MAMARONECK HOUSE >
SPG Architects www.spgarchitects.com
SPG Architects is a full-service award-winning architecture firm founded by Coty Sidnam and currently led by Eric Gartner. SPG provides a comprehensive range of design services and has worked with clients on a broad array of architecture and design projects. Our work includes projects of varying scales and character, with a range of regional, national, and international projects that include single- and multi-family residences, retail environments, corporate interiors, and institutional and hospitality buildings and spaces. Working in the modernist tradition, SPG employs a sense of “critical regionalism” to what originated as an International Style of forward looking architecture. This approach applies sustainable solutions and locally relevant construction technologies and materials to create unique client and site driven solutions. MAMARONECK HOUSE
SPG Architects ist ein preisgekröntes full-service-architekturbüro, das von Coty Sidnam gegründet wurde und derzeit von Eric Gartner geleitet wird. SPG bietet eine breite palette von designdienstleistungen an und hat mit kunden an einer vielzahl von architektur - und designprojekten gearbeitet. Unsere arbeit umfasst projekte unterschiedlichen umfangs und charakters mit einer reihe regionaler, nationaler und internationaler projekte, darunter ein - und mehrfamilienhäuser, gewerbliche umgebungen,iInneneinrichtungen für unternehmen, institutionelle gebäude und räume für die gastronomie. Die SPG steht in der tradition des modernismus und bringt einen „kritischen regionalismus“ in die architektur ein, die ursprünglich ein zukunftsweisender internationaler stil war. Bei diesem ansatz werden nachhaltige lösungen und lokal relevante bautechnologien und materialien eingesetzt, um einzigartige kunden- und standortorientierte lösungen zu schaffen. SPG Architects est un cabinet d’architecture primé, offrant des services complets, fondé par Coty Sidnam et actuellement dirigé par Eric Gartner. SPG offre une large gamme de services de conception et a travaillé avec des clients sur une variété de projets d’architecture et de conception. Notre travail comprend des projets d’envergure et de caractère variés, avec un éventail de projets régionaux, nationaux et internationaux, notamment des résidences unifamiliales et multifamiliales, des environnements commerciaux, des intérieurs d’entreprise, des bâtiments et des espaces institutionnels et d’accueil. Travaillant dans la tradition moderniste, SPG applique un sens du « régionalisme critique » à ce qui était à l’origine un style d’architecture international avant-gardiste. Cette approche applique des solutions durables et des technologies et matériaux de construction adaptés au contexte local pour créer des solutions uniques adaptées au client et au site. SPG Architects es un premiado estudio de arquitectura de servicio completo, fundado por Coty Sidnam y dirigido actualmente por Eric Gartner. SPG ofrece una amplia gama de servicios de diseño y ha trabajado con clientes en una gran variedad de proyectos de arquitectura y diseño. Nuestro trabajo incluye proyectos de distinta escala y carácter, con una gama de proyectos regionales, nacionales e internacionales que incluyen residencias unifamiliares y multifamiliares, entornos comerciales, interiores corporativos, edificios y espacios institucionales y de hostelería. Trabajando en la tradición modernista, SPG emplea un sentido de «regionalismo crítico» a lo que se originó como un Estilo Internacional de arquitectura con visión de futuro. Este enfoque aplica soluciones sostenibles y tecnologías y materiales de construcción relevantes a nivel local para crear soluciones únicas orientadas al cliente y al lugar.
266
267
MAMARONECK HOUSE LOCATION
Mamaroneck, New York, USA ARCHITECTS
Eric A. Gartner, SPG Architects PROJECT TEAM
Joy Wang, Aries Liang, Caroline Edwards, Evan Homolka CLIENT
Private Client Withheld at Owners Request COLLABORATORS
General Contractor: NGI Development Structural Engineer: Jeff Butler, PE, PC Landscape / Architect: Gunn Landscapes TOTAL AREA
Conditioned Space: Main Floors: 511 m² / 5,500 sq ft Basement: 279 m² / 3,000 sq ft Garage: 84 m² / 900 sq ft PROGRAMME
Kitchen, dining and living rooms, study, family room, large primary suite and four additional bedrooms, three-car garage, conditioned basement incorporating children play area, media center and home gym. PHOTOS
© Peter Murdock Photography
Sitting on a scenic lot in a wooded neighborhood not far from New York City, this single-family house consists of 510 m2 of primary living area, plus a fully finished basement and a three-car garage. The program consists of a large eat-in kitchen, formal dining and living rooms, a media room, a study, a large master suite, three children’s bedrooms, a family room, and a guest bedroom. The conditioned basement compliments the primary living spaces, incorporating an expansive children’s play area, a media center, and a small gym. The house sits on a fairly conventional, somewhat large, suburban lot of about 0.4 ha. The distinctive public facade is shaped by tightly configured circulation zones, which run parallel to the street and are defined by a series of façade manipulations. The rear of the house is more animated; its one- and two-story volumes interact with the back of the property where most of the family activities take place. Dieses Einfamilienhaus steht auf einem malerischen grundstück in einem von bäumen gesäumten viertel unweit von New York City. Es verfügt über 510 m2 hauptwohnfläche, einen voll ausgebauten keller und eine garage für drei autos. Das programm besteht aus einer großen küche, einem ess - und wohnzimmer, einem medienraum, einem arbeitszimmer, einer großen mastersuite, drei kinderzimmern, einem familienzimmer und einem gästezimmer. Das klimatisierte untergeschoss ergänzt die haupträume und enthält einen großen spielbereich für kinder, ein medienzentrum und eine kleine sporthalle. Das haus steht auf einem recht konventionellen und recht großen vorstadtgrundstück von etwa 0,4 ha. Die markante öffentliche fassade besteht aus eng gestalteten verkehrsflächen, die parallel zur straße verlaufen und durch eine reihe von fassadenmanipulationen definiert sind. Der hintere teil des hauses ist belebter; seine ein- und zweigeschossigen volumen interagieren mit dem hinteren teil des grundstücks, wo sich die meisten aktivitäten der familie abspielen. Située sur un terrain pittoresque dans un quartier arboré non loin de New York, cette maison unifamiliale comprend 510 m2 de surface habitable principale, plus un sous-sol entièrement aménagé et un garage pour trois voitures. Le programme comprend une grande cuisine, une salle à manger et un salon, une salle multimédia, un bureau, une grande suite parentale, trois chambres d’enfants, une salle familiale et une chambre d’amis. Le sous-sol climatisé complète les espaces principaux et comprend une grande aire de jeux pour les enfants, un centre multimédia et un petit gymnase. La maison est située sur un terrain de banlieue assez conventionnel et assez grand d’environ 0,4 hectare. La façade publique distinctive se compose d’espaces de circulation étroitement configurés, parallèles à la rue et définis par une série de manipulations de la façade. L’arrière de la maison est plus animé ; ses volumes à un et deux étages interagissent avec l’arrière de la propriété, où se déroulent la plupart des activités de la famille. Situada en un terreno pintoresco en un barrio arbolado no muy lejos de la ciudad de Nueva York, esta casa unifamiliar consta de 510 m2 de superficie habitable principal, más un sótano terminado y un garaje para tres coches. El programa consta de una gran cocina, comedor y sala de estar, una sala de medios de comunicación, un estudio, una gran suite principal, tres dormitorios para niños, una sala familiar y un dormitorio de invitados. El sótano acondicionado complementa los espacios principales, incorporando una amplia zona de juegos para niños, un centro multimedia y un pequeño gimnasio. La casa se asienta en un terreno suburbano bastante convencional de unas 0,4 hectáreas. La fachada pública está formada por zonas de circulación estrechamente configuradas que corren paralelas a la calle y están definidas por una serie de manipulaciones de la fachada. La parte trasera de la casa está más animada; sus volúmenes de una y dos plantas interactúan con la parte trasera de la propiedad, donde se desarrollan la mayoría de las actividades familiares.
268
269
270
Elevations
Section
271
4
2
3
12 1
5 11 8 7
6
9 10
First floor plan 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Stair hall Laundry TV room Boy’s room Boy’s bathroom Boy’s room 2
7. 8. 9. 10. 11. 12.
Girl’s room Walk-in closet Girl’s bathroom Master bedroom Master closet Master bathroom
7
9 6
5 1
8
10
12 4
3 2 11
Ground floor plan 1. 2. 3. 4. 5. 6.
272
Foyer Living room Eat-in kitchen Kitchen Dining room Vestibule
7. 8. 9. 10. 11. 12.
Mudroom Stair hall Powder room Office Guest bedroom Guest bathroom
273
276
277