Onexmag_n29

Mairie d’Onex | Paraît 9 fois par an | Tirage : 9’700 exemplaires | Responsable d’édition : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 ) p.olivier@onex.ch | www.onex.ch

oneX Magazine n° 29 | Avril 2011

DOSSIER / Nouveau site Internet www.onex.ch

éDITORIAL René Longet, Conseiller administratif — ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref — Social Aide pour la déclaration d’impôts — Développement durable Congrès nature — Action communautaire Groupe d’intégration onésien (GIO) — Action communautaire Promotion du jeu d’échecs dans les écoles — Sport et développement durable Centre sportif des Evaux — Sport Rock Danse Company — Spectacles Onésiens Au programme en avril et mai — Déchets Point sur la collecte des déchets — Déchets Encombrants — Vie pratique Vélo en ville — Aînés Anniversaires — Politique Parti socialiste, Union libérale-radicale — Politique Mouvement Citoyens Genevois, Parti Démocrate Chrétien — Politique Les Verts — Agenda Avril – Mai 2011

2

3

édito |

Sommaire

éDITORIAL René Longet, Conseiller administratif page 3

ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref pages 4 - 5

Social Aide pour la déclaration d’impôts

page 6

Développement durable Congrès nature

page 7

Action communautaire Groupe d’intégration onésien (GIO) pages 8

Action communautaire Promotion du jeu d’échecs dans les écoles pages 9

Sport et développement durable Centre sportif des Evaux

Communication Nouveau site Internet d’Onex page 12 — 13

page 10 — 11

René Longet

Pour prendre congé...

Sport Rock Danse Company

Spectacles Onésiens Au programme en avril et mai page 15

Chères habitantes, chères habitants d’Onex

Déchets Point sur la collecte des déchets page 16

Comme vous le savez le 1er juin s’achèvera mon mandat de conseiller administratif.

Déchets Encombrants

Vie pratique Vélo en ville page 18 — 19

Aînés Anniversaires page 20

Politique Parti socialiste, Union libérale-radicale page 21

Politique Mouvement Citoyens Genevois, Parti Démocrate Chrétien page 22

Politique Les Verts page 23

Agenda Avril – Mai 2011 page 24

page 14

page 17

IMPRESSUM Magazine de la Ville d’Onex.

Mairie, chemin Charles-Borgeaud 27, 1213 Onex mairie@onex.ch / www.onex.ch n°29 – Avril 2011 Responsable d’édition : Pierre Olivier, 022 879 59 59, p.olivier@onex.ch Graphisme : Sophie Neboux Mis en page : www.lafonderie.ch Imprimerie : SRO - Kundig / Impression sur papier 100% recyclé / 9’700 exemplaires Prochaine parution le 3 juin 2011

Le nouveau site Internet de la Ville d’Onex – www.onex.ch – est en ligne depuis la mi mars.

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

Le parti que j’ai eu l’honneur de représenter et qui m’a, comme vous, fait confiance 12 ans, dont 5 ans comme Maire, connaît, comme d’autres, une limite stricte de mandats. Ce n’est donc pas mon choix de quitter mes fonctions, mais l’acceptation d’une règle qui est la même pour tous.

Deux choses m’ont toujours paru essentielles : – Être à votre service, à votre écoute – Vous donner les meilleures prestations, faire que chaque habitante, chaque habitant puisse être fier d’être Onésien-n-e.

Je m’en vais satisfait de la mission accomplie, fier de ce que ensemble nous avons pu mettre sur pied, dans les divers domaines qui m’ont été confiés : le sport, la culture, le lien avec la vie associative, les infrastructures (routes, mobilité, canalisations, espaces verts, forêts, stades...) et la gestion des déchets, la politique de l’énergie, le développement durable (nous sommes tous sur la même planète et n’en avons qu’une...), la gestion du personnel communal, le lien avec les écoles, la communication...

Dans tous ces domaines, j’ai imaginé, proposé, réalisé et j’ai ainsi apporté ma pierre à notre Ville de Progrès ; la prétendue cité-dortoir de naguère est bien oubliée et je suis très heureux d’y avoir avec vous contribué. Le retour du tram, enlevé en décembre 1961 au moment où on commençait à construire la cité, le chauffage de la cité par CADIOM, nous libérant de la dépendance du pétrole, le projet de créer des déchetteries enterrées pour débarrasser nos immeubles des containers débordants et brinquebalants, la sécurité des piétons et cyclistes assurée par le plan de mobilité douce tout récemment mis à l’enquête, sont quelques-uns des points où je me suis particulièrement impliqué.

En termes emblématiques, trois gestes peuvent résumer mon action : hisser le drapeau tibétain en symbole de notre solidarité avec les peuples privés de droits de par le monde ; imaginer une télévision locale, pour recréer la place du village de notre temps ; planter une vigne en pleine région suburbaine pour rappeler la terre et le temps, nos racines et les racines de la vie.

Mon souhait est maintenant que ces actions, ces images, cette dynamique, cet esprit d’écoute et de service perdurent et tiendront à cœur aux élu-e-s que vous allez choisir tout prochainement.

Faire les choses sérieusement, mais ne pas trop se prendre au sérieux ; être exigeant avec soi, mais indulgent avec les autres, c’est ce qui m’a toujours guidé. Et quand on me disait que je serais « un politicien à visage humain », je réponds, non je suis un être humain qui fait de la politique, c’est-à-dire qui a un projet pour la communauté, un engagement à défendre.

J’ajoute que si chaque élu est responsable de donner les impulsions adéquates en fonction de ses attributions, il ne serait rien seul. Un tout grand merci donc à mes collègues du Conseil administratif durant ces 12 ans, car toute décision d’importance est prise ensemble !

Puis au Conseil municipal, avec lequel un dialogue constructif et conscient des prérogatives de chacun a été la règle. Enfin aux collaborateurs directs du quotidien et chefs de service, au personnel communal en général.

Toute bonne chose a une fin. Toutefois, quelles que soient les fonctions et les activités qui seront les miennes plus tard, vous pourrez toujours compter sur moi. La relation qui nous a uni ne va pas s’arrêter en si bon chemin.

René Longet

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

4

| Actualité | Nouvelles de la commune en bref...

5

Nouvelles de la commune en bref... | Actualité |

Actualité Stages de Pâques

Le SJAC organise deux stages durant les vacances de Pâques, du mardi 26 au vendredi 29 avril 2011.

Les 6 – 12 ans peuvent s’inscrire pour réaliser un nichoir en céramique et découvrir ainsi la poterie (9h30 – 12h, 140 francs).

Et pour les 6-12 ans, on donne la possibilité de fabriquer un jeu de société lors du stage bricolage. avec découverte de différentes techniques telles que peinture, collage, dessin, etc. (14h – 16h30 / 90 francs).

Renseignements et inscriptions du 21 mars au 21 avril au SJAC, Maison Onésienne – 2 rue des Evaux (022 879 80 20). Retrouvez la liste de tous les stages et ateliers sur www.onex.ch

Nouveau !

Cours de poterie pour adultes

Le SJAC a ouvert un cours de poterie pour adultes, depuis le 1er février. Tous les mercredis de 18h30 à 20h30, venez vous initier à la céramique et laisser parler votre imagination.

Tarif pour les Onésien : 200 francs (six participant-e-s au maximum). Il reste encore

quelques places, vite ! Renseignements au SJAC, 022 879 80 20 / Maison Onésienne 2 rue des Evaux.

La finale de la Champion’s League sur écran géant

Pour la deuxième année consécutive, le SJAC ouvre exceptionnellement son Café Communautaire, le samedi 28 mai dès 18h, pour diffuser la finale de la ligue des Champions.

Des grills seront à disposition pour profiter d’un moment convivial autour du football.

Le match sur grand écran, les babyfoots et le ping-pong ne manqueront pas d’animer cet évènement annuel. Alors, n’hésitez pas à venir en famille ou avec vos amis.

Informations : SJAC – 2 rue des Evaux – 1213 Onex.

Tél. 022 879 80 20

Caddie Service à la COOP d’Onex

Comment ça fonctionne ?

Le client se rend à la Coop d’Onex (rue des Bossons 11) où il effectue ses achats et acquiert au magasin de fleurs Coop un bon d’une valeur de CHF 5.-. Il remet le bon et ses courses au stand d’accueil Caddie Service et fixe la demi-heure à laquelle il souhaite se faire livrer dans la journée. Une livraison est équivalente à 4 sacs et 40 kg

maximum. Les produits frais et congelés sont placés dans des sacs isothermes et conservés au réfrigérateur jusqu’à l’heure du départ ; la chaîne du froid est donc garantie.

Gratuité des livraisons pour les abonné-e-s annuels unireso depuis le 1er janvier 2011 !

Si vous êtes détenteur d’un abonnement annuel unireso personnel et que vous habitez Onex, vous pouvez directement vous inscrire au stand Caddie Service en tant que client. Vous pourrez ainsi bénéficier d’une livraison gratuite par jour.

Plus d’informations sur le site : www.caddie-service.ch

Passeport-Vacances en vente dès le 13 avril

Le Passeport–Vacances invite les jeunes de 10 à 15 ans à découvrir activement Genève et son canton pendant l’été. Le Service des loisirs de la jeunesse du DIP, responsable du Passeport, propose aux adolescents un large palette d’activités à choix dans les domaines les plus divers : science, art, histoire, vie professionnelle, nature, sport, aide humanitaire, cultures de différents

continents, etc. De quoi susciter et combler la curiosité des jeunes qui, à cet âge, recherchent de nouveaux intérêts, voire passions, à s’approprier hors du cadre familial et scolaire. Avec, à la clef, de riches rencontres puisque les activités sont proposées par des partenaires des secteurs publics, privés et associatifs qui, tous, se réjouissent de partager leurs connaissances.

Le Passeport–Vacances est en vente à la mairie dès le 13 avril jusqu’au 20 avril 2011 selon l’horaire habituel d’ouverture de la commune. Le prix s’élève à Fr. 60.-. Le Passeport est destiné aux jeunes nés entre 1996 et 2001.

Une fois inscrit, le jeune recevra par courrier la brochure du Passeport–Vacances. Il pourra alors élaborer son programme pour deux semaines choisies librement parmi les six proposées, soit du 11 juillet au 21 août 2011.

Service des loisirs de la jeunesse

Swiss Open nommé tournoi de l’année 2010 par l’International Tennis Federation

Nous avons l’immense joie de partager avec vous cette nouvelle inattendue et enthousiasmante. Vous vous rappelez peut-être des difficultés rencontrées en 2009 et de la menace qui planait de devoir interrompre la continuité de ce tournoi qui a presque un quart de siècle. Grâce aux soutiens des communes, à celui de tous nos

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

sponsors et à la demande insistante des joueurs, le comité du Swiss Open a pu se donner corps et âmes pour la 24e édition du tournoi en juillet 2010. Couronnée de succès, cette semaine sportive a comblé tous nos espoirs et donné une énergie nouvelle à notre manifestation.

Décernée par l’ITF en ce mois de janvier, la distinction de « meilleur tournoi de l’année 2010 » est une reconnaissance qui nous va ainsi droit au cœur, et arrose par la même occasion les graines du succès de l’édition 2011 !

«Le Swiss Open continue de démontrer un haut niveau d’organisation et de promotion, sous la conduite de la Directrice du tournoi, Sybille Bonvin, et de son équipe dévouée. L’événement genevois ITF1 Series reste parmi les meilleures manifestations du NEC Wheelchair Tennis Tour, et l’une des plus populaires avec des joueurs du monde entier.»

Nous nous réjouissons de vous retrouver cette année pour l’édition 2011 du tournoi, qui promet d’être riche en bonne humeur et performances sportives !

Comité de l’association Swiss Open

Invitez vos voisins et voisines à prendre un verre !

Telle est la devise à mettre en oeuvre par celles et ceux qui souhaitent célébrer la Fête des Voisins, le mardi 31 mai 2011.

Moment convivial et de partage, c’est l’occasion de se réunir et de prendre du temps pour faire meilleure connaissance avec son voisinage. Consciente de ces enjeux, la Ville d’Onex soutient cette manifestation et met à disposition des tables et des bancs (équitablement répartis entre les participants).

Contactez-nous : 022 879 59 59 ; s.morax@onex.ch

Contrat de quartier

Vous avez une idée pour Onex Cité ? Vous voulez en savoir plus sur le Contrat de Quartier ? Ne manquez pas la prochaine Assemblée Générale Contrat de Quartier d’Onex Cité, mercredi 4 mai à 20h, au Café Communautaire, pour transformer vos idées en projets concrets.

Renseignements : Service jeunesse et action communautaire, Maison Onésienne (rue des Evaux 2, 1213 Onex ; tél. : 022 879 80 20, fax : 022 879 80 29 ; sjac@onex.ch ; www.onex.ch.

Petite Maison

L’article sur la Boîte à habits, page 8 d’Onex Magazine de février, était illustré d’une photo où l’on voyait la villa voisine. Nous éditons, dans ce numéro, la photo de la Petite maison, sur demande des voisins, afin de ne pas faire de confusion avec leur propre villa. La rédaction les remercie pour leur compréhension.

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

6

| Social | Aide pour la déclaration d’impôts

7

Congrès nature | Développement durable |

Ciel ! Mes impôts…

Qui n’a jamais senti un petit frisson de panique courir dans le bas du dos au moment de l’évocation du délai pour rendre sa déclaration d’impôts ? Qui n’a jamais eu un grand point d’interrogation devant les yeux lorsqu’il s’est agi de réunir les documents exigés ?

Dans ce contexte, la Ville d’Onex s’est dit soucieuse d’offrir aux Onésiens et Onésiennes aux revenus les plus modestes la possibilité de faire remplir leur déclaration d’impôts, gratuitement. En effet, malgré le fait que l’Administration cantonale facilite la compréhension de leurs différentes rubriques, la déclaration fiscale reste une épreuve nébuleuse pour beaucoup et la tentation de la faire remplir par des professionnels est grande.

Or, pour les petits budgets, une telle dépense n’est pas envisageable. De plus, le risque ici est de voir les personnes les plus fragiles renoncer à rendre leur déclaration et se voir ainsi taxées d’office. En terme social, cette décision a de lourdes conséquences qui peuvent faire basculer une situation financière précaire mais viable, dans la spirale de l’endettement. Pourquoi ? Simplement, parce que grand nombre d’aides sociales cantonales ne sont plus versées en cas de taxation d’office. Donc plus d’allocations d’études, plus de subsides pour les assurances maladie, plus d’allocations au logement, etc.

On comprend dès lors que pouvoir bénéficier d’une taxation reflétant la réalité économique est primordial, principalement pour les situations économiques à bas seuil.

Cette prestation du Service prévention sociale & promotion santé (SPPS) s’adresse aux clients de l’Hospice général, et à toutes les personnes faisant l’objet d’une taxation d’office. Mais aussi aux rentiers AVS ou AI bénéficiant des prestations complémentaires (SPC, ex-OCPA) et ne disposant pas de fortune mobilière importante, mais aussi à ceux et à celles dont le revenu annuel ne dépasse pas Fr. 50’000.00 (barème détaillé à disposition).

Afin de pouvoir déterminer les situations qui peuvent bénéficier de cette gratuité, une permanence impôts est à disposition au Service prévention sociale & promotion santé (SPPS) au 13, rue des Evaux tous les jeudis de 15h à 18h et les vendredis de 10h à 13h.

Dernier avis de taxation indispensable.

Les personnes qui remplissent les conditions d’octroi de cette gratuité se verront alors proposer un rendez-vous à l’AVIVO, association partenaire de cette Action Impôts, et dont les bureaux se situent dans le quartier de la Jonction, très bien desservi par les TPG. Les personnes à mobilité réduite pourront être reçues, sur demande, dans les locaux du SPPS à Onex. Attention, cette action prend fin le 30 avril 2011.

Carine Papp Service prévention sociale & promotion santé (SPPS)

Afin de pouvoir déterminer les situations qui peuvent bénéficier de cette gratuité, une permanence impôts est à disposition au Service prévention sociale & promotion santé (SPPS) au 13, rue des Evaux tous les jeudis de 15h à 18h et les vendredis de 10h à 13h. Dernier avis de taxation indispensable.

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

Un manifeste pour une consommation durable À Bâle, plus de 600 participants au sixième Congrès NATURE demandent à la politique, à l’économie et à la société de freiner ensemble, de façon décisive, la consommation par habitant de biens et d’énergie. Celle-ci ne cesse de croître depuis des années.

Des solutions ont été définies, en plaidant notamment pour une politique d’efficience et de sobriété.

En renonçant à manger des fraises en hiver, on n’a pas encore sauvé le monde. Chauffer sa piscine à l’aide de panneaux solaires ne représente pas de réelles solutions aux problèmes environnementaux. La démesure et l’avidité ne doivent pas être les valeurs dominantes d’une société. A la place d’une foi irréfléchie en une croissance illimitée, un discours sérieux dessinant de véritables voies de développement pour le futur s’avère nécessaire et urgent.

Transparence et vérité des coûts La responsabilité pour un développement durable ne doit pas seulement être rejetée sur les consommateurs. Une moralisation du comportement consumériste n’est pas compatible avec l’essence même d’un état moderne et libéral. Les indications permettant de façon fiable et simple de comparer les produits et les services, tant indigènes qu’importés, font défaut. Ceci peut mener les consommateurs à prendre des décisions bien intentionnées mais ayant peu d’effets en termes d’impacts de la consommation sur l’environnement. Il est donc du devoir de la politique et de l’économie de créer ensemble des conditions cadre directrices et de s’engager sur le chemin de la consommation durable grâce à une vérité écologique et sociale des coûts.

Gestion approfondie des flux de matériaux On doit prendre en compte la capacité de production réelle des systèmes naturels. L’économie et la politique doivent imposer des directives de gestion pour des cycles de matériaux fermés, efficients depuis la production jusqu’à la revalorisation. Il s’agit de garantir,

dans tous les cycles de vie des produits, la justice sociale, les impacts les plus faibles possibles sur la biodiversité, sur le paysage et sur la consommation d’énergie.

Accent sur les mesures les plus efficaces Une consommation durable peut avoir un effet éminemment positif sur l’environnement, sans impliquer de grands changements dans le style de vie. Il s’agit de mettre en œuvre des actions prioritaires, comme le transfert de la voiture au car-sharing, une isolation thermique performante, des investissements dans les énergies renouvelables et la consommation de produits biologiques favorables à la biodiversité).

Politique d’achat La politique d’achat est un levier essentiel du développement durable, elle agit en mettant en évidence des critères négligés sur le marché et offre, par la même, des opportunités de changement.

La politique d’achat des collectivités (qui dépensent 40 milliards par an) est un levier non négligeable pour agir sur les qualités des biens et services dans le sens du développement durable, en intégrant les critères écologiques et sociaux dans la définition de la qualité d’un bien et d’un service.

Parmi les obstacles à cette évolution, citons le manque d’information, de soutien politique, des difficultés liées à la taille de la collectivité, le frein que pourrait constituer la législation sur les marchés publics qui obligeraient à adjuger au meilleur prix. Les réponses sont à rechercher dans la sensibilisation à tous les niveaux, et la mise en réseau des bonnes pratiques. Les labels peuvent aider à faire les bons choix, mais une garantie absolue du respect de tous les critères du développement durable n’est pas possible sur un marché mondialisé. Seul, le soutien politique permettra de justifier des prix parfois un peu plus élevés pour les qualités écologiques et sociales désirées.

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

| Action communautaire | Groupe d’intégration onésien (GIO)

8

9

Promotion du jeu d’échecs dans les écoles | Action communautaire |

Mieux vivre ensemble : rejoignez le Groupe pour l’intégration à Onex (GIO) !

Si faciliter l’intégration des nouveaux habitants, qu’ils soient suisses ou étrangers, vous tient à cœur, que promouvoir le dialogue vous semble une évidence et que vous vous sentez concerné par le mieux vivre ensemble, vous êtes fait pour rejoindre le Groupe pour l’intégration à Onex (GIO). Fondé il y a bientôt 10 ans, il est à la recherche de membres pour lancer de nouveaux projets.

Mis en place à l’automne 2001 à l’initiative de l’ancienne conseillère administrative d’Onex Béatrice Gisiger, en réponse à la proposition des autorités fédérales de travailler sur les problèmes d’intégration des ressortissants étrangers en Suisse, le « Groupe de Pilotage de Quartier pour l’intégration des étrangers » vient d’être renommé « Groupe pour l’intégration à Onex ». Entièrement indépendant, il bénéficie de l’appui logistique du Service jeunesse et action communautaire (SJAC).

Un relais avec les autorités « Nous avons constaté, dès le départ, que la problématique de l’intégration concerne toutes les personnes qui arrivent à Onex et pas seulement les étrangers. C’est en partie dû au fait que les gens sont assez individualistes et qu’ils ont de la peine à s’ouvrir aux autres », regrette Willy Richner, membre fondateur du GIO. Le groupe, qui se considère comme un relais entre la population onésienne et les autorités de la commune, souhaite mettre sur pied des actions de proximité favorisant le lien social.

Fort d’une vingtaine d’adhérents à ses débuts, le GIO en a perdu plusieurs pour des raisons diverses. Aujourd’hui, le groupe est composé de cinq membres, d’origine et de cultures très différentes : « La première urgence est de reconstituer un groupe, avec

si possible des jeunes qui pourraient nous apporter un regard différent. Ils nous donneraient un nouveau souffle ».

Pour en faire partie, il faut avant tout être motivé par l’envie de partager, avoir un esprit d’ouverture, souhaiter vivre autre chose et vouloir construire de nouvelles relations. Le GIO se réunit une fois par mois, parfois plus lorsqu’il s’agit de participer à une manifestation communale, comme il l’a déjà fait pour le 1er août, la Fête de la musique, la Fête au Village et la cérémonie d’accueil des nouveaux habitants. Il a également été consulté dans le cadre de la réalisation de la place du 150e et du processus participatif de réhabilitation du parc du Gros-Chêne.

Mieux vivre ensemble Le GIO a déjà organisé plusieurs débats publics et des forums afin de mieux connaître les besoins de la population onésienne et d’aider à trouver des solutions pour que les autorités communales puissent y répondre. « On s’enrichit en partageant avec les autres et en apprenant à vivre ensemble en harmonie, sans aucun clivage.

L’objectif du GIO est de contribuer à ce qu’un mixage se fasse entre les habitants d’Onex, aussi bien au niveau social qu’au niveau des populations », poursuit Willy Richner. Un beau challenge en perspective.

Anne Buloz Si vous souhaitez des informations complémentaires sur le Groupe pour l’intégration à Onex, vous pouvez contacter le SJAC (rue des Evaux 2, tél. : 022 879 80 20, courriel : sjac@onex.ch) du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 22h.

Carole-Anne KAST, maire d’Onex, et Giovanni FERRO LUZZI, président de la fédération genevoise d’échecs, fêtent la convention signée entre Onex et la fédération.

Apprendre à jouer aux échecs à Onex En 2011, la Ville d’Onex lance un projet de promotion du jeu d’échecs à Onex, en partenariat avec la Fédération Genevoise des Échecs. Après une première phase de cours de sensibilisation dans les écoles primaires, un nouvel atelier découverte a été ouvert au Café Communautaire : tous les mercredis de 17h à 19h, que vous soyez débutant-e ou expérimenté, jeune ou moins jeune, venez jouer aux échecs. En plus, c’est gratuit.

Le Grand Maitre International et champion d’échecs Garry KASPAROV dit de ce jeu qu’il est « le plus grand jeu de l’esprit jamais inventé, plus vous l’apprenez, plus vous y prenez du plaisir. » Le jeu d’échecs est une invitation sans cesse renouvelée à la création, l’inventivité : une partie ne ressemble jamais à l’autre, et les possibilités de jeux sont infinies. Le jeu d’échecs, activité à la fois ludique et sportive, constitue une activité intellectuelle qui permet de développer des compétences diverses chez celles et ceux qui le pratiquent, et notamment chez les jeunes auprès desquels il constitue un réel vecteur de formation.

Les échecs sont d’autant plus appréciés qu’ils sont un outil très performant pour la réussite scolaire, notamment en motivant les enfants par leur côté ludique, tout en permettant la transmission de savoirs fondamentaux. Les expériences ont ainsi montré que le jeu d’échecs favorise en particulier le développement de la mémoire, de l’attention, de la capacité d’analyse.

Véritable « école du respect », ce jeu favorise l’apprentissage de l’autre, de ses différences et de son caractère. Il est facile d’accès, et on peut jouer avec tout le monde, quel que soit son âge, son origine. Le jeu d’échecs constitue ainsi un outil d’intégration au quotidien, favorisant les rencontres intergénérationnelles, la mixité sociale. Il nécessite très peu de matériel et peut se pratiquer à peu près partout.

Fort de ces constats et afin de promouvoir la pratique du jeu d’échecs, la Ville d’Onex a élaboré un projet pilote en 2011, en coordination avec la Fédération Genevoise des Échecs (FGE), institu-

tion qui rassemble les clubs d’échecs du canton et dont un des axes prioritaires est précisément la promotion du jeu d’échecs auprès des jeunes.

Découvrir le jeu d’échecs à l’école Ainsi dans une première phase, le projet a concerné les enfants des écoles primaires. Entre janvier et avril, ce ne sont pas moins de trente classes des écoles primaires de Belle-Cour Onex Village, Onex Parc et des Tattes qui ont pu faire leurs premiers pas sur l’échiquier. Deux cours de sensibilisation d’une heure et demi ont été encadrés par un animateur de la FGE. Les premiers retours font état d’un grand enthousiasme avec un premier bilan positif.

Un atelier gratuit tout public – tous les mercredis au Café Communautaire de 17h à 19h Dès le 9 mars, un atelier gratuit pour tout public est ouvert au Café Communautaire : tous les mercredis, on peut venir jouer aux échecs afin de s’initier ou d’améliorer sa pratique. L’atelier est encadré par un animateur de la FGE ainsi que par les éducateur-trice-s du Service Jeunesse et Action Communautaire : il est gratuit, libre, sans inscription. Le matériel est fourni par le SJAC. Une troisième phase du projet est agendée en juin 2011 afin de clôturer cette première année d’expérience : un tournoi interscolaire entre les écoles primaires d’Onex sera organisé. Et finalement, un événement échiquéen tout public aura lieu le samedi 18 juin, dans le cadre de la manifestation Vous (f)êtes Onex 2011. Nous vous en reparlerons bientôt.

Alors rendez-vous au Café Communautaire tous les mercredis de 17h à 19h pour apprendre à jouer aux échecs ou pour se perfectionner.

Informations et renseignements au Service Jeunesse et Action Communautaire – 2 rue des Evaux – 1213 Onex. Tél. : 022 879 80 20. Site internet : www.onex.ch.

Le GIO travaille à l’intégration des nouveaux habitants depuis bientôt 10 ans Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

10

| Sport et développement durable | Centre sportif des Evaux

Les Evaux accueillent énormément d’écoles dans le cadre de leurs journées sportives

Bien que les Evaux soient situé à moitié sur le territoire communal, la Ville d’Onex ne détient que 28% des parts de la Fondation

Les Evaux : entre besoins sportifs et développement durable Acheté il y a 40 ans par l’Etat de Genève, qui souhaitait en faire un campus universitaire, le site des Evaux avait pu être préservé suite à une votation populaire cantonale.

La valeur naturelle du lieu avait ainsi été reconnue. Les 55 hectares de l’ancien golf d’Onex avaient donc été transformés en une zone dédiée à la détente, aux loisirs et aux sports, ce qu’elle est toujours.

Les Evaux sont désormais gérés par une Fondation. Elle regroupe les cinq communes partenaires : les Villes d’Onex, de Genève et de Lancy, ainsi que les communes de Bernex et de Confignon. Son futur développement tiendra compte des besoins sportifs cantonaux tout en respectant sa fonction originelle d’environnement naturel. Le biotope, notamment le bord du Rhône qui est une zone protégée, sera préservé.

Conserver trois zones La densité des équipements ne sera, par conséquent, jamais aussi forte qu’aux centres sportifs du Bout-du-Monde ou du Bois-des-Frères. « Nous souhaitons garder les trois axes actuels, qui sont les loisirs, la partie sportive et la nature. Le projet du plan directeur est de conserver à long terme,

dans la mesure du possible, un équilibre et une proportionnalité entre ces trois zones », assure Sybille Bonvin, directrice de la Fondation des Evaux.

Le centre intercommunal est amené à se développer, en parallèle notamment à la densification des zones d’habitation des communes limitrophes de Bernex et de Confignon. « Le site a tout pour lui, avec un magnifique parc. Il est unique dans le canton et il faut absolument le préserver.

Mais ce serait aussi dommage de le laisser dormir. Des développements devront être faits, dans le respect de la nature et en tenant compte de la volonté des utilisateurs », affirme Sybille Bonvin.

Une cabane à louer Plusieurs gros travaux sont actuellement en cours. Six terrains de tennis sont en train d’être rénovés, un terrain de football en synthétique a remplacé celui en schiste et une cabane est en passe d’être réhabilitée.

Elle pourra être louée, notamment pour des soirées, et accueillir soit 30 personnes (à l’intérieur) soit entre 60 et 70 lorsqu’elle est entièrement ouverte. Refaire la piste d’athlétisme, aménager un terrain de football supplémentaire et améliorer la sécurité

des piétons dans la rotonde font partie des autres projets sportifs dont il est question actuellement.

Du côté du canton, toujours propriétaire des terrains, on s’attend à des projets de développement du site afin de résoudre la question de l’accès et de la demande croissante de la population. Lorsque les projets concrets seront présentés, les autorités cantonales pourront s’impliquer davantage. « Cela devrait aller assez vite pour la question de la route d’accès, mais cela pourrait prendre un peu plus de temps pour un nouveau pôle sportif », prévoit Michael Kleiner, membre du Conseil de fondation des Evaux et secrétaire général adjoint au sport du Département de l’instruction publique, de la culture et du sport.

11

Centre sportif des Evaux | Sport et développement durable |

Les Evaux accueillent 3 tables de ping-pong, un skate parc et un parcours de disc-golf

petite faune et de contribuer au développement des salamandres grâce à ce bassin ».

Attention portée au développement durable La Fondation des Evaux exprime par ailleurs sa volonté de respecter au mieux l’Agenda 21 et en formalisera les engagements. « Nous avons déjà replanté des arbres. Nous chauffons le bâtiment avec Cadiom, le système de chauffage à distance avec incinération des ordures. Les capteurs solaires thermiques installés sur le toit des vestiaires permettent de chauffer l’eau des douches.

Nous essayons d’être le plus écologique possible et de respecter au mieux les énergies renouvelables », confirme sa directrice.

Bien que les usagers n’aient pas les mêmes centres d’intérêt, la cohabitation se passe dans l’ensemble plutôt bien. Les relations sont également bonnes avec la Fondation des Evaux, à l’écoute de leurs souhaits. « Nous prenons en compte les remarques des gens lors de nos investissements. Nous allons par exemple aménager des tables, des bancs et des barbecues pour les piqueniques et avons acheté des paniers de basketball amovibles pour les écoles. Nous es-

sayons d’améliorer l’accueil et nous sommes beaucoup plus à cheval sur l’entretien que par le passé », confirme Sybille Bonvin.

Seul bémol, mais de taille : les nombreuses incivilités constatées. « On voit lorsque les gens changent leurs pneus l’été et l’hiver, car on en retrouve au bord du parc, de même que des frigos, des tables et de nombreux autres objets. Les Evaux ne sont pas une poubelle. Lors des soirées, les gens laissent leurs détritus sur le site alors que des containers sont à proximité. Les barrières sont souvent cassées, le skate-parc a été tagué et une tente a été lacérée. C’est énervant, car nous essayons de rendre le parc le plus accueillant possible pour les utilisateurs », regrette Sibylle Bonvin.

Problème de desserte L’un des problèmes récurrents des Evaux reste son accès difficile, un sujet sur lequel les autorités communales planchent depuis quelques années déjà. « Plusieurs démarches ont été entreprises au Conseil municipal, avec notamment une motion pour que les Evaux soient desservis par les transports publics et que le chemin François-Chavaz ne soit pas le seul accès pour

le trafic. Ce chemin est prévu pour le trafic local et n’est pas fait pour la desserte d’un centre sportif et de détente d’importance régionale », reconnaît René Longet, représentant de la Ville d’Onex au bureau de la Fondation des Evaux.

Il convient de rappeler qu’Onex ne possède qu’un peu plus qu’un quart des parts de la Fondation et que celle-ci n’a pas une fonction communale mais régionale. Les Onésiens l’ont un peu oublié !, souligne-til. Plusieurs options sont étudiées afin de faciliter l’accès au site sans pour autant porter atteinte à l’environnement. « Nous souhaitons promouvoir le sport pour tous, le sport populaire, riche en valeurs positives.

Pour cela, il faut rendre les Evaux plus faciles d’accès. Si la passerelle du Rhône voit le jour, ce sera l’occasion d’une interaction avec la Ville de Vernier au niveau des équipements sportifs. Quoi qu’il en soit, nous ne validerons pas un projet routier qui ait un impact trop important sur l’environnement.

Pour l’instant, nous en sommes à tester la faisabilité et la comparaison de variantes », conclut René Longet.

Anne Buloz

« Nous espérons connaître la future ligne directrice d’ici la fin de l’année. Le plan directeur, qui respectera les orientations désirées par les communes partenaires, déterminera les prochains aménagements », explique Sybille Bonvin. L’un des projets de la zone nature consiste à créer un bassin, comme celui du Bois des Mouilles : « Nous avons découvert qu’il y a des salamandres aux Evaux. Ce serait bien de pouvoir aider la La zone sportive comprend notamment 7 terrains de football de compétition

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

De nombreuses incivilités sont régulièrement constatées sur le site

La Fondation des Evaux souhaite que, dans la mesure du possible, les trois zones conservent la même proportionnalité Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

12

| DOSSIER | Nouveau site Internet d’Onex

13

Nouveau site Internet d’Onex | DOSSIER |

Nouveau site Internet www.onex.ch La Ville d’Onex a mis en ligne son nouveau site Internet, conçu pour répondre au mieux à vos besoins d’information.

Découvrir Onex permet d’accéder à tout ce qui caractérise la commune : présentation, plans, développement durable, engagements, photos et vidéos, publications (écran 3)

Agenda & Actualité regroupe tout ce qui a trait au programme d’activité de la commune (écran 4)

Quatre pages d’accueil sont à disposition :

Onex au quotidien pour accéder à toutes les prestations de la commune (écran 1).

Onex officiel présente les instances politiques de la commune, les services de l’administration et le guichet d’information (écran 2)

Le site des Spectacles Onésiens sera mis en ligne lors de la conférence de presse de juin, qui présentera le programme de la nouvelle saison 2011-2012.

Bonne visite !

« Onex au quotidien »

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

« Onex officiel »

« Découvrir Onex »

« Agenda & Actualité »

Galeries photos, 13 rubriques : culture, déchets, développement durable, école, espace vert, loisirs, manifestation, politique, santé, sécurité, social, sport, urbanisme

A chaque lieu indique dans une page du site, il est possible de vous positionner sur un plan de situation, avec plusieurs options de lecture : photo aérienne, plan SITG, plan officiel et plan TPG au quotidien

Onex Magazine | n°26 | Novembre 2010

14

| Sport | Rock Danse Company

15

Spectacles Onésiens | Activités culturelles |

Spectacles Onésiens Au programme ces prochaines semaines BRATSCH — Tzigane jazz

Un voyage musical sans frontières.

Bratsch mélange les langues et les musiques traditionnelles d’Europe centrale, musette, ou les improvisations jazz depuis 25 ans !

Le groupe viendra présenter « Urban Bratsch » qui rend hommage aux villes qui les ont marqués : Odessa, Berlin, Istanbul, Barcelone, Salonique…

Le Manège, mardi 8 mars, 20h30

Prix des places : 35 francs ; AVS, AI, chômeurs, Club Tribu, tarif famille: 30 francs ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans : 25 francs ; carte « 20 ans, 20 francs » : 20 francs. ????

?????

DUEL — Humour musical

Championnat romand 2011 de rock acrobatique En 2010, le Rocking Club Onex a fusionné avec le Twist & Rock Meyrin pour donner naissance à un nouveau club : la Rock Dance Company. Cela faisait 3 ans que ces deux clubs collaboraient étroitement sur les Communes d’Onex et de Meyrin pour promouvoir et développer le rock acrobatique. Grâce à cette fusion, ce nouveau club a pu étoffer ses prestations en terme de cours et couvre actuellement toute la région allant d’Onex à Meyrin.

Après 2004, 2006 et 2008, le rock acrobatique est de retour dans notre région. Ce sport, de plus en plus connu de tous, va à nouveau faire étape à Genève avec une nouvelle compétition nationale.

Le samedi 7 mai 2011 se déroulera le championnat Romand de rock acrobatique à la salle omnisports de Vailly, à Bernex.

Organisatrice de cette compétition, la rock dance company attend entre 300 et 400 spectateurs et plus de 150 danseurs qui viendront se disputer une victoire de prestige à 6 semaines des championnats suisses, à Neuchâtel. Parmi ces sportifs, une bonne partie luttera pour le titre de Champion Romand qui sera décerné au meilleur couple francophone de chaque catégorie.

Loin des clichés ringards, le rock’n’roll a évolué au fil du temps et a su s’adapter aux nouvelles tendances.

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

Une expérience musicale irrésistible. Opus 2 spectacle familial et international.

Les deux musiciens surdoués mais timbrés sont de retour avec un nouveau spectacle. Ils enchaînent les loufoqueries à un rythme endiablé: rap, menuet, concerto, scat, chant tzigane et toccata en compagnie de Bach, Bob Marley ou Santana…

Salle communale, jeudi 14 avril, 20h

Prix des places : 48 francs ; AVS, AI, chômeurs, Club Tribu, tarif famille : 40 francs ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans : 35 francs ; carte « 20 ans, 20 francs » : 30 francs.

LES FRÈRES TALOCHE — Humour

En effet, les danseurs s’expriment à présent sur des musiques pop remasterisées et remixées au goût du jour. De plus, dans leurs costumes de scène, ils vous émerveilleront et vous surprendront par leurs figures acrobatiques toujours plus spectaculaires et leurs chorégraphies endiablées. Depuis une petite année, une nouvelle catégorie est venue se joindre au rock’n’roll : la formation fille.

Chaque formation regroupe une quinzaine de danseuses qui évoluent sur scène en présentant des chorégraphies très techniques.

Les éliminatoires commenceront dès 14h alors que les finales se dérouleront le soir, à partir de 19h. Toutes les informations concernant la manifestation se trouvent sur le site internet de l’organisateur, www.rockdancecompany.com, alors que les billets peuvent être achetés sur place le jour de la manifestation ou en prélocation au stand info Balexert.

La compétition se déroulera en collaboration avec les communes d’Onex et de Meyrin, la Fondation Meyrinoise, Léman Bleu, Apocalypse, (Generali Assurance) et Balexert, que la rock dance company remercie chaleureusement.

Bouffonnerie déjantée et imagination. Nouveau spectacle familial et international dès 7 ans.

Leurs tronches invraisemblables font rire des salles entières partout en Europe. Ces deux mimes au délire contagieux vous emmèneront à la plage, à un enterrement (si, si on peut en rire), dans un jeu vidéo plus vrai que nature ou à bord d’un avion improbable...

100% de rire pour ceux qui ont gardé leur âme d’enfant.

Salle communale, jeudi 5 mai et vendredi 6 mai, 20h

Prix des places : 42 francs ; AVS, AI, chômeurs, Club Tribu, tarif famille : 35 francs ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans : 30 francs ; carte « 20 ans, 20 francs » : 20 francs.

JEAN BART — Chanson

Auteur, compositeur, interprète, Jean Bart est l’un des pères de la Nouvelle Vague de la chanson française minimaliste, avec Dominique A et Katherine. Françoise Hardy et Alain Delon ont même repris l’une de ses chansons. Après 7 ans passés au théâtre comme metteur en scène ou comme réalisateur, il revient à la musique.

Salle communale, jeudi 14 avril, 20h

Prix des places : 28 francs ; AVS, AI, chômeurs, Club Tribu, tarif famille : 24 francs ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans : 20 francs ; carte « 20 ans, 20 francs » : 18 francs.

Renseignements : 022 879 59 99 l’après-midi / www.spectaclesonesiens.ch Chéquiers culturels acceptés Onex Magazine | n°26 | Novembre 2010

16

| Déchets | Point sur la collecte des déchets

17

Encombrants | Déchets |

Déchetterie du samedi :

les montagnes d’objets volumineux n’encombrent plus les rues d’Onex

Les immeubles en construction doivent déjà intégrer ce nouveau système

Des campagnes d’informations innovantes ont été mises sur pied ces dernières années, notamment le Labyrinthe géant des Déchets

Déchets : les containers progressivement remplacés par des points de collecte L’engagement du Conseil administratif d’Onex en matière de déchets est ancien puisque, dans les années 90 déjà, il avait fait figure de pionnier en promouvant les poubelles à compartiments dans les appartements. Vingt ans plus tard, il entend supprimer les containers en sous-sol et devant les immeubles pour les remplacer par 46 points de collecte enterrés. « Les déchets ne sont pas quelque chose qu’il faut regarder de haut et mépriser.

Il s’agit d’une ressource qui est au mauvais endroit. Notre façon de produire, de consommer et de jeter toujours plus n’est pas quelque chose de banal. Pour une économie conforme au développement durable, il faudrait utiliser des matières réutilisables, des produits réparables et moins d’emballages inutiles », rappelle René Longet, le Conseiller administratif en charge des infrastructures publiques.

Moins de 40% de recyclage A l’instar des autres communes suburbaines, Onex peine à atteindre l’objectif fixé par le canton en matière de recyclage, à savoir un taux de 50% des déchets ménagers.

Les chiffres plafonnent un peu au-dessous des 40%. Plusieurs campagnes d’informa-

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

tions mises sur pied ces dernières années, comme l’exposition « Mes Ordures, Mon Futur » et l’installation du Labyrinthe géant des Déchets, ont rappelé l’importance de l’enjeu. Mais informer, même de manière innovante et interactive, ne suffit pas. « Il serait bon que le canton mandate une enquête sociologique pour mieux comprendre car nous pourrions techniquement arriver sans autre à deux-tiers de déchets recyclés.

Toujours est-il qu’après les actions d’informations, nous avons décidé de travailler également sur les questions d’organisation et de structure. Bien que les consommateurs ne soient qu’un des maillons de la chaîne, ce n’est qu’à ce niveau que nous pouvons vraiment agir », relève René Longet.

Ce sont les containers des habitats collectifs, souvent sales et brinquebalants, qui sont dans le collimateur des autorités communales. Ils disparaîtront tous, à terme. « C’est une technique obsolète. Un crédit d’études pour établir la faisabilité de points de collecte communaux enterrés, sur le modèle des points de recyclage, a conclu que c’est techniquement et juridiquement réaliste. Un crédit d’études supplémentaire, voté en décembre dernier, doit définir

les coûts de construction pour chacun des 46 sites prévus en habitat dense », explique René Longet.

Tout réuni à moins de 80 m Le maillage prévoit que chaque habitant de la commune n’ait pas plus de 80 m à parcourir jusqu’à la déchetterie la plus proche.

Une distance qui restera finalement relativement faible pour jeter ses ordures ménagères et, surtout, qui diminuera fortement pour les recyclables. Le rythme d’évacuation sera, par ailleurs, suffisamment soutenu pour que personne ne soit incommodé par d’éventuelles odeurs !

De quotidienne jusqu’en 2003, la levée des encombrants à Onex est ensuite devenue mensuelle jusqu’en février 2010. Une période durant laquelle certains habitants ont pris l’habitude de déposer en tout temps, sans égard pour le règlement, leurs objets volumineux sur les trottoirs. De cette situation devenue de moins en moins acceptable est née l’idée de la déchetterie du samedi. Une année après cette innovation, la situation des déchets dans les rues s’est nettement améliorée. « De nombreuses personnes ne respectaient pas la date de la levée et abandonnaient des encombrants n’importe quand, selon leur bon vouloir. Les habitants ne se sentent pas respectés si leur environnement est négligé et ressemble à une poubelle. La propreté urbaine est quelque chose de fondamental. C’est à la fois l’idée que l’on a d’une ville et l’idée que les gens se font d’eux-mêmes », explique René Longet, le Conseiller administratif en charge des infrastructures publiques.

Pérennisation des déchetteries de quartier La déchetterie du samedi ayant fait ses preuves, ce système est désormais pérennisé, avec néanmoins quelques petites adaptations, comme la mise à disposition de chariots. Le prix pour les personnes à l’AVS ou à l’AI faisant appel à l’association Partage, qui vient chercher à domicile les objets à amener à la déchetterie, a par ailleurs été baissé à 10 francs. « Il n’y a pas de retour possible.

Les autres communes s’y mettront aussi. La technique de levée des encombrants est désormais obsolète », assure René Longet.

veau des extérieurs. Il y a beaucoup moins de volume dans la rue.

Malheureusement, cela cache une autre problématique. Les régies se plaignent de dépôts sauvages dans les sous-sols des immeubles », constate Gérald Escher, chef du service des infrastructures publiques et de l’environnement.

Comportement amendable Une situation qui fait du tort à tous les locataires, puisque les régies leur facturent les frais d’évacuation. « Certains trouvent que c’est à la commune d’être en bout de chaîne et de débarrasser en continu les encombrants. Il faut sortir de cette habitude. On ne tolère ce comportement nulle part ailleurs qu’à Genève. Les gens n’ont pas d’excuse, car nous avons la chance d’être situés entre deux déchetteries cantonales », souligne René Longet. D’ailleurs, les habitants qui se débarrassent de leurs objets volumineux ailleurs que dans une déchetterie sont amendables. « Lorsque nous parvenons à les identifier, elles doivent payer une amende de 300 francs. C’est déjà arrivé plusieurs fois ces dernières années. Nous voyons cependant une nette amélioration depuis que les déchetteries de quartier ont été mises en place. Cela va aussi beaucoup mieux dans les points de récupération, qui étaient envahis de sacs et autres déchets hors des containers. Nous sommes descendus de 700 à 50 kilos à ramasser chaque lundi ! », se réjouit Philippe Courtet, chef du Service communal de la sécurité. La bataille des encombrants semble donc en passe d’être gagnée à Onex.

Si les montagnes d’encombrants ne défigurent plus la Ville d’Onex, le problème n’est pas pour autant complètement réglé, puisqu’il s’est en partie déplacé. « La situation s’est bien améliorée au ni-

Anne Buloz

Les comportements face aux encombrants doivent se modifier

Les autorités communales réfléchissent à l’installation d’une plate-forme afin de permettre une récupération des objets encore en bon état

Ce projet phare mettra cependant plusieurs années pour se généraliser dans la Cité en raison du coût. « Cela dépendra de notre capacité financière. Il y aura donc deux types de desserte pendant encore 5 à 10 ans. Ce système est d’ores et déjà exigé des immeubles neufs, dont plusieurs sont en construction à Onex. Grâce à cette nouvelle technique, on peut s’attendre aussi à atteindre un meilleur taux de récupération », se réjouit René Longet. De quoi espérer dépasser l’objectif de 50%.

Anne Buloz

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

18

| Vie pratique | Vélo en ville

19 véhicules circulant à vitesse importante, il faut penser à toujours regarder des deux côtés avant de s’engager pour vérifier que la voie est libre.

Quand on modifie sa trajectoire sur la droite ou la gauche, on doit toujours regarder devant et derrière pour vérifier si c’est possible sans risque. Il ne faut pas oublier d’indiquer son intention aux autres usagers, par un signe bien visible de la main. À l’approche d’une intersection, le cycliste doit se positionner en fonction de la direction qu’il va prendre : à droite s’il va à droite, à gauche si on va à gauche, proche du centre s’il va tout droit.

Le positionnement dépend aussi de la vitesse relative du vélo par rapport à celle des autres usagers : en stationnement contre le bord, les lents à côté, les plus rapides sur la gauche, proche du centre.

Vélo en ville Économique, écologique, convivial et bon pour la santé, essayer le vélo pour ses déplacements c’est l’adopter ! Avec les beaux jours qui reviennent, c’est le moment de se lancer.

Mais quand on débute à vélo en ville, on ne se sent pas forcément en sécurité. Pourtant, le vélo a sa place dans la circulation.

C’est un droit, mais qui n’est pas toujours respecté. Pédaler en sécurité en ville ne repose pas seulement sur le comportement des automobilistes et autres usagers de la rue. Cela dépend d’abord de la manière de conduire son propre véhicule. En restant maître de sa trajectoire, attentif à tout ce qui pourrait survenir.

Pratique et rapide Pour la majorité des déplacements urbains dont les distances ne sont que de quelques kilomètres, le vélo est le moyen de transport le plus rapide, surtout aux heures de pointe. C’est le mode de déplacement utilisant la force physique le plus efficace. A distance parcourue égale, il demande moitié moins d’énergie qu’en marchant. Si faire du vélo ne peut qu’être bon pour sa forme

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

Un bon positionnement est la compétence la plus importante à acquérir. Rouler là où on a la meilleure vue, où l’on est le mieux vu par les autres et rendre ses intentions plus prévisibles augmente la marge de sécurité des cyclistes.

physique, comme tout autre exercice, il n’est pas nécessaire pour le vélo urbain d’avoir une condition physique particulière.

En roulant sans forcer, en utilisant bien les vitesses, on n’arrive à destination sans être nécessairement en sueur.

réduire ce risque. Être bien placé et visible, surtout la nuit avec l’éclairage, permet d’éviter ce type de collision. En ville, les accidents avec les voitures se produisent plutôt là où les trajectoires se coupent : aux intersections.

Qu’en est-il de la sécurité à vélo ?

La tendance actuelle est à la baisse des accidents impliquant un vélo. La plupart des accidents qu’encourent les cyclistes ont lieu sans voiture : le plus gros problème, c’est le mauvais revêtement de la chaussée et le manque d’expérience.

La plupart des cyclistes urbains circulent sur les grands axes, mais on peut éviter leur circulation dense en choisissant un itinéraire privilégiant les plus petites rues ou les pistes cyclables existantes : il y a moins de monde et moins de pollution.

Le non-respect des règles en usage sur les routes, autant par les automobilistes que par les cyclistes, est une cause plus fréquente d’accident. Mais avec un peu d’expérience, en anticipant les trajectoires et surtout en se ménageant une « sortie de secours », en réagissant rapidement, on peut le plus souvent éviter l’accident.

Quant à la peur de la collision par l’arrière, ce risque est généralement surestimé par les cyclistes qui, du coup, adoptent des pratiques vraiment risquées pour tenter de

Vélo en ville | Vie pratique | Il ne faut pas hésiter à prendre sa place. Sur une chaussée divisée en bandes de circulation, à condition que l’on roule à une vitesse raisonnable, il faut se placer tout près du milieu de sa bande de circulation pour obliger les automobilistes à changer de bande.

Par peur de la circulation, de nombreux cyclistes l’ignorent et se mettent, paradoxalement, en danger.

Mais cela ne suffit pas pour être totalement en sécurité. Il faut également, comme tout usager, être vigilant par rapport aux comportements des autres, prévoir leurs erreurs, quand la visibilité est faible, aux intersections, ou quand un comportement paraît bizarre.

Comme les piétons et contrairement aux automobilistes enfermés dans leurs voitures, les cyclistes ont l’avantage d’être en contact direct avec l’ensemble de leur environnement, et peuvent établir un contact visuel avec les autres usagers, indiquer leur intention avec un signe de la main, remercier un autre usager, attirer l’attention, etc.

Cela permet de baisser le niveau d’agressivité entre usagers en humanisant les rapports, en signifiant à l’autre qu’on voit son comportement.

Se déplacer à vélo en ville de Genève La Ville de Genève encourage vivement le vélo. Sa politique cyclable se concentre principalement sur l’extension du réseau et la sécurité des cyclistes.

Genève comprend 93 km d’itinéraires cyclables, aménagés de la manière suivante :

25% en pistes cyclables; 50% en bandes cyclables; 10% en mixité avec les piéton-ne-s; 4% en partage avec les voies de bus; 11% sans aménagement spécifique dans rues à trafic modéré (rues marchandes, zones 20 et 30km/h).

En moyenne, 3 à 7 km de voies cyclables supplémentaires sont aménagés chaque année. Cette extension contribue à l’augmentation de la circulation cycliste à Genève. Au printemps 2005, environ 24’000 cyclistes ont traversé les sept ponts de la ville de Genève.

Contrairement à ce qu’on peut penser, les cyclistes ne sont pas plus sujets à la pollution automobile que les autres usagers de la rue. Et en roulant à vélo, on contribue à diminuer la pollution de l’air en ville !

Les principes de bases Il faut toujours circuler au milieu de la voie de circulation, et jamais sur le côté gauche ni sur le trottoir ou l’accotement. À l’approche d’une route plus importante que celle sur laquelle on se trouve, ou sur laquelle il y a plus de circulation ou des

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

20

| Aînés | Anniversaires

Anniversaires

21

Parti Socialiste | Union Libérale-Radicale | Politique |

Parti Socialiste ??????

Alexina et Arthur NUSBAUMER ont fêté leur 60 ans de mariage le 25 janvier 2011, en compagnie de leur famille et de Philippe ROCHAT

Anna RIVA a fêté ses 90 ans le 25 février 2011, en compagnie de ses fils et de René LONGET

Lors du conseil municipal de décembre, nous avons voté le fait que la commune se porte garante auprès de la Fondation Immobilière d’Onex (FIVO) pour qu’elle puisse prendre le crédit pour la construction d’un immeuble, label Minergie, au chemin Comte Géraud. Bien entendu ce crédit ne coûtera pas un centime à la commune car les frais hypothécaires seront payés entièrement par les fonds de la FIVO (fondation autofinancée) et les revenus locatifs. Cet immeuble permettra de loger une centaine de familles ou couples qui cherchent à se loger au sein de notre belle commune.

Pour favoriser le tissu économique, un rez d’arcade commerciale sera fait. Je rappelle que les Onésiens et les enfants onésiens ont un avantage dans le calcul des attributions, en effet, ils bénéficient d’une pondération

plus importante et donc sont favorisés. La politique des prix appliqués sera raisonnable pour autant que la FIVO reste sous l’influence socialiste. Aussi depuis 4 ans, nous, les socialistes, veillons à ce que les prix des locations n’augmentent pas entre 2 locataires tout en rénovant le parc immobilier. Cette orientation politique nous tient à cœur et permet d’éviter, en partie, la spéculation locative dans Onex. Finalement, je vous remercie de nous avoir accordé votre confiance pendant ce mandat électoral et espère vous retrouver après les élections municipales 2011, car nous allons devoir aussi porter nos efforts sur l’attraction de commerces dans Onex.

Avec nos cordiales salutations, les socialistes.

????????

Union Libérale-Radicale Une gestion financière saine au service des Onésiens Marcel BOUCHET a fêté ses 90 ans le 25 février 2011, en compagnie de René LONGET

Yvonne MESSERLI a fêté ses 90 ans le 19 janvier 2011, en compagnie de sa famille et de Carole-Anne KAST

Depuis 1995, le Conseil Administratif établit un plan financier pluriannuel (PFP). Le dernier qui a été présenté au Conseil Municipal au début de cette année concerne les années 2011 à 2015. Cet outil indispensable permet de mettre en perspective les impacts financiers des choix et orientations; il permet ainsi de fixer une stratégie en matière de finances communales.

Après un examen attentif de ce document, le groupe Libéral-Radical ne l’acceptera pas pour les raisons suivantes : La dette communale n’est pas maitrisée. En 2000, la dette était de 48 millions; elle a été ramenée progressivement à 38 millions à fin 2006 pour remonter à 49 millions à fin 2009. Le PFP prévoit une dette de plus de 60 millions pour 2015 !

Armin JUD a fêté ses 90 ans le 27 janvier 2011, en compagnie de Philippe ROCHAT

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

Georgette GERSTER a fêté ses 90 ans le 7 février 2011, en compagnie de son époux et de René LONGET

Helga et Werner KRISCHER ont fêté leur 50 ans de mariage le 27 janvier 2011, en compagnie de René LONGET

Le PFP prévoit des budgets déficitaires de 500’000 francs en 2013 et de 400’000 francs en 2014. Depuis 2004, les comptes bouclent avec un excédent de recettes. Les excédents cumulés de 2007 à 2010 s’élèvent à 10.4 millions. Ce résultat

réjouissant montre que le revenu des Onésiens s’est amélioré ces dernière années. Il n’est pas acceptable de prévoir des exercices déficitaires alors qu’aucune baisse d’impôts n’est prévue.

il est impératif que le PFP intègre une baisse de l’impôt communal.

Une stabilisation des effectifs du personnel communal.

Le PFP prévoit une augmentation des effectifs de 7.5 postes d’ici 2015. Comment justifier une augmentation de 7 % des effectifs alors que la population de notre commune n’a augmenté que de 1.8 % ces quatre dernières années et qu’il n’y a aucune raison pour que celle-ci augmente massivement d’ici 2015.

Le groupe Libéral-Radical demande que le PFP 2011-2015 prenne en compte :

François Mumenthaler Président du Conseiller municipal

Une meilleure maîtrise de la dette. La priorité des investissements doit être portée sur l’entretien de notre patrimoine bâti et ceux apportant une véritable valeur ajoutée pour nos enfants et petitsenfants.

Une réduction de la charge fiscale. A vu des excédents de recettes de ces dernières années,

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

| Politique | Mouvement Citoyens Genevois | Parti Démocrate Chrétien

22

23

Les Verts | Politique |

Mouvement Citoyens Genevois

les verts

Quand le K de Kast rime avec celui de Kremlin

Plan de mobilité douce : améliorer le réseau pour piétons

Lors de sa séance du 8 mars dernier, la majorité du Conseil Municipal a découvert avec stupéfaction les plans dictatoriaux que le Conseil Administratif (majoritairement socialiste, rappelons-le) a élaboré en termes d’aménagement pour la commune d’Onex.

Sous le beau nom de « Plan directeur des chemins pour piétons » se cache une liste conséquente de perspectives de violation du droit à la propriété, qui rappelons-le est garanti tant pas la constitution fédérale que par celle de notre canton.

Avec la bonne excuse de l’arrivée du tram, nos élus socialistes estiment normal que les propriétaires de parcelles plus ou moins proches de la route de Chancy acceptent d’ouvrir leurs jardins à tout le monde pour faciliter l’accès aux arrêts TPG. Pire encore,

un réel quadrillage de la commune, avec maillage d’environ 100 mètres a discrètement été élaboré par nos autorités ; les habitants concernés sont mis devant le fait accompli et la machine est en marche pour leur imposer ces implantations ; toutes les occasions sont bonnes pour subordonner les accords de la commune à l’acceptation de se faire spolier !

Dignes d’un régime totalitaire et communiste, ces méthodes semblent tout à fait justifiées à notre maire qui, face aux oppositions des élus municipaux, s’est exclamée : « Je suis stupéfaite de voir que la majorité de ce Conseil Municipal fait passer les intérêts des privés avant ceux de la collectivité ».

Madame la maire, contrairement à ce dont vous rêvez, la majorité du Conseil Municipal

n’a effectivement pas les idées dictatoriales et collectivistes que vous défendez !

Et gageons que les électeurs sauront faire le bon choix le 17 avril s’ils ne veulent pas qu’un jour on leur impose de faire de leurs logements des lieux publics pour le bien de la collectivité…

Dominique Vuagnat Conseiller municipal

En 2010, le conseil municipal adoptait à une large majorité la motion M/243 A, plan de « mobilité douce » de notre commune comprenant le plan directeur pour piétons.

Ce dernier était en consultation publique jusqu’au 4 mars. Nous espérons recevoir rapidement les remarques parvenues à la commune et au canton.

Les Verts soutiennent fermement les mesures visant à améliorer les connexions piétonnes Nord - Sud d’Onex afin de rendre les espaces naturels des bords du Rhône et de l’Aire accessibles et utilisables par tous.

Il s’agira, entre autres, de construire une nouvelle passerelle sur l’Aire pour relier la rive droite à Belle-Cour, puis au parc de la Mairie. Il faudra également saisir toutes les occasions de densifier le réseau de chemins

piétons dans la zone villas. Rappelons que le meilleur moyen de préserver cette zone est son accessibilité au plus grand nombre d’habitants et d’en conserver et favoriser la biodiversité. Nous déplorons par conséquent le refus de certains partis d’oser demander une servitude de passage à l’occasion d’une dérogation de densité.

Sans compter que ce seront finalement les habitants des quartiers de villas qui subiront les retombées de l’absence d’accès efficaces aux transports en commun…en conservant les nuisances dues au trafic.

Ruth Bänziger Conseillère municipale

Parti Démocrate Chrétien Securité avant tout En 2010, nous avons déposé une motion demandant l’installation de cameras de surveillance dans les endroits de la commune où il y a régulièrement des déprédations et des incivilités (habitants importunés tard dans la nuit, dégâts aux bâtiments publics etc…). Ce projet a été accepté à l’unanimité des conseillers municipaux. Toutes les communes qui ont adoptés ce moyen de dissuasion s’en félicite. A Onex, la Conseillère Administrative responsable de ce dicastère ne veut pas en entendre parler, même si dans le parti socialiste, de plus en plus de membres ont compris que la prévention a atteint ses limites et qu’il faut empoigner le problème sérieusement.

Nous avons eu récemment, coup sur coup des vitres cassées à la Mairie et à l’Ecole

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

du Vieux Village (débris de verre, bouteilles d’alcool jetées par terre, beau spectacle pour l’entrée des élèves).

Nous avons aussi fait moult interventions au Conseil Municipal pour changer l’affectation des policiers municipaux dans le sens d’une priorité absolue pour la sécurité (présence sur le terrain aussi tard le soir et une partie de la nuit par des patrouilles). Là aussi, nos demandes n’ont pas été prises en compte par la responsable.

Il faut absolument changer cet état de fait et nous attendons des nouveaux élus à la Mairie une réaction radicale à ce laissé aller.

Nous pensons qu’il faut mettre les forces et les finances de la commune avant tout pour la qualité de vie des Onésiens.

Richard Mérier Chef de groupe PDC

Onex Magazine | n°29 | Avril 2011

| Agenda | Novembre 2010 Date

Catégorie

Evénement

Lieu

Horaire

Renseignements

2 avril

Exposition

Vente de jouets

Préau de l'école d'OnexVillage

10h-13h, 14h-17h

APEVO

5 avril

Politique

Conseil municipal

Salle du Conseil municipal

19h

Mme Jeannette Sanchis 022 879 59 59

7 avril

Culture

Bibliobus

Parking du hangar des pompiers

10h-13h, 14h-17h

Pierre Olivier, SRD / 022 879 59 59

7 avril

Culture

Ciné-Club : Into Eternity

Aula du Collège de Saussure

20h

Culture & Rencontre / 022 388 43 93

7 et 8 avril

Spectacles Onésiens

BRATSCH (jazz tzigane)

Le Manège

20h30

022 879 59 99 www.spectaclesonesiens.ch

8 avril

Fête

Soirée annuelle de la Rock Dance Company

Salle communale

20h-02h

M. Nicolas Grillet / 079 941 43 11

9 avril

Fête

Soirée salsa Sabor latino

Salle communale

21h

M. Carlos Cervantes / 079 508 08 40

10 avril

Fête

Loto du Ski club d'Onex

Salle communale

Dès 14h

M. Cédric Schweizer / 022 792 83 83

12 avril

Culture

Ciné-kid : Le Magicien d'Oz

Collège de Saussure

16h45

Culture & Rencontre / 022 388 43 93

13 avril

Culture

Soirée lecture et contes de l'association EcritureS Onex

Astr'Onex

19h30

Mme Emmanuelle cavarero 022 792 06 36

14 avril

Spectacles Onésiens

DUEL (humour musical)

Salle communale

20h

022 879 59 99 www.spectaclesonesiens.ch

14 avril

Culture

Ciné-Mondes : Lola

Collège de Saussure

20h

Culture & Rencontre / 022 388 43 93

15 avril

Fête

Soirée dansante de l'association des cultures associées

Salle communale

21h-02h

Mme marielle Torrens / 022 792 56 40

17 avril

Culture

Concert de la Chorale de l'Echo d'Onex

Aula CEPTA

17h

M. Claude Maumary / 022 757 25 79

18 avril

Culture

Présentation de masques (Cyrille Kaiser) : théâtre

Collège de Saussure

21h-21h45

Culture & Rencontre / 022 388 43 93

20 avril

Jeunesse

Soirée disco DJ BackStyle (pour moins de 18 ans)

Café Communautaire

18h-22h

SJAC / 022 879 80 20

21 avril

Culture

Bibliobus

Parking du hangar des pompiers

10h-13h, 14h-17h

Pierre Olivier, SRD / 022 879 59 59

21 au 23 avril

Culture

Spectacle de l'Atelier de danse Salle communale Eliette Roy

Ve et Sa 19h3020h30, Di 17h-18h

Mme Eliette Roy / 022 793 08 14

26 au 29 avril

Atelier

Stage de poterie

Maison Onésienne

14h-16h30

SJAC / 022 879 80 20

26 au 29 avril

Atelier

Stage de bricolage-peinturedessin

Maison Onésienne

9h30-12h / 14h-16h30

SJAC / 022 879 80 20

4 mai

Action communautaire

Assemblée générale contrat de quartier Onex-Cité

Café Communautaire

20h

SJAC / 022 879 80 20

5 mai

Culture

Bibliobus

Parking du hangar des pompiers

10h-13h, 14h-17h

Pierre Olivier, SRD / 022 879 59 59

5 et 6 mai

Spectacles Onésiens

LES FRÈRES TALOCHE (humour)

Salle communale

20h

022 879 59 99 www.spectaclesonesiens.ch

8 mai

Fête

Fête humanitaire

Salle communale

14h-17h

Fondation Secours Humanitaire 022 732 03 94

8 mai

Fête

Fête du Feuillu

Place Duchêne

14h

Mme Valérie Fischer / 022 792 90 84

13 et 14 mai

Spectacles Onésiens

JEAN BART (chanson)

Le Manège

20h30

022 879 59 99 www.spectaclesonesiens.ch

13 au 15 mai

Culture

Spectacle du club GO

Salle communale

Ve 19h30-22h30, Sa 17h30-20h30, Di 15h30-18h30

M. Patrick Tschanz / 077 406 40 04

17 mai

Politique

Conseil municipal

Salle du Conseil municipal

19h

Mme Jeannette Sanchis 022 879 59 59

18 mai

Ecoles

Inscriptions au parascolaire et aux cuisines scolaires

Salle communale

Horaires à préciser

Mme Aline Comoli / 079 477 18 61 Mme Gabrielle Keller / 022 792 00 36

19 mai

Culture

Bibliobus

Parking du hangar des pompiers

10h-13h, 14h-17h

Pierre Olivier, SRD / 022 879 59 59

28 mai

Ecoles

Onex-Parc en fête

Préau de l'école d'Onex- 10h-16h Parc

Mme Chantal Bauco / 022 792 73 40

Le 28 mai

Loisirs

Finale de la Champion's League sur grand écran

Café Communautaire

Dès 18h

SJAC / 022 879 80 20

Le 30 mai

Solidarité

Don du sang

Salle communale

13h30-19h30

dds@samaritains-onex.ch / 078 928 24 99