Nouveaux arrivant

Page 1

Activités pour les aînés

Familles

écoles

R Seniors R Tercera edad R Anziani R Seniores R Të Moshuarit

R Families R Familias R Famiglie R Famílias R Familjet

R Schools R Escuelas R Scuole R Escolas R Shkollat

service prévention sociale et promotion santé (spps)

Crèches-garderies

Réception SPPS

(4 mois à 4 ans) av. des Grandes-Communes 20 E T. 022 870 00 07

Aide sociale / Onex Santé / Bureau des Aînés / Lieu d’écoute / Permanence juridique / Antenne Médiation / La Boîte à Habits (0-12) rue des Evaux 13 T. 022 879 89 11 Horaires : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et les lundis, mercredis, vendredis de 14h à 17h

30 parcelles de jardin mises à disposition sur demande, en fonction des disponibilités (ch. François-Chavaz)

Bureau des aînés

Aquagym

rue des Evaux 13 T. 022 879 89 24

Chorale

répétition le mardi matin de 9h45 à 11h à l’Aula de l’École du Bosson-UCE

Club de midi

Le restaurant des Cuisines scolaires de l’École du Bosson-UCE vous accueille dès 11h15 chaque 1er mercredi du mois, sauf en été, pour un repas convivial. Prix : 15.-

Excursions

4 excursions d’une journée en car, permettant de découvrir des sites naturels ou culturels. Prix : 50.-

Tourisme pédestre

Une balade accompagnée organisée chaque 2ème mardi du mois, de 13h30 à 17h30, avec une halte dans un café. Convient pour tous les niveaux.

Pétanque

Les jeudis après-midi de 14h à 17h. En hiver au boulodrome de l’école des Racettes et en été au boulodrome de l’école des Tattes.

Crèche-Garderie Coquelibulle

Potager des aînés

Crèche-Garderie Rondin Picotin (4 mois à 4 ans)

Séjours de vacances

av. du Bois-de-la-Chapelle 60 T. 022 792 89 13

2 séjours par année. Une semaine en juin à la montagne et deux semaines en septembre à la mer.

Garderie Plume (2 à 4 ans)

av. des Grandes-Communes 68 A T. 022 792 54 90

Cours organisés à la piscine de la Caroline, rue des Bossons 74, le mercredi de 13h30 à 14h15 et le jeudi de 17h15 à 18h. Il n’est pas nécessaire de savoir nager.

Garderie Le Bocage

Jardin d’enfants (18 mois à 4 ans) ch. du Bocage 2 T. 022 793 41 96 P. 078 602 73 33

Auto-défense

Pour les aînés

Atelier basé sur des techniques douces permettant de travailler l’équilibre et la coordination et de retrouver une confiance en soi. Prix : 20.- pour les aînés onésiens et un mois d’essai offert.

Thé dansant

Les samedis après-midi à la Grande Maison (av. des Grandes-Communes 68) d’octobre à mai. Danses (Tango, valse), rencontres autour d’une boisson, jeux de cartes. Prix : 10.- pour l’année.

Club des aînés du Vieux-Moulin Maison Onésienne, rue des Evaux 2

R Seniors R Tercera edad R Anziani R Seniores R Të Moshuarit

services à domicile et EMS Accueil du Centre de maintien à domicile d’Onex (FSASD) rue des Evaux 13 T. 022 420 20 14 Horaires : 8h à 17h

Pour toutes demandes concernant la sécurité, les repas, les soins à domicile et l’immeuble avec encadrement social.

Le Pavillon Butini Foyer de jour place Duchêne 20 T. 022 879 67 91

Fondation Butini (EMS) ch. Gustave Rochette 14 T. 022 879 66 33

Foyer Béthel (EMS)

Vieux-Chemin d’Onex 54 T. 022 879 87 00

Résidence de la Rive (EMS)

rte du Grand-Lancy 166 T. 022 596 02 00

Garderie des Tout-Petits (1 à 3 ans) ch.des Clochetons 6 (Petit-Lancy) T. 022 793 01 76

Garderie Caroll (2½ ans à 4 ans) rue des Bossons 86 (Petit-Lancy) T. 022 792 28 86 Foyer Arabelle Foyer d’hébergement pour femmes, avec crèche (4 mois à 4 ans) av. des Grandes-Communes 64 T. 022 792 70 84

Familles d’accueil

La Petite Découverte

Lieu d’accueil parents-enfants (4 mois à 4 ans) La Grande Maison, av. des Grandes-Communes 68 T. 022 870 10 80 Accueil gratuit et sans inscription Horaires : lundi, mardi, jeudi de 9h30 à 11h30

Social-Santé Réception SPPS

Aide sociale / Onex Santé / Bureau des Aînés / Lieu d’écoute / Permanence juridique / Antenne Médiation / La Boîte à Habits (0-12) rue des Evaux 13 T. 022 879 89 11 Horaires : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et les lundis, mercredis, vendredis de 14h à 17h

Accueil du Centre de maintien à domicile d’Onex (FSASD)

rue des Evaux 13 T. 022 420 20 14 Horaires : 8h à 17h Pour toutes demandes concernant la sécurité, les repas, les soins à domicile.

Centre d’action sociale et de santé d’Onex (CASS)

rue des Evaux 13 Horaires : 9h-12h30 et 13h30-17h T. 022 420 36 00

mamans de jour

Onex-Familles (SPPS)

Renseignements : La Grande Maison, av. des Grandes-Communes 68 T. 022 870 10 80 Horaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h

Onex solidaire rue des Grand’Portes 2 T. 022 870 00 61 Horaires : Du lundi au jeudi de 10h à 12h30 et le vendredi de 10h à 14h, sur rendez-vous les aprèsmidis.

Écoles primaires

cuisines scolaires

École de Belle-Cour

Les repas sont pris dans trois restaurants scolaires, situés dans les écoles du Bosson-UCE, d’OnexParc et de Belle-Cour.

rte du Grand-Lancy 155 T. 022 879 85 30

École du Bosson-UCE

Autour de l’école R Around school R Alrededor de la escuela R Dopo scuola R À volta da escola R Rreth shkollës

Parascolaire GIAP  Groupement Intercommunal pour l’Animation Parascolaire

boulevard des Promenades 20-22 1227 Carouge T. 022 309 08 20 Responsable à Onex : P. 079 477 18 61

Après l’école Villa YoYo Accueil libre des enfants (4 à 12 ans)

lundi à vendredi de 16h à 18h30 av. des Grandes-Communes 68 T. 022 879 89 11 P. 079 506 03 66

Jardin Robinson (6 à 12 ans)

ch. François-Chavaz 115 T. 022 793 50 75 E. jr.onex@fase.ch

Ludothèque

École d’Onex-Parc, entrée A rue des Bossons 7 Horaires : mardi et jeudi de 15h à 18h T. 022 792 40 90

av. du Bois-de-la-Chapelle 90 T. 022 793 20 20

École du Gros-Chêne

av. du Gros-Chêne 39 bis T. 022 793 10 20

Associations de parents d’élèves

École d’Onex-Parc

APEO (Association des parents

École d’Onex-Village

d’élèves des écoles enfantines et primaires d’Onex) ch. Gustave-Rochette 10 T. 022 793 20 86 P. 076 384 45 92

APEOP (Association des parents d’élèves de l’école d’Onex-Parc) ch. Victor-Duret 26 T. 022 792 73 40 W. www.apeop.ch

rue des Bossons 7 T. 022 792 48 11

rue Gaudy-le-Fort 24 T. 022 792 23 63

École des Racettes ch. de la Pralée 14 T. 022 793 11 55

École des Tattes

rue du Comte-Géraud 26 T. 022 792 57 64

Renseignements : T. 022 792 00 36 de 10h 16h Accueil chaque lundi, mardi, jeudi et vendredi d’école de 11h30 à 13h30

APERO

Association des parents d’élèves de l’école des Racettes rue de la Calle 40 T. 022 793 28 83 W. www.ape-ro.ch

APEVO (Association des parents d’élèves de l’école d’Onex-Village) ch des Voirets 3b (Plan-les-Ouates) E. parentsonexvillage@gmail.com

Pour vous servir

Contacts restaurants scolaires et parascolaire Établissement Bosson-UCE T. 022 792 12 35

Établissements Onex-Parc et Racettes T. 022 792 58 82

Établissement Belle-Cour Onex-Village

R To serve R Para servirles R Per servirla R Para a/o ajudar R Për t’ju shërbyer

état civil

sécurité

Arrondissement de Bernex

Police municipale

Levées des déchets

Obtention de documents pour : cartes d’identité, médailles pour chiens, certificats de vie, autorisations parentales, vignettes pour cycles, cartes CFF (également disponibles à la Mairie) / Formulaires de demandes d’autorisation (enseignes, marchés, manifestations…) / Déclarations de perte ou de vol de papiers d’identité

Mairie de Bernex rue de Bernex 313 1233 Bernex T. 022 850 92 30 E. etat-civil@bernex.ch

T. 022 879 85 34

Établissement Tattes / Gros-Chêne T. 022 792 28 20

APUCE (Association des parents

d’élèves de l’école du Bosson-UCE) case postale 121 P. 078 807 81 30 W. www.apuce.ch

Mairie ch. Charles-Borgeaud 27 1213 Onex

Secteur nord-est :

tous les lundis et jeudis

Secteur sud-ouest :

tous les mardis et vendredis

Déchets organiques :

Cycles d’orientation Collège des GrandesCommunes

ch. Gérard-de-Ternier 20 1213 Petit-Lancy T. 022 388 38 00

tous les mercredis

Collège du Marais rte de Loëx 22 1213 Onex T. 022 388 22 60

Papier et carton : tous les jeudis

Encombrants & Ferrailles: à déposer à la déchetterie du samedi, de 9h à 14h.

W. www.onex.ch T. 022 327 47 11 (info-dechets) Pas de levées de déchets les jours fériés. Passages avancés ou retardés d’un jour (voir www.onex.ch).

rue des Bossons 11 T. 022 879 51 60

Horaires : lundi, mardi, mercredi, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30; jeudi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 19h; vendredi de 8h30 à 15h

Gendarmerie cantonale

rte du Pont-Butin 55 1213 Petit-Lancy T. 022 427 95 70 Réception du public : lundi au vendredi 9h-12h et 15h-18h30; samedi 14h-16h, fermé le dimanche

T. 022 879 59 59 F. 022 879 59 55 E. mairie@onex.ch W. www.onex.ch Renseignements sur les services de la commune, vente de billets de train, distribution de documents... Réception ouverte du lundi au vendredi, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h (16h30 le vendredi).

Welcome R Bienvenido R Benvenuto R Bem-vindo R Mirësevini R

Impressum : Document réalisé par le Service des Relations communales, de la communication et du développement durable. Edition 2011 sur proposition du Groupe Intégration Onex Pour toute informations complémentaires : T. 022 879 59 59

Bienvenue à Onex informations pratiques de votre commune


Votre commune

Culture et Jeunesse

Locations

R Your town R Su ciudad R Il vostro comune R A sua cidade R Komuna juaj

R Culture and Youth R Cultura y Juventud R Cultura e Gioventù R Cultura e Juventude R Kulturà dhe Rinia

R Locations R Alquileres R Locazione R Aluguer R Qiradhënie

Onex est la 6ème commune du canton avec ses 17’500 habitants, elle accueille également 2’000 emplois. Son territoire a une surface de 281 hectares, dont 69% constructible, 12% boisée, 6% agricole et 13% diverse.

Spectacles Onésiens

Sport

Le Conseil municipal compte 29 membres, issus de groupes politiques différents. Le Conseil administratif est composé de trois membres. L’administration est dirigée par Alain Walder, Secrétaire général.

R Sport R Deporte R Sport R Desporto R Sporti

Accès LIBRES Mairie

ch. Charles-Borgeaud 27 1213 Onex T. 022 879 59 59 F. 022 879 59 55 E. mairie@onex.ch W. www.onex.ch Renseignements sur les services de la commune, vente de billets de train, distribution de documents... Réception ouverte du lundi au vendredi, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h (16h30 le vendredi)

Pétanque Boulodrome Jean-Argand

École des Racettes ch. de la Pralée 14 5 jeux (400 m2) ouvert du 1er octobre au 30 avril T. 022 792 55 98

Boulodrome des Tattes

rue du Comte-Géraud 26 ouvert du 1er mai au 30 septembre

Centre Sportif Intercommunal des Evaux ch. François-Chavaz 110 T. 022 879 85 85

Stade municipal Deux terrains de football, un terrain de basket, deux espaces polyvalents rte de Loëx 20 T. 022 793 02 20

Terrain multisports place du 150ème

Stade des Tattes Un terrain de football, un terrain de basket, un agorespace rue du Comte-Géraud 20

Terrain de football pour les juniors

ch. François-Chavaz 115

Parcours Vita

Accès av. des Grandes-Communes, ch. François-Chavaz et rue du Vieux-Moulin.

Accès payant ou en club Piscine Municipale d’Onex rue des Bossons 5 T. 022 792 93 56

Centre équestre d’Onex ch. des Laz 16 T. 022 792 16 88

La Gavotte (activités poney) ch. des Verjus 138 P. 079 216 90 70

Salles de gymnastique

Écoles des Tattes, d’Onex-Parc, du Bosson-UCE et des Racettes

Tennis Club d’Onex rte de Chancy 111 T. 022 792 84 51

Salle communale rte de Chancy 131 Billetterie : T. 022 879 59 99 Administration et réception : T. 022 879 59 89

Autres usages

Bibliobus

Le Service Jeunesse et Action Communautaire (SJAC) met à disposition des salles à louer à des tarifs très accessibles dans trois bâtiments :

Parking du hangar des Pompiers rue des Bossons 11 T. 022 879 59 59 Horaires : un jeudi sur deux, de 10h à 13h et de 14h à 17h

Locations

Le Service Jeunesse et Action Communautaire (SJAC) a pour mission d’améliorer la qualité de la vie des habitant-e-s : il offre des prestations régulières pour les enfants, les jeunes et les adultes et organise des manifestations ponctuelles (Noël des Enfants, Nuit du Conte, Vous (f)êtes Onex etc.). Retrouvez toute l’actualité du SJAC sur www. onex.ch et sur facebook. UpAdos

rue des Evaux 2 T. 022 879 80 28 Horaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 16h à 19h; mercredi de 14h à19h.

Pour les jeunes de 12 à 17 ans, accueil libre après l’école avec activités ludiques, soutien scolaire, petits jobs. Inscription gratuite. Café communautaire

rue des Evaux 2 Horaires : du mardi au vendredi de 19h à 22h30

Dans un cadre convivial, venez boire un café, un thé, un sirop gratuitement, regarder un match de foot sur grand écran, faire un jeu de société, ou simplement passer un bon moment. Des soirées thématiques gratuites et ouvertes à tous sont régulièrement organisées. Les associations peuvent également utiliser le Café Communautaire pour organiser une soirée. SJAC

rue des Evaux 2 T. 022 879 80 20 Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 22h

Pour enfants et adultes. Le SJAC organise de nombreux ateliers, pour enfants ou adultes : chant, poterie, dessin, peinture, bd, bricolage, cours de français. Des stages sont également organisés pendant les vacances scolaires pour les enfants. Toute la liste disponible sur www.onex.ch

R Locations R Alquileres R Locazione R Aluguer R Qiradhënie Le Service bâtiments et locations (SBEL) gère la location des salles de fêtes.

Fêtes et réceptions

Réservation : Maison Rochette ch. Gustave-Rochette 5 T. 022 879 59 49

ch. François-Chavaz 64 200 personnes

Fêtes et spectacles

rue des Bossons 7 90 personnes

Salle communale

ch. François-Chavaz 64 50 personnes

rte de Chancy 131 380 places avec tables, 500 en position spectacle, 1000 debout

Espace culturel Le Manège

rte de Chancy 127 220 places assises, 400 debout

Aula de l’école du Bosson av. Bois-de-la-Chapelle 90 150 personnes

Cinéma-théâtre d’Onex-Parc rue des Bossons 7 130 personnes

Restaurant scolaire du Bosson

Restaurant scolaire d’Onex-Parc

Salle Le Coin-des-Bois

Salle Hermès-Braillard rue Gaudy-Le-Fort 24 Ecole d’Onex-Village 100 personnes

av. des Grandes-Communes 49 salles pour la danse, la musique, le chant

rue des Evaux 2 salles polyvalentes de gym, de cours, pour des réunions, assemblées générales ou pour des activités créatives

Les salles peuvent être louées à l’année ou occasionnellement en fonction des disponibilités. Les associations onésiennes sont prioritaires et bénéficient d’un tarif préférentiel. Pour toute information, contactez le SJAC.

Astr’Onex

SJAC

Maison Onésienne

Le SJAC pour les jeunes et les adultes

Maison de la Musique

rue des Evaux 2

rue des Evaux 2 T. 022 879 80 20 E. sjac@onex.ch Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 22h.

Autres informations R Other informations R Otros datos R Altre informazioni R Outras informações R Të tjera informacione

PARCs

accès libre au public Parc Brot Parc de la Mairie Parc des Racettes Parc du Vieux-Moulin Parc des Evaux Place du 150ème

découverte de la forêt onésienne

A Onex, plus de 30 hectares de forêt se déploient entre le Rhône et la ville. Outre sa fonction de délassement, elle est un refuge vital pour la nature. Un sentier didactique permet au public de découvrir, en huit étapes, les espèces animales et végétales, ainsi que les aspects géologiques de ce magnifique environnement.

TPG

lignes 2, 10, 19, 20, 21, 22, 23, 43, L, K

Canal Onex

Chaîne de télévision onésienne Rue des Bossons 7 T. 022 793 72 86 W. www.canalonex.ch

Groupe Médical d’Onex  rte de Loëx 3 T. 022 879 50 50

Poste d’Onex

av. du Bois-de-la-Chapelle 106 T. 0848 88 88 88

Office Cantonal de la Population  rte de Chancy 88 T. 022 546 48 88 W. www.geneve.ch/ocp

Police : 117 Pompiers : 118


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.