It shouldn’t come as a surprise if you hear that it is the integration of storage solutions that really rounds off a good home design. With no doubt, it is a crucial design element that requires great attention to detail. All the fantastic ideas featured in the book are at the top of their game. The book features creative storage solutions for every room in the house. In addition to storing, the storage solutions serve to clear and divide the space. Built-in or freestanding, open or closed, the possibilities are endless, but the most important thing is that they are adapted to our needs and to the objects that they have to store or display.
No debemos sorprendernos si escuchamos que la integración de soluciones de almacenamiento es la que realmente pone la guinda al diseño de una vivienda. Sin duda, es un elemento de diseño crucial que necesita de mucho detalle, y en este ejemplar hemos reunido las ideas más destacadas en su campo. En las siguientes páginas se presentan soluciones de almacenamiento creativas para cada estancia de la vivienda. Además de guardar, las soluciones de almacenamiento sirven para liberar y dividir el espacio. Integrados o independientes, abiertos o cerrados, las posibilidades son infinitas, pero lo más importante es que se adapten a nuestras necesidades y a los objetos que deben guardar o mostrar.
MODULAR MICRO APARTMENTS
monsashop.com
monsa
Visit our official online store!
Modular micro apartments
monsa
Index 8_ KOWLOON BAY 14_ THE STUDIO 18_ M HOUSE 26_ MY HOME AND OFFICE 32_ NANLUOGUXIANG HUTONG 42_ A GRAPHIC REFURBISHMENT BY THE SEA 50_ BRANDBURG HOME AND STUDIO 56_ PETER’S APARTMENT 64_ FLAT 8 72_ STUDIO FLAT 80_ LONG ESTATE 88_ PIVOT APARTMENT 98_ MOORMANN’S KAMMERSPIEL 108_ LIVING SPACE 116_ BRERA APARTMENT 126_ DENGSHIKOU HUTONG RESIDENCE 136_ INHABITED WOODEN WALLS
Introduction It shouldn’t come as a surprise if you hear that it is the integration of storage solutions that really rounds off a good home design. With no doubt, it is a crucial design element that requires great attention to detail. All the fantastic ideas featured in the book are at the top of their game. The book features creative storage solutions for every room in the house. Modular furniture that can be folded, nested and retracted for easy handling. In addition to storing, the storage solutions serve to clear and divide the space. Built-in or freestanding, open or closed, the possibilities are endless, but the most important thing is that they are adapted to our needs and to the objects that they have to store or display. Storage is most efficient when it is customized to suit the occupants’ habits. In small spaces, the most ingenious storage ideas create the ideal environment for each space.
No debemos sorprendernos si escuchamos que la integración de soluciones de almacenamiento es la que realmente pone la guinda al diseño de una vivienda. Sin duda, es un elemento de diseño crucial que necesita de mucho detalle, y en este ejemplar hemos reunido las ideas más destacadas en su campo. En las siguientes páginas se presentan soluciones de almacenamiento creativas para cada estancia de la vivienda. Muebles modulares que pueden doblarse, anidarse y contraerse para facilitar su manipulación. Además de guardar, las soluciones de almacenamiento sirven para liberar y dividir el espacio. Integrados o independientes, abiertos o cerrados, las posibilidades son infinitas, pero lo más importante es que se adapten a nuestras necesidades y a los objetos que deben guardar o mostrar. El almacenamiento es más eficiente cuando se personaliza a los hábitos de los ocupantes. En espacios reducidos las ideas más ingeniosas de almacenamiento consiguen un ambiente idóneo para cada espacio.
KOWLOON BAY 25 m2 | 269 sq ft
Design Eight Five Two www.designeightfivetwo.com Team: Norman Ung, Peter Lampard, Ryan Lam, Hazel Fun Yuen, and Tony Lai Hong Kong, SAR China Photo © Hazel Yuen Fun, Dennis Cheung
The design sought to create the same comfort and feeling of spaciousness to which people are accustomed in larger homes, while optimising the use of the space available. The apartment is more akin to the image of the bachelor pad, compact, functional, but easy to maintain. The home integrates the very best aspects of small spaces with Hong Kong history. All furnishings have multiple uses highlighting the apartment’s proportions, while modernizing and opening up the living and entertaining areas.
Con este diseño se buscó crear el confort y la sensación de amplitud que sentimos en viviendas más grandes, a la vez que se optimiza el espacio disponible. El apartamento se asemeja más a un piso de soltero: compacto, funcional y de fácil mantenimiento. La casa integra lo mejor de los espacios pequeños con la historia de Hong Kong. Todo el mobiliario tiene múltiples usos destacando las proporciones del apartamento, y al mismo tiempo modernizándolo y abriéndolo a las zonas comunes y de ocio.
10
Floor plan. Dining table as desk
Floor plan. Dining area expansion
12
A raised platform accommodates the bed, complete with storage beneath. This type of bed, also known as captain’s bed, takes cue from the beds used on board ships, where space is valuable and a regular bed is impractical. En una plataforma elevada se encuentra la cama, que contiene espacio de almacenamiento en su interior. Este tipo de cama tiene su origen en los camarotes de los capitanes de barcos, donde el espacio es valioso y una cama tradicional poco pråctica.
Floor plan. Home theatre
Floor plan. Space for relaxation
The Studio 27 m2 | 291 sq ft
Nicholas Gurney www.nicholasgurney.com.au Sydney, New South Wales, Australia Photo © Katherine Lu
A wooden “pod” was inserted into an open space to address the issues of privacy, storage and a lack of living space inherent to small apartments. The low cost and sturdy structure features full height, wall-towall sliding doors, and accommodates an entry foyer, storage, washing and sleeping zones. The design of the kitchen block appears as an extension of the pod. Inner workings are totally concealed. Space limitations discouraged the use of conventional kitchen drawers.
Los apartamentos pequeños suelen carecer de espacio de almacenamiento, zona de estar, e incluso privacidad. Para dar respuesta a estos problemas inherentes a los pequeños espacios, en este proyecto se usó un “contenedor” de madera. Esta robusta estructura de bajo coste se caracteriza por su altura completa, puertas correderas de lado a lado y por albergar una entrada, zona de almacenamiento, dormitorio y zona de aseo. Por su diseño, el módulo de la cocina parece una extensión del contenedor. El funcionamiento interno está completamente oculto. Se evitó el uso de los tradicionales cajones de cocina por la limitación de espacio.
16
Floor plan
The open quality of the space provides an adequate setup for flexible use, while ingenious storage solutions keep the home tidy and organized. Al ser un espacio abierto proporciona una configuraciรณn adecuada para un uso flexible. Ademรกs, las ingeniosas soluciones de almacenaje mantienen la vivienda recogida y organizada.
M HOUSE 64 m2 | 689 sq ft
Sinato Architects www.sinato.jp Team: Chikara Ohno Kanagawa, Japan Photo © Toshiyuki Yano
The renovation of a small apartment was aimed at creating a living space as open as possible, but with various areas of different functions. The solution was an L-shape wooden wall that generates different areas while maintaining the open character of the apartment, and at the same time, offering various storage and seating solutions. The L-shape wooden wall is conceived as a multifunctional large piece of furniture. As such, it is separate from the pre-existing concrete and plaster shell of the apartment. Because of its central position, its surfaces provide each of the areas around it with the required storage and seating requisites. Additional pieces of furniture along the perimeter of the apartment offer the specific support for each of the functions of the household, as the kitchen cooking area and the vanity.
La renovación del pequeño apartamento tenía como objetivo crear un espacio lo más abierto posible, pero con diversas áreas funcionales. La solución fue una pared de madera en forma de L que crea diferentes estancias que, al mismo tiempo, permite mantener el carácter abierto del apartamento con espacios de almacenaje y reposo. La pared de madera en forma de L se concibe como un gran mueble multifuncional. Es independiente de la carcasa de hormigón y yeso que ya existía en la vivienda. Dada la posición central de la pared, sus superficies proporcionan los requisitos de almacenamiento y reposo que se pretendían en todas las estancias que la rodean. Los muebles adicionales colocados a lo largo del perímetro del apartamento sirven de apoyo a cada una de las funciones propias del hogar, como son la zona de cocinar y el tocador.
20
F
H G
F
E
Floor plan
D
A. Entry B. Living area C. Kitchen D. Dining area E. Area for relaxation
C
F. Bedroom G. Bathroom H. Washroom I. Storage J. Toilet room
B
A
22
Perspective view
24