particolar modo ai bambini e al mondo delle maschere con il tema "Libri & Maschere". Ospite di turno è infatti la specialista HeidiZgraggen, del Teatro Pim, che decorerà con forme variopinte tutti i giovani lettori che interverranno alla manifestazione. La sua presenza è prevista fra le ore 14.00 e le 16.00. Si ricorda che le prossime date dei mercatini 1999 saranno:

3marzo,Taprile,5maggio,2giugno,Tluglio,4agosto,l.settembre,6ottobre,3novembreel.dicembre.. Eventuali interessati ad animare a turno la piazza possono prendere contatto scrivendo direttamente al gruppo promotore: Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona (oppure inviando un fax al numero 091 863 28 BB; ulteriori indicazioni per i cybernauti al sito www.ondemedia.com). Ringraziamo per la gradita collaborazione.

g_gnnaio 1999 / 13.30-18.00

o usato

Paoine lnternet

ffififirw.$n

ffiff

ffi tr$ft ffi m ffi ffi .ffi ffi trB$

Riservazione bancarelle

Bellinzona Turismo

lel.825 21 31

ffiffifi$wr-s

ffi#ffiffi

ffimmffiffiffi foffiffiffiffiffi-wm

ffi

Calendario 1 999 Visita le nostre top pages: Biblioteche bellinzonesi

Continua I'attività di animazione in Piazza Magoria a Bellinzona con i "Mercatini del libro usato" ogni primo mercoledì del mese. I vari rivenditori propongono - a prezzi accessibili per ogni borsellino - libri usati e di seconda mano, fumetti, riviste, stampe, figurine, tax card e

cartoline.

Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositori professionisti e occasionali possono esporre la propria merce previa riservazione telefonica a: Bellinzona Turismo tel. (++ 41) 091 825 21 31 Clowns, saltimbanchi, musicisti di strada, acrobati, giocolieri, maghi e chiunque abbia interesse di animare a turno la rassegna può prendere contatto con gli organizzatori

scrivendo a: Ondemedia Mercatino del libro usato

cP 2210, CH-6501 Bellinzona

oppure inviando un fax al numero: fax (++ 41) 091 863 28 88 Contatti diretti via e-mail: Contatti & lscrizioni

LINKS INTERESSANTI Fahrenheit I LibroCittà

ALTRE PAGINE INTERNE Mercantico I Prodotti Biblya ComoroVendo I Cupola es 133

IN VENDITA ON.LINE Un Carretto di libri: 500 titoli oer voi Proqetto Montao: 500 titoli a prezzi

Un Carretto di libri

13 gennaio Musica con DJ Tognols. 3 febbraio "Libri e maschere": animazione per i più piccini con I'attrice Heidi Zgraggen (Teatro Pim). 3 marzo "Odorama": gioco degli odori con Mara Gola. Ricchi premi a fumetti dalle 14.00 alle 16.00. 7 aprile Atmosfera country-bl ues con il duo "The Junction": Nick De Deira (chitarra e canto) e Stefania (canto). Con la presenza della trasmissione TSI-Millefogli. 5 maggio Atmosfera e musica popolari con il gruppo ticinese TACALA': Giorgio Valli (organetto) e Claudia Kinzlig (violino). 2 giugno Puzze di orchi e Profumi di ... poesia con i Claurella. Animazione per i più piccoli. Lettura di poesie di Carmen Sassi. 7 luglio Cathy Nardiello, pianista statunitense propone pagine di Schumnan, Bartok e Rebikov. Ellade Bomio legge poesie di Clarissa Molo. 4 agosto Atmosfera e musica popolari con il gruppo ticinese TACALA'

Ondemedia HomePage

Non solo libri ma anche riviste, fumetti, dischi, cartoline, stampe e figurine. (Foto BildArchiv)

Le esecuzioni e gli arrangiamenti del gruppo internazionale AIVE appassionano adulti e giovani in pieno relax attorno alla fontana di Piazza Magoria. (Foto BildArchiv)

Musicisti di strada si alternano ai gruppi di burattinai, con animazioni sempre diverse. (Foto BildArchiv)

Questo programma può subire variazioni a dipendenza della disponibilità degli artisti. Ogni cambiamento verrà sempre segnalato tempestivamente.

NEW ENTRY 10 "ticinensia" rari

HANNO SCRITTO DI NOI Maria Teresa Tucci (Ticino 7) Gian Paolo Lavelli (Tena ticinese)

Giorgio Valli (organetto) e Claudia Kinzlig (violino). 1. settembre "Odorama" gioco degli odori con Mara Gola. Musica popolare a sorpresa. 6 ottobre "Sbafa la fiaba", storie per bambini dai tre anni in poi. Con Paolo Buletti, Gianna Monti, Silvia Petrini e Michele Mainardi. 3 novembre Programma con clown e saltimbanchi in fase di definizione.

l.dicembre Musica tradizionale natalizia con I'ambulante Jorg Wolters detto "Barbarossa" (organetto).

$lnra"iRuF#fĂ&#x20AC;

rnGrilil0

D[1

I||

NE 5

'n,

BELLINZENA PIeZZA MAEiERIA

t$to

Iíb

ett l web oaoes

Hfiilî":'ffii'*bfr Riservazione

bancarelle

Turismo ff$?;ìàì''"' Bellinzona

ffi

M ERtrATrNo"ruRm-.m BeLLINZENA PIazzA MAGERIA

libtfrí

wtoW útul íne

diwi

Juú,etîí Hig'ufíne *

dalle î400,3ll318BbRAMA, nu

me ros

ir sioco desri odori,, o

i3rd

îlfr JLl Í1il:'J;',11,:J;

6b6nÀffir ILGIOCO

j[;Í

DEGLI ODORI internet

ffi

unrw.onÍsmsdia.com Qh-

F*,***

BellinzonaTurism.

ter'8252r31 @ o\ssNls\A,

KHffiffi ffiffiffi 5T

t)úI ù f

.AR P I I f'lT E B N

ET f','t.46.Al

I l'l

lSellinzona

Soletta

Zurigt

Civica Galleria d'arte

Kunstmuseum

Kunsthaus

Villa dei Cedri

Oscar Miller

La raccolta Bernasconi L'orientamento culturale di questa raccolta si conferma

nelle pieghe del naturalisno lombardo attraverso le presenze di Gignous, Bazzaro e Belloni. Per quanto riguarda la presenza centrale di Luigi Rossi, si distinguono i dipinti legati al tema agreste della vrta Cei campi trailotto nel passaggio dal realismo al simbolismo. 15.5/23.8 1998

Pioniere del collezionismo d'arte moderna svizzero Oscar Miller (1862-1934) è stato I'iniziatore del collezionismo solettese dei primi di questo secolo. Attratto dapprima da oPere di artisti tedeschi, in particolare dalle stamPe e dai dipinti della scuola di Worpswede, in sguito, fra Ottocento e Novecento. rivolse il suo interesse alla pittura modema svizzera. 20.6/30.8 1998

La collezione Bernhard Mayer Bemhard Mayer (1866-1946) si trasferì nel 1890 dalla Germania a Bruxelles. Nel 1909 le sue relazioni con gli anarchici lo condussero per la prima volta ad Ascona, dove in seguito cosfuì tlna casî e dove grazie alla lucrativa attività di commerciante poté sovvenzionare la cerchia del Monte Verità 19.6t23.8 1998

Il tluseo tlel Malcantone Aperto al pubblico dal 1989. Sede del museo è un bellissimo edificio neoclassico, progettato dall'architetto Luigi Fontana nel 1853 per ospitare la prima scuola

professionale della Svizzera italiana, una Scuola di disegno.

Museo del Malcantone, CH-6985 Curio Telefono 091 606 31 72 Aperto: aprile/ottobre. Gio e Dom 14.00 /17.00

CyberMag - Studiooarpi lnternet Magazine - Aggiornamento: S luglio 1998 Cover CvberMac I Numerì utili lWebDesionstudio I Foto del mese I E-mail

EîEEn${$Wr

z 5 - L-1't1"1

un viaggio

Libri e t'Odoramart

tna ilibri e... gli odori

iL€

Cl\r'L€

in PiazzaMagoria Il pomeriggio di mercoledì 3 marzo tornano le animazion i in Piazza Magoria a Bellinzona, in occasione del mensile appuntamento con il Mercatino det libro usato. Questa volta I'anima-

- sarà curata da Mara Gola che proporrà "Odorama". Si tratta zione - con giochi e passatempi

di un gioco di odori che si prefigge di insegnare e conoìcere gusti e sapori divertendo mediante un ipotetico giro deì mondo e quindi ne]{universó degli odori... dalla Valle Morobbia aI Perù. L'attività si rivolge in particolare agli allievi delle elementari e delle medie che dovranno riconoscere o identificare una decina di odori, nostrani ed esotici, senza poter vedere o toccare le spezie che li emanano. Ai primi dieci partecipanti che indovineranno quantq propoéto verrà regalato un libro a fumetti del valore di 10 franchi, mentre per tutti i giovani vi sarà a disposizione ii segnalibro "Sognalibro" ideato dtlibrocittà in cotlaborazione con Ia Gds e ai piu piccini saranno offerti gadgets-sorpresa.

Continua l'attività di animazione tnhazza Magoria a Bellinzona con i <Mercatini del libro usato> ogni primo mercoleù del mese. L'appuntamento di oggt sarà con <0dorarna>: gioco degli odori con Ma-

.m Gola che si prefigge di insegnare a conoscere gusti e sapori divertendo i presenti con un ipotetico giro nel mondo degli odori, dalla Val Morobbia al Perir. I ragazzi dowanno identificare una decina di odori, nostrani o esotici, senza vedere o toccare le spezie che li emanano. Animazione a parte gli e-

spositori propongono dalle 13.30 alle 18, libri usati, fumetti, riviste, stampe, figurine e cartoline.

,cl

'P'

'ff

CORRIERE DEL TICINO

Daoooaooaaoaoo

Z,O

,'(î

6 o N N N

Edifici danneggiati sabato in città

BH.ullz0lla

Mercatino del libro usato; fumetti, stamPe, fi' gurine. Ogni primo mer-

coledì del mese: Musica e animazioni con musicisti, clowns e saltimbanchi.

lnfo tel./fax 091-8632888.

Piazza Magoria. .-o-r:119.9;i.9",."....

Mîrcato: aÉigianato

gastronorhia ticinese. Al sabato. lnfo tel.

Viale Sta-

091-8252131.

-tt9..ll-e.:.9n:.2-J.-2

danneggiali con scrillo durante la manifeslaziono di sabalo $Gorso. Un giovane milileslanlG, gia idenlif icalo, ht scrilto uÍa sorio di $logan con uno $pray sui muri di vari slabili. Uautor8 ilschia dl egsere denuneiato al illnlstero putblico per danneggiamenll della proprietà altrui.

A caccia di libri in piazza I'lagoria

EIASCA

Mercato. Tutti i mercoledì. Piazza Centrale

Cinqua edilici del cenho

ftúrico di Botlifiuùra iúlo slali

loflnilo

riato e dell'aÉigianato.

Domani, mercoledi 3 marzo, ritornano le animazioni in piaza Magoria a Bellinzona con il mercalino del libro usalo. Per l'occasione sarà presente una volonlaila della Biblioteea comunale, Mara

ghetti,

0olr,

Mercato generico. Ogni 15

giorni al giovedì. Piaz-

":i.9-Tr"î-9:.1-o,is:.1"11...."

".""

IUGAIIO

Mercato dell'antiqua-

Quartiere Canova e MaMa e Ve: 8-12lSa:8-17

i,ililàîó'eiì6;i;iilrffi-

e verdura. Piazza della

.!if ,gr,r.*..1:!.9..:,Y..-".i^9:1.?..... MEilDN$O

Mercato. Ogni 1'mercoledì del mese. Piazza. 9. ts" :.?:..l.1"."....

POltfE-rRESl

Mercato. Sabato. Piazza. .9"t::.9'19.:1,1.". îESSEnllE

Mercato. Ogni due settimane al Giovedì. Piazza. Ore: 8-12

che proponà ai bimbi un (odorama,: un gioto dggli

odori per insegnare a riconoscere gusti.e sapori in modo diverlenle, compiendo un isototico giro del mondo. [attivila si rivolge in Farticolars agli allieui delle elomentarl e delle medio che, tra I'allro, ríceveranno un scgnallbru idealo da Libro0lila in collaborazione con I'agenzia G0S. Ricodlamo inollre a chl è fntenzionato a esporre I proprl libri, di prenolarel telelonando a Bellinzona Turismo (825.21.31).

-3-e;Im

mer:catinir

usato

ognr pnmo

mercoledìdel mese

Pia6&Fr"kgoria Alle Redazioni con preghiera di pubblicazione Sedi

Comunicato stampa

Bellinzona, 20.03.99

e televisione: un mix inPiazza Magoria a Bellinzona Una vera e propria festa del libro mercoledì 7 aprile 1999

Libri, musica

Sarà diffuso in questi giorni nella Svizzera italiana il nuovo programma 1999 dei mercatini mensili del libro usato (di cui alleghiamo copia), una manifestazione unica nel suo genere - gestita da Ondemedia, gruppo attento alla promozione di eventi culturali a cavallo tra arte e spettacolo - che si svolge con successo da alcuni anni ogni primo mercoledì del mese in Piazza Magoria a Bellinzona con I'appoggio della Città (orario fisso estate'inverno:13.30-18.00). Un mercatino del libro dawero speciale si annuncia per il prossimo 7 aprile 1999 quando salirà sul palco "The Jonction", un vocal duo seducente e grintoso. Nick Schnider De Deira, cantante-chitarrista attivo da qualche anno sulle nostre scene musicali si è

appassionato alle composizni dei grandi fotk-singer americani e ha dato prova delle sue doti con innumerevoli apparizioni in tutta la Svizzera e all'estero. Diverse collaborazioni con musicisti internazionali hanno ulteriormente raffinato la sua presenza scenica e già dal primo ascolto si capisce che lui è uno che crede in quello che suona. Con Stefania Duchini - cantante (ma anche sax e percussioni) nota in Ticino come front-woman della "Travelin" (coverband dd "Creedence Clearwater Revival", gruppo che costituì un vero fenomeno negli Anni Sessanta e Settanta) - forma un duo vocale trascinante e carico di feeling. Libri e musica dunque, mixati dall'evento televisivo: sarà infatti presente alla giornata, sin dal mattino, il chiosco mobile della trasmissione TSI Millefogli, con i suoi percorsi curiosi per chi scrive, chi legge e chi clicca, a cura di Enrico Lombardi, con la partecipazione di Lucia Vasini e la regia di Massimo Donati. Chi fosse interessato a riservare una bancarella per vendere i propri libri usati - ma anche stampe, cartoline, immagini, figurine, fumetti e dischi - può ancora telefonare a Bellinzona Turismo (825 21 31).

Ricordiamo in conclusione che la Biblioteca comunale di Bellinzona - fedele allo slogan "un libro per tutti" - ha appena inaugurato la propria presenza in rete al sito www.librocitta.ch dove è possibile tra I'altro consultare le ultime proposte per i più piccoli (bellinzonabambini) e dove chiunque potrà facilmente cercare con il metodo "Biblya" ititoli desiderati fra le ultime 3'000 recenti acquisizioni di questo servizio pubblico bellinzonese.

Ringraziamo per la gradita collaborazione.

@@prT ,^{.UNICIPIO .

DItLI.A

CIT'IA DI B IìI,I,INZONA

Spettabile TSI - Redazione "Millefogli" A.a. Sig.a Luisa Zeberg Casella postale

6903 Lugano

Bellinzona, 1. aprile 1999 PA/ep

Reqistrazione "Millefoqli" - Bellinzona. Piazza Maqoria - mercoledì 7 aprile 1999

Egregi Signori,

in riferimento alle vostre richieste del 19 marzo u.s., vi informiamo di aver concordato tutti i dettagli tecnici relativi all'appuntamento del Mercatino del libro usato e alla registrazíone di "Millefogli" con il responsabile di Onde Media, Sig. Fredy Conrad. Per quanto concerne invece la riseruazione dei posteggi alla Ceruia, vi invitiamo a voler contattare il ten Sady Zanni (tel. 821 86 02) per definire i dettagli.

PER IL MUNICIPIO

C.p.c.: Ufficio Cultura Polizia Comunale, ten Sady Zanni Onde Media, Sig. Fredy Conrad

Piazz%8Rfi%ftu

mercAttglire

lsss

13.30:18.00

countrv ft btues muslc show. .

ni.[nE +E]SF]tr chiosco'ffiobite tsi-mittefogti *i';i,ĂŽ,ĂŽ,"#itl{fffi 825 71 31

tibri usati riviste fumetti carto[ine stamDe posterdischi

L/t '-{vrt?rl 4 Il mercatino del libro usato vivaciz za Piazza Nlagoria $ Grande festa del libro oggi - come ogni primo mercoledÌ del mese.^f grazie al tradizionale mercatino del libro usato che, con bancarel- -te ai UUri, immagini, figurine, fumetti e dischi animerà Piazza Ma- 6i goria a Bellinzona. La manifestazione, promossa da Ondemedia, si' ' terrà dalle 13.30 alle 18 ed ospiterà, dalle 10 di mattina fino a pome- 1 s. riggio inoltrato, la troupe del chiosco mobile della trasmissione te- L{{ levisiva "Millefogli" condotta da Lucia Vasini e Enrico Lombardi. S Ricordiamo che alla tappa bellinzonese del chiosco saranno presen- Q ti il giocologo Giampaolo Dossena e Ia scrittrice Erminia dell'Oro. .*fAl mercatino del libro usato non mancherà l'animazione musicale, lQ grazie all'esibizione del duo "The Jonction" composto da Nick Sch- d nider De Deira e da Stefania Duchini.

t -\)

BglErL

Lqfuvl. |, 71(l

Búch€r, Musik und eine Fernsehsendung besonderer

Bùchermarkt findet Mittwoch, den 7.

April, von 13.30 bis 18 Ilhr auf der PiazzaMagoria in Bellinzona statt. Wàhrend grosse und kleine Búcherwiirmer an den zahlreichen

Búhnenerfahrung

eine

garuz

persónliche Note anfiigte. EUenfatts am Biichermarkt an-

wesend ist der fahrbare Kiosk

von Millefogli, der

Fernseh-

sendung des Tessiner Fernsehens. Interessenten, die mit einem ei-

IIBRI, IIUSIGI T THTUISIII]IT:

uriillllf lllPruuillG0nn questi giorni è stato diffuso in tutta la Svizzera Italiana il nuovo programm a 1999 dei

Mercatini mensili del libro usato,

una manifestazione unica nel suo genere gestita da Ondemedia, gruppo attento alla promozione di eventi culturali a cavallo lra atre e spettacolo che si wolge con successo da alcuni anni ogni primo mercoledì del mese in Piazza Magoria a Bellinzona con l'appoggio della Città. Orario fisso estate-inverno 13.3O-18.OO. Un mercatino del libro dawero interessante si aPrile t avt'te mefL(,leLtr 7 annuncla Per llil prossimo annuncla Prosslmo mercoledì oocdl quando salirà sul palco ,r(Tbeflonclbn

duo seòucente e grintoso. Nick Schnider De Deira, cantante-chitarrista attivo da qualche anno sulle nostre scene musicali si è appassionato alle composizioni dei grandi íolk''sínger americani e ha dato Prova delle sue doti con innumerevoli apparizioni in tutta la Svizzera e all'estero' Con

Stefania Duchini, noita in Ticino come fronlooman della .. Travelin ", forma un duo vocale trascinante e carico di feeling'

Libri e musica dunque, mixati dall'evento

televisivo: sarà infatti presente alla giornata, sin dal mattino, il chiosco mobile della trasmissione ist taitl"fogli, con i suoi percorsi curiosi per chi scrive, che"legge e chi clicca, a cura di Enrico Lombardi, .otilu partecipazione di Lucia Vasini e la regia di Massimo Donati. Chi fosse interessato a risenrare una bancarella ma anche per vendere i ProPri libri usati stampe, cartoline, immagini, figurine, fumetti e

Ein Búchermarkt, ein

Stiinden zwischen Búchern allerArt, zwischen alten Zeitungen und Zeitschriften, zwischen Comics und Musikkassetten wúhlen, sorst der Liedermache? Nick Schnider De Deira fiir musikalische Unterhaltung. Sein bevorzugtes Genre ist die amerikanische Folkmusik, der er nicht zuletzt aufgrund seiner jahrelangen

t, t'/'(7

",un

Búchermarkt in Bellinzona

Eanz

dischi

- Può ancora

telefonare

Bellinzona

Turismo (525 7l-3L).

eenen Stand am Biichermarkt

ín

Bellinzona vertreten sein

mtichten, kónnen sich fiir wei-

tere Auskiinfte an Bellinzona

Turismo,

Telefonnummer (091) 825 21 3l,wenden. Der genannte Biichermarkt findet Éden ersten Mittwoch im Moiat von 13.30 bis 18 Uhr auf der Piazza Magoria in Bellinzona statt. Bild: Nick Schnider De Deira

Ricordiamo in conclusion e che la Biblioteca .orrnul" di Bellinzona - feòele allo slogan .. u.n Itil; Per tutti >> - ha aPPena inaugurato .ìa al sito nropria Dresenza in rele tra l'altro ffir.,iotoJitta.ctr dove è possibile .tn*ftut" le ultime proposie per i piu piccoli (bellinzonabambini) e dove chiunque Pu9 facilmente cercare con il metodo o Biblya " i titoli desiderati fra le ultime 3ooo recenti

".q"ititi""i bellinzonese.

di questo servizio

pubblico

Cfrc

Libri usati al mercatino

sífa...

iprendono con una vera e proprla festa del li-

bro, mercoledi 7 aprile in

?iazza Magoria a Bellinzona, i mercatini rnensili del libro usato. Ogni primo mercoledi pomeriggio del mese, la piazza si riempirà di bancarelle e carretti col-

A caccia

di libri

mi non solo di libri di

concla mano, ma anche di

fumetti, giorr.rali, riviste,

stampe figurine e dischi; e

proporre musica e anima-

zione con musicisti, clown e saltimbanchi. Il prossimo

7 aprile sul palco

The Jonction, un vocal duo grintoso formato da

se-

salirà

Nick Schnider De Deira, e da Stefania Duchini, nota in Ticino come front-woman del gruppo Travelin. Per informazioni rivolgersi a tsellinzona Turismo (tel.: a25.Zt.3t).

Millefogli in piazza Magoria Domani, metcoledì 7 aprile in oiazza Magoria a Bellinzona hon vi sarà solo il mercatino mensile di libri organizzato da Fredy Conrad ma anche il chiosco mobile della lrasmissione della TSI

Enrico Rossi

Millefogli.

C,clf,6,q,lf

I Si va, anzi si ritorna ancora una - volta, inpiazza Magoria - a Bellinzona, dove il 7 aprile ci aspetta il solito appuntamento con il libro usato (qucsta volla ci sarà anche il chiosco mobile di Milìelbgli). Un appuntamenl0 r'hrr è olmai una bella abitudine, ma sul quale vale la pena richiamare di tanto in tan-

to I'attenzione. Anche perché i protagonisti sono scmprc i libri usati, ma il contorno cambia di continuo. A volte ci si imbatte in

t; tf-rt

buona musica, a volte qualche giocoliere ferma la nostra attenzione, certe volte c'ò il profumo dellc cal-

17 /rPF-rt

mereati

darrostc. Tutto qucllo chc troviamo sullc bancarcllc ò a prczzi ac-

cessibili pcr ogni borsellino, sia che si tratti di libri usati, sia che si tratti di riviste, di fumetti, di stampe, di cartolinc, c di dischi. E le fi-

gurinc. lnsomma, scmprc un bel modo di passarc il tempo, trovando rnagari quella cosa insospettabile che oeroavarno da tempo. Senza saperlo.

tb \s) f ictl\í,'Ì - N,'lV -'Fg/ eF.\

libri, W e musica inpiazza Magoria

\-)

infatti proposto un S. vdna ednsorto del duo vocale <The

-\\-

Kì

t-\

bancarelle del libri usati,

d. \.-,S

Sarà un mercatino molto particolare quello di mercoleù 7 nprile in centro città (13.30-18). Accanto alle

t-*, ioim{Íou. Presente sulla la <t:J S gl anche la Tsi, concon i

BETI.INZONA Mercatino mensile del

libro usato, fumetti, stampe, figurine. ogni

**l

'1.

mercoledì del mese. Musica e animazioni con musicisti, clowns e saltimbanchi. .P.i.er.e.Mlg.eri.e

hasrnissione Millefogli, suoi percorsi curiosi Per chi sicrive, chi legge e chi clicca, g''bufù ldi Enrica tambardi, con la parùecipazione di L;uria Vasini o per la regia di MassimoDonad.

k sJ_

N \ ,fi1

iq'i'/

Brrurvzorvl

lru Pnzzn Maoonln A CACCIA DI LIBRI USATI T\.tl

tttcrc scur\o sullo ritilrll:llc l( Pi.rzz.r Mrtg,,rirt .t

lJ,r,ri,rt,rziuui in

Bcllinzon,r con

"Mercetini dcl

librcr

accesibili pcr oeni [rorscllino non solo libri usati c rli secondrr rìr:ìno nllì lrnchc lunrctti, rivistc, stlttttpc, lìqLrrine, c:rrtolittc c disclii. l):rlle li..ì0 :rlle lfì.0r) rili cspositor, pri,l:ssio:ri.ti c o.r:rsion.rli l)otr:ulno cspotte l.r pr,rlrri.t rusrto".

prez-zi

nlcrrr l)r.cviir riscrr'.tzitirtt telclì,rtie,r't

lì.:llirrz.,,rr:r'lìrrisnro (09I Slt .ìI). I c r i:,'rr':rzi'rtii stino indispertsrl,ilì t' r'err:rrrrro reqisrr',rtr' itt ortiirtc

tli

r.ilìlìr) sr'nì|re Otlni llrirtt,,

itt,',t ,. ttlitrIlerll

tlL]

\(.

rrppirnt.Lnr.rrri cott lc tlrtte clcl

t1ìrrir,,.

7 lLiqlio,4 lìrg,tst,,, L sc(tcrtrlrtt, (r olt,r lrrc, .l novernbrc, l. tlicenrl,r.. Iì,nttrrrli

(') (ú

E |l)

t B+ \o

*'t.or '{i;-.'

vitì

trr rt

(

c:r

sono consrrlt:ibili sttl siti, ]trtt'rttct

tl'

nrillc titoli cli sccoltclrt nr,uro itr vettcli"prczzi ridicoli".

mercatini del

us"t?3 .3ú

t,,

l.rr pttrssint.t c,ìizi,,ne s.tt.t,l tt r,ìll, ,;Lrell.r,l,l 5 rrr.uiqir,, I't,ì s.!ttir.ttttt,, Llli

'ó

rvrwl'.ondenrcclia.conr dove sor'ìo strte rppront;ìtc - ncllrr rubricl "eff,rroni onlinc" c con il l'rosctto lr4ontag l.ibri - un p,rio di liste proponenti un totale cli cir-

clri,rrrr.rr.r.

] Irr.r-.rtitti.l.ll.,r,lr,' rìr(

interess:tti ellc aninrlrz-ioni possono i)l endcrc contrtto con il eruppo ,li ct,or,linrtzione scrivcnclo e: ()ndcnrcrli:r, Ì\lcrc:rrino dci lrbro usnto. clscll,r post;rle 2J10, ('iU lìcllirru,'rr.t. A{ti',ttr.rrrr( r l, lr{,'

ogni primo mercoledì del

Piaz4ft"Xggoria

te, vioggio dell'onimo

uocr0

rnietto e il University Lugono>r

- [u-

Congressi, ore

ba r!

onimoli mu-

ÈN

;è '? \

+ è, {l-)

MFRCOLBì 5 ilîAGCIO TEATRO

O Doli c'est moi con

Peppe, in froncese - Verscio, Teoho Dimihi, ore 20.30.

usicole

di Fron:

-frwono, ).30.

a Nick Schnider De Deiro nel-

Jno

OFFLIMITS

l'ombito del lvlercotino del libro usoto Bellinzono, Piozzo Mogorio, ore

CONFEREME

+--

orgonizzo Eckonkor - lugono, Albergo Pestolozzi, ore 20.30.

reemon, solislo ,brte), nPrimo-

';\J o> cÚ

mese l" I . * *

Í li occoppo ocorno, Teoko,

d'qscolto - tudwig vqn Bee{roven o curo di Giusep-

o Seluie

pe Clericelli - Bellinzono, Polozzo Ci-

vico (Solo Consiglio comunole), ore ?o 30

Uattività

i" u"*aio

a dicembre'

owero"'

al\lercato

del $bro

óiBellinrona'

i La ludoteca di Bellinzona è presente al mercato del libro, in Piazza Magoria, animando lo stand e vendendo alcuni dei loro giochi. Cl4

L*)N'v

w''r"tt

?tl"*6t*kw(

1.1"t1

Magoria

I Il mercatino del libro si ripreggnta Qggt, 3 febbraio, rnpiazza -Dalle a

Bellinzona.

13.30 alle 18 sararmo a disposi-

zione del pubblico diverseban-

carelle con libri, fumetti, riviste, starnpe, figurine, dischi e cartoline. Lanimazione sarà in1i\"z,ata ai bambini e parlera

del mondo delle maÀchere. Ospite di turno sarà Heidi Zgfaegen del Teatro pim, che rlgcorerà tutti i giovani lóftori

che intewerranno alla manife_ stazione tra le 14 e le 16. Ricor-

diamo infine che

mercatino

del lib_ro usato verrà riproposto

mensilmente

it 3 ma:zo, it

aprilg, il5 maggio, il2 giu$ro, il T luglio, il 4 agosto, il I. settembre, il 6 ottobre, il 3 novembre e il 1. dicembre.

6:,

solo tibri

usatí e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e díschi. Dalle 13.30 alle 19.00 gli espositori professionisti occasionali non an@ra annunciati potrannoe \ ::p9ng laa Bellinzona _propria merce previa riservazione \ telefonica Turismo gZi Zt St. L'animazione, rivolta alle proprietà terapeutiche di poesia, sarà assicurata da due donne: 1u.9ica _e I Qathy Nardieilo e una ticinese, Cfàrirr" Moto. *f,È Globetrotter planetaria per impegÀi-"oncertistici, Cathy Nardiello dialoga con it 'pó;, ricavandone ò il meglío delle risorse sonore. per la gioia del r,)< pubblico bellinzonese interpreterà pagine di Schumann, Bartok e Rebikov.

tibri e masehere tnpiana

Magoria

Mercoledì 7 luglio sarà un,edizione tutta estiva per il "Mercatino del libro usato,' in piazza nlagoria. A preyi accessibili per ogni borsellino non

díl't 3,o?,?7

F Clarissa Molo ha scritto un líbro di poésie e $ approda in piazza Magoria reduce dail'esperienza di Poestate a Lugano. La partecipazione aile due

pefformanes è gratuita.

mercatini i;:+:ssl"i{e} usa ogniprimo mercoledì del mese

ffzAr-a"H*goria Alle Redazioni con preghiera di pubblicazione Sedi

Comunicato stampa

Bellinzona, 27.04.99

Ancora "mercatino del libro usato" in Piazza Magoria a Bellinzona: prossimo appuntamento per gli amici della lettura mercoledì 5 maggio 1999 Come ogni primo mercoledì del mese inPiazza Magoria a Bellinzona (orario fisso estate-inverno:13.30-18.00) si rinnova I'appuntamento con gli amici del libro.

Aprezziaccessibili per ogni borsellino saranno esposti non solo libri usati e diseconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi. Una new entry: si è da poco aggiunto un discreto interesse fra i collezionisti di "tax card"; si ricorda in merito che sono benvenuti anche questi articoli, apparentemente inusuali ma bene accetti purché abbiano attinenze con la stampa o con la carta stampata. Gli espositori professionisti e occasionali potranno esporre la propria merce previa I'indispensabile riservazione telefonica a Bellinzona Turismo (091 825 21 31). L'animazione di contorno di questa edizione è nuovamente con la musica popolare: il Duo Tacalà di Bogno - con Giorgio Valli e Claudia Kinzlig - proponà un repertorio di branitradizionali accompagnati da alcune nuove composizioni dalle sonorità caraibiche nate in seguito ad un recente viaggio a Cuba.

E'previsto inoltre l'allestimento di una bancarella con intenti umanitari da parte di un gruppo spontaneo di amici delTerzo mondo, impegnati nel sostegno di progetti di sviluppo e di solidarietà. Eventuali artisti interessati ad animare i mercatini - ma anche ad esibirsi per altre occasioni in Piazza Magoria contatto con il gruppo di coordinazione scrivendo a: Ondemedia , CP 2210, CH-6501 Bellinzona. Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com Ringraziamo per la gradita collaborazione,

possono prendere

5 maggio 1999 ore 13.30-18.00

Merc t I

ro usato

Libri, riviste, fumetti, cartoline, stampe, figurine, dischi... Musica popolare con Giorgio Valli e claudia Kinzlig www.ondemedia.com Riservazione bancarelle Bellinzona Turismo tel. 825 21 31

ffiw&l inztrnffi Wnmzz& Mf effi#yi

ffi

U ,:t- (1,vír't-:

E'mercatodellibrc in PiazzaMagoria

CARRI(IIA

Domani, mercoledì, inPiazzaMagoria a Bellin-

zona torna il mercatino del libro usato' Sarà que sta la prima edizione 1999 alla quale segrrirà, men-

DI IIBRI

silmente, una lunga serie di edizioni animate di volta in volta da musicisti, clowns, cantastorie e saltimbanchi . Aptezzi accessibili saraùno reperibili non solo libri usati e di seconda mano, ma an-

Ecco come il libro Può far bene a sostenere I'animo ma anche la roulotte di ondemedia: invece del solito "cùgn" per sostenere ilmezzo meccanico gli hanno ficcato sotto

che fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e

dischi. Dalle 13.30 alle 1S eli espositori professio nisti e occasionali potranno parteciparvi prgyia I'indispensabile prenotazione telefonica a Bellin', zona lirrismo (g2s.Zt.et). Evenhrali interessati ad animare a turiro lapiazza (ideale trampolÍno dt lancio per giovani artisti debuttanti) possono sc-ri' *t" àt ónf,emeaia,'mercatino aet ÍiÈrt usatÒ':cp 2210, 6501 Bellinzona (oppure inviarg u4 fa-x-$i presentazione all'863.28.88). Il cralîndario delle ànimazioni è comunque consr:ltabile su Internet,

"Leben-und Galleinleiden",

"Dichtung und Warheit" di Goethe, "Das WunderderMalach" di Bruce Marshall ecc.ecc. A parte la spiritosaggine prepararsi tutti per il 5 mageióin Piàzzà Magoria per il tradizioiale mercatino del libro usato. Giurano,

al sito: http://www.ondemedia.com.

gli

organizzaton' che sotto la

roulotie non ci sarà l"Ei fu, siccome

immobile", aPPunto il 5 maggio del Manzoni.

,i\ )A ,.\ i

.ì,

I I

.t\ ti)

-i I{L',

!r-v

9l òi NI

{ ì.{

.J J )-*. \J)

o c o o

o c

lc lÒ

la lE

o c .o o s

o o - co of o f, o o C

c ,t o U o

d E

o É o -o o o -E f

o o e o (-) o o o

o o

ól cl ol

o-l ol cl qt ol

NI .-cl I o)l

--l

;

;l > c, c ,l o 4'

I0c ;l -g

t:) c rl L o

il:

co 'l '= oil .e

<=='lr't .9+ n

.9 L

ù3

o f

o L

ct E

o .g o f

oI TI r)l

6l .l ot

-l o_

óR

-19

ua =. t=

xliìi d

ùl ol EI

ol Èl ol

o)l ól -t

NI ol z|N

t/l

.r{

"l I EI :l o ot_

+r*

'rl kl

ol o1 +l att -.o ú,4 ol LI

o b

ì =lFI >t 6t: -=l el E= o It +l €l tT' :l.l ol_ d)l Ìt -dl tliOE q€ Èl Er o El ol &o o o

-l

o! ol o ! -ol clt L o ul d)l a)l GI

à)l

-l :i

dJl

'=l

Èl .

:l olcl -= oo.

cl -lOi ol FI LI é .-t ol d)t

orl

-!lrl '=l ol ol

ftt

ol ul Èl€d) '-l NI ol 31E o ql -l f lÀ- Èt dl E v] .9 9l ol dl ó ol cf o --l ^t dl ol EI LI cl sl É ol -g ol El sL NI el

ol oj cl

rco Él .l "1 +o n = =l n :t o ol al o rlcl -ul o o dÈ oitE il c ól o ol --o ol .o,l.l o -l'c o o o .o ol El ol oio DL tt t-_ .2 3 .ì ._l ._t._ .E cl cl c :t._ = = ol olo o lt f D f =l =l - ol ol o o c

<1.: :i-o

sl.= ()l-9 ol ò Nl= ot

-iiÈ ol1l ot

3ì

.l 'd

6l =l ()I

a)l

ól

ol-t

ol '-l Nl NI ol ol

.oild -c:lll oo î,f cl c) ol rl--o c -l o (n o o L)t = N c ,I d N a g ,I ol N N .a o :o:lrld o .o o c, cl dl o ù s ît LI v. a tr o c o o c il o .9 'I L cl (tl f .9 ct rl c ll e Et È c ;l! O T (,) f L rltoL o o

ct cl ol ol JI

Éo

EI ^O Èo _t b-l "l ^" ól -l oro

ol ol-o

o o o tn .r{ Fl d oo É o o Eo En .r{ d 5 o.c! .L +J

(t c)

l'l

x6 d5

.= (r N? 3p oÈ Nm

.F{

Bellinzonese e Tre Valli

Oo)

Éo)

't^{ cD

,Y* F9

o'E1

EHI

olÉ oH pl

,9't g !

Mercatino in città Torla il "Mercatino del libro

appu_ntamento che ogni llsgto", pnmo mercoledì del mese aÌliéta

ptazza Magoria di Bellinzona. Domani,_dale 18.30 utt" ig, àti amicj della lettu_ra potranno pas_

seggrare

tra

bancarelle ihe esporranno libr,i usati, fumetti,

4j''

,- i' Il* l"-'a. '-

fr'

!,Lt

È'-'

-f

'l,t'""

r.t

nvrste, stampe, figurine, cartoli_ ne, dtschi e "tax card". Gli inten_ zionati a partecipare al mercati_ n9, _con merce propria, devono telelonare a Bellinzona Turismo (825.21.31). Non mancherà l.ani_

Libri usati in piazzp Magoria

o o

Mercoledì 5 inagqio dalle 13.30 alle 18 in piazza Magoria a Bellinzona si rinnova I'appunlamento con gli amici del libro. A prezo accessibile per tutti samnno venduti non solo libri usati, ma anche fumetti, riviste, stampe, ligurine, cailoline e dischi e tutto quanto, come le lax card abbia atlinenza con la slampa o la carla stampala (per maggiori informazioni visilare il silo www.ondemedia. com). Gli esposilori occasionali polranno proporre la propria merce e riservale uno spazio telefonando a Bellinzona Turismo (825.21.31). fanimazione di conlorno sarà affidata alla musica popolare:

Ò =,

îÒ

n a z

mazÍone musicale grazie aJ "uuo 'lacalà di Bogno". Sarà

'.È.

rnoltre.alle$ita, da un gruppo di amrcr.del "Terzo mondo',, imp"_ gnati in.progetti di sviluppo e so lroarreta, una bancarella con in_

tenti umanitari. Il mercatino

or ganizzato da On dem ed ia.

fficconti a $ E

,E H .=

il duo Tacalà di Bogno con Giorgio Valli e Claudia Kinzlig proporra un reperlorio di brani tradizionali accompagnati da aicune nuove composizioni dalle sonorità caraibiche nate in segùilo ad un recente viaggio a Cuba.

e siochi tra i ribri

pgribambini. .inpiazza Magoria

Come ogni primo mercoledì del mese in Piaz-

za Magoria a Bellinzona (13.30-18) si rinnova

I'appuntamento con gli amici del libro. L'animazione sarà garantita questa volta dai <Claurella> con >>Puzze di orchi e Profumi di ...poesia>. Claudio e Serenella intratterranno i bambini dai 4 ai 10 anni con racconti, letture e giochini attorno ai libri. A prezzi accessibili inoltre saranno esposti non solo libri usati e di seconda mano, ma anche fumetti, riviste, stam-

pe, figurine, cartoline e dischi. Eventuali artisti interessati ad animare i mercatini possono prendere contatto con il gruppo di coordinazione scrivendo a Ondemedia, CP 2210, CH 6500 Bellinzona.

Éi bo bo

-tr

;

Mercatino dellibro in piazza Magoria D.omani, dalle 1J.30 alle 18 in prazza Magoria a Bellinzona s.i 1q1à il classico mercatino del libro usafo. A prezzi accessibili sarannò esposti pure.fumetti, riviste, stampe,

ugunne, cartoline, dischi e taxcard. Senza dimenticarc l-animazione di contorno con

il Duo Tacalà di Bogno.

uantt -

A Bellinzona, in Hazza Magoria, si tiene ogni primo mercoledì del mese il <<Mercatino del libro usatlr>. L'iniziativa, unica del suo genere nel Canton Ticino, sta riscuotendo un successo tale che gli organizzatori ne stanno progettando I'estensione anche a Lugano e Locarno. I circa aenticinque espositori, dilettanti e

E c'è unche chi sceglie l'usato... <<secondo

mercato> ma

ffiono

professionisti proaenienti da tutto Cantone, non si limitano a uendere libri usati o di

anche riutste,

fumetti, dischi,

cartoline, stampe e figurine. La manifustazione è inoltre animata da musica, artisti di strada, giocolieri, acrobati, maghi che la rendono un luogo unico per contatti, relazioni, scambi e quant'altro riguardi il mondo dei libri. Informazioni sul sito internet http://wrvw.ondemedia.com

a, chi A sfutare il mito che uorrebbe i ptù piccoli del tutto impermeabili al fascino della lettura contribuisce il successo che librerie e biblioteche per ragazzi continuano ad auere, anche in un'epoce ipertecnologicq doae computer e úideogo.nrc doarebbero farla da padrone. Un bellissimo esempio di libreria

Quinasce una

nuoaa generazlorue

di lettori

per ragazzi è costiluito da <<Lo stralisco> di Wganello doue dal 1992 confantasia e creatiuità Antonella e Valeria, Ie due anime del negozio, aut,icinano i piir giouani alla ma.clia dei libri. Prendendo il nome dal fiore che dòt il titolo d un rdcconto

del grande scrittore per raeazzi lloberto Piumini, la libreria offre un panorama, completo dell'editoria per ragazzi, dai cLassici alLe più recenti nouità. Le proposte sono così intelligenti e accattiúanti che oltre a conquistare le símpatit: dei più piccoli coinuolgono spesso anche mammd e papù.

li lr

libri!

ì-tt (t\I-..i,- f-ì( \'ruU 7

Molti li amano, qualcuno addirittura li venera, tanti altri ne fanno volentieri a mcno. Di che cosa si tratta? Ma dei libli, naturalmente. La primavera, con le fiere c i saloni dedicati all'ediioria (Ginevra, Bologna, Torino), riporta d'attualità I'infinito dibattito sul libro e sul suo por molti incerto futuro. Un luogo comune fin troppo abusato e suporficialc spesso dipinge il libro come un

gge?

oggctto incapace di suscitare intercsse tt inesorabilmentc dcstinato a soccombcre al confronto con gli allascinanti mcdia del nuovo millennio. Nell'ambito culturaltr di lingua italiana poi, si sprecano quasi ogni giorno inchieste, sondaggi e statistiche che non lasciano al libro alcuna chance, facendo apparire gli amanti della lettura comc una sparuta minoranza in via d'estinzionc. Per lortuna una piir atterìta valutazione della realtà e, nel caso specifi co, dclla piccola realtà ticinese consente di fare considerazioni di ben altro respiro. Come già era emerso con chiarezza nell'ultima edizione della Buchme s s e di Francoforte, di cui la Svizzcra era ospite d'onore, lo stato di salute del libro nella Confederazione è piuttosto buono. Con

circa quattrocento editori e quasi diecimila nuovi titoli all'anno la realtà elvetica è molto positiva, in particolar modo se si tiene conto che la popolazione ammonta a soli sette milioni di

abitanti. Owiamente la peculiare identità svizzera, multiculturale e multilinguistica, rende iì panorama frammentato, poiché spesso ogni editore pubblica solo in una lingua. In questo contesto si inserisce la

particolarissima realtà

editoriale c culturale della Svizzcra italiana. Si deve innanzi tutto evidenziare come, pur cssendo legata a filo doppio alla cultura e all'editoria italiana, la nostra realtà mantenga fennc caratteristiche e particolarità dcl tutto proprie. È un dato di fatto che nella Svizzcra italiana i libri siano ancora molto amati e rnolto lctti, tanto da far dire a qualche addetto ai lavori chc ci h'oviamo in una solta di isola fclice. I dati di vcndita sono buoni e si rivelano tutto sornmato costanti,

registrando leggcrrr oscillazioni solo in ccrti periodi particolali come le fbstività natalizie. I gusti dei lettori tir;incsi spaziano comunque lia i generi piir disparati e riescono a districarsi nella complicata giungla di proposte, novitiL editoriali, bestseller e longseller che affollano gli scaffali di qualsiasi

libreria. Uno degli aspetti negativi dell'editoria di lingua italiana è anzi, a detta di molti, una certa tendenza alla supcrproduzione e alla pubblicazionc di titoli del

tutto superflui. Quante volte, in prescnza di <libri> privi di qualsiasi valore o spesso francamente illeggibili, ci viene il dubbio che la quantità di quello che arriva in libreria venga privilegiata a scapito della qualità? Torna in mente la figura di Angelo Rizzoli, fondatore della storica casa editrice italiana, che si vantò di non leggere mai i libri che pubblicava. Piuttosto confortante sia dal punto di vista qualitativo che dal successo di vendite è, invece, la situazione dell'editoria ticinese. Qualcuno potrebbe addirittura sorprendersi scoprendo I'affetto e la passione che molti lettori italiani nutrono nei confronti della

produzione editoriale ticinese c della cultura della Svizzera italiana in generale. E a proposito di libri e cultura nel nostro Cantone ò doveroso

licordare le numerose biblioteche presenti sul

territorio che garantiscono una capillarc diffusionc del libro finanche nei ccntri piìr piccoli. La base dcl sistoma bibliotecario ticinesc è costituita dallc quattro biblioteche cantonali di llellinzona, Locarno, Lugano e Mcndrisio. Ciascuna di esso assicura la raccolta e I'ordinamento dei libri e dei documenti allo scopo di favorire lo

studio, I'inlormaziotttt t' la pubblica lcttura, svolgcndo inoltre I'importante funzione di catalizzatore dellc

principali attivitÈr

culturali (conferenze, giornate di studio, convegni e così via). Al di là delle grandi librerie e delle biblioteche, la tendcnza in atto nel mondo della diffusione del libro è quella di una sempre piir malcata specializzazione. Anche in Ticino sorgono così molte librerie riscrvate ad un unico settore, da quello religioso a quello esoterico, dai fumetti allo sport, per non parlare delle librerie antiquaric che da sempre costituiscono un mondo a sé. Cominciano a

diffondersi, come all'estero avviene già da molti anni, anche i bibliocaflè che al piacere della

libreria uniscono la possibilità di bere o mangiare, trasformandosi in luoghi di incontro del tutto

originali. Nei paesi anglosassoni consumare un sostanzioso brunch

tra

scaffali gremiti di libri è una cosa assolutamente

normale, chissà che anche da noi non diventi presto una moda.

Matteo Airaghi

, '.rl . !i ll N:l itl rl:

arrer j)fi)irlìS:i. llliì

iì

itiriìl

l\,1

'.r

illtì0 sSlr'.liil iiit

ili;

;t ,itssi.

/ l)t lit s

,:...:0,L1 lti)rftiiilc (j B asca. aitrlarfir iillilirntl!il lircite iì|i L" i07l lt0Ìt C i1ìil I ti il.rliLrr;t rr B r: ll; irlt iì Sitl 0iiì S:ttìaì r'

i ii L,-S,

,riri.r

o-'a'' "3:,:q"tig"

r. SPl,

WtnTóo

Sellinzona

Mercatino mensile del libro usalo Afche rrrenio

,à

,ll

?llìil'

*erca t+rrt

anr0 00niÌll!a i altpunia mensi1ecor ri ltercaiilotie I bro

qel,

rJUesi

r-rsaio 0rganirzalo con lappoggìo de

Criia rir Be lrrz0la e con a co laltora

ore

Bcl

ilriercssaL0

riru

0rri

Ltitsnr,.r

0it

iossi,

a i servilrr: Lrla ilaliare

per vendere i propr libri usaii rra an0he

slarfpe carl0l ne rrnnragrrr iiqur ne. i rmetii e dischr puo ieleionarc a Bellil rona T!rismo (825 21 31

I organizzazione (.,t1[aia da

rJei rnercaiin0 e tnvece

0ndemedia

d cu

e responsa

brblroiecario f redy Conrad. atitvo

aila 3ib roleca comurale dì Beilnzona

,\l

rerual,n0

t'u

.i0rrp ogrr' 1"ir o

mercoledì del mese dalle .1

l3 30

alle

B 00, vengono spess0 abbif aie martr-

festazioni cultural e ricrealive iJ ampi0

richrarno 0ndemedia

è infatti un gruppo

aitento a la promozrone di evenii cultura r a cava lo ira arte e speliacolo

Anrotiamo che la Biblioieca 0omuna

EspoTic

lili 7 ,li l 6

ilil(lllÍ)

r'(jfrl L , lIi|etc

2lJ .l rtrj

ti{tJl0

I {rll urtri avl,

rì

Eiasca - Mercat0 in piazza centrale,

,rflr

llt{l:aolc{f

--------.--.--\

/Bellinzona - Mercatini del libro usato O trrrnto llnrloli:rI rlc nrrsc rt piaul;l Mar]îr I 1

ilaÌlt. l:l:10 al i rinitAr{ì

lax t)-1,

Biasca

.ì0

I l8 [tf0rrIarr0| | risl]rvit/ 0llrl

ilrll 1

n,/0rì.t

ILrlslto ltri

825

2l 3l

Mercalo in piazza cenlrale,

ogni mercoledi.

Eellinzona - Mercalini del libro usato 0gni primo mercoledì dei mese (7 luglio-4 agosto), in Piazzal'ltagoria, dalle i3 3-0 aile

18. lnformazioni e riservazione bancarelle. 825.21 31, fax 825 30 17

Bellinzona Turrsmo,

TW v+-t-ul -N.í -tv*t"e.nl.|q 22

tel

****@l#*?-ffiilTfm usatoj-j.-j=

osniprimo

mercoledì del mese

Pia4zrg"ffigoria Alle Redazioni con preghiera di pubblicazione Sedi

Comunicato stampa

Bellinzona, 20.05.99

orchi e profumi di ... poesia" inPiazza Magoria a Bellinzona nell'ambito del mercatino del libro usato mercoledì 2 giugno 1999. "PtJzze di

gliamici Come ogni primo mercoledì del mese inPiazzaMagoria a Bellinzona (orario 13.30-18.00) si rinnova I'appuntamento con poesia". Claudio e Serenella di ... Profumi "Puzze orchi e di questa "Claurella" con garantita volta dai sarà L'animazione libro. del intratterranno i bambinidai4 ai 10 annicon racconti, letture e giochiniattorno ai libri, ln estemporanea Claudio Origoni leggerà poesie di Carmen Sassi, che allestirà uno stand con le sue pubblicazioni' Aprezziaccessibili per ogni borsellino saranno esposti non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi. Sono benvenuti anche articoli apparentemente inusuali o eccentrici come le tax card purché abbiano attinenze con la stampa o con la carta stampata e siano oggetto di collezionismo. Gii espositori pri.rÍessir:nisti e occasionali potranno esporíe ia prcpria merce previa I'indispensabile ris;;rvazione telefonica a Bellinzona Turismo (091 825 21 31). prendere Eventuali artisti interessati ad animare i mercatini - ma anche ad esibirsi per altre occasioni inPiazza Magoria possono Bellinzona. 2210, CH-6501 CP contatto con il gruppo di coordinazione scrivendo a: Ondemedia , Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com Ringraziamo per la gradita collaborazione.

mercoledì 2 gtugno 1999 ore 13.30-18.00 x1,/.r1n

tlfs

elffi'bro usato

Merc

Wffiwwffi Mffi wffiwffi@ wffiry ffi WwwW&ffiww ffiw Wffiffiwffiw

con i Glaurella

Per i bambini (dai 4 ai 10 anni) con racconti, letture e giochini attorno ai libri.

#"ffir" #ffi ffiffiffin &ff CLAUDIO ORIGONI legge di CARMEN SASSI.

www.ondemGdia.Gom

ffi Wyl i fX trffi ffi&

Riservazione bancarelle

Bîf,?lîrursm.

f xmKX& ruffiW*r€s r

É**$ è

ffi .d.

ON\BN\E\\N

al rrMercatino del libro usatott Plazza Magoria, Bell inzona 2 giugno 1999 dalle 13.3O alle l8.OO

CARMEN SASSI Carmen Sassi nasce nel 1951 nella Svizzera interna. Nel 1963 la sua famiglia si trasferisce in Ticino. Vive a Contone ed i suoi interessispaziano dalla natura alla psicologia, dall'arte (ceramica e pittura), alla filosofia. Vicina alle persone con problemi di pelle, fonda nel 1996 "Dermo-Sfera", un gruppo di incontro e di auto-aiuto per le malattie croniche della pelle. Dal 1999 si occupa della redazione della loro rivista trimestrale "Buone Notizie". Sempre nel 1996 viene nominata coordinatrice per il gruppo indipendente "Contone lncontri" che promuove la cultura nel suo comune. Lascia I'attività nel 1998 e viene nominata quale subentrante in Consiglio Comunale. Nel 1996 pubbblica per le Edizioni Ulivo "Tenera Voce", e nel 1997 "Gocce di Sale". Carmen Sassiviene presentata al pubblico per la prima volta nel novembre 1997 alla mostra di "Pittura e Poesia" a Cadro, dove viene presentata la poetica di Carmen Sassiche ci insegna che la poesia è canto, speranza, sentimento. E' in sintesi la voce del cuore che sifa espressione verbale. E' un linguaggio universale, così come la musica classica, per aiutarci ad uscire dall' isolamento quotidiano. La poesia, come ben diceva, Garcia Lorca, va per le strade e ci induce a guardare dentro di noi ed il cielo stellato, per ritrovare la speranza di vivere in armonia con gli altri.

ll 2 giugno 1998 in occasione delmercatino mensile del libro usato a Bellinzona, l'autrice proporrà al pubblico una nuova raccolta di poesie e fotografie dal titolo "Metamorfosi - l'immagine e la parola" curata dal photodesigner locarnese Edo Oppliger.

@ ONDB.N\EI\A,

s ír 4p

F. 0r cuN

ghl de 5Sl

7i\

#' io

8-E

la goc

rÉ

o 0t

fiF.

o p

ds, H F. q oÉ

r"..,li-Q

ii,lr,.,'

lJ, ,

,*""tfl?;ffXffig

,r1

,.,t

,*;l'l:

Prazza Magoria come la Rive Gauche col mercatino del libro usato Rilassarsi sotto il sole in compagnia di un buon libro è sicuramente uno dei piaceri, per molti, che caratterízzano le "oziose" giornate estive. Per fare rifornimento di romanzi, fumetti e quant'altro stuzzica la nostra fantasia ricordiamo che, ogni primo mercoledì del mese, vi attende iI tradizionale mercatino del libro usato diPrazza Magoria. In pieno centro città sulle bancarelle troviamo beni "letterari" per tutti i gusti: libri, fumetti, giornali, riviste, ma anche stampe, figurine e dischi. Il mercatino - che apre alle 13.30 e si conclude alle 18 - non manca inoltre di proporre, di volta in volta, piacevoli momenti di intrattenimento musicale e d'animazione di vario genere. Nel corso dei passati appuntamenti con il mercato non sono infatti mancati spettacoli con

musicisti, esibizioni di saltinbanchi o di divertenti clowns. Chi intendesse riservare una bancarella può rivolgersi a Bellinzona Turismo, chiamando l'825.21.31 (fax 825.38,17). Le date qstive dei prossimi appuntamenti con il mercatino del libro usato, ormai entrato nel cuore dei

bellinzonesi, sono le seguenti: domani 2 giugno, 7 luglio,4 agosto, 1. settembre e 6 ottobre. Ricordiamo che ad occuparsi dell'organizzazione del mercato è Ondemedia, associazione per la promozione culturale, arte e spettacolo. Prazza Magoria, per chi non può fare a meno dell'auto, è inoltre comodamente raggiungibile. A pochi passi infatti si trova I'ampio posteggio sotterraneo Cervia. GIi espositori sono sia regolari che occasionali, alcuni professionali ed aItri che amano presenziare per hobby

o H

usat 9s. go

ognr pnmo mercoledì delmese

IE.TO

Pia ="3?r^Xegoria

lr Ho

H -N

o H 9'

o É H

l-. Ho

.MERCOLEDI TIUOLIO

o u F F

t\) ,

FOLCLORE

O JVlercotino

î:]ji:il}r vNf-Ntn\

del libro usoio

I lllercato del libro inpiazzaùIagoria

Piozzq Mosorio, ore

Domani- ta

E iazza Mago4ia di Bell inzonà= ilv.asa.da "puzze 0i òrcÉl; p.òiffiî;i-.. verrà Si tratta del tradrzronare appuntamento :iE".mercatino col det libro usato ctre, -aàf È"ft:àilì. le 18, ci.aspetta con le sue bancarèll.;;;iffi;i

4-\ + '"11

ft;

iîT,:îÍii:;fr i,j'f#y.ffi 531'J,""r:";llris""hi;

per i piccoli.

IJJ

o d

OFF LIMITS

laqq

Beunmm PiazzaMagona: Mercati,no del li,bro usato con oni,mnai,one m:u,sic ale. Ore 13.30-18.00.

,C(8t8(a. trr.L flgilt,r -ì 1.'-\a

É )

F J

Biblioteca comunale chiusa

giugno e fino al 22.ag-oqto presso la biblioteca di Bellirzola (tyww.tibrocitn.cn t-ncq nbn r-aripiù-po*dsioilecomunare uénenciarbtó prestito al pubblico. La direzione invi+a pe^rtanto gliuteniiàp;*"il: re tempestivamente alle riconseene o al'rinnótò 3àt prestitó'ùiro. Èi_ ture estive entro questa settimaia. una miìuràÈiléìléààr5ài,il"rLi. permettere la conclusione dei lavori di migtioiia il.vizzai 14 iniziati la scorsa primavera. n tftàìò riTàÉ61ó éitààíil no invece regolarmente i mircatini der tibró-usàto " in Fffi; I4&;ffi. Dal

delió;fiivil

It ó 'lt c-umetfischen und alglebrarsv,,

Seite sowie Beispiele aus Centro Stefano Fra n sc i n i - M o nte

7974748

riù\<Og -

Mit Clarissa Moto, Lesunge;;C ittieniscF, und Cathy Nardiello, mit ihrem Klavierrecital mit Werke von Schumann, Bartok und Rebi_ kov. lm Rahmen des BúchermarKs. Piazza Magoria - I3.3ùlg.lJhr

Musica

poeJ tra i libri

rît'ú"'.X-J,',Î.:itilt;"ji,,TÌàeiyffir;

ril,:""f Magoria. Accanto atresposizioiél;d; se ìo prenderà I'animazrone. questa volta leea_ ta alte proprietà terapeuti"ti"=Ji i;;; siacon I'americana càurv N"ràt"u,iÉ'r"

;;;;i; ;;, ;#. ti"ii! se Cl aris sa Moto. Gtobetr;;l;;;i;; :-;.:: :'^"i' q" er i . o,,.ìi ii. il ài :ZTff f i.,:t1î:i,T lX l# p.i:,iî.il"'ilff '":iff ilnm,*iil"';f ;,: un libro di poesie l#ff

dell'esperienru ruàuné.é ài Poestate, offrirà una perlorm u""" t"t-tu' iiii.à. e

z3 6ivar,t't

o H C' o o

(olo

Éo a5 5(D

60. @5 (oo

un viaggio tra i libri e... gli odori

0,_r

x lg

-\r"N$

E *wY \,\

trIl

Wwd) M% qrJ =G)

(-i

\ ì {

È*.$.-.*$

"s+:\Slì*

Continua I'attività di animazione in Piazza Magoria a Bellinzona con i <Mercatinilel libro usato> ogni nrimo mercoleù del mese' L'aP' iuntamento ù oggi sarà con <0hotatoarr' gioco degli odori con Marre Cota che si prefigge di insegnare a conoscere gusti e saPon drvertendo Presenti con un iPotetico siro nel'mondo degli odori, dalla Val Morobbia al Peù. I ragazzi dowanno identificÍìxe una decina di odori. nosfiani o esotici, senza ve-

O Mercotino del librc usoto onimozioni dei Clourello (Cloudio e Serenello) con lo spettocolo <Puzze

di orchi e profumi di...

poesio>> e

poesie di Cormen Sossi lette do Cloudio Origoni - Bellinzono, Piozzo Mo-

gorio, ore 13.30-18.00

tr-

t--

-a

( B

ID Una bancarella det

Mercatino del libro

usato, mercoledì 2 giugno in Piaza Magoria

Anna Lavatelli

j$s*r\rNs\

) ì ( '\-\ i J 'l \ 3 i dere o toccare le sPezie che li e' .(: manano. Animazione a parte gli eI , spositori propongono dalle 13'30 f t uitr tS, [Èri usati. fumetti, riviste' \l stampe, figurine e cartoline'

Nella biblioteca amico lettore si trovano libri per tutte le ore. Un libro per quando aspetti la cena e uno per quando la tele fa pena. Dei libri da leggere in treno, in traghetto, rinchiuso nel bagno, $draiato sul letto. Storie'agghiaccianti se, C'è troppo caldo, é Storie di fuoco Sè il freddo è ribaldo. Pagine oscure che fanno spavento, ed altre radiose che danno ardimento. Parole che sfidano le vette più alte e viaggiano e volano e vanno distante. C'è pieno di sogni, di vita, di gusto: cogli ogni libro nel momento giusto.

,S.q

zona.

a Bellin-

Éo)

E J.r !F.

',{

*e,{.

mor I e ,,! I - ' 'lll'

r,l"li!,Í'rf'r.t"..t ,

# fî

ogni

usErfq,,,rji 'i' ',r"

primo

mircoledì del

';,''',,i

mese 1 li . i i'.'i

M4grori'a Piaz4? Bellinzona Alle Redazioni con preghiera di pubblicazione Sedi

Comunicato stampa

Bellinzona, 16.06.99

Le proprietà terapeutiche di musica e poesia al mercatino del libro usato di Bellinzona. Mercoledì 7 luglio 1999 sarà un'edizione tutta estiva per il "Mercatino del libro usato". A prezzi accessibili per ogni borsellino non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi. Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositori professionistie occasionali non ancora annunciati potranno esporre la propria merce previa riservazione telefonica a Bellinzona Turismo (091 825 21 31). L'animazione, rivolta alle proprietà terapeutiche di musica e poesia, sarà assicurata da due donne: un'americana, Cathy Nardiello e una ticinese, Clarissa Molo. Globetrotter planetaria per impegni concertistici, Cathy Nardiello da alcuni anni risiede in una città prealpina, prossima al confine con il nostro paese che frequenta con assiduità. Con il piano dialoga, ricavandone il meglio delle risorse sonore. Per la gioia del pubblico bellinzonese interpreterà pagine di Schumann, Bartok e Rebikov. Clarissa Molo ha scritto un libro di poesie e approda inPiazza Magoria reduce dall'esperienza di Poestate (Piazza Riforma, Lugano 24-25 giugno 1999). Scrive per liberarsi: "Diedi sfogo a ciò che divenne la migliore terapia per liberarmi dai fantasmi che mi opprimevano. Una vera liberazione, da cui esco alleggerita ed anicchita." La partecipazione alle due performances è gratuita.

Ulteriori appuntamenti con i mercatini 1999 saranno per ogni primo mercoledì del mese: 6 ottobre, 3 novembre, 1. dicembre. Eventuali interessati alle animazioni possono prendere contatto sin d'ora con il gruppo di coordinazione scrivendo a: Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona.

4 agosto, 1. settembre,

Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com

mercoledì 7 luglio 1999 ore 13.30-18.00 .s$$W

Merc

,,ilWbro

wato

u WffiwffiWm wm w#wffiKffi

con Glarissd Molo Confessioni, poesie e letture.

WffiffiffiwwWffiffiWW*

ffiffireffiwffiWwffiWw

con Gathy Nardiello Recital piano con pagine di Schumann, Bartok e Rebikov.

wmrf.onilemGdia.Gom u ru

ffi#

il * g

ffi tr

ffi xffiM'ìffi

Riservazione bancarelle

BellinzonaTurismo

'Ìe

82521

rywmxx-ffiWryWffiY! m

fr*$

ffi

èrl,. @

OND\.\I\E\\N

LE PROPRIETA TERAPEUTICHE DI MUSICA E POESIA

PeNTAc;RAMMA AL FEMMINILE MERCATINO DEL LIBRO USATO 7 LUCLIO 1999 BELLINZONA, PIAZZA MACORIA 13.30 - 18.00

Le rilassanti melodie di Cathy Nardiello Pagine di Schumann, Bartok e Rebikov nel suo CD "Children's Music for Plano" Globetrotter planetaria per impegni concertistici, Cathy Nardiello da alcuni anni risiede in una città prealpina, prossima al confine con il nostro Paese che frequenta con assiduità. Con il piano dialoga, ricavandone il meglio delle risorse sonore. Forse è anche per questo che se escludono i concerti Cathy è schiva e riservata. E tace il nome della cittadina scelta a dimora, dove sta preparandosi al concerto in maggio a Huddersfield. ll suo primo incontro con la Svizzera fu nel '90, a Zurigo, dove s'è fatta apprezzarc per il suo talento. ln dicembre era a Losanna, negli scorsi mesi ha suonato a Caslano. Un paio d'anni or sono era giunta in Ticino per presentare una sua incisione in CD e cassetta di musiche natalizie, "Christmas music around the world". ln questi giorni si ripresenta in Ticino, con la sua ultima registrazione, "Children's Music for piano", sempre nella duplice versione CD e musicassetta. Un'antologia di pagine immortali, come le carezzevoli evocazioni oniriche suI registro romantico (Schumann); e di repertorio. E il caso delle timbriche escursioni di Bartók; per approdare alle irrisolte dissonanze di Rebikov. Un'incisione di gradevole ascolto, non solo in poltrona, ma anche al volante dell'auto. Già, perché questa musica ha la proprietà terapeutica d'un dolce ammortizzatore delle piccole, grandi nevrosi da guida nel caotico traffico urbano.

Cath e ri n e N a rd i el Io, p i an i sta i nte rn azion ale, è nata a Middletown, Ohio e ha conseguito il Bachelor of Arfs alla Towson State University

di Baltimora, Maryland. Dopo il diploma ha collaborato con vari insegnanti a Baltimora, Milano, Filadelfia e Washington DC. Nel 1986 si e trasferita in Europa e ha suonato, oltre che negli Stati Uniti, in ltalia, Svizzera, Olanda, Inghilterra, Scozia, nelle lsole Faroe, Ungheria, e Francia. Ha collaborato con diverse radio, sia in programmi registrati che in diretta, quali Radio NOS e AVRO in Olanda, Faroe /s/ands Radio, Radio Ungherese, Radio Olandese, Greenland Radio, sia concedendo interviste a Martscher Sound Radio e Nuuk TV.

Si è specializzata nell' esecuzione di musica

del 20" seco/o e di compositori donne. ll suo repeftorio spazia dalla prima musica c/asslca sino a quella contemporanea includendo pure musica leggera quali Walzer e Polche dl Sfrauss, musical di Broadway e arrang i amenti n atalizi. Catherine Nardiello ha prodofto CD e casseffe, con musiche da Schuberf fino a canzoni Natalizie. L'ultima sua produzione è "Children's Music for Piano". Casseffe e CD sono in vendita: per maggiori informazioni contattare Catherine Nardiello: tel / fax 0039 0384 800 706

ffi @ ONDS-N\E\\N

.JT' 1l

iza Mago'ffiffi uu:, luqlio uglro 'l1999 l6.00-17,oo

mercatini rt.i:{i.i'rue1

usa to:; '

ogniprimo

mercoledidel mese i !, rrr;

PiaEg?r^X*goria

LE PROPRIETA TERAPEUTICHE DI MIJSICA E POESIA

StrRITTURA LIBERATERIA

MERCATINO DEL LIBRO USATO 7 LUCLIO 1999 BELLINZONA, PIAZZA MACORIA 13.30 - 18.00

L'esperienza di Glarissa Molo Quando perdi una persona cara, I'impasto con la realtà è duro' Nel 1981 persi mio padre. Rifiutai la concretezza dei fatti. Non ero mai stata confrontata con la morte. ll 1O maggio 1995 si compì il mio dramma di madre: la realtà I'avevo di fronte a me in quello squallido ospedale di Parma dove fuiiicevuta da medici sproweduti, senza cuore, senza tatto, che mi comunicarono la cruda verità. Un tragico incidente. Un TIR di Agrigento, uno dei tanti assassini delle strade, travolse I'auto con a bordo mia figlia Nathalie, allora ventitreenne, e Alessandro, suo compagno ancora ventenne, distruggendo due famiglie. Difficile prendere coscienza di quanto era awenuto. Vite spezzate. Una mutilazione per chi resta' Fu come se il mondo si fosse fermato. Non credevo possibile poter soprawivere a questo grande dolore, al crudele destino che mi aveva separata da mia figlia, per sempre. Nathalie, di cui serbavo ianto orgoglio e tante ambizioni, era bella di una bellezza accattivante. Bella dentro. Di una ricchezza interiore che pochi potevano percepire nella ragazza ribelle che era. Amava la vita, amava la gente comune. Generosa d'animo, sempre pronta ad aiutare il prossimo. Aveva un mito, suor Maria Teresa di Calcutta. Amavo la sua semplicità. Era cosciente ed evoluta e sapeva quali fossero i veri valori della vita. Non dava peso alle cose materiali, amava il suo prossimo per quello che era e non per quello che aveva' .L'odore nell'aria in inverno' diede il via alla mia scrittura liberatoria: fu il primo titolo che ci diedero lo scorso settembre ad un corso per aspiranti scrittori. Nulla succede per caso. Presso il centro culturale La Rada di Locarno riuscii a esprimere le prime parole. Diedi sfogo a ciò che divenne la migliore terapia per liberarmi dai fanta smi che mi opprimevano. Una vera liberazione, da cui esco alleggerita ed arricchita. ll profumo è come la vita, come nasce muore. ll destino sta nelle stelle. Una vita vissuta intensamente, di corsa. Ci sono domande che non trovano risposta. Rimane solo il ricordo di ciò che è stato e una speranza, quella di ritrovarli in un'altra vita, in un mondo senza spazio e senza tempo, in un mondo di Pace. La vita è piena di sorprese e bisogna saperle accettare, quelle belle e quelle meno belle. Purtroppo è con il doiore che si evolve. Nella vita succedono dei fatti che dovrebbero sensibilizzare il cuore della gente per ché si che rifletta, che diventi più buona, meno materiallsta ed egoista' bueste righe sono parte di quelle emozioni che dedico a mia figlia con tanto amore, con un unico scopo, quello di aiutare bimbi bisògnosi, i bimbi che lei amava tanto. Vorrei ricavarne un piccolo fondo da offrire in suo nome per una valida iniziativa. Lei dal cielo mi manda quell'energia che mi aiuta ad andare avanti senza pesare su chi mi sta vicino. Mi aiuta a trovare un equilibrio dell'anima. Piangere è umano, ma non risolve nulla. Ho provato a scarabocchiare i miei sentimenti, le mie angosce, le mie paure, i miei rancori su di un foglio, e qualcosa di soprannaturale mi ha spinto a scrivere di getto quello che stava da tempo nel mio cuore.

ffi @ ONDT.\I\E\\ N

. . l.",,

Bellinzoffi

l'' ' ';{ ,, ,1 r, $.1

l",l"

.r{ Fl (t É

'r{ ,p p +J {} (t () ,ri

t{ (y;

o a o E

o.-E EE

b,9 ctÈ

Il mercatino del libro usato úvacizzaPiazzaMagoria

tú:

.H-

Grande festa del libro oggi - come ogni primo mercoledi del mese grazie al tradizionale mercatino del libro usato che, con bancarel-

libri, immagini, flgurine, fumetti e dischi animerà PiazzaMa' goria a Bellinzona. La manifestazione, promossa da Ondemedia, si terrà dalle 13.30 alle 18 ed ospiterà, dalle 10 di mattina fino a pomeriggio inoltrato, la troupe del chiosco mobile della trasmissione televisiva "Millefogli" condotta da Lucia Vasini e Enrico Lombardi. Ricordiamo che alla tappa bellinzonese del chiosco saranno presen-

te di

ti il giocologo

Giampaolo Dossena e Ia scrittrice Erminia dell'Oro. Al mercatino del libro usato non mancherà I'animazione musicale,

grazie all'esibizione del duo "The Jonction" composto da Nick Schnider De Deira e da Stefania Duchini.

€. Ls,

laRecrioneficino mercoledì 7-aPrite 1999

CULTURA & SPETTACOLI fuPactllnDISCHUMANN,BART0KnRpgIrovNELSU0CDuCuIt,DREN,SMustcF0RPIAN0ll

Le rilassanti melodie di CathyNardiello rN

Fió

entagramma

femminile nel

Giorno delle mimose. Cathy Nardiello - affermata pianista, nata nell'Ohio, diplomatasi a Baltimora e perfezionatasi nei più prestigiosi centri europei -, con una selezione

concerto in maggio a

suo

sone Antoinette Kirlavood, cui è legata da un sodalizio artistico - ha deliziato il pubblico affluito al Centro culturale Ar-

na, negli scorsi giorni

coiris di Caslano. Globetrotter planetaria per impegni concertistici, Cathy da alcuni anni risiede in una città prealpina, prossima al confine con il nostro Paese che frequenta con assiduità. Con

il piano dialoga, ricavandone il meglio

delle risorse sonore. Forse è anche per questo che se s'escludono i concerti, Cathy è schiva e riservata. E tace il nome della cittadina scelta a dimora, dove

Un'antologia di pagine immortali, cone

le carezzevoli evoca-

aZurtgo, dove s'è fat-

ta apprezzate per il suo talento. In di-

- Lili Boulanger, Sophie Eckhardt-Gramatté, Fanny Mendelsson e I'anglosas-

0039/0384-800.706).

primo incontro con laSizzera fu nel'90,

di pagine per piano, composte da donne

zioni oniriche sul reromantico (Schumarm); e di re-

pertorio.

delle

ha suonato a Casla-

una sua incisione in CD e cassetta di mu-

Cr"

gistro

cembre era a Losan-

no. Un paio d'anni or sono era giunta in Ticino per presentare

s, fax F-

zioni, via

sta preparandosi a"l Huddersfield.

\"'

caso

{

timbriche

E il

escursioni di Bartók; per approdare alle irrisolte dissonanze di Rebikov. Un'incisio- G ne di gradevole

CATHERINE NA,,''E,,TN rlàNf

siche natalizie, Christmas music around the world. In questi giomi si ripresenta in îcino, con la

sua ultima registrazione, Chi,ld,ren's for piano, sempre nella duplice

Music

versione CD e musicassetta (prenota-

ascolto, non solo in

poltrona, maanche al

volante dell'auto. Già, perché questa

musica ha la proprietà terapeutica d'un dolce ammorlizzatore delle piccole, grandi newosi da guida nel caotico traffico urbano.

CORRIERE DEL TICINO

funa,o 13 uanzo

9ù

t 9g9

/-1>t ABELLINZONA /4

o,f fxrzyy*trii{.rx,gr,aaa,w drldrrn AAzzAcne ríúr

@ Comunicazione

A tutti i commercianti del Centro Cervo

Con lo slogan "Unapiazza che vive" e allo scopo di creare coesione e solidarietà ad un gruppo che si occupi dell'annosa questione di gestire le animazioni inPiazza Magoria proponiamo di incontrarci per discutere le varie proposte:

Giovedì 29luglio 1999 ore 19.00 Bar Cervo In sintesi si tratterà di individuare insieme le rnodalità e le procodure

utili

a renderelapiazza, e di conseguenza tutta l'area co,rnmcrciale Centro Cervo, più attrattiva nei confì'onti della clientela mediante strategie di comuni<;azione, azioni promozionali e animazioni da concordare.

L'amministratore sig. Mauro Tonclli è irl corrente di queste intenzioni e le appoggia. Con l'augurio di incontrarci numerosi vi saluto cordialmente.

Fredy Conrad, promotore Ondemedia

ffio*r***orn

Mercatino mensile del libro usato

,&s"p

*ffi*= i ';:

wtllw.oitdem gdia.clrrtr

ynncerrNr MENsrLr DEL LrBRo \e.30 ale l8.oo.

O MERCATINI MENSILI DEL LIBRO USATO Ogni primo mercoledì del mese, tutto l,anno con qualsiasi tempo. In Piazza Magoria dalle 13.30 alle

18.00.

o Ol-

o N

Ef <ú N IIJ

O-r 2tu

6 E E

i= E

.s C)

^c)

È$ !v^

OO\

E..l \i

cÈ

*FzEeo

*.sRK S É6 ll(gÉ0òr.=oo HF<Z= o.!

usoÈ-}

Ogni primo mercoledì del mese _ pia)alMagoria, dalle

MERCATIIYI MENSILI

DEi LIbRO USA'fO -

Ogni primo mercoledi del mese, hrtto l,anno dalle 13.30 alle I 8.00 in pia"aMagoria.

E E o ()

E r(g +)

.9 I

s(s

tt o

.!:

tt ut

Le proprietà terapeutiche

di musica e poesia aI ll/lercatino del lÍbro usato Mercoledì 7 luglio sarà un'edizione tutta estiva per il "Mercatino del libro usato" in piazza Magoria. A

prezzi accessibili per ogni borsellino non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi. Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositori professionisti e occasionali non ancora annunciati potranno esporre la propria mer@ previa riservazione telefonica a Bellinzona Turismo g2S 21 31. L'animazione, rivolta alle proprietà terapeutiche di musica e poesia, sarà assicurata da due donne: Cathy Nardiello e una ticinese, Clarissa Molo. Globetrotter planetaria per impegni concertistici, Cathy Nardiello dialoga con il piano, ricavandone

il meglio delle risorse sonore. per la gioia del pubblico bellinzonese interpreterà pagine di Schumann, Bartok e Rebikov.

Clarissa Molo ha scritto un libro

poèsie e

approda in piazza Magoria reduce dall,esperienza di Poestate a Lugano. La paftecipazione alle due performances è gntuita.

Oienstag 6.

AGENDA

Mittwoch 7. Juli 1999

ffi.ranstaltung 'MERCATINO DEL LIBRO USATO'AM MITTWOCI'{ IN BETUMONA

Mnrktfiir Lúterotarand Masúklúebhnber I

Am Mercatino del libro usato vom Mittwoch, dem 7. Juli, auf der Piazza Magoria in Bellinzona liest die Tessinerin

Clarissa Molo aus ihren Werken. Die Pianistin Cathy Nardiello sorgt fùr musikalische Untermalung.

Der Mercatíno del libro watovomMittwocb, dem 7. Juli, von 13.30 bis 18 tlhr auf der

Piazza Magoria in Bellinzona, erscheint in sommerlichem Kleid. Erhiiltlich sind nicht nur

Biicher aus zweiter Hand, sondern auch Comic-Hefte, Zeitschriften, Drucksachen, Sammelbilder und Schallplatten.

Globetrotúerin fiir Konzertauftritte, so wird Cathy Nardiello beschrieben. Die international bekannte Pianistin wurde in den Vereinigten Staaten geboren, schloss ihr Studium an der Towson State University in Baltimore mit dem

Bachelor of Arts ab und ùbersiedelte 1986 nach Europa. Sie konzertierte in iiber zehn

mit

Das Rahmenprogramm bestreiten diesmal

Làndern und arbeitete

zwei Damen: die Tessinerin Clarissa Molo und die Amerikanerin Cathy Nardiello. Clarissa Molo hat ein Buch mit Gedichten veróffentlicht, die sie nun, nach ihrer positiven Erfahnrng anliisslich von Poestate vom 24.

Radio- und Fernsehstationen zusrmmen. .Am

um sich zu befreien. Die Poesie wird zur\Maffe gegen drohende Geister. Ein lkmpf, aus dem sie gestiirkt und mit neuem Mut weitergeht.

Telefonnummer (091) 825 213l.Dte nàchsten Marktdaten sind am 4. August, 1. Sepùember, 6. Olfober, 3. November und 1. Dezember.

und 25. Juni auf der Prazza Riforma in Lugano, in Bellinzona rezitiert. Sie schreibt,

verschiedenen

Mittwoch wird sie das Publikum auf der YrazzaM;agorìa in Bellinzona mit Werken von Schumann, Bartok und Rebikov erfreuen. Die Vorstellungen sind kostenlos. Wer sich fiir

die Teilnahme am Marlf interessiert, wendet sich an Bellinzona Turismo unter der

@r,fi*.q3tm llsato osniprimo +j-+ del mese I : mercoledì

'r') '''ii

Pr.az""Íil"MgSoraa Alle Redazioni con preghiera di pubblicazione Sedi

Comunicato stampa

Bellinzona, 30.07.99

| "Tacalà" al "Mercatino del libro usato" in Piazza Magoria ad anticipare "Contrade in aÉe" Mercoledì 4 agosto 1999 sarà un'edizione tutta estiva per il "Mercatino del libro usato", che anticiperà con il suo sapore "d'antan" le atmosfere che si creeranno nel centro storico il sabato successivo, 7 agosto, con la rassegna "Contrade in arte", il primo grande incontro di artisti di strada nelle piazze e nelle corti bellinzonesi. Aprezziaccessibili per ogni borsellino non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi. Dalle 13.30 alle 1 8.00 gli espositori professionisti e occasionali non ancora annunciati potranno esporre la propria merce previa riservazione telefonica a Bellinzona Turismo (091 825 21 31). L'animazione musicale di questa edizione sarà tutta affidata ai collaudatissimi Tacalà (Giorgio Valli, organetti e canto; Claudia Kinzlig, violino, oboe e canto)di Bogno, ValColla. I due simpatici musicistisaranno sul posto a partire dalle ore 14.00 con una bancarella dove presenteranno la loro più recente produzione discografica e interpreteranno canti della tradizione popolare ticinese e lombarda con i lolo inccnsueti e originali arrangiamenti. Gighe, mazui'ke, monfei'rine e waizer faranno da colonna sonora alla manifestazione che si svolgerà con qualsiasi tempo. La partecipazione alconceftino è gratuita.

Ulteriori appuntamenti con i mercatini 1999 saranno per ogni primo mercoledì del mese: 1. settembre (edizione speciale con appendice serale; musica rap con risottata e festa popolare in Piazza Magoria con apertura flno alle ore 22.00),6 ottobre, 3 novembre, 1. dicembre. Eventuali artisti di strada e musicisti interessati alle animazioni possono prendere contatto con il gruppo di coordinazione scrivendo a'. Ondemedia, Mercatino dellibro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona, Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com

lillflffúlftrm

TOnNn

BrllltlZgNA IL MERCMINg

DEL trlnnCOlnni

tibri usati in piazr'a,Magoria I

Domani, mercoledì 4 agosto,

sarà un'edizione estiva del mercatino del libro usato che viene organizzato da Ondemedia ogni primo mercoledì del mese in piazza Magoria a Bellinzona. A prezzi accessibili a tutti si troverarmo non solo libri ma anche fumetti, riviste, starnpe, figurine, cartoline e dischi. Dalle 13.30 alle 18 gli

espositori, anche occasionali, potrarmo offrire lapropria merce, previa iscrizione telefonica

all' 825.2I.31 (Bellinzona Tirrismo). IJanimazione musicale

sarà affidata ai Tacalà di Bogno

in Valcolla, al secolo Giorgio Valli (organetto e canto) e Clau-

dia Kinzligh (violino, oboe e canto). La marrifestazione si

terrà con qualsiasi tempo.

ffi Sul volantino che pubblicizza

CORRIERE DEL TICINO

lLV

AeDyn 4qqq

con la parteci

Fl =l I

f=:

dl trll -l Ét

axti-

giani e con Iadistribuzione gra-

rll

r-f

I Edizione con appendice serale per il <Mercatino del libro usato> che si terrà il 1. settembre, come sempre in piazza Magoria a Bellinzona Dalle 13.30 alle 18 il mercatino si wolgerà come consuetudine per continuare poi in un clima di delizie e golosita fino alle 22 (sempre con la presenza dei vari rivenditori di libri, stampe, cartoline, taxcard dacollezione, fumetti e dischi). Nascerà così una simpatica festa popolare pazione

ol 4l

il mercato, un esempio degli oggetti offer-

ti.

o N

z I

J J UJ

Ritorna il Mercatino del libro

hrita della polenta Non mancherà poi la di-

sfibuzione di

palloncinie gad-

gets per i più piccoli. Il tuttro frale allegre note di un guppo

ffit" \]W

Mercoledì

f . seltembre

il Mercatino del libro usato si trasformerà in festa p0polafe Gon la distÍbuzione gratuita della polenta

musicale. All'irsegna dello slogan <rUnapiazza che vive> verrà inolfte prcposta una riffa la cui eshazione è prevista il 25 settembre. I possono acquistare bi$ietti presso i negozi di piaz,zaMagon4

nonché la Biblioteca comunale di Belliruona Rammentiamo infne che prenotazioni per le bancarelle (come pure le iscrizioni per I'edizione auturmale sperimentale del-

la Brocante bellirzonese) varno spedite al più presto all'Ente turistico di Belliruona (tel. 825.2I.31).

Blocco 3

.+.,Arrussrr.rutusilu LJs'rrla

;tuitrsif,

lS '*

ffil

tnI Passaqqr,r Centrn Pra,ri;r G;'iirrde

fooott

Pinrra hla

'fl

trt

,3 # ti

€,

I I I

f t

Vir llú$r

*rb _$-t 0.

-__,%tt

lPalazro

llllunicinate

--::ffig.?.kà3iW ffiKffi::i':fi::":k€s Piaz"3?'^X3goria

mercoledì 4 agosto 1999 ore 13.30-18.00

ro usato

Merc

Inoalà 0ior$io Ualli o Glauilia Kinilig Líbir,í

dft$&í

st*mpo

ffuffietîi rilgu#íne

wmrf.ondemGdia.Gom

BSI I i n ZenA

Riservazione bancarelle

BîP,?!îrursm.

Piaxza lv?agoria

Ér*$

ffi

èc'.

oN\t\t\E\\Fr

ît_ a

r !

.rF-

uoF e FB 3 -=E .ì.-

=1Í 6 - N :r

I II = I I

E o E

gE L

bi6

N É --

^C -O

N o- - o >/e^ 6':òo: ! a

t.=

F!a

o É- N:.o qo \ ^q iF:A

o o "..=

Ig 3.r ù .-É'i-Sn o o+ o

o o ra

o r_= o '

H!eod Ò !

É H Y =o cd€ C L:\.iJ !

ftr (u

s o

F Fo

p P Xn.l'.!=dY;i^..

t, L

s'E - c.! e b ì'E È

ftr

r{-

ÈNLJ

rd-dL'" Éo h -1= o !.E

E IT t,

il o -i:È

HÉ

€ baor c\ -a

RsEÉ :s

s'EÉ

isEEe

lÉ; +?ZE= it=.E=i;e îE!i;:í E;ÌsìÈ€EÈ;55:Ès ÉS €'F ì: .i: Eú =à=:;;ÉeÉ= s F

fÈ

=eq = =:-.'F iÈ i g5à; =+z;€ gEEEE: È

É i iE€ €sEc ni= FsH È E= g 1s :i.E + H'È EÈ FEÈ È óÈ ó Un'r.F =! -rI =e: ÈGo5EEs -3H:.g::B3È5eH€ r

.::

€) ch=

._: o.:.: l.l E ó-ri ! -ó'E ? o a = H O: Y d'E -òdd^.i d9NÉreF

óo ^ É = o!o-!.diD

,d q) Ch

o E

Eoó.<t E.r

È €;3 F.îÉY ii OÈ o u.i

eÉ !DoE =.d ; - > a ì: a.a :r\+Y^;.:

() È+_Eà9= É $ P= o.3'= È 'sÈE-AÈ

rù

= t,

r,'r'.s

mercatini ll'H=

lr'o', 41,ìl *W4'r+;,r:;

t:l,

s:f

usato ogniprimo

mese l iilj l I i:

Piaffift;ffi mercoledì del

Alle Redazioni

con preghiera di pubblicazione Sedi

Comunicato stampa

Bellinzona, 14.08.99

Piazza Magoria in festa per il "Mercatino del libro" di fine estate Le ultime ediùoni 1999 per il 6 ottobre, 3 novembre e 1. dicembre. Edizione con appendice serale per il "Mercatino del libro usato" in Piazza Magoria il 1 . settembre 1 999. Dalle 13.30 alle 1 8.00 il mercatino si svolgerà come di consuetudine per continuare poi in un clima di delizie e golosità fino alle 22.00 (sempre con la presenza dei vari rivenditori di libri, stampe, cartoline, taxcard da collezione, fumetti e dischi) abbinandosi ad una vera e propria festa popolare con la partecipazione di artigiani, distribuzione gratuita di polenta con una mescita e distribuzione di palloncini e gadgets per i bambini, fra le allegre note di un gruppo musicale di intrattenimento. Con la complicità del bel tempo sarà sicuramente I'appuntamento di fine estate ideale per le famiglie e per tutti coloro che rientrano dalle vacanze. All'insegna dello slogan "Una piazza che vive" verrà inoltre proposta una riffa la cui estrazione avrà luogo il 25 settembre 1999. I biglietti saranno in vendita in città a partire dai prossimi giorni presso Bar Cervo, Jana bimbi, Mondo intimo Lui+Lei, Fantasy 3, B&M telecomunicazioni, Flower Power, Tecno Shop, Boutique Nuovo Look, Boutique ldea, L'Orma, Studio Ottico Cervo, Calzoleria Cervia e la Biblioteca comunale. La manifestazione - promossa da Ondemedia - si prefigge da far ulteriormente conoscere al pubblico le caratteristiche e le offerte della Piazza. Per l'occasione la Biblioteca comunale allestirà una bancarella il cui ricavato sarà indirizzato alle nuove acquisizioni. Le indispensabili prenotazioni per le bancarelle (come pure le iscrizioni per l'edizione autunnale sperimentale della nuova manifestazione in preparazione "Mercantico, la brocante bellinzonese") vanno inoltrate al più presto a Bellinzona Turismo (tel. 825 21 31). Ulteriori appuntamenti con i mercatini 1999 saranno per ogni primo mercoledì del mese: 6 ottobre, 3 novembre e 1. dicembre.

Ringraziamo per la gradita collaborazione porgendovi i nostri migliori saluti.

ilîlle

13. 30 îll

elI .00

O {3.3o-l8.oo

ibro @sato

Merc ]|lrnfililfrltrl.l

Tonun e Bnllruz0NA rL MERCATIN0 DEL MERCOLEDì

tfbri usati in piazr'ilMagoria I

Domani, mercoledì 4 agosto, del

vi sarà un'edizione estiva

mercatino del libro usato che viene organizzato da Ondemedia ogni primo mercoledì del mese in piazza Magoria a Bellinzona. A prezzi accessibili a tutti si troveraruro non solo libri ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi. Dalle 13.30 alle 18 gli espositori, anche occasionali, potranno offrire laProPria merèe, previa iscrizione telefonica

ù1825.2r.3I (Bellinzona Tiuismo). I-lanimazione musicale saràaffidata ai Tacalà di Bogno Valcolla, al secolo Giorgio

Vatli (organetto

canto) e Clau-

dia Kinzligh (violino, oboe e canto), La manifestazione si

s$.

terrà con qualsiasi temPo.

WWVxer<P

Sul

"ol"ntino

che pubblicizza

il mercato, un esempio degli oggetti ofier'

Wv nLLN o -3' 8"1n In piazza Magoria libri usoti e

Riecco il mercatino

il Barbiere dt 5tvtgrro

, J ..b

sBellinzona,Castelgrande

aì

DeÍiieRoúsAro-

4.-a-i999MERcATTNo MENSILE

.5it'rr'mmm;-. 7.8.1999

IL MERCATINO DEL SABATO

appuntamento settimanale con gli agricoltori delle Valli sBellinzona,Centro Storico

7.8.1999 TDATT

i 'Tacalò'

Questo pomeriggio inpiazza Magoria avrà luogo un'edizione tutta estiva del "Mercatino del libro usato" che anticiperà con il suo sapore d'altri tempi Ie atmosfere che si creeranno nel centro storicó durante il week end con la rassegna "Contrade in arte", il primo grande incontro di artisti di strada nelle piazze e nelle.cor-

bellinzonesi. L animazione musicale del mercatino (organizza-

to da Ondemedia) sarà garantita dai "Tacalà", il noto due della Valcolla formato da Giorgio Valli (organetto e canto) e Claudia Kinzligh (violino, oboe e canto) che a partire dalle 14 interpreteranno canti della tradizione popolare ticinese e lombarda con i loro inconsueti e originali arrangiamenti. Dalle 13.30 alle 18 gli espositori professionisti e occasionali non ancora annunciati potranno esporre la propria merce previa riservazione telefonica a Bellinzona Turismo (825 21 31).

'tA PeitroNe 4'6'11

CORRIERE DI]L TICINO Ritorna z+ Àffisn (rc7 il Mercatino del libro

È I Edizione con appendice serale per il <Mercatino del libro usato> che si terrà il 1. settembre, come sempre tn piazza Magoria a Bellinzona Dalle 13.30 alle l8 il mercatino si svolgerà come consuetudine per continuare poi in un clima di delizie e golosita fino alle 22 (sempre con la preserua dei vari rivenditori di libri, stampe, cartoline, taxcard da collezione, fumetti e dischi). Nascerà così una simpatica festa popolare con la parteci- !riiiiiii,iiiiiiiiii:ì:iiliJiiiiiiiiiiiiiii pazione di artiMercoledì giani e con la di1. settembre

laReoioneTicino lunedi 23Égosto 1999

Mercatino del libro Mercatino del libro di fine estate in piazza Magoria ii 1. setternbre. Dalle 13.30 alle 18 la

stribuzione grapolenta- Non man-

del libro usato si trasformeÈ in festa popolare con la distribuzione gratuita della polenla

cherà poi la di-

stribuzione di palloncini

piazza cittadina si animerà con la venrlita di libri, stampe, cartoìine, taxcard da coìlezione, frimetti e dischi. Gli organizz:itori per clttest'edi-

il Mercatino

tuita della

gad-

gets per i più piccoli. Il tutto fra le allegre no-

H ct)

z IFIl

zione hanno previsto di continuare la fèsta in musica fino alle 22 con tanti giochi per barnbini. stancls con dimostrazioni di artigiani e alle 19.30 distribuzione gratuita di polenta. Vi sarà anche una rifla che sarà estratta il 25 settembre. I bigÌietti sono già in vendita presso il Bar Cervo, Jana Birnbi, Mondo Intimo Lui + Lei, Fantasy 3, B&M teÌecomunicazioni, Flower Power, Tecno Shop, Boutique Nuovo l,ook, Boutiqtte Idea, L'Orn.ra, Studio Ottico Cervo, Calzoieria Cervia e la Biblioteca comunale.

te di un gruppo musicale. All'irsegna dello slogan vive" verrà inol"Unapiazza che tre proposta t.rna riffa la cui estra-

zione è prevista il 25 settembre. I possono acquistare bi$ietti presso i negozi di piazzaMagoi4 nonché Ia Biblioteca comunale di

Belliruona. Rammentiamo infine che prenotazioni per le bancarelle

(come pure le iscrizioni per I'edizione autururale sperimentale del-

Ia Brocante bellirzonese) vanno

spedite al più presto all'Ente turistico di Bellinzona (tel. 825.2i.31).

úXttt4-CbT 26,g- 4,î,

lq?cl uOndemediou * si prefigge di for ulteriormente conoscere ol pubblico le corotteristiche e le offerle dello ?iozzo. Per l'occosione lo Bi-

LeXtra è... MERCATINO DEt TIBRO A BE[. Edlzione con oppenUNZONA dice serole per il uMercotino del libro usoroo in Piozzo Mogorio, o settembre. Bellinzono, mercoledì

blioteco comunole ollestiro

go il 25

settembre. I biglietti soronno in vendito in cittò o portire doi prossimi giorni presso Bor Cer-

Dolle 13.30 olle 18.00 il mercotino si svolgerò come consuetudine, per continuore poi in un climo

e godgets per i bombini, fro le no

golosilo f;no olle

Con lo complicitò del bel tempo

vo, lono bimbi, Mondo

sorò l'oppunlomento di fine eslote ideole per le fomiglie e per tutti co

Lui+Lei, Fontosy

loro che stonno rienlrondo dolle vo-

delizie

22.00

(sempre

con lo

presenzo

dei vori rivenditori di libri, stompe, cortoline, loxcord do collezione, fu metti e dischì), obblnondosi od

mescilo, distribuzione te ollegre

polloncini

un gruppo musicole.

intimo

3, B&M felecomr

nicozioni, Flower Power, Tecno

uno vero e proprio festo popolore,

iÎîí";n."

con Io portecipozione di ortigioni, distribuzione grotuito di polento,

delb sloson uuno pìozzo che vive, verro inohre proposlo

Shop, Boulique Nuovo Look, Boutique ldeo, [Olmo, Studio Ottico Cervo, Colzolerio Cervio e Biblio leco comunole.

uno riffo lo cui esirozione ovrò luo

Lo monifestozione

promosso do

uno

boncorello il cui .rlcavoio soro indirizzoto olle nuove ocquisizioni. Le prenolozioni per le boncorelle {come pure le iscrizioni per l'edi-

zione outunnole sperimentole dello nuovo monìfestozione in preporozione: (Mercolino, lo broconte bel linzoneseu) vonno inohrote ol più presto o -Bellinzono Túrismo, (tel.

825.2'l .31 l Ulteriori oppunlomenmércotini ]999 soronno per ogni primo mercoledì del me

li con i se:

ottobre,

cembre.

novembre

di-

IÈ

a UJ

o R

\È

tIl o z.

r-A

a Ét UJ

\0 >.

# lÉ L

[.) J

É.

-F L q,

E ul T

J-

-r C) rI rd

N È È

3Il È rb s)

\z €

rg -q)

sÉÉ€s*EH

rù e) è

s) rS

s È

-S FD È \

W Ee&ffi

e) a\-

SPETTACOLI

CORRIERE DEL

TICINo

U*rrctoW

1,?,1qq7 Oggi fino alle 22 in Piaaa Magoria

Cow, ù, Tl c{tryo /l t 3 ,1îq7

I- orr r,",r*

B-"*"P*r"r4"c"* I Mercati,no del libro usato eJesta I I

nonotare. Ore 13.30-22.00.

Libri, grochi e musica Mercatino del libro di fine estate oggi inpiazzaMagoria dalle alle 18. Tre ore emezza durante le quali lapiazlabellinzonese si animerà con la vendita di libri, stampe, caitoline, taxcard da collezione, fumetti e dischi. Gliorganízzatori per quest'edizio13.30

ne hanno previsto di continuare la festa in musica finb alle 22 con tanti gioclj per bambini, stand con dimostrazioni di artigiani e alle 19.30 distribuzione gratuita di polenta. Vi sarà anche una riffa che sarà estratta iI 25 settembre. I biglietti sono già in vendita

il bar Cervo, Jana Bimbi, Mondo Intimo Lui+ Lei, Fantasy 3, B&M telecomunicazioni, Flower Pover, Tecno Shop, Bouti que Nuovo Look, Boutique Idea, L'Orma, Studio Otticó Cervo, Calzoleria Cervia e la Biblioteca comunale. Ulteriori appuntamenti con il mercatino il 6 ottobre, B novembre e 1 dicembie. per prenotare Ie bancarelle rivolgersi a Bellinzona Turismo telefopresso

nando all'825.2L8I.

L'agorà dei libri Da tre anni, ogni primo mercoledí del mese Bellinzona ospita il mercatino dei libri usati. Un successo di pubblico e piú di venti espositori che offrono a prezzi stracciati Íomanzi, saggi, fumetti e stampe. <La cosa piú bella per me è che ogni primo mercoledí del mese piazza Magoria si anima di gente che viene a fare il suo giro e si porta a casa due, tre libri>, dichiara con orgoglio Guido Maspoli, biologo di formazione ed espositore <storico> del mercatino del libro usato di Bellinzona. <E un'occasione per socializzare, per conoscere persone. Abbiamo la "nostra" piazza e il mercoledí è ormai entrato nella consuetudine. Ho notato che vengono sempre piú giovani, anche studenti, che comprano libri di un certo livello, come un Catullo in latino, sborsando pochi franchetti>. In effetti, la bancarella del biologo è davvero interessante. Un esempio? C'è in bella mostra il cofanetto con quattro volumi della Storia della rivoluzione francese di Jules Michelet al prezzo incredibile di trenta franchi. E mezz'ora dopo ha già trovato un acquirente... Sí, il mercatino dei libri di Bellinzona, unico in tutto il Ticino, partito tre anni fa con qualche scetticismo, è oggi un appuntamento culturale hsso. Grazie at libri, la grigia e algida piazzaMagoria, nei pressi della Collegiata, si trasforma in un'agorà sfavillante di colori, persone e suoni. Oltre venti bancarelle espongono al pubblico una parte del pianeta Gutenberg a prezzi stracciati : romanzi, saggi, fumetti, stampe. Gli espositori sono del Bellinzonese e del Locarnese. Ma c'è anche un italiano. Si chiama Emanuele Iurato e viene da Busto Arsizio. <<Lavoro come dipendente di una ditta di trasporti di Gallarate, ma da gennaio vengo ogni mese a Bellinzona. Faccio cento chilometri, ma economicamente vale la pena. Sono specialista di schede telefoniche italiane, francesi e americane, i cui valori oscillano da uno a cento franchi. E poi vendo fumetti che sono anche vere e proprie rarità: un vecchio Tex del 1963 o un Capitan America del1973. Comunque, è un'esperienza positiva. L'unico appunto che posso fare è I'apertura del mercatino

Ma qual è il pubblico del mercatino? Sono solo bellinzonesi, studenti e casalinghe annoiate in cerca di svago? <Non ci sono solo bellinzonesi - precisa Fredy Conrad - ma anche locamesi e da un po' di tempo pure luganesi. Oltre ai turisti della Svizzera interna, per i quali abbiamo una buona scelta di libri in lingua tedesca. Ormai il mercatino è un appuntamento cantonale in continua crescita sia in termini di qualità dei prodotti esposti che di pubblico>. E tra gli avventori che a testa china si aggirano tra le bancarelle incontriamo Marco Maspoli, granconsigliere leghista e redattore del Mattino della domenica. <<Sono un frequentatore assiduo del mercatino, non solo perché nel lontano 1976 sono stato uno dei fondatori del mercato del sabato a Bellinzona, ma anche perché sono un feticista del libro ed un lettore onnivoro. Per me i libri sono sacri. A casa ho sui duemila volumi e in vita mia ne ho buttati via solo due: Papillon e Il biondo di Luca Goldoni. E se ricordo i titoli il motivo c'è... A due-quattro franchi si possono trovare qui al mercatino libri rari o comunque di cui non si sa apprezzare il valore. Per esempio, una volta ho comprato a un franco un volume contenente i verbali del gran consiglio del 1848)).

Ma il pubblico che frequenta piazza Magoria non rischia di danneggiare, di fare concorr enza alle libreri e? Secondo Fredy Conrad <<non fa alcuna concorrenz a, ma svolge una funzione

complementare. Da noi si trovano soprattutto libri che sono fuori catalogo e quindi non sono esposti nelle vetrine dei librai. Anzi, i clienti delle librerie vengono da noi e viceversa per approfondimenti e ricerche>. Un giudizio condiviso anche da Fabio Casagrande, dell'omonima casa editrice e titolare della libreria in viale della Stazione a Bellinzona: <il mercatino di piazza Magoria non rappresenta alcuna concorrenza. Del resto, anche noi librai abbiamo "l'angolo dell'occasione" con volumi aprezzi ribassati. Se c'è concorenza, quella viene dalla televisione, dall'annichilimento da zapprng, che ruba tempo alla lettura. Il mercatino invece non può che invogliare a leggere. E poi non dimentichiamo che la

che posso fare è I'apertura del mercatino limitato solo al pomeriggio.

isognerebbe prolungare I'orario, sopràttutto d'estate, almeno fino alle

20>>.

Certo, apiazza Magoria non ci sono i rigattieri-fiorentini o i <bouquinisb del lungo Senna dove si può trovare qualche prezioso e polveroso volume del settecento. O almeno, non ancora... Però ci si puo accontentare de La tregua di Primo Levi a quattro franchi, con una copertina ingiallita dalle mani di chissà quanti lettori; di una mareadi gialli Mondadori a un franco; di alcuni testi di politica come la Storia del marxismo òontemporaneo della Feltrinelli che qualche marxista pentito ha liberato dalla sua biblioteca. E poi c'è la Difesa spirituale di Fulvio Bolla e, ver.a chicca pèr bibliofili, la Storia della Svizzera di Davide Bertoletti del 1836, nella ristampa del 1988 a cura di Edizioni Metà Luna di Giubiasco. <Adesso offriamo opere pubblicate in questo secolo e il titolo piú caro è di tienta franchi>>, conferma Fredy Conrad, I'inventore e il deus ex machina del mercatino. <Ma abbiamo I'ambizione di fare un salto di qualità. Vogliamo creare un appuntamento annuale dedicato esclùsivamente all'antiquariato librario. Fuori dai nostri confini, soprattutto in Italia, è molto diffuso il collezionismo librario. Da noi il pubblico non è stato educato a questa passione, ma I'esperienza positiva del mercatino e la mià funzione di bibliotecario mi dicono che c'è una potenzialità che va

a leggere. E poi non dimentichiamo che la

distribuzione dei libri non è piú una prerogativa delle librerie. Ci sono altri òanali di vendita: il mercatino, i supermercati, Intemet. Una novità assoluta è che stanno nascendo librerie di libri usati da parte di associazioni non profit come Caritas o Emmaus>>. Casagrande suggerisce una curiosa metafora finale: <<mentre la libreria è un treno che offre le novità, il mercatino è una bicicletta che propone libri fuori catalogo>. A volte è piú salutare pedalare... Per saperne di piú

Il prossimo appuntamento con il mèrcatino del libro usato è mercoledí 6 ottobre, inptazza Magoria, a Bellinzona, dalle 13.3Oalle 18.00. Per I'occasione, la bancarella <Odorama> di Mara Gola organizzail gioco della caccia agli odori nostrani ed esotici, aperta a tutti i bambini. Per gli artisti (musicisti, clown, ecc.) che intendono animare il mercatino, rivolgersi a Ondemedia, casella postale 2210,6501 Bellinzona (tel. 863 28 88). Chi è invece interessato ad esporre, può contattare Bellinzona Turismo (tel. 825 2131). indietro Rocco Notarangelo ("Cooperazi one-', 22 settembre 1 999)

stimolatu.

@5,s*,tà3i|Tnin

usatg. . prirnil- t l9 mese 18 . 0 0

ognri pnmo mLrcoledì del

Pia3nfl',Yggoria

< torna al mercatino

la-

'11

rlr U ffigm'

EI \

ILA

Esemplare gratuito

Tiratura 2200 copie Anno XXIV No. 32 Sabato

NOTIZIARIO DEL MERCATO

28 agosto 1999

Edito dalla Società dei commercianti di Bellinzona

- I

Mercotedi 2 giugno - MERCATTNO DEL LTBRO l-/t USAîO - Piazza Magoria - Animazione garantita da r- < Claurella D con << Puzze di orchi e Profumi di... !ì-

a€S'uf

rri'1'J-dFS

-l poesia >.

MERCATINI DEL LIBRO USATO

Ogni

primo mercoledì del mese, tutto l'anno, dalle 13.30 alle 18.00 in piazza Magoria. Sempre con nuove attrazioni culturali.

24.

S. 11

MERCATINI DEL LIBRO

USATO

Ogni

primo mercoledì del mese, tutto l'anno, dalle 13 :O alle 18.00 inpiazzaMagoria.

7, g,?7

MERCATINI DEL LIBRO

USATO

Oeni 13'30 dalle primo mercoledì del mese, tutto l'anno, alle 18.00 in piazza Magoria. Sempre con nuove

attrazionculturali.

L8 b 1\

MERCATINI DEL LIBRO USATO Ogni primo mercoledì del mese, tutto l,anno, dalle 13.30 alle l8 00 inpiazzaMagoria. 1+(8,?î

lufÚ\D..|Arntrl

I s-élq \ " {ii' pi111ta',.,í#i |'&*t.P

^tTrDr^

d^^

-:).

BEIIINZoNA: mercatino del

libro usato -

Come

consueto, oggi dalle 13.30 alle L8 in piazza Magoria.

L'animazione musicale sarà affidata al duo Tacalà di Bogno, che sarà presente con una propria bancarella a partire dalle 14. PAUDo: concerto

folkloristico

(20.30) la Pro

BELTINZONA

Auf BúcherJagd

4. MarK dei gebrauchten Búcher' mics, CD und vieles mehr. Piazza Magoria

- 73.3Ù78.00 Uhr

rcoledì

bre 1999 ore 13.3O-22.OO

Merc

ato

gadgets e palloncini - stands e dimostrazioni con aÉigiani 19.3O - distribuzione gratuita di polenta GRANDE RIFFA . ,,,' ,'"sSj.; ; i "+ ..- Fl f ..

téri: : i'dt*!,.: ,..t {-IN .'UNA

;

+# ;Hdi. ,"F

;+ ; .,r'. fl.';1,.

PIAZZACHE VIVE

www.0 nde mGdia.G0m

re w\fivrczffiffiffi

Riservazione bancarelle Bellinzona Turismo tel. 825 21 31

W wmwx&wffis#r$m

Ér*$

ffi

è.rl.

oN\\-\l\s,\\N

..;#:.ì\\*

A BELLiNZONA

.3J

n"S"ìr$dì-\ì"-V#$f 'l$l'*..*Vd$$'-{'1"}\'i\l-ì."Sdiìl $s,:tiitn AAzzAcHe vìl)r

Comunicazione

A tutti i commercianti del Centro Cervo

Giovedì 29luglio 1999

ore 19.00 Bar Cervo In sintesi si tratterà di individuare insieme le modalità e le procedure utili a renderelapiazza, e di conseguenza tutta I'area commerciale Centro Cervo, più attrattiva nei confronti della clientela mediante strategie di comunicazione, azioni promozionali e animazioni da concordare.

L'amministratore sig. Mauro Tonelli è al corrente di queste intenzioni e le appoggia. Con l'augurio di incontrarci numerosi vi saluto cordialmente.

"lil Fredy Conrad, promolore Ondemedia

ffio*o***oro

Mercatino mensile del libro usato wJ{-*i ,"r

s\.N'ì $N'$l:xiffi.:\ www.cndtntsdia.cont

N'ìì

N*% $

AQRLLWRNA 3l' p" .*, ffi

usc

.*, .,

ffi NffiSd S--{$ #w${}.t $$-.# N %*N

UNA PIAZZA CHE

VIVE ru\*

Comunicazione

Ai commercianti del Centro Cervo lPiazza Magoria che hanno aderito alla festa del 1. settembre 1999 da appendere nella vostra vetrina unitamente ad una serie di locandine per promuovere la manifestazione invitandovi ad allargare I'informazione ad amici, conoscenti e clienti.

Vi facciamo pervenire un cartello

Permessi. Purtroppo contrariamente a quanto previsto e contrariamente al parere affermativo della Polizia comunale di Bellinzona il responsabile dell'Ufficio cantonale del promovimento economico ha rinunciato a rilasciare il permesso d'apertura serale ai vostri negozi per evitare ricorsi da parte dei sindacati (pur con I'impegno a non impiegare personale) e comunicandolo al ns. ufficio solo ieri. Sono state pertanto autorizzate fino alle 22.00 solo le bancarelle sulla piazza. Se qualcuno di voi desidera allestirne una la può prenotare presso l'Ente turistico di Bellinzona (tel. 825 21 3l) entro il 30 agosto 1999.

Riffa.

t*t{l.l'

D'intesa con I'amministratore sig. Mauro Tonelli abbiamo allestito una riffa con 1'500 biglietti da vendere a fr I .- (in blocchetti da 50 pezzl). La vostra collaborazione per la vendita sarà determinante per creare un fondo cassa da destinare alla copertura delle spese organizzative. Vi invitiamo a ritirare tutti almeno due blocchetti (valore fr. 100.- da pagare alla consegna. Grazie!).

Con l'augurio di incontrarci numerosi alla festa vi saluto cordialmente.

Fredy Conrad, Ondemedia

roftLoto re

Bellinzona, 26 agosto 1999

ONDB\I\E\\N Mercatino mensile del libro usato

Sqffi$ffiìi).

'i"'Àì$

www.ond*nedia.c*nr

I I

I I I T

I I I I I I I I I I I T

I I

Blgllenl

ffi W ffiffi

ffi

trlusica - Buueno - stands - Polonta

[G]uni fls.30l

1-2 "STORIA DELLA SVIZZERA" di D. Bertolotti (2 vol.) Fr. 130.3-6 "DIZIONARIO COROGRAFICO DELLA SVIZZERA ITALIANA" Fr' 50.7-8 "EFFEMERIDI TlClNESl", di Emilio Motta Fr. 25"

Biglietti in vendita presso iseguenti negozi e bar Jana bimbi, Mondo intimo Lui+Lei, Fantasy 3 B&M telecomunicazioni, Flower Power, Tecno Shop IPIÍTU[A_Cqil_ _ Boutique Nuovo Look, éoutique ldea, L'Orma $C0tlTl SPISIIU Calzoieria Cervia, Studio ottico Cervia, Bar Cervo

Estrazione: 25 settembre 1999 Con autorizzazione governativa' Ritiro premi entro un anno dall'estrazione ORGANIZZAZIONE: Cndemedia, in collaborazione con Centro Cervo, Bellinzona

ln uendlta

gWWW

ffi $ /qQ&ttgpqgn È* 3$ * #q# s,"0 .-fi $*$n*s' ,{*ffi $V$t::Rfu-#kii ffiq.,H .W ,%

gs'w&Mh"Àsw*S

UNA PIAZZA CHE

VIVE

Comunicazione

Ai commercianti del Centro Cervo lPiazza Magoria

Si comunica che I'estrazione della riffa di Piazza Magoria avvenuta ufficialmente sabato scorso 25 settembre 1999 presso il Bar Cervo alla presenza di un rappresentante delegato della Polizia Comunale di Bellinzona ha dato i seguenti risultati:

442 - 687 - 685 - 556 - 0473 -265 - 559 -776 I premi potranno essere ritirati presso la nostra libreria second-hand "Un Carretto di Libri", in fase di trasloco in questi giorni presso la zona Centro Cervo 6a. Cogliamo I'occasione per ricordare che con I'inizio di ottobre la nostra attività sarà trasferita in questo negozio la cui apertura è stata affidata al signor Athos Serta.

Vi segnaliamo inoltre con piacere che il no. 38 di Cooperazione (settimanale del Gruppo Coop, diffuso in 80'125 copie) ha dedicato un servizio di tre pagine alle nostre animazioni inPiazza Magoria e al Centro Cervo.

Ringraziando per la gentile collaborazione porgiamo i migliori saluti.

F redy Conrad, promotore

Ondemedia

Bellinzona, 26

se tte

mbre I 999

ffio*o****o

Mercatino mensile del libro usato J

ÈÈ

;ÈA

lMfuS.wS

www.0nd*rn*dia.cont

I I I I I I I I I I

fif

rEI

t I I I I

t t I I I

ffi

:IE

-l-r

''#"ùnr'/w-

@%s?.kà3irff,m us"t?3.30

ogniprimo mlrcotedì del

mese

Pia1frft_Hggoria

Alle Redazioni con preghiera di pubblicazione Sedi

Comunicato stampa

Bellinzona, 20.09.99

Libri, giochi e creatività aÉistica inPiazza Magoria: "basta un pennello e del colore" L'edizione ottobrina del "Mercatino del libro usato" (mercoledì 6.10,1999, inPiazzaMagoria a Bellinzona, dalle 13.30 alle 18.00) sarà rivolta soprattutto a chi coltiva la passione per la pittura. Liliana Laurenti (formazione Arno Stern, Parigi) sarà presente con una bancarella per illustrare al pubblico l'attività del suo atelier di Castione, aperto a tutti gli interessati daitre anni in poi. Nel rituale della creazione il suo compito è di accompagnare e assistere l'esordiente pittore, senza esprimere suggerimenti o critiche. "Se il dipinto non viene giudicato l'allievo conosce una profonda serenifà" ama precisare l'animatrice. "Basta un pennello, del colore e il gioco della pittura creativa nasce. L'atelier offre un ambiente neutrale senza giudizi estetici per dare spazio all'espresslone sponfanea e creativa. Ognuno può concentrarsl su se sfesso e liberare su un foglio bianco Ia traccia che riflette Ie sue esperienze e I suoi sognl. " Sarà gradita la presenza di mamme e bambini che potranno confrontarsi con questo particolare modello educativo ancora poco conosciuto nella Svizzera italiana. La parte ludica della giornata sarà invece gestita da Mara Gola, volontaria presso la Biblioteca comunale, che presenterà "Odorama", un gioco "di naso" a caccia di odori nostrani e essenze esotiche. Tutti i partecipanti riceveranno i segnalibri "Sognalibro" a volontà. Ai primi dieci concorrenti che avranno risposto correttamente a tutte le domande verrà regalato un libro illustrato, I premi

sono gentilmente offefti da "Un Carretto di Libri", la libreria second-hand e dell'usato librario attiva al Centro Ceruo. Le indispensabili prenotazioni per le bancarelle vanno inoltrate al più presto a Bellinzona Turismo (tel. 825 21 31). Ulteriori appuntamenti con i mercatini 1999 saranno per i prossimi primi mercoledì del mese: 3 novembre e 1. dicembre.

Sono ancora reperibili presso la Biblioteca comunale gli ultimi biglietti della riffa proposta inPiazza Magoria all'insegna dello slogan "Una piazza che vive" la cui estrazione avrà luogo sabato 25 settembre 1999 al Bar Cervo, ore 17.30: per I'occasione si potrà assistere alla proiezione di un video amatoriale sull'ultima edizione serale del mercatino. Ringraziamo per la gradita collaborazione porgendovi i nostri migliori saluti.

mercoledì 6 ottobre 1999 r 3,3o-l B.oo

ibro cil*sato

Merc

iu;5r&'|f, ff' r il ;

WffiWffiffiffiffi _

un gioco a caccia di odori con Mara Gola tanti "sognalibri" in omaggio in palio t-O liOri illustrati --

ufmif.ondemGdia.Gom ru Ilr

ffi*&l grcx#ruffi

Riservazione bancarelle

BellinzonaTurismo 31

'Îe82521 t

Wwmxm&W&e##rla

*ffi*ffi 'È:1

l:fnj"4t

\_/

ffi

" -,---"--x-"* G"

olc> rtt rnlo .t-

RETROSPDTTIVA

.r{

)u-c1t-/,cflZ/-ri i,

lqqI

r,.)lm ${

O'qlrt

+Jo

.Fl F{

Éo

.rl d +r#

5 .=ó eE 3E

rúffi O.*t

${tr

dp a;

ER 4

h,9 ots Ncq .

rtt

.r{

x, w;

Nel giugno del 1999 C. Sassi è stata invitata dagli organizzatori del mercatino del libro usaro di Bellinzona a partecipare con le mie poesie e con I'opuscolo " BUONE NOTIZIE ". :E stato un vero piacere ed un terzo del modesto ricavato è andato a finire nella nostra cassa. Si sa, la poesia è di difficile approccio! Tirttavia Dermo-Sfera ha suscitato qualche inreresse. Ci sono nuove persone interessate alle nostre riunioni che ci porteranno il loro vissuto, la loro storia ed altri contatti interessanti che costituiranno eventuali serate informative. Tengo molto a porre I'accento sul dato più importante " I'esperienza" che arrichisce.

segreto della fe/icità non è di far sempre ciò che si auole, di aolere sempre ciò che si fa. (L.Tolsroj)

Per chi ama leggere pubblico le date degli altri mercatini del libro usato (a buon mercato) e dove si possono fare incontri interessanti a livello culturale e personale.

)

norgmbrg

cli.embre

OSS|

il mercato

Lapittura trai libri m plazT,a

Oggi I'edizione ottobrina del "Mercatino del li bro úéato" che si svolgerainPiazzaMagoria a Bellinzona dalte 13.30 alle 18 sarà rivolta soprattutto a chi coltiva la passione per la pittura. Liliana Lalr renti sarà presente con una bancarella per-illustra' ie al pubbiico I'attività del suo ateiier di Castione poi) doiaperto a tutti gti interessati dai tre anni in ìe a.co-pagnà ed assiste gli esordienti Pittori. senza esprimeré suggerimenti o critiche. E ciò poiché' comé precisa I'ànimatrice, <se íl dipinto non uiene giudicato, I'allieuo conosce una pro|ondd serenna>'' in piazza.sarà pertanto particolarmente gradita la

nfuùonE

Dresenza di mamme e bambini che potranno conirontarsi con questo particolare modello educativo ancora poco conosciuto nella Svizzera italiana. La paite tudica della giornata sarà invece gestita da Màra Gola, volontaria presso la Biblioteca co-

munale, che presenterà "Odorama", un gioco "di naso" a.caccià di odori nostrani e essenze esotiche. Ai orimi dieci concorrenti che awanno risposto cor'rettamente a tutte le domande verrà regalato un libro illustrato offerto da "Un Carretto di Libri", la ìibreria second-hand e dell'usato attiva al Centro Cervo.

6,4Q,4%??

BELLINZONA: non solo libri[edizione ottobrina del Mercatino

del libro usato, in

programma

mercoledì 6 ottobre, in Piazza Magoria, dalle 13.30 alle 18.00, sarà rivolta soprattutto a chi coltiva la passione per la pittura. Liliana Laurenti sarà presente con

una bancarella per illustrare

pubblico I'attività del suo atelier di Casîione, aperto a tutti gli interessati dai lre anni in poi. Nel rituale della creazione il suo compito è di accompagnare e assistere I'esordiente pittore, senza esprimere suggerimenti o critiche. La parte

ludica della giornata sarà invece geslita da Mara Gola, volontaria

la Biblioteca comunale, che presenterà Odorama, un gioco "di naso" a caccia di odori nostrani e essenze esotiche. Tutti partecipanti riceveranno i segnalibri "Sognalibro" a volontà. Ai primi presso

orrraalattararaatal

dieci conconenti che avranno risposto conettamente a tutte le domande verrà regalato un libro illustrato. I premi sono gentilmente offerti da Un Carretto di Libri, la

libreria second-hand e dell'usato librario attiva al Centro Cervo. Le indispensabili prenotazioni per le bancarelle vanno inoltrate al piu presto a Bellinzona Turismo (tel. n" 825,21.31).

.:'

BEtUl{Z0l{A Libri, giochi e creatività artistica: "basta un pennello e del colore".

B {

Nell'ambito del "Mercatino del libro usato". Piazza Magoria

f-r

9ig,l_9 3.9:19

lclcUr- t.'C1r:ìfrli7i' ''!

c q'"|{/a,,

.t 1

rtarÀiffa merc ati no numeri vincenti della riffa abbinata al Mernell'ordine,i Questi, catino del libro usato: 442,687,685,556, 473,265,559,776. I premi possono esser ritirati alla libreria "Un carretto di ìibri" situata nel Centro cervo di piazza Magoria. B

e I I i nzo

LS-

ruCc'r

f^"\

brffitusut.t

! rL{

è-( 1 i t"-l lîf

'l'r- ,'l l ri 2

',/

"busta un pennello e del colore" libri, giochi

e creatività artistica inPiazza Magoria

l1 ))

c* ì(

l'arte al Mercatino dl piazza Magoria

\ ,*\

\^J ._r.-'.,ì

Domani, mercoledì 6 ottobre torna in piazza Magoria a Bellinzona (13.30-18) il tradizionale <Merc atino del libro usato>. Un'edizione rivolta soprattutto agli amanti della pittura, visto che nell'occasione l'àrtista Uliala Laureúti illustrera al pubblico, con una bancarella, I'attività del suo atelier di

Y! \J3

.j \r\ -y'

àv

,a)

\-,

Castione.

L'edizione ottobrina del "Mercatino del libro usato" (mercoledì 6 ottobre, Piazza Magoria, dalle 13 30 alle 18.00) sarà rivolta soprattutto a chi coltiva la passione per la pittura.

Liliana Laurenti (formazione Arno Stern, Parigi) sarà presente con una bancarella per illustrare al pubblico l'attività del suo atelier di Castione, aperto a tutti gli interessati dai tre anni in poi. ln piazza Magoria sarà gradita la presenza di marnme e bambini che potranno confrontarsi con questo

particolare modello educativo ancora poco conosciuto nella Svizzera italiana.

La parte ludica della giornata sarà invece gestita

Mara Gola, volontaria presso la

Biblioteca comunale, che presenterà "Odorama", un gioco "di naso" a caccia di odori nostrani e essenze esotiche.

Tutti i partecipanti riceveranno i segnalibri "Segnalibro" a volontà. Ai primi dieci concorrenti che avranno risposto correttamente a tutte le domande verrà regalato un libro illustrato. Le indispensabili prenotazioni per le bancarelle vanno inoltrate al più presto a Bellinzona Turismo (tel. 825 21 31).

Mercatino in città del libro usato L

edizione di oggi det mercati.

no del libro usato di Bellinzona è rivolla soprattutto a chi coltiva la passione per la oittura. ln piazza Magoria'sarà ihtaninresenle Liliana Laurenti (forniazione Arno Slern, parig'i), quale illuslrerà al pubblico lívità del suo atetidr di Castione. !a parJq tudica detpomeftggto safa Invece 0estita da Maria Gola, volontària nresso la Biblioleca comunale. presenlerà "Odorama,. un co :à "di naso,, a caccia di noslrani ed essenze esotiche. H. Tutli i parlecipanti riceveranno poidei segnalibri. Ai primi diecr cne avranno risposlo a tutte le.domande verrà invece rega-

f la E ; I'at- È \\g

che !l oio- S odoii ò

lalo un libro illustrato. ll Me-r-

calino del libro usalo si può visitare dalle 13.30 alle f 8.

ffirs.,.Ià3tlTlîrril ustt9;.3ú ogniprimo mercoledì del | ,on,-o*,

o Mercolino del libro usolo

TE . SF

Pia ??r?r^"Magoria

boncorelle, musico e onimozioni con musicìsti, clowns e soltimbonchi - Bel-

linzono, Piozzo Mogorio e Centro

Cervo, ore I 3.30-1 8.00

p i =!! '5ejY 9 àQcúHeO---!e

È > 9= V=

-o E 0)

,-. Mercatino in città Ò, del libro usato

o cf) 6 E

è l. edizione di oggi det mercatino del libro usato di Bellinzona - è rivolla soprallullo a chi colli. F:

va la passione per la pittura. ln piaza Magoria sarà infalli precr senle Liliana Laurenli (formazione Arno Slern, parigi), la -1 quale illustrerà al pubbtico I'attività del suo atetier di Castion-e. [a parte ludica del pomeriggio sarà invece gestiia da Maria Gola, volontaria presso q. la Biblioleca comunale, che presenlerà uodoramar, un gio-< co udi tlîso>r î caccia di odoii <- noslrani ed essenze esotiche. Tulti i partecipanli riceveranno poi deisegnalibri. Ai primi dieci che avranno rispostb a htte le domande verrà invece rega-

-l,N

IN !!: -*

mese

ffi

**Y wÉ È-

wa)

ì i

X 1'

.)ì

'ì

lalo un libro illustrato. ll Meicatino del libro usato si può visilare dalle 13.30 alte 18.

.t^

e p g gH F€ Bs!È ifi.F p,È HE E P€E E-éE gE E fr E'F fl€ -

8.?trS6=^EFbHH eE E'gs'- fr;

i?! ÈE.ii3oEó€Èà.3 .- n' ! * ó o.I o CtJ u cÈóì:3!É-cc6'c) '=S,rEYjitraEq= E9=ioÀE-oeÈ q9oÀ-Yq4F!ocú -,= i5E:'ú'-.-; P aE+

-É!ÀebiF;ÉE orc.i6H:oúEog

=É^àÉi6EEEot Eg9f,i3.:U-E' E:óEqa-.cúeg;.i

EÉ: i i(J " ÈHEEH*ì;;FfiE!e 3: è ,s5 i:"o he=..* 5

9.;5;

HÉ

eà9j==n.:i?i-F, a.€ cd ! tr É< ó 5jic) ,!u-vLvè^-

6ò€i E.p,7s€ iÈs i

lui

L x

È ù 9

EiEEîE;€r!sS E ó- -i ó8.= ..-: S q9

ìE;-5 ci=.g A = c;'À 5 5

Sr.l ó- s I l.El'

5a È s*

r ?,e''.2=ÈÈE :È=EqE:EÈÈÉT

€i E;E i€ r:

C.;'^'^È6qú€sruÉ

Ee":î=xfrfrs:E3 :fl+isÈsA=ESE a.1À3:k:-q

î;

n, _

ÈE

9*= e

cú

kN.%

F E,:6H -:C)Frq^-'=Ln-{-

Èg

asEàseeAEdÈN 83g:EEQÉTPIÈ. - i' -Es 6 q, iio o ó.ì

.!tc,ogUEtefÈ'il

a9t=^j E':î;:E: -J'c.zi:ortr=9so -o=uiÈ::>fiÒccs

=0)

Éq)

gs JJ":

G +-.

L.F

\J (s

È) Ét -- ol-l *)

\) p

Q.--l

èO èO

qE lr( *J

T tureq#utèfw

ttLtrffi"*'*:"":il

I I I I I I I I I

I I I I I I I I

,/ ZZ'ú7 , rcqq

3'8

>ROCCO NOTARANGELO

À/'

Magoria si anima di gente che viene a fare il suo giro e si porta a casa due, tre libri,', dichiara con orgoglio Guido Maspoli, biologo di formazione ed espositore <storicoD del mercatino del libro usato di Bellinzona. uÈ un'occasione per socializzarc, pq conoscere persone. Abbiamo la "nostra" piazza e rl mercoledí è onnai èntrato nella consuetudine. I-Io notato che vengono sempre piú giovani, zurche studenti, che comprano libri di un certo livello, come un Catullo in latino, sborsando

pochi

!!:!!!!ilr:e

tlt:i [+, I

t L1ì ì,

franchetti'>.

In effetti,

bancarella

del

biologo è dav-

vero sante.

I I ",.

interes-

pio? C'è

esem-

bella cofanetto con quattro volurni della Storía della rí-

mostra

uoluzione fi'ancese di

Iules Michelet al prezzo increclibile di trenta franchi. E mezz'ora dopo ha già trovato urì acquirente. ..

SÍ,

il rnercatino dei libri

di Bellinzona, unico in tutto il Ticino, partito tre Ì

r't

anni fa con qualche scetticisno, è oggi un appuntarnento culturale fisso. Grazie ai

libri, la grigia e

algSda piazza Magoria, nei pressi della Collegiata, si trasforma in un'agorà

sfavillante di colori, persone e

suoni. Oltre venti bancarelle espongono al pubblico una

parte del pianeta Gutenberg a prezzi stracciati: romanzi, saggi, furnetti, stampe. Gli esposilori sono del Bellinzonese e del Locarnese. Ma c'è anche un italiano. Si chiama Emanuele lurato e viene da Busto Arsizio. <Lavoro come dipendente di una ditta di trasporti di Gallarate, ma da gennaio vengo ogni mese a Bellinzona. Faccio cento chilon'retri, ma economicírmente vale la pena. Sono specialista di schede telefoniche italiane, francesi e americane, i cui valori oscillano da uno a cento franchi. E poi vendo fumetti che sono anche vere e proprie rarità: un vecchio Tizx del 1963 o w Capitan America del 1973.

anni, t$fFiimo mercoledf del mese Bellinzona il mercatino dei libri usati. Un successoúi pubblico e piú di venti i romanzi, saggi, frr

r# 'v/

continua a pagina 69

Al mert atino & Píazza

tr ..-n'

tf--

. ':ì rrr-

:-Èlsr'

r *

l:ì':{*'n.

--€!{tr .}\

[-,1,

.d+

4.\.

F' I'i l 11"-

tor l

+1,'

*.;, .f

+ t'. +i

Magoria, ii libro Piú caro costa trenta franchi' Nella foto Piccola: FredY Conrad, l'organizzaf

della manifestazióne.

I I

I I I I I I I I I I I I I

I I I I I

ri ri rl fagorà dei ii ri ri segue da

pngina 66

Comunque,

un'esperienza

positiva. Lunico appunto che posso fare è l'apertura del mercatino limitato solo al pomeriggio. Bisognerebbe prolungare l'orario, soprattutto d'estate, almeno fino alle 20>.

CeÉo, a plazza Magoria non ci sono i rigattieri fiorentini o i nbouquinisùr del lungo Senna dove si può

trovare qualche prezioso

cento. O almeno, non Íurcora... Però ci si può accontentare de La tregua di Primo Levi a quat-

H H H H H

tro fralchi, con urìa copertina ingiallita dalle rnzrni di chissà quanti lettori; di una marea di gialli Mondadori a un franco; di alcuni testi di politica come la Storia del nmrxistno contetn-

poraneo della Feltrinelli che qualche rnarxista pentito ha lt'-

bibliofili, la Storia della. Suizze-

zione

Davide Beltoletti del

di bibliotecario mi dicono che c'è una potenzialirà clìe va stimolata)).

cura di Ectizioni Metà Luna di

Ma qual è

aAdesso offriamo opere

trenta franchin, conferma

Fredy Conrad, I'inventore e il

deus ex machina del merca-

pubblico del

mercatino? Sono solo bellinzonesi, studenti e casalinghe annoiate in cerca di Svago? <Non ci sono solo bellinzonesi - precisa Fredy Conrad - ma anche localnesi e da un po' di ternpo

pure luganesi. Oltre ai huisti della Svizzera interna, per i

tino. (Ma abbiarno l'a-rnbizione

quali abbiamo una

di fare un salto di qualità. Vo-

scelta di libri in lingua tedesca. Ormai il mercatino è un appuntarnento cantonale in continua crescita sia in termini di qualità dei prodotti esposti che di pubblicoo. E tra gli awentori che a tcsta china si aggirano tra le beincarelle incontriamo Miuco Ma-

un appuntamento anmrale declicato esclttsivamente all'antiquariato librario. Fuori dai nostri congliamo creare

fini, soprattutto in ltalia, è molto diffuso il collezionismo librario. Da noi il pubblico non è stato educato a questa pas;;rr,. ,r

tlel rnercatino c la mia fun-

1836, nella rista.rnpa del l9BB a

pubblicate in questo secolo e il titolo piú caro è di

H H

sione, ma l'esperienza positiva

Giubiasco.

berato dalla sua biblioteca. E poi c'è la Difesa spirirualc di Fulvio Bolla e, vela chicca per

m di

H H

polveroso volurne del sette-

..::&{i*É.*l${úX,*,nri..

.',, ,iitd.+Í,i*i:a*+sr15{';{lif*;!úi&i

Per saperne

buona

di piú

Lri

j : ll prossimo appuntamento con il mercatino del libro usato è merco ledÍ 6 ottobre, in piana Magoria, a Bellinzona, dalle 13.30 alle 18.00. Per l'occasione, la bancarella uodorama, di Mara Cola orga'

ntz.a ll gioco della caccia agli odori nostrani ed esotici, aperta a tulli i bambini. Per gli artisti (musicisti, clown, ecc.) che intendono animare il mercatino, rivolgersi a Ondemedia, casella postale 2210,650.l Bellinzona (tel 863 28 88). Chi è invece interessato ad esporre, può contattare Eellinzona Turismo (tel. 825 2l 3l ).

spoli, granconsigliere leghista e redattore del Mattino della donterùca. uSono un flequentalole assiduo del mercatino, non solo pelclté nel lorÌtano 1976 sono stal.o ulro dei fondatori del mercato del sabato a Bellinzona, ma anche perché sono un feticista del libro ecl un lettore onnivoro. Per me i li-

bri sono sacli. A

casa

ho sui

duenrila volumi e in vita rnia ne lro buttati via solo dtre: Papillon e Il bíondo di Luca Goldoni. E se ricordo i titoli il motivo c'è... A due-quattÌo franchi si possono Íovare qui al merca.tino libri rari o comunque di cui non si sa apprezzare il valore. Per esempio, una volta ho comprato a un franco tin volurìe conl.enente i verbali del gran consiglio del lB4BD.

Ma il pubblico che frequenta paazza Magoria non rischia di danneggia-

feditore Fabio Casa-

grande"

dell'omonima casa editrice e titolale della libleria in viale della Stazione a Bellinzona: uil mercatino di piazza Magoria non lappresenta a-lcuna concorrenza. Del resto, anche noi

librai abbiamo "l'angolo delI'occasione"

con volumi

prezzi ribassati. Se c'è concorrenza, quella viene dalla televisione, dall'annichilimento da zapping, che ruba tempo alla lettura. mercatino invece non può che invogliale a leggere. E poi non dimentichiamo

che la distribuzione dei libri non è piú una prerogativa delle librerie. Ci sono aÌtri canali di vendita: il mercatino, i supelmercati, hrternet. Una novità

rer di fare concorrenza alle librerie? Secondo Fredy Conrad nnon fa alcuna concorrerìza, ma svolge una funzione complementar-e. Da noi si tro-

palte di associazioni notr plo-

vano soplattutto libri che sono

fit

che stanno nascendo librerie di libri usati da assoluta

non

come Caritas o Emmaus". Casagralde suggerisce nna

sono csposti n<:lle vctrine dej librai. Anzi, i clienti delle libleric vclgono da noi e viceversa

curiosa metafora fiuale: unrentre la libreria è un treno che offre le novità, il mercatino è una

per approlbndimenti e ricer'clre". Un giudizio condiviso

bicicletta che propone libri fuori catalogo,. A volte è piú

anche da Fabio Casagrande,

salutare

hroli calalogo e rluindi

COOPENAZIONE

pedalare...

22 5EI'TEMBRE

t'ott

o,.i#sat93

ooni mèrcoledì del

mese

. 3o .00

Redazione

AMICIMIEI C.a. Sara Galeazzi Televisione della Sv. ltaliana

6911 Gomano

Bellinzona, 22.10.99

Comunicato stampa

Guai in vista al "Mercatino del libro usato": Sbarby Mutter si aggira fra libri e bancarelle! il "Mercatino del Mercoledì 3 novembre I ggg ci sarà nuovamente movimento in Piazza Magoria, Centro Cervo, a Bellinzona con riviste, stampe, fumetti, ma anche mano e diseconda usati libro usato.. Aprezziaccessibili per ogni borsellino non solo libri genere bancarelle. su venticinque figurine, cartoline e dischi distribuiti per propria merce previa oàtte t g.gO alle 1 8,00 gli espositori proféssionisti e occasionali non ancora annunciati potranno esporre la (091 21 31) 825 Turismo Bellinzona I'indispensabile riservazione telefonica a:

partecipazione del pubblico L'animazione in programma prevede situazioni comiche che coinvolgeranno bambini e adulti, anzi la sarà determinante per la buona riuscita dell'intrattenimento.

' "Parodie clownesche e imitazioni con "Sbarby Mutter" prese con il bucato; Una casafinga strampalata e un po'pasticciona alle secchio, ..q,t. e spazzoLoni richiamano inevitabilmente alla memoria grigionese che situazioni note. Lo stesso nome d'arte scelto datla giovane (o piuttosto qualcosa volta a sua personaggio evoca questo esgroso incarna qual-cunoi che si lascia capire ma non si vuole apertamente dire. Vedere per confermare. "Sbarby Mutter" la Lremenda entrerà in azione verso l-e 14.30. Occhio a1 cic]onel Le incursíoni awerranno su tutta Ia piazza, a intervalli di trenta minuti, senza precisare i1 posto di partenza e íI posto di arrivo. Chiunque si potrà trovare sulla sua traettoria. E allora

saranno veramenLe guai

ll prossimo appuntamento con il mercatino (l'ultimo del secolo) sarà per il natalizia e lo spettacolo "Sbafa la fiaba".

dicembre 1999 con ospiti, presentazioni librarie, musica

gruppo di coordinazione Eventuali interessati ad animare a turno i mercatini del 2000 possono prendere contatto sin d'ora con il Bellinzona. scrivendo a: Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia'com Ringraziamo per la gentile collaborazione.

mercoledi 3 novembre 1999

O r3.3o-r8.oo

Mercatino del libro usato

14.30 - 15.30

iii :ir

:.:!:

'--.

.i-::. .l

, ., iĂŹi:- i,. , "

;,: ,., .,i'l ..;. :' .:'

,,.

1: :;i:::-,:r::. ':::1",,,.'l:

lr'

.,, ,.', 'ii :l; :Ă?;..-::i:;

Riservazione bancarelle Bellinzona Turismo tel. 825 21 31

Piaz za Ma gona

ffi

I[E@

MERCOLEDI 3 NOVEMBRE FOLCLORE

ú Mercotino del libro usoto

boncorello musico e orrimozioni Bellinzono, Pìozzo Mogorio e Centro Cervo, ore I 3.30- I 8.00

di Bellinzona' Una bancarella del mercatino det libro di Bellinzona. Gli inter'

e>lc: rd nnlm .r{ .l

*L* s'tlw

gr*ll**

.r{ r-l Due momenti dello spettacolo di Sbarby Mutter Contatti presso ONDEMEDIA, CP 2210 - 6501 BELLINZONA Le foto sono scaricabili anche su:

www.ondemedia.com

+Jo

rlrp

É o a; .r{ d

5 gr

+J rtt

o ${ o

ìÌ

o-o '=9 =o) ot

ER É

NÉ rú

.r{

Èr

Libri usati inPiazza Magoria Ritorna oggi in Piazza Magoria il mercatino del lbrb usato, dalle 13.30 alle 18. L'animazione del pomeriggio sarà affidata alle parodie clownesche e alle imitazioni di <SbarbY Iv{uttep. Il prossimo appuntamento con il mercatino è fissato Per il 1" dicembre con ospiti, presentazioni librarie, musiche natalizie e Io spettacolo <Sbafa ìa habu.

IhA STIAIDIEIT}A

jo'4c

Gu^q'Ú í,,wvÚ*tq. AI MERCATINO DEL LIBRO USATO Sbarby Mutter si aggirafru fibrt e bancarelle!

Mercoledì

Libri usati a gelrin-iona salà

Mercoledì 3 novembre vi s.,,1'tnuovamente movímenlo piaza Magoria (cenlro Cervot a Sellinzona, con il mercalinó del libro usalo. A \'^

liì^

prezi '

accessihili a iuiti ii lroverannb nì anche fumelli, rivisle. stamne. 'N ' figurine e dischi in vendita iu 25 banearelle. Balfe i8.30 alle, 18 gli espositori,'anche ld oecasÍonali; polranno espoile ra propraa mgice aù. Prenola2ione talefonica

previa ,ty a BellinzonaTurismo I,( (825.21.311. l'animazione in Q programma prevede Farudie * clournesGhe o imihzioni con I "Sbarby Mufler". I

3 novembre ci

sarà

nuovamente

movimento inPiazza Magoria con il "Mercatino del libro usato". A prezzi accessibili per ogni borsellino non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi distribuiti per genere su venticinque bancarelle. Dalle 13.00 alle 18.00 gli espositori professionisti non ancora annunciati potranno espore la propria merce previa l'indispensabile riservazione telefonica a Bellinzona Turismo (825 213l).

in programma prevede situazioni comiche che coinvolgeranno bambini e adulti, anzi la partecipazione del pubblico sarà determinante per la buona riuscita dell' intrattenimento. Parodie clownesche e imitazioni con "Sbarby Mutter" . una casalinga strampalata e un po' pasticciona alle prese con il bucato! Secchio, acqua

L'animazione

spazzolini richiamano inevitabilmente alla memoria situazioni note. Lo stesso nome d'arte scelto dalla giovane grigionese che incarna questo estroso personaggio evoca a sua volta qualcosa (o piuttosto qualcuno) che si lascia capire ma non si wole apertamente dire. Vedere per credere! "Sbarby Mutter", la tremenda, entrerà in azione verso le 14.30: occhio al ciclone! Le incursioni awerranno su tutta la piazza, a intervalli di 30 minuti, senza precisare il posto della partenza e rl posto d'arrivo. Chiunque si potrà trovare sulla sua traettoria. E allora saranno veramente guai!

E ancora non è tutto! Mercoledì nel tardo pomeriggio, in Piùza Magoria saranno distribuite gratuitamente delle fumanti e gustose caldarroste offerte a chi ne vorrà approfittare (ma solo fino ad esaurimento della scorta) da Alberto Schoch, proprietario del vicino BAR CERVO. 'Sbarby Mutter'a Bellirzona tra i tibri Mercqle{! prossimo (3 novembre) in piazza Magoqlq q Bellirzona I'abihrale mercatino pomeridiaho di libti, fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e dischi usati sarà animato daile parodie clownesche e dalle imitazioni di "sbarby Mutter". La casalinga strampalata e un po' pasticciona entrerà in scena ogni mezz'oraacomiiciare dalle 14.80.

4 rzú(ow?

Bo.,îO, 1q

Sbarby Mutter

il ciclone.

L'animazione odierna è gestita da una collaboratrice di biblioteca che coltiva un'innata passione per la scena. Con i suoi interventi a raffica le sorprese non mancheranno oggi su unaPiazza Magoria nuovamente invasa dalle variopinte e multiformi bancarelle del mercatino. La vedremo giungere inaspettatamente, con secchielli e spazzoloni per chiedere ai passanti di reggere il suo filo del bucato... E ne succederanno delle belle. L'attrazione è basata su un uso parsimonioso della pantomima. seppure amatoriale, e riprende situazioni drammaturgiche note per una rivisitazione in chiave parodistica. La parlecipazione e il coinvolgimento del pubblico saranno indispensabili per il raggiungimento del risultato finale, che poi quello di divertirsi insieme riflettendo su temi dell'attualità e della quotidianità.

Ricordiamo in conclusione che questa è l'undicesima edizione 1999 e che la prossima è prevista per il l. Dicembre. lJn'anticipazione per I'ultimo mercatino del secolo, sarà un'edizione speciale con novità e attrazioni da visitare assolutamente.

\t-

,ffi '

"rYc

ry{?:3

f' "4.""-t#

o.ì"ò',

ó-q;tgf #q'

Cffè /

(\nvp/Lrlrv

0<7

ifvl

v, lrfa

t\)

H f-

g =

ID ]i

raù

tsa rrì H -T F rct

+ \o \0 \a

K3Kffiffiffiru

ffiKK'W€}ilKffi &

ffi ffiKAffiffi& ffi.&ffiffiffiK"e

Sbarby Mutterbeim

Buchmarkt Belliw.ona BELtlllZ0ilA - lVie jeden ersùen Mittwoch des Moruts wird arch am 3. Novembet ùePlazinMagoúa (Centro Cewo) in Bellinzona mit dem "Mercatino del libro usato', organisiert von der Biblioteca Co munale Bellinzona in Zusanunenarbeitmit dem Iokalen Verkehrsbiiro, zwischen 13.30 und 18 tltu zu kulturellem Leben erweckt Der Buchmarkt bietet

fiir jeden Geldbeutel erschwingiche Lekttire in

Form von Bùchenr, Zeitschriftenoder Comics aus zweiter lland sowie eine Reihe von Ansielrtskarten und Schallplatùerq die im heuflgen "Bmail und CDr Zeitalter" ebenfalls bereits als Antiquitiiten angepriesen werden. An 25 Marktstiinden fnden Leée, rlrmen jeder Altersklasse ihre Lieblingsbùcher oder -hefte zu erschwinglichen Preisen. Wer selbst als Aussteller dabeisein mti*chte, melde sich bei Bellin-

îrrismo unter der Tìeleforurummer (091) 825 3r. Dodr nicht nur Buclstabe4 Illusbationen rmd Fo tografien stehen im.Mitùelpunkt der haditionellen Nachmittage. Fiir Unterhaltung sorgt diesmal die Komikerin Sbarby Mutùer. In ùuer llolle als unbe holfene llausfrau kiimpft sie mit schmutziger Wàschg Wassereimer und Besen. Aufuitt und-fUnsf zona 21

lername der jungen Darstellerin aus

Graubiinden erinnern an eine andere, be.

kamte Ftgur der SchweDer Komikerszene... Sbarby Mutter trifr ab 14.30 Utu beim Mercatino del libro usato auf rmd wird kleine wie grosse Besuclrcrlruren in ihr ungewóhnliches llausfrauendasein invoMeren Sie improvisiert ihre Auftxitte frei auf derPiawaMagottz Deshalb aufgepasst niemand ist vor fliegender Wiische oder kehrenden Besen gefeiL Das Rrblikum schliipft bei den Auftitten von Sbarby Mutter in eine zweite llauptolle. Derniichsùe und damit letzte Tbrmin in dièsemJalr mit dem Mercatino del [bro usato in Belliruonaist amMittwoclr, dem 1. Dezember, zurselbenZeit am

gleichen Ort. Buclpriisentationen, Adventslieder tmd das fireaterstiick "Sbafalafiaba" werden darur die Weihnachtszeit begriilssen. Die Veranstaltung

findet bei jeder TVittemng

statt. Ftir das llnima-

tionsprogramm wiihrend der Buchmiirkùe des kommenden Jalutausends zuchen die Organisatoren wiederum nach ldeen Interessentkuien melden sighbel Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, ffiL Bellinzona Informationen iiber Intemet www.ondemediach"

Sbarby Mutter unterhàlt diesen Mittwoch die Besucherlnnen des Mercatino del libro usato in Bellinzona.

PAGINE INTERNE Mercantico I Prodotti Biblya ComproVendo I Cupola es'133

ON-LINE BOOKSHOP

lilibrlégqlitqli per voi Progetlo Montag: 500.titoli a prezzi ddiaal (204k1 Un Carrettq

RARA CIjtjslnenqa_D!q

HANNO SCRITTO DI NOI Maria

Tueqi (Ticino 7)

_T._e_resa

Gja[ Pao]a Layell (Terra ticinese) &oleo,N alarangelq (Cooperazione

)

Du, riffa e distribuzione gratuita di polenta alle ore 19.30. Stands e artigiani al lavoro. Apertura speciale con appendice serale fino alle

22.00. 6 ottobre "Odorama": gioco degli odori con Mara Gola. 10 libri itt premio. Pennelli e colori: Liliana Laurenti presenta il suo atelier di Castione.

di burattinai, con animazioni sempre diverse.

(Foto BildArchiv) Questo programma può subire variazioni a dipendenza della disponibilità degli artisti. Ogni cambiamento verrà sempre

segnalato tempestivamente.

3 novembre Parodie clownesche con

FOTOGRAFIE

Sbarby Mutter (foto l) Sbarby Mutter (foto2) Da scaricare ad uso delle redazioni.

"Sbarby Mutter", una mammaclown tutto pepe. Da non perdere.

l.dicembre Musica tradizionale natalizia con I'ambulante Jorg Wolters detto

"Barbarossa" (organetto). Presentazioe di due novità librarie.

Oftt

Fì

f)l i ,''

[Elllrrrzrlrui

Subject: dgfs Date: Fri, 27 Aug 1999 O7:51:26 +0200 From: Fredy Conrad <fredyconrad@bluewin.ch> Organization : Ondemedia To : "Fredy (stbs) " <fconrad @ sbt-s.ti-edu.ch>

in clima di kermesse popolare questo del 1. settembre, con un contorno di artigiani locali a vivacizzare Ia piazza: sentiremo risuonare i1 martello del- fabbro ferraio sulf incudine e avremo modo di vedere all'opera mani esperte nel1'esecuzione di manufatti di vario Un mercatino

genere.

L'animazione musicafe sarà curata da Giorgio Vall-i, noto interprete di

musiche popolari, accompagnato da Moreno Fontana, reduce da uno splendido concerto al "MercaLino serale di Melide" dove pochi giorni fa ha presentato la sua nuova formazione "Moreno & Frj-ends" con un ricco

repertori-o di ritmi cubani e sudamericani. Saliranno con loro sul palco altri ospiti, fra cui il violinisLa berlinese Alf e 1o scultore Gianmario Togni a1le percussioni. Attenzione! Da non dimenticare i biglietti della riffa e Ia distribuzione gratuita di polenta in collaborazione con i commercianti del Centro Cervo a partire dalle 19.30.

Calendario 1 999 Visita le nostre top pages: Biblioteche bellinzonesi E' semprei animazione in Piazza Magoria a Bellii8na (Centro Cervo) con i "Mercatini del libro usato" ogni primo mercoledì del mese.

vari rivenditori propongono - a prezzi accessibili per ogni borsellino - libri usati e di seconda mano, fumetti, riviste, stampe, figurine, tax card e cartoline. Sono benvenuti anche francobolli e altri articoli attinenti alla carta stampata. I

Dalle 13.30 alle 18.00 gli espositori professionisti e occasionali possono esporre la propria merce previa riservazione telefonica a: Bellinzona Turismo tel. (++ 411 091 825

Clowns, saltimbanchi, musicisti di strada, acrobati, giocolieri, maghi e chiunque abbia interesse di animare a turno la rassegna può prendere contatto con gli organizzatori scrivendo a: Ondemedia

Mercatino del libro usato

cP 2210, CH-6501 Bellinzona

oppure inviando un fax al numero: fax (++ 41;091 863 28 88 Contatti diretti via e-mail:

gon!a!t!-& lseflzian!

LINKS ''LIBROSE'' Eahrcnhert I Libro-Qtt!à

Un Carretto di

librj

Ondemedia HomePag-g

13 gennaio Musica con DJ Tognols. 3 febbraio

"Libri e maschere": aninrazione per i piu piccini con I'attrice Heidi Zgraggen

(Teatro Pim). 3 marzo

Un primo della clown Sbarby Mutter: una promessa per il mercatino.

"Odoranra": gioco degli odori con Mara Gola. Ricchi prettri a fumetti dalle 14.00 alle 16.00. 7 aprile

(Foto BildArchiv)

Atmosfera country-blues con duo "The Junction": Nick De Deira (chitarra e canto) e Stefania (canto). Con la presenza della trasrnissione TSI-Millefogli. 5 maggio Atnrosfera e rnusica popolari con il gruppo ticinese TACALA': Giorqio Valli (organetto) e Claudia Kinzlig (violino). 2 giugno Puzze di orchi e Profumi di ... poesia con i Claurella. Animazione per i più piccoli. Lettura di poesie di Carnren Sassi.

Non solo libri ma anche riviste, fumetti, dischì, cartoline, stampe e figurine.

(Foto BildArchiv)

7 luglio Cathy Nardiello, pianista statunitense propone pagine di Schumnan, Bartok e

Le esecuzioni e gli arrangiamenti del gruppo internazionale AIVE appassionano adulti e giovani in pieno relax attorno alla fontana di Piazza

Rebikov. Ellade Bomio legge poesie di Clarissa Molo. 4 agosto Atmosfera e musica popolari con il gruppo ticinese TACALA' (Bogno, Val Colla): Giorgio Valli (organetto) e Claudia Kinzlig (violino).

(Foto BildArchiv)

1. settembre

Magoria.

!rtili

Musicisti dr strada si alternano ai qruopi

us"t93.

ogni primo

mércoledì del

mese L 8,

so 00

Pia ="lrfr,Xggoria

Redazione ONDEMEDIA Casella postale 2210

6500 Bellinzona

Comunicato stampa

Bellinzona, 16.1 1.99

ll l. dicembre 1999 in Piazza Magoria a Betlinzona l'appuntamento mensile con il libro usato. Un mercatino "reading" I'ultimo mercatino del secolo: incontri con autori di casa nostra e musica popolare al femminile. L'edizione del mercatino del libro usato promoss ain Piazza Magoria a Bellinzona il 1 . dicembre 1 999 sarà anche l'ultima del secolo, Un'occasione di riflessione con la partecipazione di due autori di casa nostra che leggeranno brani, presenteranno, metteranno in vendita, firmeranno e commenteranno con il pubblico le loro ultime fatiche, Sitratta di una bellinzonese, Bruna Manetti-Riva, già nota al pubblico come pittrice, che ha recentemente pubblicato per i torchi delle Edizioni Casagrande "Vecchie pagine" una raccolta di sette racconti. ll ricavato di questa vendita è destinato all'UNITAS, l'associazione dei ciechi della Svizzera italiana.

Alsuo secondo titolo (in seguito a "L'eva insci" del 1966)è invece l'ex-calciatore Umberto Bustelli, classe 1927, che sipresenta con "Fiaa nustran" testimonianze in prosa dialettale di umori e profumiditerra insubrica coltifra episodi divita vissuta. Un volume edito dalla Tipo Print di Medrisio con fotografie di Gino Pedroli. A dipendenza delle condizioni metereologiche la manifestazione avrà luogo in uno spazio coperto e riscaldato all'interno del Centro Cervo (locale mostre). Aprezziaccessibili per ogni borsellino vi sitroveranno non solo libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline, taxcard e dischi, Dalle 13.30 alle 18.00 gliespositori professionistie occasionali non ancora annunciatia questa edizione potranno esporre la propria merce previa I'indispensabile riservazione telefonica a: Bellinzona

Turismo (091 825 21 31) La cornice musicale dicontorno è questa volta con I'inedito duo di musica popolare tutto alfemminile composto da Claudia Kinzlig per motivi fl'acalà) e Michela Domenici (Diaspro) mentre lo spettacolo "Sbafa la fiaba" già precedentemente annunciato è annullato

tecnici. Ondemedia, gruppo di animazione culturale che cura la rassegna, presenterà a giorni il progetto "Solidarietà latina" nel cui ambito le animazioni di questo mercatino sono state inserite. Eveniuaii inieressatiad animare a turno i mercaiiniciei 2000 possono prenciere contatto sin d'ora con l'/iara Gola, respo;lsabile della coordinazione, scrivendo a: Ondemedia, Mercatino del libro usato, CP 2210, CH-6501 Bellinzona, Aggiornamenti e novità sul sito web www.ondemedia.com Ringraziamo per la gentile collaborazione.

mercoledi 1. dicembre 1999

13.30-18.oo

Mercatino del libro usato

Bruna Manetti-Riva e UmbeĂ&#x2030;o Bustelli presentano i loro ultimi libri e discutono con il pubblico

Glaudia (TacalĂ ) e Michela (Diaspro)

interpretano canti natalizi e popolari

Piazza Magoria, Bellinzona Riservazione bancarelle Bellinzona Turismo

tel 82521

ffi

Mercatino del libro usato - Edizione del 1.12.1999 Plazza Magoria - Gentro Gervo / Bellinzona

ols d cnlo .r{ 't' I

oîlffi ${

.r{ É

.r{ +J

o f'l o

@t.t o flrp Ut ds

+Jo

5 .=o eE =RÉ d.j 3g Nt h,9 OE Nm

.r{

Umberto Bustelli (nato ad Arzo, vive a Riazzino) "Fiaa nustran" (testimonianza in prosa) 154 p., fotografie diGino Pedroli, glossario Editrice Tipo Print, Mendrisio

Foto scaricabili ad uso delle redazioni

wwrg.rrndsrned ia,c;oml mereati

n l"

htm

La Bogina (disegno di Bruna Manetti-Riva) "Vecchie pagine" (copertina) Umberto Bustelli (ritratto b/n) Piantina Centro Cervo 1 (schematica) Piantina Centro Cervo 2 (dettagliata)

fl l.irrt.r ì I ;.ncrt;-

lif{'r'

I tit

(

$l-

}{{

j,,.:t

{, f

îlt'

Bruna Manetti-Riva (vive a Bellinzona) "Vecchie pagine" (7 racconti) 84 p., disegni in matita nera dell'autrice Editore Casagrande, Bellinzona

ÍIIIEEEII

FrNo AL 12 DTcEMBRE NEL cENTRo Dr BELLTNZoNA Rrcco pRoGRAMMA Dr ANrMAztoNt,MUsrcALI E TEATRALT

Solidarietà latina in Pia r,r,a, Magoria Raccolta pubblica di I <Solidarieta latina" è il titolo di un progetto culturale allesti-

to da Ondemedia in occasione delle ormai prossime festività natalizie, che hapreso awio sabato scorso e che si concluderà domenica 12 dicembre in piazza Magoria e al Centro Cervo di Bellinzona Si tratta di una rassegna imperniata sulla raccolta pubbìica di Ubri e di giocattoli usati da destinare a comunita latinoamericane. I libú raccolti saranno spediti al Consolato italiano di Guaratinguetà @rasile) per la costituzione di una nuova biblioteca indirizzata ai residenti italofoni. Si attendono pertanto libri di storia delle regioni e delle città italiane, fotografie e mappe di città" fotografie o cartoline che ritraggono costumi tradizionali, e cassette con musiche tipiche italiane. I giocattoli saranno invece desti-

libri e giocattoli usati da destinare al Brasile e al Messico

nati all'orfanotrofio di GuadaI4iara ed agli indios Huicholes

(lVlessico): si darà preferenzau

giochi educativi e didattici. l,a raccolta pubblica di libú e giocattoli ha il suo centro operativo inpiazzaMagoria8 Qocali ex

Michela che allieteranno il pubblico con canzoni dellatradizione popolare dell'arco alpino (dafle 14 alle 17). Sabato 4 dicembre sarà la volta dei gioco.

lieri belliruonesi I Dereni alla Derivache si esibiranno in Piaz-

1l alìe 12).

Artificio, di fianco al negozio

za Magoia (dalle

JanaBimbi) che saraaperto dal

Mercoledì 8 dicembre spazio alle nenie natalizie diAntonio e la sua piva bergamasca (datle 14 alle 16 in Piazza Magoria). Lo stesso giomo nello spazio "Solidarietà latino è in programma un appuntamento dedicato ai più piccoli con il Teatro Pim. Sabato 11 dicembre Moreno e Tfibù porterarmo una ventata di energia ed allegria sudamericana in piazza Magoria con canzoni popolari e tradizionali. Infir€, domenica 12 dicembre Claudia e Michela riproporranno la loro musica popolare delI'arco alpino.

lunedì al venerdì dalle 14 alle 16 e il sabato dalle 10 atle 12 (do menica 12 dicembre datle 10 alte l2). Ulteriori informazioni si possono ottenere telefonando

allo

12. "Solidarietà anche un ricco progmmma di animazioni a base di musica e spettacoli teatrali destinato ai giovani e ai bam07 6.544.73.

latino prevede

bini. n primo appuntamento è per domani, mercoledì 1. di-

cembre: nell'ambito del merca-

tino del libro usato, nel locale delle mostre natalizie al Centro

Cervo si esibiranno Claudia

e la sua tribù sabato I energia latina in piazza Magoria. W Moreno

ú:pt, 0ù-

'77q/w

dicembre porteranno una ventata di

'3O , 17, 1qq7

Solidarietà culturale con l'flmerica latina Haccolta pubblica di libri e giocattoli usati

mercotedì 1 .12.99

Musica popolare

0rari al centro di raccolta in Piazza Magoria B (zona accesso autosilo)

sabato 4.1?.99

Jonglage

mercoledì 8.i 2.99

mercotedÌ 8.12.99

Nenie natalizie

Pittura suf viso

sabato 11.12.99 Musica latina

domenica 12.12.99

Musica popolare

mercotedì 1.12.99

Musica popolare

Un'inedito duo musicale al femminile composto da Claudia Kinzling (Tacalà) violino, chitarra e flauti con Michela Domenici (Diaspro) al bouzuki e alla chitarra. ll loro repertorio strumentale e vocale si attiene alla tradizione della musica popolare dell'arco alpino e si arricchisce con arrangiamenti molto personali. A richiesta Claudia e Michela interpretano alcune vecchie leggende ticinesi musicate dai Panighiról e canzoni del repertorio dei Diaspro.

Piazza Magoria, Centro Cervo, (locale mostre natalizie), 14.00

7.00

Gruppo composto da cinque giovanissimi amici - Olmo, Gianni, Toti, Lisa e Daniela - uniti dall'interesse comune per I'antica arte della giocoleria. Sono bellinzonesi e ruotano attorno al Centro giovanile "La Casetta". Le loro animazioni di piazza fanno ricordare le origini di questa attività circense nata con i cantastorie e i buffoni di corte. Amano notare che in francese antico "jongler" significa divertirsi (dal latino "joculari", scherzare).

sabato 4.1?.gg

Jongtage

Piazza Magoria, (accesso autosilo),

mercoledì 8,12.99

1.00

12.O0

L'Europa conosce due grandi famiglie di cornamuse: quella mediterranea, alla quale appartiene la zampogna e quella del centro-nord fra cui spicca la cornamusa scozzese. ln questa seconda famiglia troviamo anche la piva, la gaita, le cornamuse francesi e il baghet. Soffiando nelle "canne sonore" di quest'ultimo strumento, detto anche "piva bergamasca", Antonio rallegra feste sagre e di paese mantenendo viva un'antica tradizione.

Nenie natalizie Piazza Magoria, 14.00

6.00

ll Teatro Pim è nato a Avegno nel 1991. Destinati in particolar modo ai più piccoli i suoi interventi si snodano in magico mondo di burattini dove i

mercotedì 8.12.99

Fittura sul viso

giovani spettatori diventano a loro volta marionette viventi. Heidi Zgraggen - dopo aver inventato i fiori in "PET", una tecnica che presenta nei suoi corsi - si è specializzata nel dipingere figure di animali sui visi dei bambini. Lasciarsi sedurre dai suoi colori è un gioco coinvolgente adatto a

tutta la famiglia. Palloncini gratuiti da Jana bimbi. Piazza Magoria B (spazio "Solidarietà latina"), 14.00

16.00

Un evento, un rito collettivo, gli spettacoli della "Tribu" sono un inno al

sabato 1 1,1e.99 lvlueica latina

ballo e alla celebrazione collettiva, viaggiando fra diversi mondi musicali. Lo sciamano Moreno ha portato il vento e la polvere degli anni passati sulle strade sudamericane, con canzoni popolari e tradizionali fra cumbia, bossanova latin-reggae e musica cubana. Una ventata di energia e di allegria con il carisma e le improwisazioni di Moreno Fontana con il suo quintetto che presenta anche composizioni proprie. Piazza Magoria, Bar Cervo, 11.00

1?.00

Un'inedito duo musicale al femminile composto da Claudia Kinzling (Tacalà) violino, chitarra e flauti con Michela Domenici (Diaspro) al bouzuki e alla chitarra. ll loro repertorio strumentale e vocale si attiene alla tradizione della musica popolare dell'arco alpino e si arricchisce con dorneruca 12,1 e.9S arrangiamenti molto personali. A richiesta Claudia e Michela interpretano alcune vecchie leggende ticinesi musicate dai Panighiról e canzoni del repertorio dei Diaspro. ln collaborazione con Musiea popolare "Un Carretto di Libri" Piazza Magoria, 1 1.00 - 17.00 Libri usati e di seconda mano Centro Cervo 6a, Bellinzona

27.11.99

17.12.99

Solidarietà culturale con I'America latina Raccolta pubblica di libri e giocattoli usati

cin.x r: .lt ,

Gomunicato stampa Agli organi di informazione con invito alla diffusione. IBELLTNZONA -22.11.19991. DECOLLA "SoLtDAR|ETA'LATtNA" lL NU0V0 PROGETTO DIONDEMEDIA. UN PONTE DI SOLIDARIETA'CULTURALE CON IL SUDAMERICA. Prende awio sabato 27 novembre 1999 il nuovo progetto di solidarietà culturale "Solidarietà latina" allestito da Ondemedia in occasione delle prossime festività. Una rassegna quindicinale, al Centro Cervo e inPiazza Magoria a Bellinzona, tutta imperniata sulla raccolta pubblica di libri e giocattoli usati da destinare a comunità latinoamericane. Visiinnnestano I'ormailanciatissimo "Mercatino mensile del libro usato" mercoledì 1. dicembre 1999 e la nuova manifestazione "Mercantico, la brocante bellinzonese" domenica 12 dicembre 1999, affiancati da una serie di animazioni collaterali con artisti di strada e musicisti (cfr. programma allegato). Oltre ai due mercatini l'albero natalizio di Ondemedia propone dunque ai bellinzonesi sei magnifiche bocce contenenti altrettate sorprese, dallo spettacolo di giocoleria con i giovanissimi "l Dereni alla deriva" agli interventi di musica popolare e teatro per sfociare nel grande "clou", un'apparizione{lash con lo sciamano Moreno Fontana e la sua "tribu" in programma sabato 11 dicembre 1999:è con questa apoteosidi"sabor latino" che gliorganizzatoriintendono ringraziare sin d'ora I'affezionato pubblico per la disponibilità alla ... solidarietà latina.

Raccolta di libri e giocattoli Due parole sulla raccolta pubblica che avrà il suo centro operativo al numero 8 diPiazza Magoria (locali ex-Artificio, a lato del negozio Jana bimbi) con un gruppo di volontarie che si preoccuperà della ricezione e della selezione nei seguenti orari:

10.00-12.00

lu 6.12: 14.00-16.00

lu 29.1 1: 14.00-16.00

ma7.12:14,00-16.00

ONFr

me 8,12: 10,00-1r,00

Promozione culturale, arte & spettacolo

sa27.l1:

ma30.11:14.00-ì6.00 me 1.12: 14.00-16.00

me 8. 2: '14.00-1 6.00

2.1214.00-16.00

gio 9.'12: 14.00-16.00

ve 3,12: 14.00-16.00

ve 10.12: 14.00-16.00

sa 4,12:10.00-12.00

sa11.12: 10,00-12,00

Rsapilo poslale

gio

do 12.12:10,00-12,00

Casella postale 2210 CH-6501 Bellinzona / Ticino Tel. + fax 091 863 28 88 Sito Web

www.ondem edia.co

- Libri > destinati al

Consolato italiano di Guaratinguetà (Brasile) per la costituzione di una nuova biblioteca

indirizzata ai residenti italofoni: si prediligono libri di storia delle regioni e delle città italiane; fotografie delle città e mappe geografiche; fotografie o cartoline con costumi tipici locali della città o regione; musicassette con musica tipica regionale o cittadina; libri di gastronomia. - Giocattoli > destinati all'Orfanotrofio di Guadalajara e agli indios Huicholes (Messico): si preferiscono giochi didattici e educativi, puzzle. Si escludono i giochi violenti e quant'altro il buon senso non giudica ideoneo per bambini di culture non europee. (lnformazioni: tel. + 41 0765447312,fax + 41 091 863 28 B8).

Mercatino del libro usato ll ricorrente mercatino mensile è in programma il 1. dicembre 1999 secondo il comunicato stampa già diramato attraverso la Biblioteca comunale di Bellinzona nei giorni scorsi. (lnformazioni: Bellinzona Turismo, tel. + 41 091 825 21 31).

Mercantico, la brocante bellinzonese Una nuova manifestazione ideata da Ondemedia in collaborazione con la Società dei commercianti di Bellinzona. Vi partecipano una ventina di espositori di antiquariato provenienti da tutta la Svizzera italiana selezionati su invito. Sisvolgerà inPiazza Magoria il 12.12.1999, dalle 10.00 alle 18.00 in concomitanza con il mercatino natalizio. Vi si propongono mobili e oggettistica d'epoca preferibilmente anteriori agli Anni Cinquanta. Libri ottocenteschi. Stampe. Sono ancora disponibili alcuni tavoli d'esposizione. (lnformazioni: Mara Gola, tel. + 41 091 826 48 03).

Ringraziano per la gradita collaborazione Mara Gola e Fredy C4onrad

C{} c\ t' t L-' /'-'r'4'l

rr (L!-(tra,

Foto e testi ad uso delle redazioni sono scaricabili da internet:

www.ondemedia.com (Progetto "Solidarietà latina")

ONÈr Promozione culturale, arte & spettacolo Rffipilo pstale

Casella postale 2210 CH-6501 Bellinzona / Ticino Tel. + fax 091 863 28 88 Sito W6b

www.ondemedia.com

.' ;

s.'.\.,

''ìirlo-Ìs.

A BTLLINZONA .I.

'',

C"S .IL'NA

t,'."'

',.

Ét#

PIAZZA CHE V}VE

/rth

Irr+ùJ I Nttú'-

Iri-llrcl -t

Comunicazione

Ai commercianti del Centro Cervo / Piazza Magoria Come avrete modo di apprendere dai mess-media in questi giorni vi informiamo che prende avvio sabato 27 novembre 1999 1l nuovo progetto di solidarietà culturale "Solidarietà latina" allestito da Ondemedia in occasione delle prossime festività. Una rassegna quindicinale, al Centro Cervo e inPiazza Magoria a Bellinzona, tutta imperniata sulla raccolta pubblica di libri e giocattoli usati da destinare a comunità latinoamericane. Vi si innnestano I'ormai lanciatissimo "Mercatino mensile del libro usato" mercoledì l. dicembre 1999 e la nuova manifestazione "Mercantico, la brocante bellinzonese" domenica l2 dicembre 1999, affiancati da una serie di animazioni collaterali con artisti di strada e musicisti (cfr. programma allegato). Oltre ai due mercatini I'albero natalizio di Ondemedia propone dunque ai bellinzonesi sei magnifiche bocce contenenti altrettate sorprese, dallo spettacolo di giocoleria con i giovanissimi "I Dereni alla deriva" agli interventi di musica popolare e teatro per sfociare nel grande "clou", un'apparizione-flash con lo sciamano Moreno Fontana e la sua "tribu" in programma sabato I I dicembre 1999: è con questa apoteosi di "sabo1 latino" che gli organizzatori intendono ringraziare sin d'ora I'affezionato pubblico per la disponibilità alla ... solidarietà latina. F redy Conrad, pr0m0îore

Ondenedia Bellinzona, 22 novenúre I 999

ON\Ì.\I\E\\N Mercatino mensile del libro usato rruwv,,.

*niicnr${Jii*.{:{)m

SÀs,\ro

orcEMBnn 1999

CULTURA & SPETTACOLI

Brutuom Piazza Magoria 8: 1o,, Tii lt i r, r'anzoni popolari suclamericane di Mo p'

Morcno Fontana, fra cumbia,

.#-

lrussanova. lat irr-reggae e musica cubana, nell'ambito della manifestazione Soliclarietà

latina. Ore 1 4.00- 1 6.00. iiìii Espocentro Psuaho 4, serata techno con numerosi dj ospiti. Ore 20.00-03.00.

MUSICA

Brntlzottl Piazza Magoria 8 e Centro Cewo: Claudi'a e Mi,chela, musica poPoìare dell'arco alpino con Claudia

Kinzling (violino, chitarra

flauti)

e Michela Domenici

"",,'a,l t'*".,

1*'r \ "

(bouzuki, chitarra e voce), nell'ambito della manifestazione Solidarietà latina e di Mercantico, rassegna di antiquariato e di oggettistica d'epoca. Ore I 1.00-17.00.

Uf""à3ififm usato ognrpnmo mercoledì del mese

Pi a=r3?r"X*goria

L'edizione del mercatino del

In pinzza Magorin con il mercatirw del

libro usato promossa inPiazza Magoria domani sarà anche I'ultima del secolo. Un'occasione di riflessione con ia parteci pazione di due autori di casa

nostra che leggeranno bratri, presenteranno, metteratrno in

vendita, firmeranno e coìnmenteranno le loro ultime "fatiche". sono Bruna Manetti-Ri-

va che recentemente ha pubbli-

cato "Vecchie pagine", una raccolta di sette racconti, il cui ri cavato andrà a favore dell'Uni-

tas. I'associazione dei ciechi

della Svizzera italiana. Al suo secondo titolo è invece l'ex calciatore Umberto Bustelli, classe 192?, che si propone con

Ondemedianatalizia "Fiaa nustran": testÍnrotllatize in prosa dialettale di utnori e profumi di terra insubrica colti fra episodi di vita vissttta. A dipendenza delle condizioni meteorologiche, la manifestazione si terrà in uno spazio co-

perto e riscaldato all'itrterno

del centro cervo. A prezzi accessibili vi si troveranno non

libri usati e di seconda mano ma anche fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline, solo

taxcard e dischi. Dalle 13.30 al-

le lB gli espositori interessati

potranno ancora annunciarsi a Bellinzona Turismo (telefono all'825.21.31). La cornice musicale questa volta sarà con I'inedito duo composto da Claudia Kinzlig (Tacalà) e Michela Domenici (Diaspro). Ondemedia, il gruppo di animazione culturaìe che cura la rassegna, in-

tanto sta portando avanti il progetto "Solidarietà latina",

imperniata sulla raccolta Pubblica di libri e giocattoli usati

il"EtzoA'€ 3 c r'fl,

(ma in buono stato) da destina'

re a comunità latinoamerica-

il suo centro operativo aÌ numero 8 di ne. La raccolta avrà

píazza Magoria (nei locali exa lato del negozio di giocattoli) con un gruppo di volontarie che si preoccuperà della ricezione e della selezione

Artificio),

degli articoli offerti. I giocatto' li saranno destinati all'orfanotrofio di Guadalajara e agli indios Huicholes (Messico): da qui I'appello a offrire giochi di dattici ed educativi, puzzle. I li

bri

geutà (Brasile) per Ìa costruzione di una biblioteca indirizzata ai rcsidenti italofoni.

1')12

hl rl] 'rld 1,, o'l H+, qbno

IDElw^ 4(4zt Mq/

MERCANTICO la brocente bellinzonese

Si tratta di una nuova manifestazione ideata

.Fl F{ da

ONDEMEDIA in collaborazione con la Società dei Commercianti di Bellinzona. Vi partecipano una ventina di espositori di antiquariato provenienti da tutta la Svizzera italiana selezionati su invito. Si svolgerà in Piazza Magoria domenica 12 dicembre dalle 10.00 alle 18.00 in concomitanza con il Mercatino natalizio e affiancato da manifestazioni collaterali con artisti di strada e musicisti. Vi si propongono mobili e oggettistica d'epoca preferibilmente anteriori agli Anni Cinquanta. Ci saranno anche libri ottocenteschi e stampe. Sono ancora disponibili alcuni tavoli d'esposizione. Per informazioni telefonare a Mara Gola, no. + 41 091 826 48 03.

Éo g

.t{ rt +J

o É

verranno consegtrati al

Consolato italiano di Guaratin-

r- ILA

librc

,ÉEE

i* rÚ:

Ee NE

.rl Pt

us"t?3.30 ogniprimo mercoledì

delmese

1€ .TT-

Pla E?rf,*Yggoria Yessfimsr ts*itumq

AGE]IDA

3rt,11, 1ffi Ueranstaltungen AUF BELLINZONAS PIAZZAMAGORIA UND IM CENTRO CERVO

Gehrauchte Bticher und Kultur in allen Facetten

Gebrauchte Búcher und viel Kultur wird ab 1. Dezember auf Bellinzonas

PiazaMagoria geboten. Fùr weitere

Auskúnfte: www.ondemedìa.com.

BEtLlt{ZOl{A' Dieses Mal wird es nicht beim traditionellen Búchermarkt bleiben. Zwar findet der erneut am Mittwoch, 1. Dezember, von 13.30 bis l8 tlhr auf der HazzaMagoia in Bellinzona statt, doch wirA Aas Angebot an gebrauchten Bùchern rurd Zeitschriften um ein kultu-

relles hosamm bereichert, das sich zum Jahresende nicht an die gewohnten Offnungszeiten hiilt. Denn neben dem Bùchermarkt werden an der PiazzaMa' goria und im Centro Cervo bls Sonntag' i2. Dezember, Verarstalhrngen der unterschiedlichsten Art durchgeftihrt, die vor allem eines unterstreichen sollen: die So lidaritiitsaliúion mit lateinamerikarúschen Gemeinden. Zu diesem Zweck werden bis 12. Dezember gebrauchte Búcher und Soielsachen seiammelt und dann nach Siiaamerit<a ierschiclit. Dazu haben die

Orqanisationen ein Rahmenprogramm geslhaffen, das folgende Darbietungen

vorscNàgt.

Am l. DeZember, von

bis

Ulu laden

Claudia Kinzling und Michela Domenici zu einer musikalischen Reise durch die

Aloenwell In literarischer Hinsicht wird dièse Reise durch Beitràge von Bruna

Manetti-Riva und Umberto Bustelli bereichert. Am Samstag,4. Dezember, vo4 l-1 bis 12 uhrwirdjongliert Am Mittwoc\ 8. Dezember, von 14 bis 16 Uhr beleben Dudelsackkliinge die Piazza Magoria. Wer gerne farberúohe Veriindemn-gen ar-n eil Éenen Gesicht vornlnmt' und hier sind úsbesondere Kinder angesprochen, der sollte sich Heidi Zgraggers "Gesichtsmalerei". ebenfalls am 8. Dezember, von 14 bis fd Llhr im Spazio Solidarieta Latina, nicht entgehenlassen. Am Samstag, 11. Dezembel von 1l bis 12 uhr steht lateinamerikanische Musilg interpretiert in

der Bar Cervo, auf dem Programm' wlihrend am Sonntag, 12. Dezember, von 11 bis l7 Uhr emeut Claudia IGnzling und

im Raltmen eines "Mercantico" zur musikali:schen rmd kulturellen Reise durch die Alpenwelt laden Michela Domenici

Subject: COMUNICATO STAMPA Date: Fri, 10 Dec 1999 09:35: l5 +0100 From: cpassera @ sbt-s.ti-edu.ch O r ganuation : WWW. ONDEMEDIA. COM To: extra@cdt.ch, cdt@cdt.ch, redazione@gdp.ch, bellinzona@laregione.ch, cultura

laregione.ch, info

laregione.ch

- DOMENICA ]-2 DICEMBRE 1999 "Mercantico, la brocante bel-linzonese"

BELLINZONA

In concomitanza con il- mercato nat.al-izio di- Bellinzona domenica 12 dicembre 1999 si svolgerà 1a prima edizione sperimentale di "Mercantico, la brocante bellinzonese", 1a rassegna di antiquariato che dovrebbe ritornare a scadenze fisse con tre o quattro edj-zioni annual-i. Vi partecipano una ventina dl espositori provenientj- da tut.ta la Svj-zzera i-taliana selezionati su invi-to.

La manifest.azione, promossa da Ondemedia, si svolgerà escl-usivamente in Píazza Magoria dal1e 10.00 alle 18.00. Vi si propongono mobili DOC e oggettistica d' epoca preferibilmente anteriori agli Anni Cinquanta, libri ottocenteschi, stampe. L'anj-mazione sarà curaLa dal- duo musical-e composto da Cl-audia Kinzling (Tacalà) e Michel-a Domenj-ci (Diaspro) .

disponj-bill alcuni tavoli d'esposizione. (Informazioni: Mara Gola, tel. 091- 826 48 03). Ringraziamo per Ia gentile collaborazione. Sono ancora

(per altre informazioni o foto) Foto in a1l-egato: Claudia&Michela |i;,1$

'.,k.*4 t*.'r :}

'Kv, YxJ.l

wK,î*kà3irfrm ooni

o.i#satg3

mèrcoledì del

. 3o mese 1S . 0 0

Pia zr1?r^Xggoria

Lhé\

STM\IUIIITJA

Ì/,41ftf Mercatino del libro usato mercoledì in città

lgenda ERCATINO DI NATAL Avrà luogo domcnica 12 diccmbre dallc ore l0 alle

Appuntamento mercoledì pros-

simo con I'ormai tradizionale mercatino del libro usato di Piazza Magoria. Per I'uìtima <uscita> del secolo, sariuìno presenti due autori di casa nostra che leggeranno brani, presenteranno, metteranno in vendita, firmeranno e commenteranno le loro ultime fatiche: Bruna Manetti-Riva, che ha pubbìicato la raccolta di racconti <Vecchie pagine>, e Umberto

nel Centro storico.

MOSTRA PRESEPI: ULTIMO APPELLO E programmato in una sala del Centro Cervia (lato autosilo) dall'8 dicembre al 9 gennaio 2000. Gli organizzatori invitano gli espositori interessati (privati, scuole, cnti. ecc.) ad annunciarsi telefono 825 30 45 o tl25 68 49. La partecipazione e gratuita.

Bustelìi, che si presenta con <Fiaa

nustran>, testimonianze in prosa dialettale di umori e profumi col-

ti fra episodi di vita vissuta. Il duo di musica popolare Claudia Kinzlig-Michela Domenici allieterà il pomeriggio.

$i1fu

MERCATINO DEL LIBRO

USATO SOLIDARI BTA LATINO-AMERICANA Da parecchi anni oramai anche il Mercatino del libro usato chc si tiene ogni primo mercoledì del mese in Piazza Magoria, promosso da ONDEMEDIA, ha preso buon piede. Il prossimo si terrà il lo dicembre, quindi mercoledì prossimo, con la partecipazione di due autori di casa nostra che leggeranno brani, presenteranno, metteranno in vendita, firmeranno e commenteranno con il pubblico le loro ultime fatiche. Si tratîa della bellinzonese Bruna Manetti-Riva che ha recentemente pubblicato "Vecchie pagine", una raccolta di sette racconti. Il ricavato di questa vendita e destinato all'Unitas, l'associazione dei ciechi della Svizzera italiana.

Al suo secondo titolo è invece I'ex calciatore

Umberto Bustelli, classe 1927, che si presenta con "Fiaa nustran", testimonianze in prosa dialettale, con fotografie di Gino Petroli.

La cornice musicale di contorno è questa volta con I'inedito duo di musica popolare tutto al femminile composto da Claudia Kinzlig (Tacalà) e Michela Domenici (Diaspro).

novembre e fino al 12 dicembre, sempre in Piazza Magoria-Centro Cervo, prende inoltre awio una raccolta di libri e di giocattoli ancora in buono stato da destinare ad alcune popolazioni Latinoamericane

Dal 27

nf*

e,41.,U

Zr,ll,tf

4,"',W'#' -0 (Lw',c'1,

ilZili" 4,lz,|qqf

Fernanda Montenegro, Marilia romantica, opere grafiche di Pera, Vinicius De Oliveira, per la alcuni tra i maggiori incisori rassegna Cinema in tasca. Ore europei. Ore 18.00.

18'oo'

VER]IIGI MOSTBE Lucmo Museo storico di Villa Sarob: Lugano dopo i,L 1798:

I'er-bali,aggi,ofra iI 1798 e il 1803. GIi auuenimenti che portarono all"indi,pendenz a d,el Tici,no e a\la nasci,ta dello Stato cantonale. Ore 17.00. N Studio d'arte Dabbeni: Dauide Mosconi: I 990- 1 999, <Drawing A.ir,, "Nòght Ski,es,, oPolueri>>, fotografie di Davide Mosconi. Ore 18.00. W

Galleria Il Raggio: L'incisione

oFF

uurrs

P iazza Magoria (Centro Cervo): Claudi,a e Minhe\a, canzoni popolari della tradizione alpina, per la rassegna Solidarietà latina, nell'ambito del Mercati,no del li,bro usato, bancarelle, musica e animazioni con musicisti, clowns e saltimbanchi. Ore 14.00.

Bru.nzorn

COilFEREIIZE

Lucmo Museo di Storia Naturale:

Il Pru"gnolo tardiuo (Prunus serot'ina Ehr.) neL Canton Ticino, relatrice Vanessa Ferrari

_t-___r.

lùé\

ÉflnalDlBuié\

*42-1îq7 Presepe vivente per sostenere ibimbi messicani Il gruppo carnevalesco <<Ex

noî toto onRncvntc!

Malakoff Pracarass> si muove a favore dei bambini dell'Orfanotrofio di Guadalajara e degli Indios Huicholes (Messico). L'associazione ha deciso di aderire al progetto <Solidarietà

latina>, un'iniziativa di Onde-

q_edia che raccoglie regali per

bambini meno fortunati.

La manifestazione si svolgerà

attorno ad un presepe vivente davanti alle scuole sud di Bellinzona domenica 19 dicembre dalle 17 alle 19. Una cinquan-

tina di comparse animeranno

L'Associazione

il presepe attraversando il centro storico con pecore e caprette per raggiungere la capanna di Gesù bambino alle

Malakoff-Pracarass di

Bellinzona, gruppo carnevalesco che da anni anima il carnevale bellinzonese, propone, in collaborazione con ONDEMEDIA Solidarietà latina, un presepio vivente che avrà luogo e si potrà ammirare domenica 19 dicembre, dalle ore 17'00 alle 19.00, sul sedime dinnanzi alle Scuole Sud' Per degnamente concludere il Millennio viene inoltre otr"ttu alla popolazione l'opportunità di allietare il Natale dei bambini poveri dell'Orfanatrofio di Guadalajara ed ai piccoli Indios del Hvicholes (Messico) offrendo loro vecchi giocattoli e libri per bambini, naturalmente ancora

scuole sud. I bambini ticinesi potranno consegnare doni per i piccoli messicani direttam-ente al presepe. Sul posto vi sarà inoltre musica e panettone per tutti.

6*4 rP, 'P*,,t2,?q

in buono stato.

Questa manifestazione natalizia coinvolgerà una cinquantina di comparse in costume, accompagnati da pecore, caprette e agnelli, che dopo aver p"r.à.ro il Viale della Stazione raggiungeranno la tupunttu di Gesu Bambino presso le Scuole Sud, dove e già stato allestito in grandezza naturale un presepe illuminato e dove potranno anche essere consegnati i doni per i bambini suddetti' ,q.i bambini ed agli adulti che vorranno presenziare, l'Associazione Ex Malakoff-Pracarass offrirà bibite e panettone con contorno di adeguate musiche natalizie. *****

* *,t( * * * * * * * * * * {' * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ú'

+'F-f--fi?F''l#i

;éat'9a*

qd":-.iffi;à?ia

í{;'"3?,'ì:;"

- ,.;fÌ

'? c ,'12-,'t;

;

\Tr

(|.

Capitale in festa per aiutare l'America Latina

\1a.J

È giunta al suo momento culmi-

\ì

nante la raccolta di fonù per I'A-

merica latina prevista nell-a.mbito

latinu, in corso al Cenho Cervo di Bellinzo-

'iJ

na. Domani, dalle 11 alle 12 al Bar

del progetto <Solidarietà

Cervo si terrà infatti un aperitivo in musica con I'esibizione di <Mo' reno e tribu>, che proporrà un repertorio di ritmi latini. Il concerto anticiperà così la giornata di chiusura dello spazio allestito in piaz' za Magoria 8, dove numerose volontarie si sono awicendate Per l'accettazione di libri e giochi de' stinati al Brasile o al Messico. Domenica, infatti, con il mercato delI'antiquariato e I'esibizione di Clau-

dia e Michela caleràr

I't

I; ...:

Solidarietà latina La "solidarietà latina" continua. Sabato at Centro Cervia nell'ambito della raccolta di donazioni Per

l'America Latina, si esibiranno i "Moreno e tribu". I settetto si produrrà in unrepertorio di ritmi lati ni in un aperitivo in musica dalle 11

alle

al Bar Cervo. L esibizione,

gratuita, anticipa la giornata di chiusura dello spazio allestito in Piazza Magoria dove tante volonta' rie si sono awicendate per I'accettazione di libri e giochi destinati al

Brasile e al Messico. Domenica.

con il mercatino, cala il siPario su quest'operazione di solidarietà'

sipario su

questa importante operazione.

FOLCLORE

Moreno e Tribù - conzoni popoSlori sudomericone di Moreno Fonirno,

gìfro cumbio, bossonovo, lolin-reggoe e musico cubono - nell'ombito dell-ò,o<Solidorietò lotino> - Bd-

tlrmlso Tbatro Casinò Admiral:

F antasio

s S hnzl,

varietà-show

^{nifestozione

con il M4go Fantasios, il mimo Calimero e Gigi Magic Doves. Ore

14.30. ./ gEIguE$ (-,,1,7, 7,12,17

Èlinzono, Piozzo Mogorio

ore

t14.00-ló.00 t{t

nio e Heidi Zgroggen,animazione musicale, marionette del Teatro Pim, nell'ambito dellamanifestazione Solidarietà latina. Ore 14.00. GOIIFEREIIZE

llrnro Hotel Pestalozzi:Nata,le e arte, or ganiz,za I'associazione pe_ dagogica Cristallo. Ore 10.00.

ntè 'l è,Q 7 rt, FSLCLSRE I

O Anionio e Heidi Zgroggen

onimozioni musicoli di un suonolore di boghet, o pivo bergomosco, e morionettistiche del Teotro Pim ollo <<spozio solidorietò> di Piozzo Mogorio 8 nell'ombito dello monifestozione <Soli-

dorietò lotino> - Bellinzono, Piozzo Mogorio, ore I 4.00-l ó.00

()"rh,# FOLCLORE

FOLCLORE

e Michelo - musico Po-polore dell'orco olpino con Cloudio

t'o€budio îkintling,

violino, chilorro e fioti, e Mi-

Domenici, bouzuki, chitorro ,--chelo *

uo." - nell'ombito dello monifestozione <Solidorietò lolino>> e di <Mercon-

rossegno

di ontiquorioto e di

-{ti.oo, È oggettistico d'epoco

Bellinzono,

.lPiozzo Mogorio I e Centro Cervo,

'.{_pre

1 I

.00-17.00

z-8

ftf

''72 O I Dereni ollo derivo - onimozioni dei giocolieri Olmo, Gionni. Toti, Liso e Donielo, di Bellinzono - nell'ombitrc dello monifestozione <<Solidorietò

lotino> - Bellinzono, Piozzo Mogorìo, ore l'l .00-12.00

'14 t4 2

"11(f

Iliaere ?iazza-llarurta

rq.$'t"?,g'

^*,&4

,,kil;q"

,;'î&? Sabato 11 dicembre Dalle ore 11.00 a mezzogiorno MORENO E TRIBU presentano musiche popolari e tradizionali fra cumbia, bossanova, latin-raggae e musica cubana. Una ventata di energia e di allegria con il carisma e le improwisazioni di MORENO FONTANA con il suo quintetto che presenta anche composizioni proprie.

-t---.r

abNptrtsa z0,r1fry

y'rgerrda ERCATINO DI NATAL Avrà luogo domenica 12 dicembre dalle ore l0 alle 18 nel Centro

Domenica 12 dicembre, dalle ore 11.00 alle 17.00, un'inedito duo musicale al femminile composto da CILIUDIA KINZLING (violino, chitarra e flauti) e

storico.

OSTRA PRES programmato in una sala del Centro Cervia (lato autosilo) dall'8 dicembre al 9 gennaio 2000. Gli organizzaton invitano gli

MICHELA DOMENICI (bouzuki e presenta musica popolari

ILA

chitarra) vecchie leggende

ticinesi.

espositori interessati

(privati, scuole, enti, ecc.) ad annunciarsi telefonando ai numeri 825 30 45 oppure 825 68 49. La partecipazione e gratuita.

LIDARIETA LATIN iazza Magoria-Centro Cervo. Si tratta di un programmanatalizio promosso da ONDEMEDIA per la P

DOMENICA

raccoltd di libri e giocattoli da destinare ad alcune popolazioni

DICEMBRE _PIAZZA MAGORIA

lrtENCANITICO

Latinoamericane.

lo dicembre - Mercatino del libro usato (riservazione bancarelle al

È una nuova

manifestazione promossa da ONDEMEDIA in collaborazione con la Società dei Commercianti di Bellinzona, con la partecipazione di una ventina di commercianti di antiquariato provenienti da tutta la Svizzera italiana. Si svolgerà in Piazza Magoria dalle ore 10.00 alle 18.00 in concomitanza con il Mercatino natalizio. Assolutamente da visitare!

2l 3l - Fax 825 38 17 12 dicembre Mercantico, la

no. tel. 825

brocante bellinzonese 4,5,8,11,12 dicembre

Animazioni

i I

di contorno con

musica e spet[acoli per bambini glovam.

,a '1

'I I Ir

'ff

MORENO & TRIBU Latin-Tèsin{olk-rock-combo (quintetto ) Moreno Fontana: grande sciamano, chltarra, voce solista Fredy Conrad: furetto del bosco, cori, contrabasso Peo Mazza: guardiano del regno, tom, rototom, batteria e cori Corrado Bugno: cocelebrante, percussao, tam tam e congas Giorgio Valli: pittore, meccanico, agricoltore, organetto, chitarra, très, cori specr,a/s guesfs (settetto) Riccardo Busana: al cuore del flamenco e deljazz-funk, grande chitarrista Andy Netzer: danza del sole e della pioggia, maracas, sax tenore e soprano

Un evento, un rito collettivo, gli spettacoli della TRISU non sono nè festa nè concerto. Un inno al ballo e alla celebrazione collettiva, viaggiando fra diversi mondi musicali. Lo sciamano Moreno ha portato il vento e la

polvere degli anni passati sulle strade sudamericane, con canzoni popolari e tradizionali fra cumbia, bossanova latin-reggae e musica cubana. Ma c'è spazio anche per il flamenco, canzoni ed arie ticinesi, improwisazionijazz{unk, atmosfere eteree e sensuali. Negli spettacoli della TRIBU ogni canzone assume nuovi colori, anche sottofondo per improwisazioni, atmosfere languide ed eteree, scatenati assoli di percussioni. Un viaggio fra sentimenti e sensazioni dove la parola comune è l'appartenenza: sentirsi parte di un gruppo, di una comunità, di una festa esclusiva. Ecco perchè la îRISU si adatta sia a concerti, festival che a feste dipiazza o serate private. ll denominatore è infatti la voglia di divertirsi e di stare assieme, una ventata di energia e di allegria, ilcarisma e le improwisazioni di Moreno Fontana, che propone anche brani di sua composizione.

Contatti, booking: oNDEMEDtA, P.O. BOX 2210, CH-6501 BELLTNZONA (SWTTZERLAND) fax: (41) 091 863 28 88 / web page: www.ondemedia.com / e-mail: tribu@librocitta.ch

Promozione culturale, arte & spettacolo Rffipito postale

Casella postale 2210 CH-6501 Bellinzona / Ticino Tel. + fax 091 863 28 88

Ondemedia, POB 2210, CH-6501 Bellinzona Pagam€nti

ccP 65-5255-3

Alle Redazioni

Casella postale 72 CH-6527 Lodrino / Ticino

con preghiera di pubblicazione

Sito Web

www.ondem edia.co

Sedi

Bellinzona, 13.12.99

Non solo carnevale! L'associazione "Ex Malakotf Pracarass" abbraccia il progetto "Solidarietà latina" di Ondemedia

proponendo un presepio vivente. L'associazione Ex Malakoff Pracarass di Bellinzona, gruppo carnevalesco che da anni anima il carnevale bellinzonese, ha offerto la propria partecipazione al progetto "SOLIDARIETA' LATINA'(un'iniziativa di Ondemedia messa in cantiere, come noto, nelle scorse settimane presso il Centro Cervo e conclusasi ufficialmente domenica 12 dicembre 1999). La gradita appendice sisvolgerà attorno ad un presepe vivente - già pienamente visibile da alcuni giorni e illuminato ogni sera - che avrà luogo

domenica 19 dicembre 1999 dalle ore 17.00 alle 19.00 sul sedime adiacente le Scuole sud di Bellinzona Nel suo comunicato stampa, che diffondiamo congiuntamente, il portavoce del gruppo Marco Zanelli all'insegna dello slogan "Ex Malakotf Pracarass - Non solo carnevale!" sottolinea quanto segue:

'Per degnamente concludere il Millennio il nostro gruppo, aftivo non solo per il Carnevale ma sensibile anche ai problemi sociali,

ha deciso dioffire |oppoftunità alla popolazione di allietare ilNatale aibambinipoveridell'Orfanotrofio di Guadalaiara ed agli tndios Huicholes (Messico/, offrendo loro vecchigiocaftolie libri. La manifestazione natalizia proposta, che si svolgerà in concomitanza con fapertura domenicale deinegozi, coinvolgerà una cinquantina dicomparse che animeranno Ia Città aftraversando ilcentro storico con pecore, agnellie caprefte per raggiungere la capanna di Gesù bambino alle Scuole sud. ln questa occasione i bambini ticinesi potranno consegnare i doni per i bambini messicani direttamente presso l/ Presepe vivente. AI suono dimusiche natatizie verranno distribuite gratuitamente bibite e panettone a grandie piccini. Augurando Buone Feste a tufti attendiamo una folta partecipazione." Per informazioni supplementari www.ondemedia.com/Solidarietalatina

Ringraziamo per la gradita collaborazione porgendo i nostri migliori saluti.

,;;*ft La brocante beLLinzonese kass egna

dí antíquar íato

e oggettístíca à epoca Plazza Magoría Centro Cervo

Bellínzona àomeníca 12.12.1999 non stop 10.00 - 18.O0 hnímazíone musícale con Clauàía e |l/:íchela

lnfo: BellinzonaTurísmo rcL

(+at)

o91 szs 21 31

,.S i

rqísi?P"

La 6ro c ant e ts e ffírlz

orLes e

Jvlercantíco Maria oggettístíca-merfettí Lugano 1ngti",i

2ennicniarico

Angeta

oggettístíca-coffezíottísyno Chíasso

Carta oggettístíca..znerfettí Pregassona 3nrtaria

elenco de9 I i espositori

1 1 taggti Monica

< Angofo af sofe >oggettí rustící

Massagno la contalínato

rra^n occhi Sandra

La Coytca Chiggiogna

v^=.oni Simona < -[.anterna magíca ,ryíccctfo

pregassona

Ifyeyúo

5 c"rrnova Marta

oggettístíca. Canobbio

6 cnlaretto Hétène

oggettístíca" Roveredo-GR

Micheta oggettktíca 7

o"tBianco

Arbedo

ú"yintí-oggettístícct-cornící Giubiasco 9

rioroni

Mina

lvto6ífío

antiquctríato

rui.or" Giovanna

lefnorl

Bellinzona

>oggettístíca yiòcoft rnoîífr.

5 or,,n, Grazia

L'accessorío >oggettistícayízzí Bellinzona 6am6o[e e accessori

6 nig"nti Massimo

< Atefr.er

Rígantí ,qualrí-mo6ífr,

Chiasso

oggettístíca

s.n,ppaniVincenzo

" laTíncerLzo >antíchíta varía

Rivera

B rar.iani Leonardo

yízzí-tnerfetti

,ot Atdino ^.=i fr,írí-stamye lícínesí

Massagno

mo6íG,o

1 B s"ognamigtio Giovanni moíífr.-oggettístíca Lugano

ronnota Chantat

Giubiasco

":"ir:::!3terrantíc" "';;:"il::r*^

1 0 trr"to Emanuere mígnon e a.ftro

Busto-Arsizio

ltalia

vi,o,," Giuseppe ru.tmísmatícafítatefr.a Villa Luganese

e Éìd Í'-

4:Ì

:$" 4, Jf+

rìt :q

floudeu,edia

0Ft

swiss prrrjer:t

Marchio depo$italo (o1980 199t.

Promozione culturale, arte & spetlacolo

60.r",1

'-*?

Ondemedia homepage

Scegli un percorso fra le nostre tre sezioni principali: Mercatino del libro usato

Biblioteche bellinzonesi

Kl!-EtrrnìfiiEr.rúffif;Y, t".rÌrrtrr|||lrD

Sono attualmente a nostra disposizione 250 mq dispazio per la separazione merceologica e I'imballaggio delle casse.

Un Carretto di Librl

llllll

Raccolta di librie giocattoli

La raccolta pubblica è avvenuta al numero 8 di Piazza Magoria (locali ex-Artificio, a lato del negozio Jana bimbi) con un gruppo di volontarie che si è occupato della ricezione e della selezione dei materiali.

I ."fii,.,.., \N{w

Calendario:

Bellinzona in Piazza

'i=ov I

Magoria dal 27.L1.99

r.,* #

al 12.12.99. Centro Cervo 8 (a lato del negozio di

giocattoli Jana bimbi). o

libri italiani (per il

Consolato di

Guaratinguetà)

r giocattoli

(Orfanotrofio di Guadalajara, Messico)

Aanimazioni

collaterati a base di musica e interventi teatrali destinate a giovani e bambini): > dettaqli 01.12.1999 Musica e Ietture 04.12.1999 Jonglage

Giocattoli (foto soPra) Destinati all'orfanotrofio di Guadalajara (Messico): otre 50 casse con giochi didattici e puzzle, un cavallo a dondolo, una biciclettina, un triciclo é moltissimi animali in peluches. Sono stati esclusi i giochi violenti e quant'altro il buon Senso non ha ritenuto ideoneo per bambini diculture non europee. lnvio Bellinzona zurigo a carico della ditta Benzoni (3 gennaio 2OO0). Zurigo Guadalajara con Danzas (4-9 gennaio 2000) gr azie al I'Associ azion e Ex- Malakof f P racarass'

Libri (preparazione in corso : vedielenco in allestimento con i primi

125 rtitoli) Destinati al Consolato italiano di Guaratinguetà (Brasile) per la costituzione di una nuova biblioteca indirizzata ai residentt italofoni: si prediligono libri di storia delle regioni e delle città italiane; fotografie delle città e mappe geografiche; fotografie o cartoline con costumi tipici locali della città o regione; musicassette con musica tipica regionale o cittadina; libri di gastronomia.

o8.12.1999

Musica e teatro

11.12.1999 Musica latina L2.L2.L999 Musica popolare

tel. 076 5447312 fax 091 863 28 88

lnformazioni

V Piazza Magoria a Bellinzona

Ogni primo mercoledì del mese l'appuntamento con ilmercatino del libro usato. Cerchiamo sponsor e

sostenitori per la parte organizzativa' In particolare per le spese di spedizione. > contatti

lnfo Ondemedia

Da diecianniOndemedia allestisce e realizza progettidi promozione culturale, arte e spettacolo. Per saperne di più vedi i progetti di Ondemedia.