Onexmag_46

Mairie d’Onex | Paraît 9 fois par an | Tirage : 9’000 exemplaires | Responsable d’édition : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 ) p.olivier@onex.ch | www.onex.ch

oneX Magazine n° 46 | mai 2013

Noces

d’or et de diamant de l’année 2012

éDITORIAL Ruth Bänziger, Maire ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref action Communautaire Contrat de quartier Onex-change Jeunesse et action Communautaire Programme des cours et ateliers 2013-2014 - Vous (f)êtes Onex Mobilité Bons de réduction sur les abonnements TPG Culture Bilan de la saison des Spectacles Onésiens Développement durable Méfaits des pesticides sur les abeilles Santé Mélanomes Sport Bernex Basket – Rock Dance Company Déchets Recyclerie Politique Fête du nouveau Maire – Mouvement Citoyen Genevois – Parti Socialiste - Parti Libéral-Radical – Parti Démocrate Chrétien Les Verts Agenda Du 21 mai au 18 juin

2

Sommaire

éDITORIAL Ruth Bänziger, Maire

ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref

action Communautaire Contrat de quartier

page 6

action Communautaire Onex-change

page 7

Jeunesse et action Communautaire Programme des cours et ateliers 2013–2014

Jeunesse et action Communautaire Vous (f)êtes Onex

pages 10 - 11

Mobilité Bons de réduction sur les abonnements TPG

pages 12 - 13

Culture Bilan de la saison des Spectacles Onésiens

pages 14 – 15

Développement durable Méfaits des pesticides sur les abeilles

page 16

Santé Mélanomes

page 17

Sport Bernex Basket – Rock Dance Company

page 18

Déchets Recyclerie

page 19

Politique Fête du nouveau Maire

page 20

Politique Mouvement Citoyen Genevois – Parti Socialiste

page 21

Politique Parti Libéral-Radical – Parti Démocrate Chrétien

page 22

Politique Les Verts

page 23

Agenda Du 21 mai au 18 juin

page 24

page 3 pages 4 – 5

IMPRESSUM

pages 8 - 9

Magazine de la Ville d’Onex Mairie, chemin Charles-Borgeaud 27, 1213 Onex. mairie@onex.ch, www.onex.ch n°46 – mai 2013 Editeur responsable de la publication : Conseil administratif de la Ville d’Onex Ligne éditoriale et coordination des travaux : Pierre Olivier, 022 879 59 59, p.olivier@onex.ch Graphisme et mise en page : Sophie Neboux et Frédéric Fivaz Rédaction : Pierre Olivier, Aurore Duteil, Carine Papp, Cyrille Schnyder, Anja Würffel Imprimerie : SRO – Kundig / Impression sur papier 100% recyclé 9’000 exemplaires Prochaine parution : Juin 2013

Bons de réduction sur les abonnements TPG, distribués à la Mairie d’Onex, du 3 juin au 5 juillet 2013

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

3

Ruth Bänziger, Maire de la Ville d’Onex | édito |

Ruth Bänziger, Maire de la Ville d’Onex Chères et chers Onésien-ne-s, L’édito de mai donne la parole à la Maire / au Maire sortant(e) : avec comme objectif sous-entendu de répondre à la question « comment avez-vous utilisé cette fonction pour servir les intérêts d’Onex ? ».

A titre personnel, elle m’a apporté notamment de multiples rencontres avec celles et ceux qui font Onex. On peut néanmoins se demander ce qui reste des messages que j’ai délivrés à travers mes discours ou prises de parole.

Pour le moyen terme, il s’agira de favoriser les mesures améliorant la qualité de vie autant à l’intérieur qu’à l’extérieur des bâtiments.

C’est un engagement difficile, car la commune n’a que peu d’influence sur les décisions des propriétaires privés. Néanmoins, la commune s’applique, par le biais de la sensibilisation et de négociations, à promouvoir les mesures d’assainissement énergétique et de réduction du bruit.

Ma volonté de faire une place spéciale pendant cette année aux associations et aux femmes s’est traduite en termes d’action par mes invitées du 1er août 2012 : merci encore à Mme Renée Ferrin, de l’Echo d’Onex, et Mme Julianne Farré, de l’association EcrituresOnex pour leur engagement et leur enthousiasme.

En ce qui concerne la qualité des espaces entre les immeubles, conformément aux mesures préconisées dans notre projet de Plan directeur communal (actuellement en consultation dans les services de l’état), divers projets vont voir le jour : nous avons toujours bon espoir de voir un deuxième lot de potagers urbains suivre l’exemple que la Fondation Emile Dupont nous a montré au Bois-Carrien ; le projet de financement de l’aménagement du square du Gros-Chêne devrait être soumis prochainement au Conseil municipal ; les déchetteries enterrées, quant à elles, se réaliseront en fonction des besoins et des opportunités ; le 1er juin, la Recyclerie communale sera inaugurée et contribuera à optimiser la gestion des objets encombrants.

Qu’en est-il en termes de projets ? Rappelons que la majorité de nos projets trouvent leur aboutissement sur la durée et une année – à l’échelle d’une commune – est bien peu de chose. Le bilan est donc bien celui de la Ville d’Onex comprenant l’administration communale, les magistrats communaux et le Conseil municipal.

Nous pouvons compter parmi les réalisations 2012–2013 : la mise en œuvre de la politique de stationnement et du 1er volet du Plan de mobilité douce ; l’Antenne citoyenne à Onex (ACO), intégrée au Café Communautaire ; la mise en service de la ligne 19 des TPG les soirs et le week-end ; l’extension des potagers des aînés ; l’aboutissement du concours pour une passerelle sur le Rhône ; les 25 ans des Spectacles Onésiens ; le premier anniversaire des Marchés du Monde ; le renouvellement des jeux aux parcs Brot et de la Mairie ; le ré-audit « Cité de l’énergie » dont nous attendons les résultats ; les démarches internes à l’administration visant à améliorer l’utilisation et la gestion de nos ressources humaines et financières.

Au niveau de l’aménagement du territoire, les derniers quartiers d’Onex destinés en majorité à du logement par le biais de PLQs (plans localisés de quartier) voient leurs travaux démarrer : il s’agit de la Pralée, avec notamment un immeuble de logements construit par la FIVO (Fondation immobilière de la Ville d’Onex) et de Pré Longet I (dont les travaux commencent par un immeuble d’activités le long de la route de Chancy). Enfin, une étude de projet de plan localisé de quartier avec comme objectif des activités sans nuisances est en cours pour le secteur Nant-de-Cuard.

Un projet visant à nous aider à ouvrir nos yeux et à découvrir la Nature en Ville – et la biodiversité à nos pieds – sur l’ensemble du territoire verra le jour cet automne sous la forme d’un parcours didactique.

Finalement, je terminerai cet édito avec un mot sur deux projets : le premier, la Maison des jardiniers, prévoit de fournir à nos jardiniers des locaux leur permettant de remplir leur mission dans des conditions de travail correctes ; le deuxième est la Passerelle sur le Rhône : elle permettra d’accroître de manière substantielle les parcours de promenade et les accès à divers équipements sportifs, contribuant ainsi, entre autres, à diminuer le trafic motorisé occasionné par les activités de loisirs, non seulement pour Onex, mais pour toute la région de part et d’autre du Rhône.

Ruth Bänziger Maire

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

4

| Actualité | Nouvelles de la commune en bref...

Actualité Fête des Voisins, vendredi 31 mai 2013

C’est l’occasion de se réunir et de passer un moment convivial avec son voisinage.

Où inviter ses voisins ? Dans l’allée ou la cour de votre immeuble, sur le trottoir, dans le jardin…

Comment participer ? Procurez-vous cette affichette pour vos voisins : dans le magasin Coop Onex (samedi 11 et 18 mai), à la Mairie d’Onex, à la Police Municipale, au Service Prévention Sociale et Promotion Santé, à la billetterie des Spectacles Onésiens, en la téléchargeant sur le site internet de la Mairie : www.onex.ch.

Prenez contact avec vos voisins pour organiser ce moment. Chacun pourra apporter sa participation afin qu’il y ait, pour tous, à boire et à manger.

Renseignements : 022 879 59 59

Ateliers musique du laboratoire artistique et musical du SJAC !

Depuis janvier 2013, deux membres du Studio Musique, Michel Marthaler et Yves-Noël Salamin vous aident à composer, reproduire, interpréter ou improviser en groupe. Alors, prenez vos compos, vos

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

idées ou vos reprises et rendez-vous au Studio Musique, tous les derniers mardis du mois de 20h à 21h30. Prochaines dates : mardi 28 mai et mardi 18 juin.

Plus d’informations sur le laboratoire artistique & musical du SJAC ou le studio musique ? Inscriptions et informations auprès du Service jeunesse et action communautaire Tél. : 022 879 80 20 ; Courriel : sjac@onex.ch. Le Studio Musique se trouve à la Maison de la Musique (av. des GrandesCommunes 49).

selon les horaires d’ouverture du Café Communautaire : mardi et jeudi de 16h à 21h, mercredi de 14h à 21h et vendredi de 16h à 22h30. Plus d’informations auprès du Service jeunesse et action communautaire.

Tél. : 022 879 80 20, sjac@onex.ch.

Espace d’écoute, de lien et de parole

Le Service de prévention sociale et promotion santé (SPPS) et le Service jeunesse et action communautaire (SJAC) vous invitent chaleureusement à venir découvrir cette approche développée au Brésil par le Prof. A. Barreto et empreinte Exposition des arts créatifs du SJAC de simplicité et d’humanisme. Dans le Le SJAC propose chaque année des cours & cadre accueillant du Café Communautaire, ateliers pour enfants ou adultes : poterie, ces moments réguliers de rencontre sont chant, dessin-peinture. Venez découvrir ouverts à toutes et à tous et vous pouvez les créations réalisées cette année par les y assister ou participer à votre libre conveparticipant-e-s à travers l’exposition des nance. Nous vous attendons nombreuses Arts créatifs du SJAC. Vous êtes chaleureu- et nombreux pour vivre des moments sement convié-e-s au vernissage de l’ex- riches en humanité ! position, le jeudi 30 mai, dès 18h, avec Tous les 1er mardis du mois, de 19h à 20h30. une verrée conviviale. Nous poursuivrons Prochaines dates : 4 juin. Tous les 3ème la soirée autour d’un buffet canadien : jeudis du mois, de 14h à 15h30. Prochaines amenez vos grillades, nous avons le dates : 20 juin, 18 juillet et 15 août. barbecue. Vous pourrez visiter l’exposition Renseignements : SPPS (022 879 89 11) ou du mardi 28 mai au vendredi 7 juin 2013, SJAC (022 879 80 20).

5

Nouvelles de la commune en bref... | Actualité |

Fête du Jardin Robinson d’Onex du centre et de samaritains d’Onex, une aux ressources liée à la santé morale et équipe de bénévoles se met en quatre pour physique des personnes, et à accompa(JRO), samedi 8 juin 2013 Un samedi de fête pour traverser le monde à travers les jeux ! Cette année, le Jardin Robinson d’Onex vous propose de participer à la découverte de jeux venus des quatre coins du monde. Le samedi 8 juin de 16h à 21h, vous aurez l’occasion de découvrir et de participer à diverses activités gratuites. Au programme : des jeux faits par les enfants du JRO. L’association « l’Armoire à jeux » viendra ouvrir ses valises afin de se lancer dans de folles parties avec vous ! La ludothèque d’Onex, toujours en forme, amènera de grands jeux en bois où il faudra allier agilité et fou-rire. Les « Jardins Musicaux » viendront avec des grands instruments originaux, disposés dans le parc du Jardin Robinson. Pour les gourmands, vous aurez des spécialités culinaires du monde, ainsi que des glaces faites maison ; et pour les assoiffés, vous trouverez sous notre tente une buvette. De la musique folklorique animera joyeusement cet événement et donnera le ton à cette fête ! Tout ceci spécialement pour les familles onésiennes avec comme mot d’ordre, le plaisir ! Ceci n’est qu’un avant-goût du programme qui vous sera offert le 8 juin !

Renseignements : 022 793 50 75, www.jronex.ch Inscriptions : prendre contact avec l’équipe d’animation pour un rendez-vous.

Onex donne son sang

Depuis de nombreuses années, la Commune d’Onex accueille une équipe du centre de transfusion dans les locaux de la Salle communale afin de permettre aux Onésien-ne-s de donner leur sang.

Cette collecte sur un jour, organisée trois fois dans l’année, permet aux donneurs réguliers ainsi qu’aux nouveaux d’ailleurs, de participer au don du sang sans avoir à se déplacer en ville.

Outre un staff d’infirmières, de médecins

vous recevoir dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Chaque année, les collectes sur la Commune d’Onex permettent de récolter quelques 450 poches de sang qui seront utilisées lors de transfusions sanguines et d’interventions chirurgicales notamment.

Malgré tout, dans une ville qui a la chance de posséder un hôpital universitaire, les collectes ne couvrent de loin pas les besoins. Si vous avez plus de 18 ans et moins de 60, vous remplissez au moins un des critères pour donner votre sang, et contribuer ainsi à améliorer le confort des malades et à sauver des vies.

La prochaine collecte aura lieu le 3 juin 2013, de 13h30 à 19h30, à la Salle communale.

Nous vous y attendons nombreux et nous réjouissons de vous accueillir.

Au nom des bénévoles, Anna Bernardo

gner les changements de sociétés. Elle ouvre ses portes, Espace Gaimont (ch.

Gaimont 1) au Petit-Lancy, le 25 mai 2013 (Entrée libre) et vous convie à une journée de rencontre pleine de surprises de détente et de partage. Vous pourrez ainsi découvrir nos intervenants et nos artistes, (peintre et céramiste) goûter aux massages, aux méditations, au coaching sportif, à la danse, assister à des conférences et participer à nos ateliers créatifs. Ce vaste choix lié au bien être, vous est proposé pour que vous puissiez passer une belle journée, en prenant soin de vous, en étant à l’écoute de vos besoins, affinités et aspirations.

Espace enfant, restauration, boutique : de 9h30 à 22h, puis danse dans une ambiance festive.

Renseignement : Nathalie Borgnana Tél. : 078 662 46 73

Samedi du Partage le 15 juin

Journée portes pompiers d’Onex

Chaque année le service de Prévention sociale et promotion santé (SPPS) de la Ville d’Onex distribue des denrées alimentaires à environ 80 familles onésiennes en difficulté.

Deux fois par an, le SPPS s’associe à l’association Partage pour collecter les marchandises offertes par les clients dans le magasin COOP de la rue des Bossons.

Une quinzaine de bénévoles vont vous distribuer des cabas en papier et vous inviter à déposer vos dons de marchandises à la sortie du magasin.

La dernière collecte a permis de récolter 130 tonnes de marchandises, faisons le pari que nous ferons encore mieux cette fois.

Rendez-vous le 15 juin !

Résonance bien-être

L’association résonance bien-être, est un réseau de praticiens reconnus et approuvés, qui tiens à sensibiliser et faciliter l’accès

ouvertes

des

Samedi 15 juin 2013, de 10h à 16h (Maison de la Sécurité, rue des Bossons 11) : diverses démonstrations, exposition de matériel et de véhicules, petite restauration.

Pour la Compagnie d’Onex : Caporal Frédéric Venza (079 436 64 29).

Exposition Art et Artisanat à la Salle communale, les 7, 8 et 9 juin

« Onex Plan les Arts / OPLA » – société résultant de la fusion entre « Art Artisanat Onex » qui a cessé d’exister après 30 ans d’exposition et « Plan les Arts » qui était une société de Plan-les Ouates – expose à Onex.

Voici une belle collaboration entre deux communes voisines. « OPLA » expose aussi bien à Plan-les-Ouates qu’à Onex.

Peintres, sculpteurs, bijoutiers, céramistes … et autres ! Tous sont ravis et se réjouissent de vous recevoir et de vous plaire !

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

| Action Communautaire | Contrat de quartier

Vous avez une idée pour Onex Cité ?

Vous voulez en savoir plus sur le Contrat de Quartier ?

Ne manquez pas la prochaine

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CONTRAT DE QUARTIER ONEX CITÉ

Mercredi 22 mai, 20h Au café communautaire (rue des Evaux 2)

Pour transformer vos idées en projets concrets pour Onex Cité.

SERVICE JEUNESSE ET ACTION COMMUNAUTAIRE

MAISON ONÉSIENNE, RUE DES EVAUX 2, 1213 ONEX TÉL. : 022 879 80 20 ; FAX : 022 879 80 29 COURRIEL : SJAC@ONEX.CH ; SITE WEB : WWW.ONEX.CH BUS 2, 19 : ARRÊT MAISON ONÉSIENNE Onex Magazine | n°46 | mai 2013

6

j Apéritif j Intervention de Mme Maridat Geneviève (membre du comité des Sel du lac) j Présentation du concept global d’un SEL Onex-change | Action Communautaire | Déroulement de la soirée :

7

des savoirs et des biens.

Un SEl c’est un réseau d’échange qui permet à chacun d’échanger des compétences, Dans notre quartier aussi, nous pouvons créer un Système d’échange local.

Le SEL ou Système d’Échange Local Jeudi 23 mai, dès 19h30, au Café Communautaire, venez découvrir le SEL. De 19h30 à 21h

jeUdi 23 mai

Une dame arrive dans un village où elle a vécu durant son enfance.

Elle se rend à l’auberge du village et demande la plus belle des chambres. L’aubergiste lui propose la plus luxueuse et lui demande 200 francs. La dame lui tend un billet tout neuf, pose ses bagages et s’en va revisiter son village d’enfance.

d’autrefois, qui aimerait bien qu’elle aille passer la nuit chez lui. Le entRée libRe garagiste, tout heureux de la bonne nouvelle, lui propose le billet de 200 Francs échange de la chambre.

La dame reconnaît son RUeenDes eVaUX 2, oneX billet, le prend et le brûle en disant : « de toute manière il n’avait Maison onésienne aucune valeur, c’est un faux. »

chacUn y tRoUVe Son comPte... seRVice JeUnesselocal et action coMMUnaUtaiRe (sJac) SyStème d’échange

L’aubergiste devait justement cette somme au menuisier qui lui avait refait ses armoires. Le menuisier avait remarqué un costume chez le couturier du village à ce même prix. Il s’en va donc acheter ce beau costume. Le couturier avec l’argent du costume décide d’aller chez le boucher acheter de la viande pour son repas d’anniversaire. Avec cet argent, le boucher peut enfin récupérer sa voiture chez le garagiste du village. Justement, le garagiste marie sa fille le lendemain, et les futurs beaux-parents de la mariée arrivent plus tôt que prévu. Il lui faut leur trouver une belle chambre pour enfantS de...: il passer la nuit. Il se rend à l’auberge. L’aubergiste est désolé gaRde doit lui avouer qu’il a déjà proposé sa plus belle chambreleS à une étrangère. Justement la dame est de retour. ElleVeRoniQUe a retrouvé un ami

Ce conte vous invite à découvrir les systèmes d’échanges locaux, leurs fonctionnements et avantages. Le Service jeunesse action communautaire (SJAC) organise une soirée conviviale pour que chacun-e puisse comprendre les valeurs et les fondements des SEL. Ainsi la possibilité d’en créer un sur Onex pourra être discutée. Nous vous attendons donc nombreuses et nombreux le jeudi 23 mai, à 19h30, au Café Communautaire (rue des Evaux 2). mathilde

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le Service fait deS RetoUcheS coUtURe PoUR... jeunesse et action communautaire au 022 879 80 20 ou par mail : sjac@onex.ch. N’hésitez pas à nous rendre visite, notamment au Café Communautaire (mardi, jeudi de 16h à 21h ; mercredi de 14h à 21h et vendredi de 16h à 22h30 : David Sbriglio, en charge de ce PaScal projetdeS répondra très volontiers à vos questions. donne coURS de fRançaiS à...

BeRtRand

seRVice JeUnesse et action

à... donne deS de cUiSine coURS cUiSine à... coURS de donne deS VeRoniQUe gaRde BeRtRand leS coMMUnaUtaiRe (sJac) enfantS de...

seRVice JeUnesse et action coMMUnaUtaiRe (sJac)

coURS de fRançaiS à... donne deS PaScal

SyStème d’échange local chacUnmathilde y tRoUVe Son comPte...

mathilde fait deS RetoUcheS coUtURe PoUR...

fait deS RetoUcheS

jeUdicoUtURe 23 mai PoUR...

BeRtRand donne deS coURS de cUiSine à...

VeRoniQUe gaRde leS enfantS de...

Maison onésienne

RUe Des eVaUX 2, oneX coUtURe PoUR...

De 19h30 à 21h fait deS RetoUcheSentRée libRe mathilde

PaScal donne deS coURS de fRançaiS à...

Dans notre quartier aussi, nous pouvons créer un Système d’échange local.

Un SEl c’est un réseau d’échange qui permet à chacun d’échanger des compétences, des savoirs et des biens.

PaScal donne deS Déroulement de la soirée : coURS de fRançaiS à... j Présentation du concept global d’un SEL

j Intervention de Mme Maridat Geneviève (membre du comité des Sel du lac) j Apéritif

seRVice JeUnesse et action coMMUnaUtaiRe (sJac) BeRtRand

SyStème d’échange local chacUn y tRoUVe Son comPte... jeUdi 23 mai De 19h30 à 21h

Maison onésienne RUe Des eVaUX 2, oneX entRée libRe

donne deS coURS de cUiSine à...

VeRoniQUe

Dans notre quartier aussi, nous pouvons créer un Système d’échange local. leS gaRde Un SEl c’est un réseau d’échange qui permet à chacun d’échanger des compétences, enfantS de... des savoirs et des biens.

Déroulement de la soirée : j Présentation du concept global d’un SEL j Intervention de Mme Maridat Geneviève (membre du comité des Sel du lac) j Apéritif

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

| Jeunesse et action Communautaire | Programme des cours et ateliers 2013–2014

8

Cours et ateliers du SJAC Cours et ateliers du SJAC – inscriptions pour la prochaine saison, du 3 juin au 12 juillet 2013, puis dès le 12 août 2013.

Le Service jeunesse et action communautaire (SJAC) offre de nombreux cours pour tous les publics (enfants, adolescents et adultes) : par exemple, poterie-céramique, arts créatifs, dessin &bande dessinée, chant ou encore français. Afin de promouvoir la création artistique et de la rendre accessible au plus grand nombre, les cours sont dispensés à des prix très modiques.

Inscriptions pour tous les cours du SJAC (sauf CHANT et FRANÇAIS) Les inscriptions pour les cours et ateliers du SJAC 2013-2014 auront lieu sur place au SJAC (rue des Evaux 2 – 1213 Onex), du 3 juin au 12 juillet : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 20h.

Les inscriptions sont traitées par ordre d’arrivée. Le nombre de places est limité par cours ou atelier.

Pour vous inscrire à l’atelier chant L’atelier en quelques mots : Ce cours permet aux élèves désireux de pratiquer le chant régulièrement, de le faire avec l’aide d’une professeure qui les guidera dans la découverte d’eux-mêmes et leur permettra d’acquérir une technique vocale.

Dans cet atelier, une partie enregistrement & composition musicale, ainsi que des prestations publiques donneront aux élèves un aperçu de leurs progrès et de l’impact que le chant peut avoir sur le public.

Pour qui ? Les cours sont ouverts aux adolescent-e-s de 12 à 19 ans.

Où ? Maison de la Musique Quand ? Horaire défini avec l’animatrice ATTENTION ! INSCRIPTIONS 2013-2014 – Préinscription obligatoire dès le 3 juin 2013 du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 20h, par tél. au 022 879 80 20 ou directement sur place au SJAC. Les inscriptions seront traitées par ordre des préinscriptions reçues, lors de la séance d’information qui aura lieu : Lundi 24 juin 2012 à 19h00, au SJAC – rue des Evaux 2 – 1213 Onex (participation à la séance obligatoire) !

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

Pour vous inscrire aux cours de français Les cours en quelques mots : la Ville d’Onex, en partenariat avec l’Université Ouvrière de Genève (UOG), organise depuis quelques années des cours de français s’adressant à des personnes non francophones vivant sur la Commune d’Onex. à travers l’apprentissage du français oral et écrit, les participante-s ont l’occasion de découvrir le fonctionnement de la commune, de lier des contacts avec d’autres habitant-e-s et de participer à la vie culturelle et sociale d’Onex.

L’accent est mis sur les connaissances de base de la langue (orthographe, grammaire, conjugaison), mais également sur la compréhension de documents, tels que des articles de presse, des documents officiels. Différents thèmes pratiques en relation avec la vie communale sont abordés, comme les instances politiques, les différents services de l’administration, les associations et les activités offertes à Onex.

Une participation de Fr. 100.- sera demandée à chacun-e.

Pour qui ? Les cours sont ouverts à toutes les personnes adultes non francophones.

Où ? Maison Onésienne Quand ? Horaire variable en fonction du niveau (3 cours différents) S’inscrire pour la saison 2013-2014 Une séance d’information et d’orientation est organisée au Service jeunesse et action communautaire, rue des Evaux 2, 1213 Onex : Lundi 10 juin de 18h à 20h.

La participation à cette séance est obligatoire pour s’inscrire au cours. Les inscriptions sont traitées par ordre d’arrivée le jour même. Le nombre de places est limité.

Attention, les cours de français sont réservés, à partir de cette année, en priorité aux Onésien-ne-s.

Informations sur les cours et ateliers Le programme des cours est disponible sur le site internet : www. onex.ch et auprès du Service jeunesse et action communautaire – rue des Evaux 2 – 1213 Onex Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le Service jeunesse et action communautaire au 022 879 80 20 ou par mail : sjac@onex.ch.

9

Programme des cours et ateliers 2013–2014 | Jeunesse et action Communautaire |

Les cours et ateliers du SJAC pour la saison 2013-2014 Atelier Arts créatifs Enfants de 5 à 8 ans Jeudi 16h00 – 18h00 Onésiens : CHF 125.- / Non-Onésiens : CHF 165.Atelier Bande-Dessinée Enfants/Ados de 8 à 14 ans Mercredi 16h00 - 18h00 Onésiens : CHF 125.- / Non-Onésiens : CHF 165.Atelier Peinture-Dessin Enfants/Ados (A – B) de 8 à 12 ans Mercredi 14h00 - 16h00 (A) Mercredi 16h00 - 18h00 (B)

Onésiens : CHF 125.- / Non-Onésiens : CHF 165.Atelier Peinture-Dessin Jeudi 10h00 - 12h00 (A) Jeudi 14h00 - 16h00 (B)

Ados/Adultes (A – B) dès 12 ans Onésiens : CHF 185.- / Non-Onésiens : CHF 220.-

Atelier Poterie Enfants/Ados (A – B) de 6 à 12 ans Mercredi 14h00 - 16h00 (A) Onésiens : CHF 330.- / Non-Onésiens : CHF 350.Mercredi 16h00 - 18h00 (B) Les pièces produites durant le cours seront cuites et facturées CHF 10.- le kg Atelier Poterie Mercredi 18h30 - 20h30

Ados/Adultes/Familles dès 12 ans Onésiens : CHF 400.- / Non-Onésiens : CHF 450.Les pièces produites durant le cours seront cuites et facturées CHF 10.- le kg

Atelier Chant Horaire à définir avec l’intervenante

Ados/Adultes de 12 ans à 19 ans Onésiens : CHF 160.- / Non-Onésiens : CHF 180.-

Cours Français I Débutants Mardi & Jeudi 18h30 – 20h00

Adultes dès 18 ans Tarif unique : CHF 100.-

Cours Français II Élémentaire Adultes dès 18 ans Mardi & Jeudi 20h00 - 21h30 Tarif unique : CHF 100.Cours Français III Intermédiaire (en collaboration avec l’UOG) Mercredi 18h00 - 20h00

Adultes dès 18 ans Tarif unique: CHF 100.-

Accueil libre créatif Jeudi 18h00 – 21h00

Tout public Initiation gratuite au Café Communautaire, entrée libre

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

« Vous (f)êtes Onex » du 15 au 23 juin 2013 sur la Place du 150e fête de quartier

Samedi 15 juin

Dimanche 16 juin

14h - 20h Bassin du Club subaquatique d’Onex - baptêmes de plongée gratuits, prenez votre maillot de bain.

Inscriptions sur place dès 12h 17h - 18h15 Scène libre - exprimez votre talent sur la scène de VFO 17h - 19h Tournoi de foot - organisé par les jeunes des locaux en gestion accompagnée - inscriptions sur place dès 16h30 17h - 21h30 DJ Speed - intermèdes musicaux 18h30 Cérémonie d’ouverture en présence des autorités municipales, suivie d’un apéritif convivial 19h Effet13pécial & Double3 - rap 20h Persona non grata - rap 21h45 Back to Soul - funk

12h - 18h Bassin du Club subaquatique d’Onex - baptêmes de plongée gratuits, prenez votre maillot de bain.

17h - 18h30 Scène libre - exprimez votre talent sur la scène de VFO 19h Ben-oundi - alternative musicale 20h OseZ - démonstration de danse Zumba et Bokwa 21h30 Ibra Mbaye World Project –musique africaine – World latin traditionnel

BUVETTE de 14h à 23h

Association des Habitants d’Onex Cité GOûTER à 17h : Offert aux enfants

BUVETTE de 12h à 23h Association pour la Promotion des Jumelages de la Ville d’Onex GOûTER à 17h : Offert aux enfants

ANIMATIONS ET JEUX de 17h à 19h

ANIMATIONS ET JEUX de 15h à 19h Proposés par l’équipe éducative du SJAC

ATELIER FRESQUE GéANTE de 17h à 19h

ATELIER FRESQUE GéANTE de 17h à 19h Décorez la Maison Onésienne

GRILL PUBLIC dès 18h

ATELIER POTERIE de 17h à 19h Initiation gratuite pour tout public

STANDs INFORMATION dès 17h

GRILL PUBLIC dès 18h À disposition, avec vaisselle recyclable

Proposés par l’équipe éducative du SJAC Décorez la Maison Onésienne

À disposition, avec vaisselle recyclable Swissbootcamp Lumière pour Haïti - Vente d’artisanat Kimura - Jiu Jitsu brésilien

STANDs INFORMATION dès 17h Association des intérêts d’Onex Swissbootcamp Lumière pour Haïti - Vente d’artisanat

Lundi 17 juin

Mardi 18 juin

17h Relaxation et méditation - atelier bien-être

gratuit, prenez votre tapis de sol, tout public 17h30 Voyage sonore – bols de cristal, chant, percussion et gong 18h - 22h Tournoi FIFA 2013 – jeux vidéo sur écran géant, dès 12 ans

17h - 17h45 Scène libre – exprimez votre talent

sur la scène de VFO 18h00 Palenque – danse folklorique mexicaine 18h30 Ondine Genevoise – harmonie 20h Manco and the burning lamps – rock 21h30 Stratus – rock

BUVETTE de 17h à 23h : Lumière pour Haïti

BUVETTE de 17h à 23h : Lumière pour Haïti

GOûTER à 17h : Offert aux enfants

GOûTER à 17h : Offert aux enfants

ANIMATIONS ET JEUX de 17h à 19h Proposés par la Villa YoYo et l’équipe éducative du SJAC ATELIER FRESQUE GéANTE de 17h à 19h Décorez la Maison Onésienne GRILL PUBLIC dès 18h À disposition, avec vaisselle recyclable STANDS INFORMATION dès 17h Association des intérêts d’Onex Rock Dance Company Kimura - Jiu Jitsu brésilien

ANIMATIONS ET JEUX de 17h à 19h Proposés par l’équipe éducative du SJAC ATELIER FRESQUE GéANTE de 17h à 19h Décorez la Maison Onésienne GRILL PUBLIC dès 18h À disposition, avec vaisselle recyclable ATELIER POTERIE de 17h à 19h Initiation gratuite pour tout public STANDS INFORMATION dès 17h Swissbootcamp Association Recitar Cantando Rock Dance Company

Mercredi 19 juin 17h - 18h15 Scène libre – exprimez votre talent sur la scène de VFO 18h30 GËZUAR-GE – danse folklorique albanaise 19h Dek’Onex – guggen musik 19h30 Zumba salsa cardio et ses élèves – danse Zumba fiesta 20h Rock Dance Company – démonstration de rock acrobatique 20h45 Dek’Onex – guggen musik 21h30 Danse pour toutes - atelier de danse urbaine BUVETTE de 17h à 23h : GËZUAR-GE GOûTER à 17h : Offert aux enfants ANIMATIONS ET JEUX de 17h à 19h Proposés par la Lud’Onex et l’équipe éducative du SJAC

Jeudi 20 juin 17h - 18h45 Scène libre – exprimez votre talent sur la scène de VFO 19h - 20h Jam session – ouverte à tous les musiciens 20h30 Fanfare municipale d’Onex 21h30 Rebeteke – musique traditionnelle grecque BUVETTE de 17h à 23h : GËZUAR-GE GOûTER à 17h : Offert aux enfants ANIMATIONS ET JEUX de 17h à 19h Proposés par l’équipe éducative du SJAC

ATELIER D’ARTS PLASTIQUES dès 18h Atelier libre créatif tout public GRILL PUBLIC dès 18h À disposition, avec vaisselle recyclable

GRILL PUBLIC dès 18h À disposition, avec vaisselle recyclable STANDS INFORMATION dès 17h Association Recitar Cantando Rock Dance Company Antenne citoyenne - pour découvrir internet

Samedi 22 juin 17h - 18h15 Scène libre - exprimez votre talent sur la scène de VFO 18h30 10 ans de l’atelier chant du SJAC – concert 20h Aude Henneville, finaliste de The Voice – chanson pop-folk 21h Échange avec l’artiste Aude Henneville 21h45 Jacques is back revisite Dutronc - rock

GOûTER à 17h : Offert aux enfants ANIMATIONS ET JEUX de 17h à 19h Proposés par l’équipe éducative du SJAC ATELIER FRESQUE GéANTE de 17h à 19h Décorez la Maison Onésienne GRILL PUBLIC dès 18h À disposition, avec vaisselle recyclable STANDS INFORMATION dès 17h Association Recitar Cantando Lumière pour Haïti - Vente d’artisanat Swissbootcamp

17h - 19h Scène libre – exprimez votre talent sur la scène de VFO 19h – 19h30 Démonstration de capoeira – professeur Lilio 19h45 Nuestro Manantial – danse traditionnelle équatorienne 20h15 Latino Dance KJ – danse Amérique latine 21h45 Outa-no-kai – chœur japonais 22h15 Dj Sergio & Salsa Cruz production – danse salsa BUVETTE de 17h à 23h : La Escuelita

ATELIER FRESQUE GéANTE de 17h à 19h Décorez la Maison Onésienne

ATELIER FRESQUE GéANTE de 17h à 19h STANDS INFORMATION dès 17h Décorez la Maison Onésienne Association Recitar Cantando Rock Dance Company TOURNOI D’ECHECS dès 17h Antenne citoyenne - pour découvrir Tournoi tout public organisé par la Fédération internet Genevoise d’Échecs, inscriptions sur place à 16h

BUVETTE de 17h à 23h : Pro Ticino

Vendredi 21 juin

GOûTER à 17h : Offert aux enfants ANIMATIONS ET JEUX de 17h à 19h Proposés par l’équipe éducative du SJAC ATELIER FRESQUE GéANTE de 17h à 19h Décorez la Maison Onésienne GRILL PUBLIC dès 18h À disposition, avec vaisselle recyclable

STANDS INFORMATION dès 17h Association des intérêts d’Onex Association Recitar Cantando Rock Dance Company La Escuelita

Dimanche 23 juin 11h-17h Bric-à-Brac organisé par l’Association des Habitants d’Onex Cité Dès 14h Les Z’artistes - jongle, accro et monocycle 15h Uma Nova Forma de Fado – musique et chant portugais fado 16h Genève Fitness – atelier Zumbatomic et Zumba Fitness pour enfants 17h Napolincanto ovvero sia canta che ti passa par les ateliers de l’association Recitar Cantando – chansons napolitaines 18h Genève Fitness – atelier Zumbatomic et Zumba Fitness pour ados 18h30 Operatissimo – chant lyrique 19h Cérémonie de clôture en présence des autorités municipales, suivie d’une verrée conviviale 19h45 Genève Fitness – atelier Zumbatomic et Zumba Fitness pour adultes 20h30 Human drop – reggae BUVETTE dès 14h : Association des Habitants d’Onex Cité GOûTER à 17h : Offert aux enfants ANIMATIONS ET JEUX de 17h à 19h : Proposés par l’équipe éducative du SJAC ATELIER FRESQUE GéANTE de 15h à 19h : Décorez la Maison Onésienne GRILL PUBLIC dès 18h : À disposition, avec vaisselle recyclable STANDS INFORMATION dès 17h Association Recitar Cantando Lumière pour Haïti - Vente d’artisanat Kimura - Jiu Jitsu brésilien

12

| Mobilité | Bons de réduction sur les abonnements TPG

Bons de réduction sur les abonnements TPG Afin de favoriser l’utilisation des transports en commun par les Onésien-ne-s, le Conseil administratif de la Ville d’Onex a décidé de reconduire son action de distribution de bons de réduction sur les abonnements TPG, mais avec une variante proposée par le Conseil municipal, en faveur des personnes au chômage.

Ainsi, 80 bons de réduction de Fr. 200.- seront offerts aux 80 premières personnes qui se présenteront au guichet de la Mairie d’Onex, dès le 3 juin 2013. L’action durera jusqu’au 5 juillet.

Quant aux chômeurs, ils bénéficieront, pour leur part, de 20 bons de réduction de Fr. 400.-, qui seront également distribués dans l’ordre d’arrivée, aux 20 premières personnes qui se présenteront au guichet.

Précisons que cette action n’est valable que pour les personnes domiciliées à Onex. Les bons de réduction seront distribués aux différentes catégories de publics : juniors, adultes, seniors.

Statistiquement parlant, il s’avère qu’environ 50% des abonnements annuels sont vendus durant cette période, la vente d’abonnements relevant plus d’une logique d’année académique que d’année civile.

Règlement pour les 80 bons de Fr. 200. A retirer au guichet de la Mairie d’Onex dès lundi 3 juin Aux 80 premières personnes, domiciliées à Onex qui se présenteront Bons échangeables aux guichets des TPG entre le 3 juin et le 13 juillet 2013 Date de début de validité : dans les 3 mois qui suivent l’échange du bon aux guichets des TPG Important : Les personnes qui auront été au bénéfice d’un abonnement annuel pendant la période de 5 mois qui précède l’échange de leur bon de réduction au guichet des TPG ne pourront donc pas bénéficier d’un bon de réduction de Fr. 200.Règlement pour les 20 bons de Fr. 400.- destinés aux chômeurs A retirer au guichet de la Mairie d’Onex dès lundi 3 juin Aux 20 premières personnes au chômage, domiciliées à Onex, qui se présenteront au guichet de la Mairie Bons échangeables aux guichets des TPG entre le 3 juin et le 13 juillet 2013 Date de début de validité : dans les 3 mois qui suivent l’échange du bon aux guichets des TPG Bon non cumulable avec le bon de Fr. 200.- susmentionné En cas d’abonnement en cours : il est possible de bénéficier de la réduction seulement si l’abonnement s’achève moins de trois mois après la date d’échange aux guichets des TPG Horaires d’ouverture du guichet de la Mairie d’Onex (chemin Charles-Borgeaud 27) : du lundi au vendredi, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h (16h30 le vendredi).

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

13

Bons de réduction sur les abonnements TPG | Mobilité |

Madame, Monsieur, La commune d’Onex et unireso vous offrent un rabais de CHF 200.- sur l’achat d’un abonnement annuel unireso « Tout Genève » junior, adulte ou senior.

Détachez le bon et échangez-le entre le 3 juin et le 13 juillet 2013, dans une agence tpg ou CFF. Merci de lire les consignes d’utilisation au verso.

et

Offert par :

de CHF 200.-, valable du 03.06.13 au 13.07.13 pour l’achat d’un nouvel abonnement unireso annuel Tout Genève junior, adulte ou senior avec date de début de validité choisie dans un délai de 3 mois* Nom :

Prénom :

Adresse :

NPA + localité :

Date de naissance :

Tél. :

Abonnement

Tarif 2013

Promo

Junior

450.-

250.-

adulte

700.-

500.-

Senior

500.-

300.-

Abonnement

Tarif 2013

Promo

Bon non cumulable et abonnement non remboursable. Non valable sur l’abonnement à paiement échelonné ou sur des abonnements à tarifs forfaitaires. *2 mois en agence CFF.

Bon à remettre dans une agence tpg : tpg - Bachet-de-Pesay tpg - Cornavin 1 route de la Chapelle Gare CFF – Rez-de-chaussée 1212 Grand-Lancy 1200 Genève Du lundi au vendredi : Du lundi au vend. : 7h - 19h 7h30-12h et 13h30-17h Le samedi : 9h - 18h

Madame, Monsieur,

Date de la vente :

tpg - Rive Rond-point de Rive 1204 Genève Du lundi au vend. : 7h - 19h Le samedi : 9h - 18h

CFF - dans le périmètre unireso : gares CFF : Genève-Aéroport & Genève ; agences CFF : Balexert

N° client :

La commune d’Onex etvalidité unireso vous offrent un: rabais de CHF 400.- sur l’achat d’un Date de : N° agent abonnement annuelPay unireso Tout Genève » junior, ou senior. serie cff « : 0312 0000 0391 Onex / n°adulte bon Junior

Adulte

Senior

Détachez le bon et échangez-le entre le 3 juin et le 13 juillet 2013, dans une agence tpg ou Nouveau CFF. TG Merci de lire les consignes d’utilisation au verso.

Offert par :

et

de CHF 400.-, valable du 03.06.13 au 13.07.13 pour l’achat d’un abonnement unireso annuel Tout Genève junior, adulte ou senior avec date de début de validité choisie dans un délai de 3 mois* Nom :

Prénom :

Adresse :

NPA + localité :

Date de naissance :

Tél. :

Junior

450.-

50.-

adulte

700.-

300.-

Senior

500.-

100.-

Bon non cumulable et abonnement non remboursable. Non valable sur l’abonnement à paiement échelonné ou sur des abonnements à tarifs forfaitaires. *2 mois en agence CFF.

Bon à remettre dans une agence tpg : tpg - Bachet-de-Pesay tpg - Cornavin 1 route de la Chapelle Gare CFF – Rez-de-chaussée 1212 Grand-Lancy 1200 Genève Du lundi au vendredi : Du lundi au vend. : 7h - 19h 7h30-12h et 13h30-17h Le samedi : 9h - 18h

tpg - Rive Rond-point de Rive 1204 Genève Du lundi au vend. : 7h - 19h Le samedi : 9h - 18h

Date de la vente :

N° client :

Date de validité :

N° agent :

Pay serie cff : 0312 0000 0391

CFF - dans le périmètre unireso : gares CFF : Genève-Aéroport & Genève ; agences CFF : Balexert

Onex / n° bon

Junior

Adulte

Nouveau

Renouvellement

Senior

TG

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

| Culture | 25 ans des Spectacles Onésiens

14

25 ans des Spectacles Onésiens Depuis 25 ans, la Ville d’Onex, par le biais des Spectacles Onésiens, propose une programmation diversifiée entre humour et musique, one-man-show, théâtre ou jazz : le choix est panaché mais la qualité est toujours au rendez-vous ; et il permet au public onésien et de la région franco-valdo-genevoise de faire des découvertes (très souvent en avant-première suisse) et de voir, dans un cadre intime et chaleureux, des artistes reconnus internationalement.

Nous avons accueilli, au cours de ces 25 années, près de 600 spectacles et environ 300’000 spectateurs.

Une programmation d’anniversaire Pour notre saison de jubilé, nous avons invité des artistes, habitués d’Onex, qui nous sont chers comme Le Quatuor avec un spectacle entièrement nouveau, Duel, le magnifique conteur Fellag, la chanteuse balkanique Esma Redzepova et ses musiciens enflammés, ou Piano Seven et leur invité Pascal Auberson, et des nouveaux venus tels que François-Xavier Demaison, Sophia Aram, le Grupo Compay Segundo directement venu de Cuba, ou Les Mangeurs de Lapin : des cabarettistes déjantés… ces spectacles se sont quasiment joués à guichets fermés.

Record d’abonnés Le nombre de nos abonnés a été, une fois encore, dépassé pour notre 25ème saison 2012-2013, avec près de 650 abonnés, choisissant de 5 à 20 spectacles.

Une fréquentation maximale 14 des 20 spectacles se sont joués à guichets fermés et les autres ont affiché une moyenne de 80 à 95% d’occupation.

On a fêté le jubilé du 29 janvier au 3 février avec Marie-Thérèse Porchet, Yann Lambiel et Laurent Deshusses, réunis pour la première fois sur scène. Les trois humoristesvedettes de Suisse romande nous ont fait l’honneur et la faveur de créer un spectacle spécialement à l’occasion des 25 ans de notre programmation, pour le plus grand bonheur du public qui était au rendez-vous, puisque les 3 soirées ont très vite affiché « COMPLET » !

Le dimanche, une journée festive pour les familles composée d’une parade musicale, des jeux, d’un Kara-orchestre qui a fait chanter tout le monde en chœur et de divers stands qui ont régalé un public venu nombreux. Un programme pour tous avec le spectacle du chanteur pour enfants Gaëtan, qui s’est joué à

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

guichets fermés et les jeux divers qui ont ravi nos visiteurs petits et grands… et pour finir en beauté un récital d’opéra : Quatre fameux chanteurs, accompagnés avec délicatesse par une pianiste de talent, ont charmé les oreilles avec les plus grands airs d’opéra, dans l’écrin du Manège, à l’acoustique parfaite.

Le site web des spectacles onésiens très visité Avec une croissance de 16 % de visiteurs, et plus de 6’000 billets achetés en ligne (sur 12’000 billets vendus)…notre site est un vrai outil d’information qui facilite la vie en permettant de s’abonner ou d’imprimer directement les billets à domicile.

Les récrés spectacles Pour la 19ème saison, les Récrés-Spectacles ont proposé 5 spectacles pour les enfants de 3 à 7 ans. Marionnettes, chanson, clown ou théâtre, avec la même exigence de qualité, ont conquis le public, affichant souvent « complet ». Des représentations scolaires ont permis à une majorité d’enfants des écoles d’Onex de voir ces spectacles. Les tarifs de ces représentations sont inchangés depuis la création de cette programmation et le Pass-futé permet d’obtenir un rabais de Fr. 4.- par billet.

8ème Festival Les CRÉATIVES Rendez-vous régulier de l’automne, le festival Les Créatives célèbre depuis 8 ans, de manière engagée, la création au féminin en misant sur ses valeurs essentielles : l’indépendance, la liberté d’expression, l’ouverture sur le monde et une programmation harmonieuse entre des artistes renommées et celles à découvrir absolument.

Pour cette 8ème édition, la musique et le cinéma ont été mis en avant à Onex, et ont attiré environ 2’500 personnes par une programmation riche, audacieuse et variée. Du côté musique, on a pu applaudir le groupe montant Brigitte, l’explosive Nadeah, Grace, une artiste généreuse, ou l’énergique Ilene Barnes, mais également découvrir Sallie Ford & The Sound Outside, Billie ou la petite dernière qui monte, Mai Lan ainsi que les lauréates du concours MX3 : Pony del Sol et Anna Kaenzig. N’oublions pas la scène off, au Manège d’Onex, qui a une nouvelle fois attiré de nombreux amateurs, venus assister, gratuitement, aux concerts d’artistes suisses telles que Mafé, HeliuM, etc. Du côté images, la collaboration avec Pathé, pour la deuxième année consécutive, a permis de mettre à l’affiche sept films d’animation pour enfants et deux films d’ Ursula Meier : Home et l’Enfant d’En Haut, ainsi qu’un film d’Eileen Hofer : Il était un Géant aux Yeux Bruns.

15

25 ans des Spectacles Onésiens | Culture |

François-Xavier Demaison

Les Mangeurs de Lapin

Fête des 25 ans

Fellag

Marie-Thérèse Porchet, Yves Lambiel et Laurent Deshusses

Renseignements : 022 879 59 99 l’après-midi / www.spectaclesonesiens.ch Esma Redzepova Chéquiers culturels acceptés

Sophia Aram

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

16

| Développement durable | Méfaits des pesticides sur les abeilles

Sept pesticides à interdire pour protéger les abeilles Greenpeace cible sept pesticides accusés de contribuer au déclin des abeilles et demande l’interdiction de ces substances chimiques « largement utilisées en Europe ». Trois sont déjà dans le collimateur de la Commission européenne.

Y figurent notamment trois néonicotinoïdes (clothianidine, imidaclopride et thiaméthoxame), utilisés pour le maïs, le colza, le tournesol et le coton, que la Commission européenne souhaite suspendre pendant deux ans.

« Les données scientifiques sont claires et montrent que la nocivité potentielle de ces pesticides est largement supérieure à tous les avantages qu’ils pourraient apporter en termes de lutte contre les parasites et d’augmentation des rendements agricoles », estime l’ONG, à l’origine de ce rapport conduit par des scientifiques basés à Exeter (Grande-Bretagne) et en Europe centrale.

Bruxelles se fonde sur un avis très négatif rendu par l’Autorité européenne pour la sécurité des aliments (EFSA).

Pour Greenpeace, sept pesticides présentent « les dangers potentiels les plus immédiats pour la santé des pollinisateurs » et doivent être interdits.

Déclin aux causes multiples Les quatre autres pesticides dans le collimateur de Greenpeace sont le fipronil, le chlorpyriphos, la cyperméthrine et la deltaméthrine.

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

La proposition de la Commission n’a pu être adoptée à la mi-mars, faute de majorité qualifiée, mais Bruxelles a annoncé un nouveau vote au printemps en espérant une entrée en vigueur au 1er juillet (3 pesticides sont désormais interdis en Europe).

S’appuyant sur plusieurs études récentes, le rapport souligne que le déclin des abeilles s’explique par des causes multiples, « agissant séparément ou en combinaison ».

Les maladies et les parasites, comme le varroa destructor, représentent les principales menaces. Les pesticides, eux, agiraient notamment en affaiblissant les abeilles domestiques ou en perturbant leurs facultés d’apprentissage et d’orientation.

Le changement climatique et l’agriculture intensive, à travers les monocultures, semblent aussi jouer un rôle. Le déclin des abeilles a un impact économique, souligne Greenpeace, les insectes pollinisant « environ un tiers des cultures destinées à notre alimentation ».

17

Mélanomes | Santé |

Le Soleil est agréable et chaud mais… il brûle aussi !

On se réjouit souvent de se mettre au soleil… c’est d’ailleurs bon pour notre santé et c’est une source de bien-être. Cependant, il est bon de rappeler que les risques pour la peau sont bien réels et conséquents.

UV

La Suisse fait partie des pays dans lesquels le mélanome – forme mortelle du cancer de la peau – est le plus fréquent : 2’100 personnes en sont atteintes et 300 environ en meurent chaque année. Parmi les cancers, le mélanome est celui qui survient le plus fréquemment chez les jeunes : 31 % des personnes atteintes ont moins de 50 ans.

UV

On suppose que divers facteurs y contribuent : une exposition intensive aux rayons UV pendant les loisirs, les bains de soleil fréquents et le solarium. Les mélanomes étant le plus souvent situés sur les zones du corps les plus exposées : épaules, dos, cuisses, mollets, visage, il est important de savoir maîtriser son exposition au soleil, ce qui peut se faire très simplement.

Bon à savoir : Comment se protéger pour des activités extérieures en toute sécurité solaire ? rester à l’ombre entre 11h et 16h porter des vêtements, un chapeau et des lunettes de soleil appliquer un produit solaire indice 50 sur les parties du corps non protégées Les enfants jusqu’à un an ne doivent pas être exposés au soleil Quels vêtements et quels tissus porter afin d’être bien protégé ? les fibres synthétiques tissées serré ainsi que de couleurs vives et foncées offrent une bonne protection lorsqu’un tissu est mouillé, il protège moins

Faut-il préparer la peau au soleil ? c’est une idée reçue : il ne sert à rien de préparer sa peau, cela ne protège pas du mélanome. C’est une exposition à risque supplémentaire Quel est l’impact du solarium sur le risque de cancer de la peau ? des études montrent que les personnes qui ont fréquenté le solarium avant l’âge de 35 ans doublent pratiquement leur risque de développer un mélanome au cours de leur vie. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a donc classé les solariums dans la catégorie la plus élevée de risques de cancer

A quels autres points faut-il être attentif ? l’eau, la neige, le sable, l’herbe et d’autres surfaces réfléchissent le rayonnement jusqu’à en doubler son intensité même lorsqu’il fait froid et qu’il y a des nuages les rayons UV peuvent traverser un nageur n’est pas protégé contre les UV qui traversent l’eau en surface tous les 1000 mètres d’altitude l’intensité des rayons UV augmente de 10 % Cet été Onex Santé-SPPS, en partenariat avec la Ligue Genevoise contre le Cancer, sera le relais de la prévention mélanome sur le territoire communal.

N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements : Service prévention sociale & promotion santé (SPPS) / Onex Santé – rue des Evaux 13 – 022 879 89 11 ou directement à La Ligue Genevoise contre le Cancer- 022 322 13 33 – www.lgc.ch

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

| Sport | Bernex Basket – Rock Dance Company

18

Bernex Basket

Rock Dance Company

Envie de découvrir ou de pratiquer un sport d’équipe stimulant ?

Bienvenue au Bernex Basket ! Fille ou Garçon, rejoins une de nos équipes.

Amateurs de sport, danse, paillettes, rock’n’roll et grands frissons : Rendez-vous le 1er juin prochain pour le Championnat d’Europe Juniors et la coupe du Monde B-class de rock acrobatique à la salle Omnisports de Vailly, Bernex.

Entraînement « portes-ouvertes » pour les enfants nés-es entre 2002 et 2006, mardi 18 juin de 18h à 20h à la salle Omnisports de Vailly, route de Chancy 120, à Bernex. Participation gratuite, sans inscription, prévoir des chaussures de sport et vêtements confortables. Dans la catégorie minibasket, les règles sont simplifiées, la taille des paniers et des ballons sont adaptées aux enfants.

Le club et ses entraîneurs diplômés t’accueilleront avec plaisir !

Le Bernex Basket est un grand club qui a su garder une ambiance conviviale, avec près de 400 membres, tout en développant ses activités et ses performances. Il bénéficie du soutien des Communes de Bernex, de Confignon et de la Ville d’Onex, tant au niveau des infrastructures que des subventions.

Il est aussi l’un des rares clubs de basket en Suisse à développer un mouvement jeunesse complet, tant féminin que masculin, en accueillant des joueurs et joueuses, âgé-e-s de 7 à 19 ans.

Ses objectifs sont de favoriser la pratique du sport dans un état d’esprit qui allie le plaisir, la convivialité et l’envie de progresser dans le respect du développement harmonieux des enfants.

Informations et inscriptions rentrée 2013 : Pour le minibasket, les préinscriptions auront lieu lors de la soirée « portes-ouvertes », pour les autres catégories, des renseignements sont disponibles sur notre site internet.

Vous pouvez également contacter le club par courriel ou par téléphone. www.bernexbasket.ch / info@bernexbasket.ch Bernex Basket, case postale 289, 1233 Bernex Téléphone : 022 777 37 20

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

Venez admirer et encourager les danseurs de rock acrobatique venus des quatre coins de l’Europe afin de conquérir le titre de Champion d’Europe !

Mixant danse et acrobaties de plus en plus spectaculaires, le rock acrobatique a su évoluer, au fil du temps, en s’imprégnant des tendances actuelles, tant au niveau des mouvements chorégraphiques que du choix musical ou des tenues scéniques.

Mais ce n’est pas tout, cette journée s’annonce d’ores et déjà spectaculaire, intense et vive en émotion grâce au niveau des danseurs venus de toute l’Europe. En effet, le titre de « Champion d’Europe » sera remis en jeu et décerné aux couples « Youth » & « Juniors » qui auront su convaincre les juges lors de leur performance.

En parallèle, les couples de la catégorie B (adultes) défendront les couleurs de leur pays au cours d’une coupe du monde, en exécutant des prouesses acrobatiques qui sauront vous faire vibrer.

Organisatrice de cette compétition internationale, la Rock Dance Company attend plus d’un demi-millier de spectateurs, ainsi que plus de 250 danseurs qui dévoileront leurs nouvelles chorégraphies et acrobaties. Les éliminatoires commenceront dès 12h, alors que les demi-finales et les finales se dérouleront le soir, à partir de 18h30.

Toutes les informations concernant la manifestation, ainsi que la billetterie se trouvent sur le site internet : www.rockdancecompany.com.

La compétition se déroulera en collaboration avec les Communes d’Onex et de Meyrin

19

Recyclerie | Déchets |

Nouveauté à Onex : Ouverture d’une Recyclerie !

L’élimination des déchets pose des problèmes écologiques et coûte de plus en plus cher aux communes. Le meilleur déchet est celui qu’on ne produit pas et qu’on n’a pas à éliminer.

une seconde vie à un objet, sans que celui-ci ne soit transformé ; un atout écologique qui remet au goût du jour cette pratique vieille comme le monde.

Depuis la mise en place de la déchetterie mobile, la Ville d’Onex a pu constater que, bien trop souvent, les gens jettent des objets encore en état qui pourraient combler d’autres personnes.

La Recyclerie sera officiellement ouverte à la population dès le 1er juin 2013, tous les premiers samedis du mois, de 9h à 14h, dans le local de la Protection civile de l’école d’Onex-Parc (accès par l’avenue du Bois-de-la-Chapelle). Elle sera gérée par l’association Partage sous mandat de la Ville d’Onex.

Face à ce constat, un projet visant à offrir une seconde vie à ces encombrants a été imaginé. Ce nouveau service a pour but de satisfaire tout le monde: la collectivité qui verra le poids des déchets à éliminer diminuer, les personnes qui jettent, parfois avec mauvaise conscience, par manque de place, et celles qui cherchent un meuble, un objet, mais qui n’ont pas forcément envie d’acheter du neuf.

La ReCyCLeRie LA RECYCLERIE C’est gRatUit !

C’EST GRATUIT !

Ce projet consiste en la création d’une Recyclerie communale, qui sera gérée conjointement par la Ville d’Onex et l’association Partage.

Mais une Recyclerie, c’est quoi ? Un lieu où les objets encore en état, collectés sur les sites de la déchetterie mobile, seront stockés, afin d’être proposés aux Onésien-ne-s gratuitement. Ils connaîtront ainsi une deuxième vie. C’est le principe de la réutilisation.

LA RECYCLERIE C’EST GRATUIT !

La Recyclerie consiste à permettre de profiter d’un bien dont on ne veut plus. Tout comme le recyclage, c’est une façon de donner

Ce projet répond aux 3 piliers du développement durable, soit : Environnemental : préserver les ressources et les milieux naturels Social : agir pour la création d’emploi d’insertion dans l’esprit d’une économie solidaire économique : transformer les déchets en ressources

Sans oublier le bénéfice culturel qui consiste à faire évoluer les comportements vers une éco-citoyenneté participative.

La population onésienne est cordialement invitée au vernissage qui aura lieu samedi 1er juin, à 11h, dans le préau de l’école d’Onex-Parc.

Renseignements : Aline Joliat, responsable de la gestion des déchets (a.joliat@onex.ch; 022 757 44 21).

La ReCyCLeRie C’est gRatUit !

Une Recyclerie, c’est quoi?

Un lieuquoi? où les objets encore en état, Une recyclerie, c’est

collectés surétat, les sites de la déchetterie mobile, Un lieu où les objets encore en sont à disposition de la population gratuitement. collectés sur les sites de la déchetterie mobile, Rendez-vous tous les premiers samedis du mois, sont à disposition de la population gratuitement. dans l’abri PC de l’école Rendez-vous tous les premiers samedis du mois,d’Onex-Parc, de 9h à 14h. dans l’abri PC de l’école d’Onex-Parc, de 9h à 14h.

Une recyclerie, c’est quoi?

Un lieu où les objets encore en état, collectés sur les sites de la déchetterie mobile, sont à disposition de la population gratuitement.

Rendez-vous tous les premiers samedis du mois, dans l’abri PC de l’école d’Onex-Parc, de 9h à 14h.

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

Une Recyclerie, c’est quoi?

Un lieu où les objets encore en état,

20

| Politique | Fête du nouveau Maire

Ruth Bänziger

Eric Stauffer

Cérémonie du nouveau Maire Eric Stauffer et du nouveau Président du Conseil municipal Le Conseil administratif de la présente législature a été élu pour la période qui va du 1er juin 2011 au 31 mai 2015. Il compte 3 membres : Ruth Bänziger, Carole-Anne Kast et Eric Stauffer. Comme le stipule la loi sur l’administration des communes (LAC, article 42), chacun est Maire à tour de rôle. La Maire actuelle, Ruth Bänziger, l’est jusqu’au 31 mai 2013, après quoi elle passera le relai à Eric Stauffer qui sera à son tour Maire du 1er juin 2013 eu 31 mai 2014. Quant au Conseil municipal, le Président actuel, François Mumenthaler, a transmis, pour sa part, le témoin au nouveau Président dont l’élection s’est faite lors de la séance du municipal du 21 mai.

Sur proposition d’Eric Stauffer, le Conseil administratif a décidé, pour cette année, de faire participer la population à cet évènement.

C’est pourquoi la cérémonie en l’honneur du nouveau Maire et du nouveau Président du Conseil municipal aura lieu à la place du 150ème, vendredi 14 juin, de 18h30 à 22h.

La partie officielle se fera sous l’égide du Secrétaire général, Alain Walder, maître de cérémonie. La fête du nouveau Maire profitera du chapiteau de « Vous (f)êtes Onex », dressé à la place du 150ème. « Vous (f)êtes Onex » commencera samedi 15 juin (programme pages 10 et 11).

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

Programme de la cérémonie : 19h00 Accueil par le maître de cérémonie 19h05 Discours du Président sortant,

François Mumenthaler 19h15 Discours du nouveau Président (élection le 21 mai) 19h25 Discours de la Maire sortante, Ruth Bänziger 19h35 Discours du nouveau Maire, Eric Stauffer 19h45 Apéritif Dès 20h30 : La soirée entrera dans sa partie festive, musicale et dansante avec « Dora live band »* et une célébrité surprise, prestation offerte à la population, à titre privé, par le futur Maire Eric Stauffer.

Toutes les Onésiennes et tous les Onésiens sont cordialement convié(e)s à la cérémonie, à l’apéritif, ainsi qu’à la fête qui se terminera à 22 heures. * www.dora-music.com

21

Mouvement Citoyens Genevois | Parti Socialiste | Politique |

Mouvement Citoyens Genevois Rondin-Picotin, l’urgence d’une rénovation Chères Onésiennes, chers Onésiens, Lors du dernier Conseil Municipal nous avons soutenu le projet présenté par notre Magistrat Eric Stauffer pour la rénovation de la crèche Rondin-Picotin. L’urgence de la situation, due notamment à la vétusté du bâtiment, aux températures inacceptables que subissent nos enfants et le personnel durant les mois d’hiver, nous a paru indispensable.

Les partis de l’entente (PLR-PDC), bien qu’habituellement soucieux du bien-être de la population, ont essayé de faire capoter cette rénovation, pourtant indispensable, en proposant une solution irréaliste et démagogue ! L’entente avec ses magis-

trats successifs en charge des finances et des bâtiments savent pertinemment que la commune n’a pas les moyens d’augmenter le nombre de place de crèche, pour rappel c’est 28’500 francs par enfant et par année que la commune paye en subvention. Actuellement pour 113 places de crèches c’est 3,2 millions par année qui sont à la charge de la commune. Concernant la solution proposée par l’entente de détruire complètement la crèche et la reconstruire aurait couté 1,6 million de plus ! Complètement irresponsable !

Si un jour la nouvelle péréquation fiscale nous octroyait plus de revenus, il serait largement le temps de construire une nouvelle crèche ! C’est par conséquent la

proposition responsable du Magistrat MCG qui l’a emportée à une large majorité, pour la rénovation de la crèche, pour le plaisir des petits et des grands !

Raphaël Coudray Conseiller municipal

Parti Socialiste Pour un quartier propre En février 2012, le Conseil municipal a refusé de réaliser dans la Cité d’Onex, vingt-deux sites de bennes enterrées pour les ordures ménagères. Bien que minorisés sur ce sujet, les Socialistes et les Verts n’ont pas baissé les bras. Ils restent convaincus que la solution de bennes enterrées favorise le tri et simplifie la gestion des déchets, et apporte beaucoup plus de propreté dans la Ville d’Onex. Le large soutien des habitants aux pétitions « pour un quartier propre » a légitimé notre persévérance. Au total 500 signataires demandent que sur quatre sites bien précis soient implémentées des bennes enterrées.

Nous voulons, voir disparaître à jamais ces points de ramassage d’ordure avec leurs poubelles débordantes, laissant échapper des odeurs nauséabondes, sous les fenêtres

des appartements, et devant les passages pour piétons. J’aimerais me promener à la Cité Nouvelle, sans avoir à trébucher sur un sac poubelle, ou vraiment à devoir me boucher les narines en abordant certains containers.

Les Socialistes et les Verts attendent que le Conseil communal, reconsidère sa position et continue l’implantation des bennes enterrées. Pour une meilleure qualité de vie dans la Cité.

Victor Tamba

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

22

| Politique | Parti Libéral-Radical | Parti Démocrate-Chrétien

Parti Libéral-Radical Une majorité sans vision d’avenir Lors de la séance du Conseil Municipal du 16 avril, nous avions à nous prononcer sur une rénovation de la crèche Rondin-Picotin, d’abord estimée à environ 2 millions, qui coûtera finalement 4.3 millions à la commune. Cette dépense s’ajoute à tous les investissements déjà votés ou encore à venir sur ce lieu soient : Rénovation de la crèche-garderie Rondin-Picotin : 4’300’000.- Rénovation du parking de la Maison Onésienne : 940’000.- Rénovation de l’Astronex : 2’700’000.- Total: 7’940’000.Parallèlement à ces travaux, cela fait plusieurs années que nous constatons un manque de places de crèche pour les enfants résidents de la commune.

Un besoin qui ira en s’accentuant à l’avenir.

Fort de ces constats, le PLR a proposé, lors de cette même séance du 16 avril, un nouveau projet qui prévoit une démolition de la crèche actuelle et

sa reconstruction sur plusieurs étages. Ceci aurait certes un coût plus élevé, mais cela permettrait à la fois le respect des normes en matière de petite enfance et à la fois un accroissement de l’offre de places de crèche.

Avec ce projet, les activités dévolues aux associations communales qui ont actuellement lieu dans l’Astronex pourraient aussi prendre place dans ce nouveau bâtiment. Ainsi, le bâtiment actuel de l’Astronex pourrait être détruit pour un coût estimé par le Conseil administratif à 150’000.- et remplacé par des places de parking supplémentaires dont le besoin est aussi reconnu. Les revenus générés par ces places de parking supplémentaires participeraient au financement du projet global.

Enfin, il sied de rappeler que ce projet aurait permis de respecter la volonté populaire exprimée le 30 novembre 2008 par 58% des électrices et électeurs onésiens lors du référendum sur la Maison Onésienne. Malheureusement, les mauvais perdants restent majoritaires au Conseil Municipal.

Le PLR, quant à lui, continuera son combat pour une gestion rigoureuse des finances communales et une vision politique tournée vers l’avenir.

Malheureusement, la majorité a été convaincue par les arguments erronés du conseiller administratif MCG et a refusé un projet visionnaire qui aurait permis d’avoir un bâtiment plus grand, offrant plus d’activités à la population et pour un coût proportionnellement plus bas.

Yvan Zweifel Conseiller municipal, député

Parti démocrate-chrétien La commune d’Onex n’a pas d’argent pour la création de places d’accueil pour nos enfants Le 16.04.13, le CM a refusé un projet visant à démolir et reconstruire la crèche de Rondin-Picotin afin de créer 50 places d’accueil supplémentaires et des salles de rencontre réservées aux associations. Vous avez dit 50 places ? Avec près de 200 personnes sur liste d’attente, on aurait pu espérer que ce projet serait bien accueilli par tous les partis. Et bien non ! Tout d’abord, d’après notre conseiller administratif chargé des finances, la commune n’aurait pas les moyens de financer ces places. Alors qu’elle les a trouvés pour notamment améliorer la mobilité douce, aménager des bulles pour jouer au tennis bien au chaud, ouvrir un coffee shop et refaire un parking pour près d’un million. Allez dire cela à une mère célibataire qui ne saurait pas où placer son enfant pour aller travailler ! On croit rêver...

Pour le PDC, qui par la suite a tout de même voté en faveur de la rénovation de cette même crèche, il s’agit d’une chance ratée. En effet, au lieu de dépenser plus de 4 millions pour rénover

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

un bâtiment qui n’apportera aucune place supplémentaire, on aurait pu y ajouter les 900’000 déjà votés pour la réfection du parking et les 2’700’000 prévus pour la rénovation de l’AstrOnex. On aurait ainsi eu à disposition près de 8 millions. Un chiffre tout à fait suffisant pour démolir et reconstruire la crèche, permettant d’offrir à la fois 50 places d’accueil supplémentaires et des salles pour les associations en remplacement de celles de l’AstrOnex. Mais, à notre grande surprise, ni le PS, ni le MCG, ni les Verts ont jugé cet argument assez pertinent pour voter ce projet global. La soi-disant urgence de la rénovation a primé sur la volonté de gérer les finances de la commune de façon bien plus rationnelle et responsable. Il est évident que, dans le futur, il faudra revenir sur la question et construire une crèche supplémentaire, le besoin étant criant. Et la facture sera encore plus salée… Mais avant cela, il faudra attendre encore bien des années.

Un peu de patience, Mesdames ! D’ici là, vous pourrez peut-être vous consoler en sirotant un

café acheté au nouveau coffee shop de la rue Gustave Rochette, pour lequel la commune prévoit de dépenser près de 117’000 francs... Y aura-t-il au moins des glaces à l’eau pour les enfants ?

Béatrice Lo Nigro

Conseillère municipale

23

Les Verts | Politique |

les verts En avant la musique ?

Un projet de délibération a été déposé au conseil municipal concernant l’achat d’instruments pour la fanfare municipale d’Onex.

Les années ont passé et les instruments sont usés, vieux, et ont été utilisés jusqu’au bout : il arrive un moment où il faut du neuf !

Au cours de deux commissions, les commissaires ont pu poser des questions au comité de la fanfare, au sujet des instruments, de l’école de musique, qui permet à des enfants une approche de la musique, et de leurs prestations, qui sont nombreuses dans notre commune et ailleurs.

Le projet de délibération proposait que la commune investisse frs 71’000 pour l’achat d’une vingtaine d’instruments. Dans ce cas, les instruments appartiennent à la commune. En

commission, il a été évoqué que la fanfare paye ses instruments ou que chaque musicien paye de sa poche. Mais le coût pour un instrument neuf est élevé : tout le monde ne peut pas se le permettre.

N’oublions jamais que les membres bénévoles de ces associations donnent de leur temps et représentent Onex lors de leurs déplacements à l’extérieur de la commune et constituent la richesse culturelle de notre commune.

Les commissaires ont encore demandé des chiffres précis concernant les comptes de la Fanfare, mais ceux ci n’ont pas été donnés par la commune - et c’est bien dommage !

Je vous encourage à venir à la place du 150ème pour « Vous (f)êtes Onex » en juin pour les soutenir et aller à leur rencontre.

Le 12 mars, ce projet, de même que les propositions de modification, ont été refusés par le conseil municipal. Pour les Verts Onex, c’est une grande déception. En effet, nous estimons qu’il est important de soutenir toutes les associations culturelles onésiennes, soit les musiques, les chorales, et tous types de danses par des aides en matériel, en communication et des subventions (si nécessaire).

Françoise Bourgoin Conseillère municipale et Présidente des Verts Onex

Onex Magazine | n°46 | mai 2013

| Agenda | Du 21 mai au 18 juin 2013 Date

Catégorie

Evénement

Lieu

Horaire

Renseignements

Tous les dim. de l'année

Économie

Marchés du Monde

Place des Deux-Églises

8h30-14h

Mme Graziella Bucolo-Mautone Tél. 022 879 59 59

Du mardi au vendredi

Tout public

Café-Livres-échange : pour partager des livres

Café Communautaire

Aux horaires d’ouverture

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

Tous les mercredis

Tout public

Atelier jeu d'échecs : libre, gratuit, sans inscription, tous niveaux, tout public

Café Communautaire

17h-19h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

Tous les mercredis et jeudis

Tout public

Antenne citoyenne : pour découvrir internet et l'administration en ligne

Café Communautaire

16h-19h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

21 mai

Politique

Conseil municipal

Salle du Conseil municipal

19h

Mme Jeannette Sanchis / Tél. 022 879 59 59

22 mai

Écoles

Inscription 2013-2014 aux activités parascolaires

Réfectoire de l'école du Bosson

8h30 -12h30 17h - 19h

Mme Aline Comoli Tél. 079 477 18 61

22 mai

Tout public

Assemblée générale Contrat de Quartie Onex-Cité

Café Communautaire

20h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

23 mai

Tout public

Soirée de lancement du SEL ou Système d’Échange Local

Café Communautaire

19h30-21h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

25 mai

Loisirs

Bourse aux jouets

Préau de l'école d'Onex-Village

De 10h à 13h

Mme Marie-Catherine Mautone Tél. 076 379 66 29

28 mai

Loisirs

Atelier ouvert pour tout instrumentiste, niveau et style

Studio Musique Maison de la Musique

20h-21h30

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

Du 28 mai au 7 juin

Loisirs

Exposition des Arts créatifs du SJAC

Café Communautaire

Aux horaires d’ouverture

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

30 mai

Loisirs

Vernissage de l’exposition des Arts Café Communautaire créatifs du SJAC et verrée

Dès 18h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

31 mai

Fête

Fête des Voisins

Chez vous

Dès 18h30

Mme Stéphanie Morax / Tél 022 879 59 59

1 juin

Déchets

Inauguration de la Recyclerie

école d'Onex-Parc

11h

Mme Aline Joliat / Tél. 022 757 44 21

1 juin

Tout public

Festival Arts & Délires

Le Manège

Dès 16h30

Mme Géraldine Kuhn-Hugenin Tél. 078 635 12 32

2 juin

Loisirs

Bric-à-Brac organisé par l’AHOC

Place du 150ème

De 11h à 17h

M. Denis Pasche / Tél. 077 442 33 21

Du 3 juin au 12 juillet

Loisirs

Inscription 2013-2014 aux cours et ateliers du SJAC

Maison Onésienne

Aux horaires d’ouverture

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

Dès le 3 juin

Loisirs

Préinscription obligatoire pour l’atelier chant

Maison Onésienne

Aux horaires d’ouverture

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

4 juin

Tout public

Espace d’écoute, de lien et de parole

Café Communautaire

19h-20h30

SPPS (Tél. 022 879 89 11) SJAC (Tél. 022 879 80 20)

6 juin

École

Atelier «Trouver un apprentissage : CV et lettre de motivation»

OFPC - Centre associé d’Onex

16h à 17h

Mme Colette Bertagna Tél. 022 388 46 81

7 juin

Tout public

Soirée littéraire ÉcritureS Onex Remise prix concours écriture

Astr’Onex - Maison Onésienne

19h30

Mme Julianne Farré Tél. 022 777 05 20

8 juin

Tout public

Bric-à-brac des enfants

Préau de l’école d’Onex-Parc

10h-16h

Association d’élèves d’Onex-Parc (APEOP) info@apeop.ch

Du 7 au 9 juin

Loisirs

Exposition Art et Artisanat par l’Associaton Onex Plan les Arts

Salle communale d’Onex

Ve : 18h - 20h Sa : 11h - 18h Di : 11h - 17h

M. Roland Azzeleti Tél. 022 792 68 90

8 juin

Loisirs

Bourse aux vélos, organisée par la section des Verts Onex

Préau de l’école d’Onex-Parc

De 10h30 à 15h

Mme Marie-Claire Salvi Tél. 078 603 31 37

8 juin

Loisirs

La fête au Jardin Robinson d’Onex

Jardin Robinson d’Onex

De 16h à 21h

Jardin Robinson d’Onex / Tél. 022 793 50 75

10 juin

Loisirs

Atelier d’épanouissement personnel

Pavillon Place du 150

De 13h45 à 15h45

Mme Nathalie Borgnana Tél. 079 289 55 70

10 juin

Loisirs

Séance d’information, cours de français. Participation obligatoire pour s’inscrire au cours.

Maison Onésienne

De 18h à 20h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

11 juin

Politique

Conseil municipal

Salle du Conseil municipal 19h

Mme Jeannette Sanchis / Tél. 022 879 59 59

15 juin

Tout public

Journées portes ouvertes à la Cie des sapeurs-pompiers d’Onex

Maison de la Sécurité

Caporal Frédéric Venza Tél. 079 436 64 29

Du 15 au 23 juin

Fête

Vous (f)êtes Onex

Place du 150ème

18 juin

Loisirs

Atelier ouvert pour tout instrumentiste, niveau et style

Studio Musique Maison de la Musique

ème

De 10h à 16h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20 20h-21h30

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20