Mairie d’Onex | Paraît 6 fois par an | Tirage : 9’700 exemplaires | Responsable d’édition : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 ) p.olivier@onex.ch | www.onex.ch
oneX Magazine n° 31 | Septembre 2011
DOSSIER / Programme 2011-2012 des Spectacles Onésiens
éDITORIAL Ruth Bänziger, Conseillère administrative — ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref — Santé Programme d’Onex Santé — Social Présentation du service social — Sécurité Parkings d’Onex — Bâtiments Travaux d’été — Aide au développement Principes d’attribution des subventions — Culture Spectacles Onésiens, Programme de septembre et de la saison — Sport Le sport à l’école — Service des infrastructures publiques et de l’environnement Présentation d’Aline Joliat Saulnier — Déchets Tri dans les écoles — Aînés Anniversaires — Croisière — Social Réseau E-Toile — Jardin Robinson — Jeunesse et Action Communautaire Vous (f)êtes Onex — écoles Fête des Promotions — Manifestation Fête du 1er Août — Protection civile Sortie de l’EMS de la Vendée — politique Pages des partis au Conseil municipal — agenda Septembre - Octobre 2011
2
Sommaire
éDITORIAL Ruth Bänziger, Conseillère administrative
ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref
Santé Programme d’Onex Santé
page 6
Social Présentation du service social
page 7
Sécurité Parkings d’Onex
page 8
Bâtiments Travaux d’été
page 9
Aide au développement Principes d’attribution des subventions
page 10
Culture Spectacles Onésiens, premier spectacle de la saison
page 11
dossier Programme 2011-2012 des Spectacles Onésiens
pages 12 - 13
Sport Le sport à l’école
pages 14 - 15
SIPE Présentation d’Aline Joliat Saulnier
page 16
Déchets Tri dans les écoles
page 17
Aînés Anniversaires
page 18
Aînés Croisière
page 19
Social Réseau E-Toile
page 20
Social Jardin Robinson
page 21
Jeunesse et Action Communautaire Vous (f)êtes Onex
page 22
Ecoles Fête des Promotions
page 23
Manifestation Fête du 1er Août
page 24
Protection civile Sortie de l’EMS de la Vendée
page 25
politique Pages des partis au Conseil municipal
pages 26 - 31
agenda Septembre - Octobre 2011
page 3 pages 4 - 5
page 32 IMPRESSUM Magazine de la Ville d’Onex. Mairie, chemin Charles-Borgeaud 27, 1213 Onex mairie@onex.ch / www.onex.ch n°31 – septembre 2011 Responsable d’édition : Pierre Olivier, 022 879 59 59, p.olivier@onex.ch Mise en page et réalisation graphique : Sophie Neboux Imprimerie : SRO - Kundig / Impression sur papier 100% recyclé / 9’700 exemplaires Prochaine parution le 6 octobre 2011 Fête du 1er Août 2011 (de gauche à droite) : Eric Stauffer, Conseiller administratif ; Carole-Anne Kast, Maire, Ruth Bänziger, Conseillère administrative ; Eric Oulevey, Président du Conseil municipal, Pierre Olivier, Chef du Service des relations communales, de la communication et du développement durable.
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
3
édito |
Ruth Bänziger, Conseillère administrative Chères habitantes, chers habitants, S’il y a une ligne directrice que je me donne en ce début de législature, c’est de tout mettre en œuvre afin que la prise de conscience de notre environnement soit intégrée dans nos actions au quotidien. En effet, nous ne pouvons nous y soustraire et y sommes étroitement liés, car il comprend femmes et hommes, faune et flore, nature et espaces verts, habitations et paysage, mobilité et énergie... Si nous le négligeons, nous nous négligeons nous-mêmes. L’Agenda 21, soit une série d’actions identifiées, validées par le Conseil municipal, en vue d’engager la commune dans un développement durable, n’a pas été défini pour « faire joli » ou pour être appliqué si on n’a plus rien d’autre à faire. Il sera bénéfique sur le long terme à tous. L’enjeu est de convaincre chacun-e qu’il est nécessaire et utile de prendre des mesures maintenant, notamment en montrant, comme pour le volet énergie de l’Agenda 21, qu’elles peuvent être économiquement rentables. Ou encore que le volet mobilité permet d’augmenter la sécurité et de diminuer le bruit. Evidemment, la mise en œuvre devrait simplement être une évidence, car il ne peut en être autrement si nous voulons laisser un espace de vie digne de ce nom aux générations futures. Parfois cependant, notre propre situation (chômage, difficulté d’intégration, logement…) ne nous en laisse pas le loisir. Je ne l’oublie pas ! En ce qui concerne le volet « biodiversité » de l’Agenda 21, si ce terme n’est que trop aisément évoqué dans les projets, il est tout aussi facilement oublié dans nos actions quotidiennes. Pourtant, nombreux sont nos petits gestes simples qui peuvent l’influencer : laisser vivre une araignée, remplacer des géraniums par des plantes appréciées des insectes, éviter d’installer une clôture ou un muret infranchissable pour un hérisson, renoncer à abattre un grand arbre, tenir son chien en laisse dans les bois, munir son chat
d’un grelot, etc. En effet, derrière le terme biodiversité se cachent tous les êtres vivants (faune et flore) de notre planète et aucun n’a moins de valeur qu’un autre. Au niveau communal, il s’agira de préserver les espaces verts, mais aussi de mieux en faire profiter les habitant-e-s en améliorant leur accessibilité et en informant sur leur utilisation (détente, nature, activités de loisir ou sportives). Certains usages seront amenés à être confirmés ou revus : parc Brot, Morillon-Parc, voire les Evaux. La mise en réseau pour les usagers pourra être favorisée par le plan de mobilité douce et par la construction de passerelles sur l’Aire et le Rhône. Enfin, orienter le territoire de la commune, en tenant compte des critères sociaux, économiques et environnementaux, vers un développement guidé par une vision stratégique cohérente et rationnelle, valable sur le long terme, sera le fait du plan directeur communal en cours de révision. Nous devrons tenir compte, entre autres, de l’arrivée du tram, de l’influence du projet d’agglomération franco-valdo-genevois (notamment Bernex-Nord), et du développement de la zone des Cherpines-Charrotons. A l’intérieur de la commune se pose la délicate question du déclassement de zones villas et de notre dernière zone agricole, riche en biodiversité. Alors même qu’au niveau cantonal, on ne se soucie pas de la gestion des besoins en logement, de l’agriculture et de la nature au-delà de l’horizon 2030 ! Ruth Bänziger Conseillère administrative
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
4
| Actualité | Nouvelles de la commune en bref...
Actualité Cours et ateliers au SJAC
Il reste encore quelques places pour les cours et ateliers du SJAC adultes ou enfants. Venez vite les découvrir sur www.onex.ch. Pour toute information, contacter le SJAC. Renseignements également par téléphone au 022 879 80 20. Les inscriptions se font uniquement sur place au SJAC – Maison Onésienne – rue des Evaux 2, du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 20h.
Nouveau ! Onex Web
Dans le cadre du projet Contrat de Quartier Onex Cité, le SJAC accueillera, dès septembre 2011, un nouveau centre informatique à la Maison Onésienne, salle 212. Un atelier tenu par des bénévoles répondra à vos questions informatiques (gestion de courriels, logiciels bureautique, surfer sur internet, etc.), à partir du niveau « faux débutants », le mardi et jeudi de 14h à 17h, et le mercredi de 9h à 12h.
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
Renseignements et inscriptions auprès du SJAC, dans la limite des places disponibles : rue des Evaux 2, tél. 022 879 80 20. Attention, l’atelier ne prend pas en charge les réparations techniques de votre ordinateur ni les personnes n’ayant jamais touché à l’informatique (un minimum d’expérience sur ordinateur et de connaissances des principes de base sont nécessaires) !
Stages durant les vacances
Le Service jeunesse et action communautaire (SJAC) organise deux stages durant les vacances d’octobre, du lundi 24 au vendredi 28 octobre 2011. Pour les 5-12 ans : fabrication de décorations de Noël, lors d’un stage poterie, le matin de 9h30 à 11h30, Fr. 140.- (+ Fr. 10.par kilo pour la cuisson). Pour les 6-12 ans : stage bricolage; découverte de différentes techniques telles que peinture, collage, dessin, etc., l’après-midi de 14h à 16h30. Tarif : Fr. 90.-.
Renseignements et inscriptions du 19 septembre au 21 octobre 2011, au SJAC, Maison Onésienne – rue des Evaux 2. Renseignements également par téléphone au 022 879 80 20.
Nouveau à Onex : cours de guitare
Frédéric Sapey, professeur de guitare diplômé de la Berklee College of Music (15 ans d’expérience) donne des cours en privé pour étudiants débutants et avancés. Il est également possible de s’inscrire à des cours collectifs ou privés dans des styles musicaux variés (Blues, Rock, Pop, Folk, Latin et Jazz), comprenant une méthodologie liée à l’improvisation, des notions d’harmonies et de solfège de base. Renseignements : 076 332 10 39, www.audioprod.ch; info@audioprod.ch Tarifs : cours étudiants en privé, Fr. 60.-/ heure ; cours collectifs pour 2 personnes, Fr. 90/heure ; cours collectifs pour 3 ou 4 personnes, Fr. 120.-/heure.
5
Jeunesse Natation Onex (JNO)
Cette année encore, les couleurs de la Commune d’Onex ont été bien représentées lors des compétitions internationales de natation synchronisée, grâce au Jeunesse Natation Onex. En effet, on notera la participation d’Aicha El Mehrek aux championnats d’Europe junior de Belgrade, qui ont réuni les trois disciplines phares de l’eau, à savoir le plongeon, la natation sportive et la natation synchronisée. Plus de 18 nations européennes étaient présentes, dont la Russie, l’Italie et la Grèce. Le niveau était donc relevé. Aicha, championne suisse en junior cette année, a été choisie pour représenter la Suisse, notamment en solo, mais aussi en groupe et en combo. Elle a réussi à se placer à la 9ème place lors des préliminaires en solo, se qualifiant ainsi pour les finales. Elle parvient à remonter d’une place pour finir 8ème lors de la finale, battant ainsi la représentante de la République Tchèque. Il s’agit d’un très bon résultat obtenu grâce au travail réalisé par l’entraîneur du JNO Marianne Polinquin, avec sa nageuse. En groupe et en combo l’équipe suisse finira respectivement 8ème et 7ème. Aicha espère se qualifier pour les championnats du monde junior qui auront lieu en Grèce. En catégorie espoir, le JNO a préparé à Rome la COMEN Cup, qui a eu lieu début août, à Brescia en Italie, avec trois représentantes qui ont nagé dans le groupe : Catherine Döbeli, Oriane Seydoux et Adrienne Buri.
Apéritif de rentrée
Le SJAC a le plaisir de vous convier à son traditionnel apéritif de rentrée, le mardi 27 septembre, dès 19h au Café Communautaire (rue des Evaux 2). Ce sera l’occasion de découvrir les nouvelles activités de la saison 2011-2012 et de se rencontrer autour du verre de l’amitié.
Nuit de la Chauve-souris 2011 à Bernex
Dans le cadre de « 2011, année européenne et mondiale de la chauvesouris », la Commune de Bernex met en place une animation sur cette thématique, le 6 septembre, dès 19h sur les bords de l’Aire. Cette soirée tournera évidemment autour de ce sympathique petit mammifère, avec une visite sur le terrain (le long de l’Aire) pour permettre à la population de découvrir de plus près cette espèce. La pose de filets ainsi que l’utilisation d’un appareil à ultrasons donnera l’occasion de rentrer dans le monde nocturne et captivant de cet animal.
Nouvelles de la commune en bref... | Actualité |
Le Service prévention sociale & promotion santé (SPPS) s’engage contre le suicide
N’hésitons pas à être l’un des acteurs de la prévention du suicide. En effet, il est important de ne pas être démuni face au phénomène du suicide, que ce soit en cas de besoin personnel ou pour aider un proche. En Suisse, le suicide est la première cause de mortalité chez les jeunes de 12 à 25 ans, avant les accidents de la route. Cela signifie que, dans notre pays, un jeune se donne la mort tous les trois jours… Ces chiffres nous montrent à quel point il est important d’effectuer une prévention du suicide et d’informer la population.
La journée mondiale de prévention suicide est organisée par l’Association internationale de prévention du suicide, par l’Organisation mondiale de la santé et par STOP SUICIDE. Onex Santé (SPPS) participe activement à cette campagne en affichant sur le territoire communal les messages de prévention. La campagne 2011 s’adresse à un très large public. Le thème choisi est celui du « super-héros » qui sert à faire passer un message simple : tout un chacun peut être acteur de la prévention du suicide. Mais ce « super-héros » n’est pas un personnage toutpuissant qui sauve au quotidien la planète. Il est simplement le parent, l’ami(e), le confident, la collègue ou le voisin qui s’inquiète pour un proche. C’est donc lui qui peut apporter les « premiers gestes de secourisme psychique » à la personne en détresse. Onex Santé (SPPS) se tient à disposition des Onésien-e-s pour toutes informations complémentaires (022 879 89 11). Contacts utiles : Numéro « HELP », 24h/24, pour les adolescent-e-s et leur entourage du Centre d’Etude et de Prévention du Suicide des HUG : 022 382 42 42 Numéro gratuit 147, 24h/24. Ligne d’aide pour les jeunes Numéro gratuit 143, 24h/24. La Main Tendue Alliance contre la dépression, 14h-18h : 022 305 45 45 www.stopsuicide.ch www.ciao.ch www.communicafe.ch
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
6
| Santé | Programme d’Onex Santé
La Forme, le Physique et… la Santé ! Dans le cadre du Service prévention sociale & promotion santé (SPPS), Onex Santé propose une large palette de cours « Santé Bien-Être ». Comme on le sait de façon certaine aujourd’hui, ces activités sont autant de vecteurs favorisant le développement et la consolidation
du mieux-être au quotidien. Ainsi, l’offre d’Onex Santé permet aux Onésien-ne-s de se maintenir en forme ou de récupérer une bonne condition physique grâce à un programme adapté aux différents âges. Un tarif préférentiel est accordé aux Onésien-e-s afin que tout un chacun-e puisse bénéficier de ces prestations santé.
TOUT PUBLIC
FUTURS PARENTS
SENIORS
Gymnastique dorsale Muscler de manière douce et ciblée les zones délicates du dos. Techniques de maintien pour la vie quotidienne. r Lundi, 18h
Préparation a la naissance Accompagnement de grossesse, travail corporel, relaxation avec une sage-femme. r Horaire à définir selon les inscriptions
Gymnastique dorsale Acquérir les bons gestes, les bonnes habitudes pour renforcer, détendre et épargner son dos. r Jeudi, 9h ou 10h15
Aquagym Améliorer sa souplesse, sa coordination et son bien-être. Adapté aussi aux personnes en surpoids. r Lundi ou jeudi, 8h Sophrologie caycédienne Mieux gérer son stress, améliorer son sommeil, sa concentration et son état de santé général. r Mardi ou jeudi, 18h ou 19h30 Qi-Gong Améliorer son bien-être à travers des mouvements simples inspirés des techniques de santé chinoises. r Mercredi, 17h ou 18h30 ou 20h
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
ENFANTS Massage bébé (1-9 mois) Apprendre à échanger avec son enfant à travers une pratique du massage adaptée aux plus petits. r Mercredi, 14h Ateliers Alimentation (7-12 ans) S’amuser autour de l’alimentation. Apprendre à se nourrir sainement et échanger autour du repas. r Horaire à définir selon les inscriptions
ADOLESCENTS Baby-sitting Croix-Rouge Acquérir les connaissances pour garder les bébés et les jeunes enfants. Possibilité de rejoindre le réseau onésien de baby-sitting. r Samedi matin, en fonction des inscriptions
Aquagym Solliciter tous les muscles en ménageant les articulations par une activité douce et relaxante. r Mercredi, 13h30 ou jeudi, 17h15 Mobilité et équilibre Améliorer et recouvrer son équilibre grâce à la pratique d’exercices simples. r Lundi, 13h45 Self-défense Développer sa mobilité et sa coordination pour conserver un sentiment de sécurité et de confiance en soi. r Jeudi, 16h Renseignements au SPPS : 022 879 89 11
7
Présentation du service social | Social |
Le Service social… vous connaissez ? Peut-être pas tout à fait, tant ces prestations communales sont multiples et variées ! Et c’est fort dommage car, loin de l’idée que « le social » concerne exclusivement les personnes fragilisées, ce service multi prestataire offre à tous les Onésien-ne-s une source de renseignements, d’orientation, d’animation et, au besoin, d’aide. Un tour d’horizon en cinq volets du Service prévention social & promotion santé (SPPS) vous sera proposé afin de mieux faire connaissance… Ce mois-ci : les aides sociales. L’aide sociale individuelle Sans conteste, il est de plus en plus difficile de faire valoir ses droits dans la jungle administrative qui nous entoure. Aussi, les trois assistantes sociales du SPPS reçoivent sur rendez-vous et vous conseillent volontiers quant aux démarches possibles à entreprendre dans le vaste domaine des assurances sociales (SPC, AVS, LAMAL, AI, etc.), mais aussi pour d’autres procédures. En cas de difficultés particulières, un soutien et accompagnement personnel peut être proposé. Pour les personnes aux revenus les plus modestes, et subsidiairement à l’Hospice général, une aide financière ponctuelle peut aussi être accordée pour débloquer une situation tendue afin de recouvrer un budget équilibré. Selon un barème à disposition, des aides peuvent également être accordées aux parents dont les enfants désirent suivre des cours de sport ou autres activités culturelles. Un soutien à la formation peut également être accordé, sur dossier. Le SPPS prend également en charge les frais d’obsèques si la situation financière de la famille du défunt l’exige. Les actions collectives Comme leur nom l’indique, elles s’adressent à un plus grand nombre de personnes que l’aide sociale individuelle et revêtent aussi un aspect qui a trait à la culture du lien social entre les Onésien-ne-s.
Le Casse-Croûte : restaurant et lieu de rencontre où un repas complet, labellisé « Fourchette Verte » est servi tous les mardis et jeudis midi à l’Astr’Onex. Tickets en vente au SPPS : Fr. 6. Ouvert à toutes et à tous. Enfants de moins de 12 ans : gratuit. Les Cornets alimentaires : distribution de denrées alimentaires, telles que fruits et légumes, mais aussi de produits de première nécessité (couches-culottes, shampoing, etc.). Octroi des cornets uniquement après analyse du budget familial. La Boîte à Habits (0-12) : les enfants grandissent vite et une deuxième vie pourrait être donnée à leurs vêtements ! La Boîte à Habits récolte ainsi les habits des 0-12 ans déjà portés, mais en bon état, et les met gratuitement à disposition de tous les Onésien-ne-s, tous les mercredis matin à la Petite-Maison, chemin Nant-de-Cuard 9. Une consigne de Fr. 5.- est demandée pour la boîte. L’Antenne Impôts : chaque année, le spectre de la feuille d’impôt ressurgit… Afin que tous les Onésien-ne-s puissent bénéficier d’une déclaration fiscale faite en bonne et due forme, mais aussi afin de ne pas être péjorés par une taxation d’office qui met un terme aux aides cantonales, le SPPS met gracieusement à disposition des personnes aux revenus modestes, et en début d’année, une antenne impôts. Dans la prochaine parution, présentation de la permanence juridique, du lieu d’écoute et de l’antenne médiation. Carine Papp, Cheffe du service prévention sociale & promotion santé Pour tous renseignements SPPS - rue des Evaux 13 - 022 879 89 11 Ouverture : lundi au vendredi, de 9h à 12h et lundi, mercredi, vendredi, de 14h à 17h
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
8
| Sécurité | Parkings d’Onex
Stationnement : deux solutions trouvées pour faciliter la vie des Onésiens Depuis plusieurs années, il est de plus en plus difficile de se garer à Onex. Afin de pallier ce problème récurrent et de faciliter le stationnement des habitants d’Onex et des travailleurs onésiens, différentes mesures ont été décidées par les autorités communales. Les parkings privés communaux seront bientôt tous payants et le système de zone bleue à macarons sera introduit. Les voitures de pendulaires et les « véhicules ventouses » étrangers à Onex, qui se parquent sur des places à durée illimitée, rendent la situation du stationnement de plus en plus tendue. Cela devrait encore empirer ces prochains mois en raison de l’arrivée prochaine du tram et du fait que la Ville de Lancy a introduit le système des zones bleues à macarons sur son territoire. Une carte dès 1 franc par jour L’étude sur le stationnement effectuée par le Service de la Sécurité de la Ville d’Onex préconise plusieurs mesures, notamment d’étendre le principe des parkings privés communaux payants, avec des cartes de stationnement à forfait, réservées aux habitants et aux personnes travaillant à Onex. Une offre très intéressante puisqu’une carte revient à 1 franc seulement par jour pour les Onésiens ! Les personnes ne possédant pas de carte s’acquittent d’une taxe de stationnement à un horodateur. La phase de test, qui a commencé en décembre dernier au parking de la piscine et d’Onex-Parc, s’est révélée très concluante. « Les 80 cartes disponibles ont été vendues en à peine 10 jours. Nous avons constaté que la majorité des gens sont très satisfaits de cette nouvelle offre. Beaucoup ont réclamé des cartes supplémentaires. Nous avons limité le nombre de cartes à forfait délivrées. Par conséquent, les adhérents ont une place garantie presque à coup sûr », affirme Philippe Courtet, chef du Service municipal de la sécurité.
Le parking de la piscine est payant, tous les jours de 8h à 22h
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
Bientôt 400 cartes à forfait Ce même concept de stationnement a été mis en place, fin mai, au parking de la Maison Onésienne. A terme, des horodateurs (cette année encore) ou des barrières (en 2012), selon la configuration des lieux, seront installés sur les autres parkings communaux, à savoir les parkings des Tattes, de l’école du Gros-Chêne, de la rue des Evaux, de la rue du Vieux-Moulin, du Manège, de la place du 150ème ainsi que de la salle communale. Au total, près de 400 cartes de stationnement à forfait seront ainsi mises à disposition des Onésiens, des entrepreneurs et des employés travaillant sur le territoire communal, pour autant qu’ils remplissent les conditions. Vous trouverez le formulaire de demande et les conditions de délivrance des cartes sur le site internet www.onex.ch 2’000 places bientôt en zone bleue La seconde mesure principale préconisée est l’introduction d’une zone bleue à macarons : « Quasiment toute la partie nord de la route de Chancy sera concernée, ainsi qu’Onex-Village. Nous sommes en discussion avec la direction générale de la mobilité et espérons une mise en place rapide. Nous sommes persuadés que cette mesure, qui s’inscrit dans le plan directeur cantonal du stationnement, sera bénéfique pour les Onésiens ». Le seul bémol est que les macarons sont délivrés par la Fondation des Parkings, en nombre illimité. « Pour exemple, en Ville de Genève, les détenteurs de macarons peinent à trouver des places de parc, nettement inférieures au nombre de macarons vendus. Nous allons interpeller le Conseil d’Etat dans le but de demander une modification législative qui donnerait aux communes la compétence pour vendre des macarons et que ceux-ci soient limités en fonction du nombre de places de stationnement. Le souhait des autorités onésiennes est que la Police municipale gère le contrôle du stationnement », conclut Philippe Courtet. Anne Buloz
Les cartes de stationnement garantissent presque à coup sûr une place de parking
9
Travaux d’été | Bâtiments |
Les préaux des classes enfantines et de l’UCE de l’école du Bosson ont été rénovés
Les jeux trop abîmés de l’école du Bosson ont été remplacés
Service bâtiments et locations : de nombreux travaux ont été effectués cet été Si l’été est synonyme, pour beaucoup, de vacances ou de farniente au soleil, cela n’a de loin pas été le cas pour le Service des bâtiments et locations (SBEL). Comme chaque année, ce service a profité des vacances scolaires estivales pour réaliser de nombreux travaux dans les bâtiments communaux, essentiellement dans les écoles. Les trois plus gros chantiers engagés en 2011 ont fait l’objet de projets de délibération. Il s’agit des sanitaires de l’école des Tattes, de deux préaux et des toitures de l’école du Bosson. La première des deux étapes de réfection des sanitaires prévues aux Tattes avait déjà été effectuée l’été dernier. Cette année, la réhabilitation a concerné les deux blocs wc du côté de l’avenue des GrandesCommunes. L’école datant de 1962, de gros travaux de maçonnerie et de carrelage étaient nécessaires, en plus de l’installation de nouveaux sanitaires, des amenées et écoulements d’eau, ainsi que la rénovation de la ventilation et du réseau électrique. Gros chantier au Bosson Les préaux des classes enfantines et de l’UCE de l’école du Bosson avaient bien besoin d’être rénovés ! Les revêtements de sol, les bancs et les protections ont été changés. Les différents jeux ont été révisés et ceux qui étaient trop abîmés ont été remplacés. D’autres travaux conséquents ont eu lieu, pour le troisième été consécutif, dans cette école. Ils concernent l’étanchéité des toitures plates. La dernière partie de ce chantier est d’ores et déjà prévue pour l’été 2012. La pose d’une nouvelle isolation et les travaux d’étanchéité des toitures ont notamment concerné les deux zones possédant des panneaux photovoltaïques, rendant leur dépose nécessaire le temps du chantier. Les fuites d’eau qui avaient endommagé l’aula ont conduit à sa réfection complète : sol, plafond et éclai-
rages. Quant à eux, les tableaux électriques, qui n’étaient plus aux normes, ont été remplacés. La Ville d’Onex bénéficiera de subventions pour les travaux effectués à l’école du Bosson. « Nous avons touché des subventions fédérales, à hauteur de Fr. 115’000.-, pour la nouvelle isolation, car elle permettra une nette économie d’énergie. L’audit énergétique effectué l’année dernière sur tous les bâtiments communaux avait d’ailleurs relevé ce problème. Nous prenons un peu d’avance en effectuant déjà ces travaux. Ce bâtiment communal étant mis à la disposition de l’Etat, nous aurons également droit à une subvention du canton pour sa rénovation, qui devrait se monter à 20% des coûts. Ces deux subventions sont loin d’être négligeables », explique Michel Cuttat, le chef du SBEL. D’autres remises en état ont eu lieu Différents travaux courants, comptabilisés sur le budget de fonctionnement, ont été effectués en plus des trois chantiers votés en investissement. Pour la quatrième année consécutive, une salle de classe a été remise à neuf à l’école d’Onex-Village. Les sols, plafonds, luminaires et la peinture ont été refaits dans la dernière classe qui n’avait pas encore été rénovée. Comme ces deux dernières années, les revêtements de sol ont été changés dans une montée complète, soit quatre classes, de l’école d’Onex-Parc. Le remplacement des stores a continué à l’école des Racettes, une nouvelle couche de peinture a été passée dans les couloirs aux Tattes et deux filtres à sable ont été remplacés dans le bassin principal de la piscine municipale. Tous ces travaux estivaux ont été entièrement gérés par le Service des bâtiments et locations. Anne Buloz
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
| Aide au développement | Principes d’attribution des subventions
10
Aide au développement On entend souvent parler de l’aide au développement mais quelle est la particularité de cette forme d’aide ? Qui en sont les bénéficiaires et comment une commune peut-elle s’engager concrètement? La solidarité internationale Lors du Sommet de la Terre à Rio en 1992, une volonté d’aide des pays industrialisés aux pays en voie de développement s’est faite jour. Plusieurs pays signataires, dont la Suisse, se sont engagés à octroyer 0,7% de leur PIB pour la coopération internationale. Vingt ans plus tard, et à l’aube du Bilan «Rio+20», le constat est encore bien désolant. La Confédération Suisse n’a toujours pas atteint le 0,7 % et les besoins ne cessent de s’accroître dans les différents pays ayant besoin d’aides internationales. Le Canton de Genève, riche de sa tradition humaniste, s’est engagé depuis 1960 à promouvoir la solidarité internationale à travers la Fédération Genevoise de Coopération (FGC) qui fédère plusieurs associations actives dans ce domaine. Actuellement, sur les quarante-cinq communes genevoises, quarante mènent une action de solidarité internationale, dont vingt-et-une ont atteint ou dépassé l’objectif du 0,7%. Il est important de distinguer l’aide humanitaire de l’aide au développement, les priorités, les besoins des populations et les objectifs d’aide n’étant en rien les mêmes. L’aide humanitaire est une aide d’urgence, limitée dans le temps, qui répond à une catastrophe et à une situation de crise. En revanche, l’aide au développement, dans une région donnée, vise une action de longue durée et soutient une démarche participative des populations locales, avec
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
l’aide de partenaires locaux. A terme, le projet doit être autonome et être pérennisé par les bénéficiaires eux-mêmes. L’aide au développement c’est de « l’aide à l’auto aide ! ». Il est évident que ces projets ne peuvent exister et aboutir que dans des pays ayant une certaine stabilité politique, économique et sociale. L’engagement de la Ville d’Onex La Ville d’Onex s’est, pour sa part, engagée dans la coopération internationale depuis les années nonante. Le pourcentage de 0,7%, inscrit depuis longtemps dans les objectifs politiques communaux, a pu être atteint en 2008 avec le vote du budget 2009. Des critères ont également vu le jour afin de déterminer les projets susceptibles de recevoir des fonds de la Commune. Chaque association ou fondation demanderesse doit pouvoir communiquer des statuts clairs, un rapport d’activité et un rapport des comptes des années précédentes. Elle doit assurer un suivi financier et institutionnel auprès des partenaires locaux sur place. Les projets, quant à eux, doivent contribuer au développement durable de la région (encouragement de l’économie locale, protection de l’environnement, promotion sociale) et favoriser l’intérêt collectif sur le long terme, ainsi que la participation de la population locale. Une attention particulière est apportée aux projets mettant en avant les initiatives des femmes. Les associations onésiennes d’aide au développement sont bien sûr encouragées et fortement soutenues par la commune. Laure Gallegos Déléguée Agenda 21, énergie et aide au développement Leila Rabbani, Assistante de la déléguée
11
Spectacles Onésiens | Activités culturelles |
Spectacles Onésiens Premier spectacle de la saison Bertrand Belin & JP Nataf — Chanson française Superbe affiche pour ce concert d’ouverture : deux auteurs-compositeurs-interprètes lunaires et raffinés, dont les albums ont été unanimement salués par la critique. Bertrand Belin, chant, guitare / Tatiana Mladenovitch, batterie, chant, claviers / Thibault Frisoni, basse, guitare, chant. Artiste énigmatique et habité, Bertrand Belin a roulé sa bosse dans diverses contrées musicales avant de choisir sa route. On le retrouve guitariste pour Bénabar ou auteur pour Olivia Ruiz. En 2010, il publie le somptueux « Hypernuit », son troisième opus, album de la reconnaissance et des superlatifs, qui a reçu le Grand Prix du Disque de l’Académie Charles-Cros 2010. JP Nataf, chant, guitare / Arnaud Dieterlen, batterie / Ludo Leleu, claviers, basse, chœurs / Anne Gouverneur, violon, basse, chœurs. JP Nataf, c’est l’ex-leader des Innocents, groupe phare des années 80-90, qui a occupé le haut des charts pendant presque dix ans. À la séparation du groupe, il a collaboré avec Jeanne Cherhal, écrit pour Hubert-Félix Thiéfaine ou Eddy Mitchell entre autres, multipliant les projets et jetant des passerelles entre les styles, pour finalement tenter avec bonheur l’aventure en solo. Friands d’expériences artistiques diverses, habités par une profonde estime réciproque, ce n’est pas la première fois que les deux hommes partagent la même scène. Ils viennent du reste de participer à un hommage à Brassens à la Cité de la musique à Paris avec Thomas Fersen. À Onex, ils se retrouveront avec leurs musiciens, en co-plateau - c’est à dire un set chacun - mais avec certainement un final en commun… pour leur plaisir et le nôtre. En coproduction avec le Service culturel Migros Genève
Salle communale d’Onex, Vendredi 23 septembre, 20h30
Prix des places : 35.- ; AVS, AI, chômeurs : 30.- ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis (jusqu’à 30 ans) : 25.- ; carte « 20 ans, 20 francs » : 20.-
Infos pratiques Accès à la culture pour tous Chéquier-culture et carte 20 ans / 20 francs. Billets solidaires à disposition des personnes en difficulté financière, principalement domiciliées sur Onex. Quota de billets offert par le CASCO Carte de fidélité : Pass-Futé, sorte de carte de fidélité trans- (Club des Amis des Spectacles et Concerts Onésiens), dispomissible, valable une année pour une ou plusieurs personnes nible pour chaque spectacle auprès du Service prévention sociale (Fr. 20.-), 10 entrées à prix réduit sur un ou plusieurs spectacles et promotion santé (SPPS), rue des Evaux 13, à Onex, ou aux (non cumulable avec une autre réduction) ; Récrés-Spectacles, Spectacles Onésiens. Fr. 4.- de réduction par billet, sur tous les tarifs. La carte CASCO coûte Fr. 50.- par saison et par personne (transmissible avec le billet, accès aux places assises numérotées pour Abonnements en ligne sur www.spectaclesonesiens.ch les abonnés). Renseignements : 022 879 59 99 Vente des billets dès le 22 août 2011 : après-midi, du lundi au vendredi au pavillon (route de Chancy 133) Autres points de vente Service culturel Migros Genève : rue du Prince 7, 1204 Genève ; Réservations téléphoniques uniquement pour Récrés- tél. 022 319 61 11 Spectacles et concerts classiques (022 879 59 99 l’après-midi), et Stand Info Balexert : Centre commercial, tél. 022 979 02 01 vente de billets à la caisse, 30 min avant le début du spectacle. Migros Nyon-La Combe : rue de la Morâche 6, 1260 Nyon Abonnement transmissible (5 à 20 spectacles) : Tarifs avantageux pour groupes dès 6 personnes, AVS, AI, chômeurs, étudiants, apprentis, famille
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
12
| Dossier | Spectacles Onésiens : saison 2011-2012
Spectacles Onésiens
2011
JP NATAF / Bertrand BELIN
GRéGOIRE MARET 4tet
Bertrand BELIN / JP NATAF / chanson / ve 23 septembre Superbe affiche pour ce concert d’ouverture : deux auteurs-compositeursinterprètes lunaires et raffinés, dont les albums ont été unanimement salués par la critique. IIs se retrouveront avec leurs musiciens, en co-plateau, mais avec certainement un final en commun… pour leur plaisir et le nôtre. GRéGOIRE MARET 4tet / jazz / ma 11 et me 12 octobre Grégoire Maret, harmonica / Federico Gonzales Pena, piano / Clarence Penn, batterie / Reggie Washington, basse / + guests L’harmoniciste genevois établi à New York est l’un des musiciens les plus prisés sur la scène internationale. Il a joué avec des légendes, tels Pat Metheny, Sting, Marcus Miller, Youssou N'Dour, Stevie Wonder ou Herbie Hancock. à Onex, il offrira la primeur de son premier album avec en special guest, le chœur de jeunes du CPMDT de Genève. FRéDéRIC RECROSIO / chanson / me 19 et je 20 octobre Ça n’arrive qu’aux vivants, chansons drôles mais pas que Frédéric Recrosio, textes, chant / Alain Roche, piano / Alain Tissot, batterie / Baptiste Grand, percussions Recrosio chante, et il aime ça, mais n’est pas devenu chanteur. Toujours ce grand garçon tendre et désarmant qui n’en finit pas de ne pas grandir. Toujours ces mêmes bricolages avec l’existence, cette dualité entre rêve et lucidité... C’est drôle, mais pas que : c’est un beau spectacle ! LES VIRTUOSES DE L’ÉTRANGE / cabaret / me 2 novembre Spectacle familial et international Ce spectacle mélange l'humour au merveilleux et réunit une ribambelle d'artistes virtuoses du monde entier : Viktor Vincent le mentaliste, Djoé, l’homme orchestre, Dom-Dom, unique jongleur de raquettes du monde ou Yukki Yo-Yo, champion du monde de yo-yo et incroyable joueur de Diabolo… Du grand divertissement réellement tout public !
VINCENT SEGAL & BALLAKÉ SISSOKo
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
J.J. MILTEAU & PALATA singers
FRéDéRIC RECROSIO
LE MEC DE LA TOMBE D’À CÔTé
LE MEC DE LA TOMBE D’À CÔTé / théâtre / je 10 novembre Jeu, Sophie Broustal et Didier Brice / mise en scène, Panchika Velez D'après le best-seller de Katarina Mazetti, cette pièce raconte l'histoire d'un coup de foudre au cimetière entre un fermier passionné par ses vaches et les tracteurs et une bibliothécaire férue de Schopenhauer et de Lacan. Loin des clichés, cette comédie tendre et pleine d’humour est un petit bijou d’humanité. FESTIVAL LES CRÉATIVES / du 23 au 26 novembre Concerts : Olivia Pedroli, Mayra Andrade, Melissa Laveaux, Asa, Irma… Coup de projecteur festif sur la création au féminin. Programme complet sur www.lescreatives-onex.ch J.J. MILTEAU & PALATA singers / blues-gospel / je 8 décembre Jean-Jacques Milteau, harmonicas et direction artistique / Manu Galvin, guitare / Palata Singers, chant Gospels revisités, reggae félin, rythm’n’blues langoureux… Une rencontre musicale au sommet entre le pape incontesté de l’harmonica blues, un guitariste inspiré et un quartet vocal extraordinaire. JOEL FAVREAU chante Brassens / chanson / me 14 et je 15 décembre Joel Favreau, voix-guitare / Christian Fourcade, accordéon Pierre Desproges disait : les chansons de Brassens sont un vaccin contre la connerie, mais il faut pas mal de rappels… Nous ne nous en priverons pas et ferons la fête à Brassens deux soirs durant en compagnie de celui qui fut pendant douze ans sa deuxième guitare, et d’un accordéoniste inspiré.
JOËL FAVREAU
BP ZOOM
13
Spectacles Onésiens : saison 2011-2012 | Dossier |
SAISON 2011 / 2012
2012
CHRIS ESQUERRE
BRIGITTE ROSSET
Vincent DELERM / théâtre musical / ma 17 et me 18 janvier Vincent Delerm, textes, musique, chant, piano / Nicolas Mathuriau, multi instrumentiste Artiste aux multiples facettes, Vincent Delerm viendra pour la première fois à Onex avec ce spectacle mis en scène par Macha Makeïeff. Cette pièce musicale sera créé en décembre à Paris. Il y sera question du temps qui s’écoule, des modes qui passent de mode et des petites choses qui font la vie… VINCENT SéGAL & BALLAKÉ SISSOKO / France-Mali / je 9 février Ballaké Sissoko, kora / Vincent Ségal, violoncelle. Le même mois, mais sous des cieux différents, naissaient ces deux géants de la musique à cordes. Leur rencontre aurait été improbable sans la magie de la musique. Un dialogue fusionnel entre deux virtuoses, un koraïste de la famille des « djeli » (griots du Mali) originaires de Gambie et le violoncelliste français de Bumcello. CHRIS ESQUERRE / humour / me 22 et je 23 février Un type qui passe le plus clair de son temps à dévorer « Sanglier passion » ou « Les cahiers de l’âne », sans fumer d’herbe à vaches, et qui annote de manière compulsive les pages de « Réussir la chèvre » ou de « Camping car magazine », ça force le respect. Chris Esquerre sait tout sur tout. Décalé et irrésistible… Un grand coup de cœur ! BRIGITTE ROSSET / humour / me 7 et je 8 mars Smarties, Kleenex et Canada Dry Brigitte Rosset, texte et jeu / Georges Guerreiro, mise en scène Après « Suite matrimoniale, avec vue sur la mère », qui décortiquait les charmes discrets de la maternité, la comédienne genevoise revient avec un spectacle hilarant où il est question de largage, de plantes alpines, de thérapies, de perte de poids, de trahison… Des amours, des emmerdes… et de l’humour à revendre ! EMIL / humour / me 14 mars Trois Anges L'humoriste préféré des Suisses nous fait l’honneur de sa venue à Onex. Avec espièglerie et son accent inimitable, il nous emmènera en voyage dans ses histoires extraordinaires, pour le meilleur et pour le rire, nous prenant à témoin de sa vie exceptionnelle en égrenant de savoureuses anecdotes.
EMIL
KATIA GUERREIRO
KATIA GUERREIRO / fado / ve 23 mars Katia Guerreiro, chant / Guilherme Banza, guitare portugaise / Joao Veiga, viola / Rodrigo Serrao, basse Ambassadrice de la musique portugaise, Katia Guerreiro est aujourd’hui mondialement reconnue. Pour ses dix ans de carrière, elle a reçu la consécration avec le prestigieux prix de «Meilleure interprète de Fado» par la Fondation Amália Rodrigues. Une musicalité proprement stupéfiante et une authenticité poignante. BIRéLI LAGRèNE & SYLVAIN LUC / jazz / je 19 avril Evénement exceptionnel, ces deux monuments de la guitare reprennent la route en duo, dix ans après leur premier album. Avec eux, on dépasse le cadre de la guitare, du jazz ou de toute autre étiquette, c’est de la musique et c’est tout ! Ils sont heureux en jouant, et jouent de la musique qui rend heureux, what else ? LES TISTICS / musique et humour / ve 27 avril Les Franglaises. C’est le spectacle culte du moment ! Ils ont rempli la Cigale à Paris en quelques jours et sont invités un peu partout car le public les plébiscite. Les Tistics sont une bande de douze comédiens, musiciens et danseurs plus ou moins complètement fous, qui se sont donnés pour mission de faire rire les gens à l'aide d'une arme bien singulière : la traduction en français de grands classiques de la pop anglo-saxonne. Et c’est hilarant ! BP ZOOM Spectacle familial et international Mélange 2 Temps / humour / je 10 mai De et avec: Bernie Collins et Philippe Martz. BP Zoom fête ses 20 ans et enfonce le clown avec un véritable florilège d’humour visuel. Dans la tradition d’un Groucho Marx ou Buster Keaton, toute situation est utilisée de manière clownesque avec une imagination débridée. Ils empruntent à plusieurs disciplines pour exprimer leur univers artistique et réjouissent un public de tous âges et de toutes cultures depuis 1992 ! Renseignements, abonnements et programme complet : Spectacles Onésiens : 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch Abonnements transmissibles, dès 5 spectacles, dès le 8 juin. Vente des billets par spectacle dès le 22 août lu-ve de 13h45 à 17h45, route de Chancy 133
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
14
| Sport | Le sport à l’école
La Ville d’Onex cherche à se montrer proactive pour favoriser la pratique du sport
Le SRD souhaite promouvoir le sport auprès des jeunes
Le sport à l’école : une offre périscolaire proposée aux élèves Onésiens La Ville d’Onex bouge pour que les écoliers de la commune «se bougent» ! Après un soutien de longue date aux manifestations récurrentes que sont le concours de natation des écoles, le cross scolaire et Onex se bouge, la commune a lancé à l’automne dernier une offre sportive périscolaire. Pour cette première année, quatre sports ont été proposés : le judo, la capoeira, le basket et le rugby. Plusieurs raisons sont à l’origine de ce nouveau projet. « Premièrement, nous essayons d’anticiper l’harmonisation de l’horaire continu qui entrera en vigueur dès la rentrée 2013. Deuxièmement, nous avions été approchés par le GIAP (groupement intercommunal pour l’animation parascolaire ) il y a deux ans en raison du nombre élevé de désinscriptions, surtout des 4P, 5P et 6P, lors de l’accueil de l’après-midi. Enfin, depuis plus de dix-huit mois, nous réfléchissons activement à une politique sportive coordonnée à Onex », explique Pierre Olivier, le chef du Service des relations communales, de la communication et du développement durable (SRD), notamment en charge de la vie sportive et des relations avec les écoles.
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
Tremplin pour la pratique sportive Le succès a été au rendez-vous durant cette année test. « La fréquentation a été élevée pour chacune des offres, avec entre 12 et 20 enfants par cours. L’intérêt est donc bien réel. Nous nous appuyons sur la dynamique des clubs, comme le Bernex Basket, qui avait déjà repris auparavant l’entraînement des jeunes onésiens, le Shinbudo pour la pratique du judo et l’Association Cantonale Genevoise de Rugby. Les clubs gèrent directement les relations avec les élèves », précise Pierre Olivier. Le Conseil administratif ayant validé le projet de politique sportive en mars 2011, l’offre périscolaire sera reconduite à la rentrée, avec quelques aménagements. Si le judo, le basket et le rugby sont maintenus, le cours de capoiera ne pourra pas être renouvelé, la Ville d’Onex n’ayant aucun club sur lequel s’appuyer. Deux nouvelles propositions ont en revanche été ajoutées : la natation avec Onex Natation et Sportsmile, qui s’adresse aux enfants pratiquant peu ou pas d’activité physique. Toutes sont destinées aux enfants dès la 4P, à l’exception de Sportsmile (dès la 3P). L’offre périscolaire s’inscrit dans une démarche globale. « Une activité physique et une alimentation saine sont deux facteurs de bonne santé. Au sein du SRD, le sport est
également en lien avec les écoles et le développement durable. Durant le programme Onex se bouge, la Ville d’Onex offre par exemple une pomme, achetée chez un producteur genevois, chaque semaine (pendant 7 à 8 semaines) aux 1’500 élèves. Nous voulons aller plus loin que répondre aux demandes des clubs sportifs et être proactifs. Avec ce nouveau projet, nous souhaitons intéresser les enfants à des sports pas forcément connus. L’objectif est de créer des vocations sportives chez les jeunes et qu’ils aient envie de s’inscrire dans un club», dit Pierre Olivier. Offre ouverte à tous les élèves Ce projet pilote a été réservé, durant la première année, aux élèves de l’établissement Tattes/Gros-Chêne, qui fait partie du réseau d’enseignement prioritaire (REP). Désormais, l’offre est ouverte aux écoliers de tous les établissements scolaires de la commune, dans la limite des moyens à disposition. Elle est gratuite pour tous les enfants afin que l’accès aux activités sportives ne soit pas limité pour des raisons financières. Vous pouvez contacter Pierre Olivier (p.olivier@onex.ch) pour toute information complémentaire. Anne Buloz
15
Le sport à l’école | Sport |
Le sport à l’école : des activités physiques organisées au sein des classes La volonté d’encourager la pratique du sport dans les écoles onésiennes ne date pas d’hier puisque le concours de natation des écoles, créé à l’initiative de deux maîtres d’éducation physique, a fêté cette année ses 40 ans. Le cross scolaire des écoles a été introduit il y a six ans alors que le programme Onex se bouge a été lancé en 2007. Une collaboration de longue date En plus de s’impliquer dans ces deux manifestations annuelles, la Ville d’Onex est partenaire « d’Onex se bouge ». « La commune a toujours été là pour nous aider. Elle est partie prenante de nos projets et elle a compris, il y a longtemps déjà, l’intérêt du sport pour le bien-être des enfants et l’importance de les initier, dans une atmosphère conviviale, à la compétition », explique Sandra Alder, maîtresse d’éducation physique à Onex. Cette volonté de promouvoir une activité physique régulière dans les écoles est née de plusieurs constatations. « Nous remarquons, depuis quelques années, que les élèves perdent certaines aptitudes comme les notions de déplacement liés à l’orientation ainsi que d’autres facteurs de la coordination. Ils savent de moins en moins sauter à la corde et courir sans tomber ! Ils se percutent souvent lorsqu’ils courent car ils s’orientent moins bien dans l’espace », regrette Sandra Alder.
Onex se bouge Forts de ces observations, les maîtresses et maîtres de sport des écoles onésiennes ont choisi d’adhérer au programme « L’école bouge ». Lancé en 2005 par l’Office fédéral du sport, il a pour but de promouvoir l’activité physique dans les écoles. La prochaine édition « d’Onex se bouge – l’école bouge» se déroulera en deux phases de quatre semaines, à l’automne 2011, puis au printemps 2012, dans les classes qui souhaitent y participer. Libres à elles de mettre le programme en pratique durant toute l’année scolaire. La Ville d’Onex soutient très activement ce programme en fournissant notamment du matériel comme des cordes à sauter, des élastiques et des ballons sauteurs. Le marquage au sol des jeux dans les préaux, entre autres les marelles, est assuré par le Service bâtiments et locations. « C’est important que les enfants sachent sauter à la corde, jouer à l’élastique, à la grande corde ou à la marelle. Ce sont des jeux de base, simples à mettre en place pendant la récréation ou en salle de gymnastique et peu onéreux. Ces activités permettent d’améliorer leur condition physique et leur niveau de performance », se réjouit Sandra Alder. « Onex se bouge » touche tous les élèves : « C’est un moyen d’intégrer le timide, celui qui reste dans le coin durant les récréations. Ce projet permet aussi d’améliorer les contacts et d’augmenter les rencontres dans le préau. Les élèves sont plus calmes et gèrent mieux les conflits. Ils sont très réceptifs lorsqu’on leur explique le projet. Ca marche bien ». L’objectif est bien sûr que les bonnes habitudes perdurent. Anne Buloz
Grâce à sa participation à « l’école bouge », une classe de jeunes Onésiens a été invitée à une journée sportive à Macolin Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
16
| SIPE | Présentation d’Aline Joliat Saulnier
Présentation d’Aline Joliat Saulnier, responsable de la gestion des déchets Détentrice d’un MBA (Master in business and administration) en gestion de projet et d’un certificat en développement durable, Aline Joliat Saulnier a une expérience de 10 années en gestion de projet, dont 3 années et demie dans le domaine du développement durable. Depuis le 1er février 2011, elle est responsable de la gestion des déchets à Onex. Cahier des charges d’Aline Joliat Saulnier, au sein du Services des infrastructures publiques et de l’environnement (SIPE) : Elle doit concevoir, proposer et mener des projets liés à la gestion des déchets, ce qui implique les tâches suivantes : Evaluer des situations, élaborer et proposer des projets, des actions permettant de mettre en œuvre la politique communale en matière de gestion des déchets. Suivre la mise en œuvre de projets liés à la gestion des déchets, coordonner les interventions des mandataires. Superviser la logistique des équipements de gestion des déchets, assurer leur fonctionnement. Convaincre les propriétaires de mettre en œuvre ou de collaborer à des projets relatifs à la gestion des déchets. Concevoir, proposer et élaborer des actions ciblées pour encourager le public à adapter ses habitudes en matière de déchets (tri, respect des règlements, prévention, etc.) Transmettre des instructions de levée des déchets aux mandataires, si nécessaire.
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
Aline Joliat Saulnier doit également se charger du conseil sur la politique relative à la gestion des déchets, au sein de l’administration communale, soit : Assurer une veille sur les politiques de gestion des déchets et les solutions projetées ou mises en œuvre dans d’autres villes, cantons et administrations. Participer aux séances d’information cantonales et intercommunales dans le domaine concerné. Emettre des propositions innovantes propres à enrichir la politique de gestion des déchets de la Ville d’Onex. Participer à des actions spécifiques d’information à destination des publics concernés (concierges, régies, commerçants, population, écoles, etc.), en assurant l’organisation des aspects logistiques (ex : journée de la propreté). Répondre aux demandes d’information sur la gestion des déchets, le recyclage et les consignes à la population. Proposer des solutions adéquates en fonction des demandes. Recevoir les demandes, directes ou par téléphone, adressées à la Voirie et concernant la gestion des déchets.
17
Tri dans les écoles | Déchets |
Les élèves des écoles onésiennes nous montrent la voie en matière de tri Un nouveau dispositif a été mis sur pied dans les écoles onésiennes, dont l’objectif est d’optimiser le tri. Cela repose sur un règlement d’action, des cahiers des charges coordonnés entre concierges et Voirie, l’aménagement de nouveaux totems de tris et une action de sensibilisation en profondeur. Nouveaux totems de tri Sous l’impulsion d’Aline Joliat Saulnier, responsable des déchets à Onex (article ci-contre), tous les préaux des 5 établissements scolaires d’Onex (7 écoles) ont été équipés, pendant l’été, de totems de tri permettant de récupérer le fer-alu et le PET, le reste allant aux ordures ménagères. Quant au papier, il est collecté dans chaque classe. Sensibilisation des élèves Dès la rentrée scolaire, Aline Joliat Saulnier et moi-même, allons faire la tournée des écoles onésiennes pour présenter aux directrices et aux enseignant(e)s les recommandations faites en matière de tri des déchets. Des flyers, à l’effigie de la nouvelle mascotte des déchets, expliqueront la démarche à suivre et ce que deviennent les déchets recyclés. Chaque élève et chaque enseignant(e) en recevra un exemplaire. D’autre part, toutes les classes des écoles onésiennes vont recevoir la visite de l’association COSEDEC qui procédera à une animation de 1h30 par classe, pour sensibiliser les élèves au tri, en s’adaptant aux différents niveaux scolaires.
Sensibilisation des Onésiens Un atelier plus approfondi (en 5 à 6 modules, avec visites de sites) va être proposé à 5 classes, une par établissement scolaire. Ces « classes expertes » se responsabiliseront au niveau de leur établissement et feront l’objet d’une émission des « Petits goûters énergétiques » de Canal Onex, visant à sensibiliser l’ensemble de la population de la commune. La gestion des déchets est un des enjeux de notre Agenda 21 communal L’Agenda 21 de la Ville d’Onex comporte 6 axes : l’alimentation : domaine relevant du SRD / Onex Santé, Service prévention sociale et promotion santé (SPPS) la biodiversité : secteur des espaces verts du Service des infrastructures publiques et de l’environnement (SIPE) / SRD l’énergie : Service bâtiments et locations (SBEL) / SRD l’aide au développement : SRD la mobilité : SIPE les déchets : SIPE Comme on le voit, ces divers axes de l’Agenda 21 communal font l’objet d’actions transversales au sein de l’administration communale. Pierre Olivier, Chef du service des relations communales, de la communication et du développement durable (SRD)
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
| Aînés | Anniversaires
18
Anne et Ernst BARLOCHER ont fêté leurs 50 ans de mariage le 8 juillet en compagnie de Eric STAUFFER
Georgette RAPO a fêté ses 90 ans le 4 juillet en compagnie de sa fille, d’une amie et de Carolle-Anne KAST
André et Anne CHABLAIX ont fêté leurs noces d’or le 28 juin en compagnie de Carole-Anne KAST
Huguette et René MASCETTI ont fêté leurs noces de diamant le 14 juin en compagnie de Ruth BäNZIGER
Sonja et Hans HEDIGER ont fêté leurs 50 ans de mariage le 9 juin en compagnie de Ruth Bänziger
Maria et Urbano CRUZ ont fêté leurs 50 ans de mariage le 8 juin en compagnie de Ruth BäNZIGER
Jacqueline e t Roland KROPFLI ont fêté leurs noces de diamant le 1er juin en compagnie de Carole-Anne KAST
Ida et Paul AEBISCHER ont fêté leurs 50 ans de mariage le 16 mai en compagnie de leur famille et de Philippe ROCHAT
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
19
Croisière | Aînés |
La Croisière s’est amusée ! En juin, durant 8 jours, 17 aînés onésiens, célibataires ou en couple, ont sillonné, pour leur plus grand plaisir, les flots de la Méditerranée, lors d’une croisière organisée par le Service prévention sociale & promotion santé (SPPS). Quel délice en effet de se prélasser sur le pont de ce paquebot, au bord des piscines ! Et que dire des visites du pittoresque marché d’Ajaccio ou encore, à Rome, du Colisée et de la Fontaine de Trevi. Que dire encore de Salerne, de Marseille avec sa charmante vieilleville et sa majestueuse basilique Notre-Dame de la Garde.
Sans oublier Palma de Majorque ! Escales qui ont toutes laissé de splendides images dans les yeux des participants, alors que l’ambiance sur le navire était également placée sous le signe de la bonne humeur, grâce aux spectacles, parties de mini-golf, thédansants et jeux de cartes. Vous souhaitez participer aux voyages organisés par Evelyne Grillet, la coordinatrice du Bureau des Aînés ? Alors ne manquez pas les programmes destinés aux Aînés que vous retrouvez régulièrement dans vos boîtes aux lettres.
Francis, Roger, Juanita, Yvonne, Lili et Maria sur le pont
La belle Fontaine de Trevi
Visite sous le soleil de Palma
Le paquebot MSC Lirica
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
20
| Social | Réseau E-Toile
Participez au projet pilote e-toile et accédez à votre dossier médical Les Communes de Lancy, d’Onex, de Bernex et de Confignon participent à la phase pilote du projet de cybersanté genevois e-toile, qui a démarré en décembre 2010. Toute personne dont le médecin traitant exerce sur l’une des communes partenaires peut y participer gratuitement. Qu’est-ce qu’e-toile ? E-toile est un système de partage d’informations médicales par réseau informatique sécurisé. Grâce à ce système, une personne peut accéder à son dossier médical, au moyen de sa carte à puce électronique. Ainsi, un patient, son médecin de confiance et tous les prestataires de soins que le patient aura lui-même désigné, pourront à terme consulter une radiographie, les résultats d’une analyse sanguine, une prescription, ou tout autre document médical. Ce système permet, tant au patient qu’aux professionnels de la santé, d’avoir une vision plus globale du dossier médical. Pourquoi une telle démarche ? Favoriser l’accès à toutes les données médicales améliore le diagnostic et permet aux professionnels de la santé de prendre leurs décisions dans de meilleures conditions, améliorant ainsi la qualité des soins. Le recours aux technologies les plus avancées en matière de cryptage et de gestion décentralisée des données garantit la sécurité et la confidentialité des informations partagées.
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
Qui est partenaire de ce projet ? Développé par le Canton de Genève (Département des affaires régionales, de l’économie et de la santé) et la Poste Suisse, le projet e-toile réunit plusieurs partenaires dont l’Association des médecins de Genève (AMGE), le Groupe médical d’Onex (GMO), les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), la Fondation de services d’aide et de soins à domicile (FSASD), la Coopérative de service des pharmaciens suisses (OFAC), PharmaGenève et Unilabs. Objectif de la phase pilote du projet Initiée fin 2010, dans quatre communes genevoises (Lancy, Onex, Bernex et Confignon), la phase pilote du projet a pour but d’évaluer la faisabilité du système de dossier médical partagé. Cette phase devrait durer un an au moins. Si l’essai est concluant, le réseau e-toile sera étendu à l’ensemble du canton. Comment y participer ? Toute personne, dont le médecin traitant participe au pilote, peut adhérer au projet. La participation est gratuite et volontaire. Le processus d’inscription se fait auprès du médecin traitant. Vous pourrez retrouver plus d’information sur le site web du projet : www.e-toile-ge.ch
21
Jardin Robinson | Social |
Le Jardin Robinson d’onex renseignements Jardin Robinson d’Onex Ch. François-Chavaz 115 1213 Onex Tél. : 022 793 50 75 Pour inscrire votre enfant aux activités du Jardin Robinson veuillez prendre contact avec l’équipe d’animation pour un rendez-vous. Horaires d’accueil enfants Lundi – mardi- jeudi – vendredi, 16h-18h30 Mercredi, 9h – 18h Samedi, 14h – 18h Horaires vacances scolaires du lundi au vendredi, 9h – 18h Février – Pâques – Juillet – dernière semaine d’août Toussaint
LES 20 ANS DU JARDIN ROBINSON !!! 20 ans ! 20 ans déjà que le Jardin Robinson d’Onex offre un encadrement pour les activités périscolaires aux enfants onésiens ! Pour l’occasion, le 17 septembre prochain, de 15h à 21h, nous vous proposons une après-midi festive sous le signe du cirque ! Et oui ! Pour ses 20 ans, le Jardin Robinson d’Onex fait son cirque dans son nouveau parc. En effet, avec la participation active de la Commune d’Onex, nous bénéficions d’un jardin tout neuf, avec de nouveaux jeux, une piste de roller, une mare et un potager ! Les autorités communales seront présentes, à 16h, pour l’inauguration officielle qui sera suivie d’un goûter champêtre offert par la Ville d’Onex. Tout au long de cette journée festive, notre jardin sera parsemé d’activités diverses et originales. Un chapiteau se dressera dans notre jardin, des ânes seront là pour le bonheur des petits,
un manège articulé fera tournoyer les enfants, un atelier de cirque sera proposé, des jeux seront animés par la ludothèque d’Onex. Fafa nous fera découvrir ses milles tours clownesques et pyrotechniques à travers un magnifique spectacle de feu. Une montgolfière vous fera fièrement monter dans le ciel, et plein d’autres surprises à découvrir vous attendront ! Pour les gourmands, un stand de patates fourrées et un four à pizza vous permettront de vous délecter de délicieux mets. Tout ceci spécialement pour les familles onésiennes, sur les thèmes de la nouveauté et de l’originalité ! Ceci n’est ici, qu’un avant goût du programme qui vous sera offert le 17 septembre. Nous vous attendons nombreux et nous réjouissons de vous rencontrer pour festoyer ensemble. Cette fête est ouverte à toutes les familles !
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
| Jeunesse et Action Communautaire | Vous (f)êtes Onex
22
Vous (f)êtes Onex 2011 : et la fête fut belle… Pour la quatrième année consécutive, Vous (f)êtes Onex (VFO) a eu lieu au mois de juin. L’édition 2011 était placée sous le signe de la convivialité et de la détente, avec des animations pour les familles et les enfants. Durant 9 jours, la Place du 150ème a été le lieu de multiples activités en grande partie réalisée par les associations onésiennes. Avec un public de 250 personnes en moyenne par jour, cette nouvelle édition a connu un joli succès et devient ainsi un rendez-vous estival pour tous les habitant-e-s et leurs ami-e-s. Retour sur ces quelques jours. Samedi 18 juin : le soleil est presque là et les derniers préparatifs sont terminés. Après neuf mois de préparation, nous voici au cœur de VFO. Déjà les premiers participant-e-s arrivent sur la place du 150ème. Grâce à une coopération entre la Ville d’Onex et l’association à but non lucratif, LATCHO, c’est un nouveau chapiteau qui se dresse fièrement sur la place du 150ème, monté notamment avec la participation de jeunes Onésiens qui ont ainsi pu acquérir une nouvelle expérience professionnelle. Le programme de la journée s’égrène au fil des notes de musique et des coups de jeux d’échecs, avant l’inauguration officielle de la manifestation. Et chacun, petit ou grand, bénévole, association ou professionnel de trouver ses marques.
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
VFO, c’est surtout de la convivialité et de la solidarité. Ainsi, le dimanche 19 juin, quelque 500 personnes participent au loto amateur gratuit en faveur de l’association Lumière pour Haïti, après avoir dégusté le repas préparé par l’équipe du Casse-Croûte. Tout au long de la semaine s’enchaînent les spectacles musicaux, les activités sportives, ludiques ou culturelles, avec parfois de la pluie, mais toujours dans la bonne humeur. A VFO, on danse, on chante, on dessine, on peint, on construit, on joue, on fait du jardinage, on s’interroge, on s’informe, on découvre, on regarde, bref, on passe un bon moment ensemble ! Ce programme riche et diversifié est rendu possible grâce à l’engagement de nombreuses associations onésiennes et de la région : ce sont elles qui tiennent la buvette et proposent leurs animations au public. Tous nos remerciements à ces associations et en particulier à l’Association des habitants d’Onex Cité (AHOC), qui nous a prêté le pavillon et nous a apporté un soutien très important, ainsi qu’à l’ensemble des partenaires et bénévoles : tous et toutes ont largement contribué au succès de cette manifestation qui se veut avant tout populaire ! Aurore Duteil Bandler, Cheffe du Service jeunesse et action communautaire
23
Vous (f)êtes Onex | Jeunesse et Action Communautaire |
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
24
| Ecoles | Fête des Promotions
Fête des Promotions 2011 Il fait toujours beau le jour de la Fête des Promotions à Onex. Ou, du moins, il est très rarement arrivé qu’il pleuve. Nous avons eu de la chance qu’il en soit ainsi cette année, et nous espérons que cet adage onésien tiendra encore longtemps. 4’000 à 5’000 personnes ont ainsi pu profiter de la fête dans le parc de la mairie. Comme traditionnellement, le cortège s’est rassemblé à 18h45, devant l’école des Tattes, rue du Comte-Géraud, pour démarrer à 19h00. Près de 1’500 élèves y ont participé, avec leurs 5 directrices, leurs quelque 90 enseignants, derrière l’Ondine Genevoise qui ouvrait la marche, suivie du Conseil administratif, in corpore, et du Conseil municipal, son président en tête.
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
L’association L’Onésienne, la Fanfare municipale d’Onex et le groupe de Guggenmusik Dek’Onex ont également participé au cortège, comme chaque année. L’itinéraire a été le suivant : école des Tattes, avenue des Grandes-Communes, rue du Vieux-Moulin, avenue du Bois-de-la-Chapelle, route de Loëx, chemin de l’Auberge, chemin de la Vi-Longe, rue Gaudy-Le-Fort, chemin Charles-Borgeaud, parc de la Mairie Une estrade était montée à l’entrée du parking de la mairie, pour permettre au Conseil administratif, au Conseil municipal et aux directrices, de passer en revue leurs jeunes troupes. Tout cela en musique, avec quelques morceaux de Dek’Onex, puis de la Fanfare.
Aux diverses buvettes, bars et autres stands tenus par des associations de la commune, le public a pu déguster hamburgers, salades, saucisses grillées, hot-dog, paella, panini, kebab, spécialités asiatiques, crêpes, raclettes, pâtisseries, glaces, etc. De nombreux carrousels – autos tamponneuses, stand de tir, tapis volant, bateaux balançoires, petit train, etc. – et une palette bien diversifiée d’animations – chants et démonstrations de danses sur le podium ; disco sous tente ; tours à poneys ; stand de maquillage ; jeux divers – ont été assiégés pour divertir enfants et plus grands.
25
Fête des Promotions | Ecoles |
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
26
| Manifestation | Fête du 1er Août
Fête du 1 Août er
Environ 1’500 personnes ont participé cette année à la Fête du 1er Août, dans le parc de la Mairie. Le beau temps était au rendez-vous. Les stands des associations ont été victimes du succès de la fête : pas assez de nourriture ! Si ce fait n’engage pas la responsabilité de l’administration communale, nous allons toutefois réfléchir à ce qui peut être envisagé pour éviter ce problème en 2012.
« Chaque année, au moment de préparer la fête nationale, je relis le texte du Pacte de 1291 et je m’étonne de sa modernité. Ce contrat entre les Confédérés de 1291 vise à garantir aux peuples de ces vallées solidarité et justice. Il s’agit essentiellement de règles de justice, sur comment doit être traité quelqu’un qui causerait du tort aux habitant-e-s des vallées confédérées ou comment faire réparation d’un tel tort.
L’invité d’honneur cette année a été la Conseillère nationale Maria Roth-Bernasconi. Ce sont deux jeunes DJ’s, actifs au Café Communautaire (Lucas et Vincent) qui ont lu le Pacte de 1291. Voici un extrait du discours de la Maire d’Onex, CaroleAnne Kast.
Ce texte est pour moi très proche de l’idée que je me fais de vivre dans une communauté : se traiter avec égalité et justice, solidarité et respect. Il s’agit vraiment des principes fondateurs de notre pays et il est important de le rappeler. Un pays comme la Suisse, uni par une volonté commune, ne peut fonctionner
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
et perdurer que sur une base de tolérance, de respect mutuel, d’égalité entre ses membres et de protection des minorités et des plus fragiles. … Comme j’ai déjà eu l’occasion de le dire, c’est de ce patriotisme de justice et de solidarité dont je me sens fière... A Onex, nous sommes unis par notre volonté de bien vivre ensemble. Onex est très Suisse car elle est multiculturelle, tolérante, respectueuse des minorités et solidaire…. »
27
Fête du 1er Août | Manifestations |
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
28
| Protection civile | Sortie de l’EMS de la Vendée
Sortie traditionelle de l’EMS La Vendée Dans le cadre du cours de répétition du service « Assistance » de l’Organisation Régionale de Protection Civile de Lancy-Cressy, le traditionnel exercice d’encadrement des pensionnaires de l’EMS La Vendée a eu lieu le jeudi 9 juin 2011. Cette année, l’exercice a été effectué conjointement avec le service « Sanitaire » et avec le soutien du service « Logistique ». Ce ne sont pas moins de vingt-huit résidents de l’EMS La Vendée qui ont été pris en charge pour cette journée conviviale, extramuros, organisée au Parc Navazza à Lancy. Les objectifs La protection civile s’intègre au système coordonné de protection de la population, aux côtés des autres organisations de secours que sont la police, les sapeurs-pompiers, les services de la santé publique et les services techniques. Lors d’événements dommageables ou de situations extraordinaires, la priorité est de porter secours à la population touchée ou menacée. C’est dans ce cadre qu’intervient notamment le service « Assistance » de la protection civile. C’est à lui, en effet, qu’il incombe de prendre les mesures permettant d’aider les individus touchés par un événement et les personnes en quête de protection. Les mesures d’assistance varient en fonction de l’événement et de la situation d’urgence. En règle générale, elles combinent assistance aux personnes (par exemple sans-abris, personnes évacuées, migrants), appui psychologique aux victimes et à leurs proches, soutien aux autorités ou aux services de santé publique. Assister ne requiert pas seulement des ressources en hommes et en matériel. Il faut du tact, de l’intelligence relationnelle et une grosse dose d’humanité. Si le bon sens fait généralement bien les choses, rien de mieux qu’un exercice en situation réelle pour com-
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
prendre les besoins et les attentes de la population. La protection civile veille ainsi à organiser ses cours de répétition au contact direct de la population, de manière à ce que personne ne reste sur le « carreau » en cas d’intervention urgente. La protection civile rend ainsi régulièrement visite à des établissements médico-sociaux, des crèches ou des ateliers protégés. Au-delà des enseignements que la protection civile elle-même peut en retirer, de tels exercices permettent de faire connaître l’organisation et la mission de la protection civile à la population. C’est dans un contact, un sourire, un bon mot ou une petite attention que la protection civile prend son visage. Et ce sont ces petits gestes que les résidents de l’EMS La Vendée auront su retenir. Le mot du Commandant Le Commandant de la Protection Civile de Lancy-Cressy remercie la Direction de l’EMS La Vendée (M. Laurent Beausoleil, directeur des EMS La Vendée et des Mouilles, et son adjoint, M. Laurent Scheller), ainsi que les responsables et le personnel pour l’excellente collaboration qui règne lors de l’organisation de cette traditionnelle sortie annuelle, et particulièrement Mme Suzanne Schuler pour la confiance qu’elle témoigne à l’égard de la protection civile de Lancy-Cressy. Les remerciements s’adressent également aux cadres et personnel de la protection civile, qui ont fait preuve de leur savoir-faire et qui apportent une note joviale lors de ces journées appréciées par le personnel et les résidents de La Vendée. Le Commandant de la protection civile de Lancy-Cressy Major Pascal Rosé
29
Mouvement Citoyens Genevois | Parti Socialiste | Politique |
Mouvement Citoyens Genevois MOUVEMENT CITOYENS GENEVOIS
Politique de stationnement à Onex Zones bleues Chères résidentes, chers résidents, lors de la séance du conseil municipal du 17 mai, nous avons votés le projet PM 232 concernant la politique de stationnement à Onex. Bien conscient que ce n’est pas aux Onésiens et Onésiennes de devoir supporter les frais de stationnement ainsi que les complications liées à des problèmes inhérent aux voitures venant de l’extérieur et profitant de la gratuité de nos places. Néanmoins une des solutions qui puisse nous garantir une place à proximité de nos logements passe par une mise partielle en zone bleue de notre commune, dont certaines pourrons bénéficier des macarons résidents, (Ceux-ci permettent le stationnement illimité).
Dans le projet, il est question d’intervenir auprès du conseil d’état afin que celui-ci modifie la loi régissant l’activité de la Fondation des parkings, afin de donner aux communes la compétence de la politique du stationnement et de la vente des macarons. La raison de cela réside dans le fait que, d’une part la vente de ces autorisations irait dans les caisses de la commune qui elle en fixerait le prix et d’autre part, contrairement à la Fondation des parkings, qui vend plus de macaron qu’il n’y a de places disponibles, nous n’en vendrions pas plus afin d’assurer dans la mesure du possible le stationnement des véhicules de nos résidents. Il est regrettable de devoir opter pour ces
solutions, mais si nous ne faisons rien la situation va empirer, et ce d’autant plus que des communes dont Lancy ont déjà opté pour cette méthode afin de diminuer ces véhicules qui profitent de ce stationnement gratuit aux détriments de leurs résidents, et ainsi déplacer ce problème vers notre commune. Le MCG se battra pour que le prix de ces sésames soit le plus bas possible, sachant qu’actuellement en ville de Genève le prix est de 180.- par année, ce qui pour de nombreuses famille à Onex peut représenter une charge difficilement supportable. Christian MÜLLER Conseiller municipal Chef de groupe MCG
Parti Socialiste PLACE AUX JEUNES Dans sa séance du 21.06.2011, le Conseil municipal a validé l’initiative présentée par le groupe socialiste : « Créons des places d’apprentissage pour nos enfants ». De nos jours, un adolescent sans expérience a beaucoup de peine à décrocher un premier emploi. Nous sommes également conscients du coût que représente pour un employeur le fait d’engager un apprenti, surtout en première année. Le but de cette initiative est de donner un coup de pouce monétaire aux entreprises onésiennes disposées à embaucher un jeune de la commune. Le nombre de signatures récoltées était largement supérieur au nombre requis pour que l’initiative soit recevable. Cela indique
clairement que notre idée va dans le sens des préoccupations des Onésiens. C’est maintenant au Conseil administratif de créer le texte légal et de prévoir le financement Nous ferons tout pour que cela soit fait dans les plus brefs délais. Si les Autorités ne mettent pas en œuvre ce texte, alors il faudra voter. Il s’agit d’une initiative communale : tous les habitants peuvent donc s’exprimer et nous vous encourageons à le faire. Depuis plus de cinquante ans le Parti Socialiste d’Onex travaille pour améliorer les conditions de vie des Onésiens. C’est notre engagement constant envers la population.
Sergio Prat Conseiller municipal
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
30
| Politique | Parti Libéral-Radical | Parti Démocrate Chrétien
Parti Libéral-Radical Un nouveau parti au Conseil Municipal En 2007, les partis radical et libéral unissaient leurs forces au Conseil Municipal en formant le groupe « Union libérale-radicale ». Un pas supplémentaire a eu lieu le 8 juin dernier, la fusion des associations Libérales et Radicales d’Onex a officiellement été entérinée par l’assemblée constitutive qui se réunissait à la salle communale d’Onex. Un nouveau parti est donc né : le parti Libéral-Radical d’Onex (PLRO). Le PLR Onex défendra les valeurs humanistes fondamentales qui ont fait la Suisse : liberté d’entreprendre, responsabilité personnelle, justice sociale, solidarité des citoyens et le développement durable. Le PLR Onex devra relever les défis de plus en plus nombreux qui se posent à notre société,
notamment sur le plan de la sécurité, de l’écologie, de l’aménagement du territoire, du logement, de l’emploi et de la promotion d’une mobilité multimodale à Onex. Le PLR Onex s’opposera avec vigueur au nouveau plan directeur d’aménagement cantonal qui pénalise une fois de plus notre commune en prévoyant de déclasser massivement la zone villa sous prétexte de l’arrivée du tram. La création d’un nouveau pôle économique proche d’Onex, le projet Praille, Acacias, Vernets (PAV), doit également profiter aux Onésiens. Nous soutiendrons une politique de l’emploi favorable aux Onésiens auprès des autorités cantonales : « A compétences égales, j’engage local ! ».
Les membres du comité et les conseillers municipaux seront à l’écoute des citoyens onésiens afin de trouver des solutions aux problèmes de notre commune. Le groupe PLRO pourra ainsi intervenir à bon escient en proposant des solutions concrètes et efficaces.
Jean-Frédéric Béboux Président du PLRO
François MUMENTHALER Conseiller municipal Chef du groupe PLRO
Parti Démocrate Chrétien ENTRETENIR NOS BATIMENTS Lors du Conseil Municipal de juin, nous avons pris connaissance de l’ampleur des rénovations qui nous attendent pour mettre à niveau l’entretien de nos bâtiments communaux (mairie – écoles – Astronex – service social – salle communale etc…). Dans le plan quinquennal des investissements, nous avions déjà pris conscience de l’importance de ces travaux, répartis sur cinq ans. A cela s’est ajouté les « fameuses NORMES cantonales et fédérales ». Dans notre Pays, nous ne savons pas faire les choses simplement. Le perfectionnisme suisse commence à nous coûter très cher. Que se soit les crèches, l’isolation des bâtiments (aussi bien thermique que phonique), les écoles, les exigences font déraper les budgets.
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
Par conséquent, il faut s’attendre à consacrer une grande partie de nos capacités financières à ces rénovations durant les prochaines années. Heureusement que nous bénéficions d’un apport substantiel de la péréquation intercommunale (rétrocession des communes riches). Contrairement à ce que nous avons entendu lors du dernier conseil, le PDC estime que cet apport n’est pas un cadeau, mais un dû. Il n’est pas normal que nous ayons de la peine à entretenir nos bâtiments, alors que certaines communes nagent dans le luxe. Nous avons toutefois insisté pour ne pas céder au pessimisme. Si nous établissons des priorités dans nos dépenses et que nous répartissons les travaux dans le
temps, nous sommes capables de réaliser ces rénovations nécessaires pour notre commune. Le Parti Démocrate Chrétien considère que l’entretien de nos bâtiments est une nécessité incontournable et nous nous engagerons dans ce sens.
Richard Mérier Conseiller municipal
31
Les Verts | Politique |
les verts Véhicules communaux : un nouveau camion pour la voirie et bien plus La Commission Espaces Verts et Infrastructures du conseil municipal s’est rendu au centre intercommunal de voirie (CIV) pour voir l’état de quelques véhicules communaux qui arrivent en fin de vie. Cette visite fait suite à un projet de délibération proposant l’achat de nouveaux véhicules et de machines d’entretien pour un montant de 955’000 frs. Malgré un entretien exemplaire, des véhicules qui ont roulé bien plus de kilomètres ou qui ont « travaillé » bien plus que leur temps, posent de plus en plus de problèmes mécaniques et certaines réparations ne sont simplement plus possibles ou bien trop coûteuses pour être encore rentables.
Les remplacements suivants ont été proposés : un camion de voirie, équipé d’une grue et d’un crochet de levée pour la levée des bennes à déchets ménagers enterrés ; un véhicule pour le transport de matériel et l’entretien des routes équipé d’une lame de neige, d’une saleuse et d’un aspirateur pour feuille mortes ; un véhicule utilisé par les jardiniers et équipé d’un filtre à particules.
matériel de qualité, adéquat et pratique pour les collaborateurs communaux, eux, qui travaillent chaque jour pour les Onésiens, pour que la commune soit propre et bien fleurie avec de grands espaces verts à disposition. Nous les remercions de leur travail au quotidien.
Le budget comprenait encore l’achat d’un tracteur tondeuse, d’une faucheuse et d’une machine de marquage. Les Verts Onex ont soutenu cet investissement, certes important, mais rentable sur la durée. En effet, la commune se doit de se donner les moyens pour acheter du
Pour les Verts Onex Françoise Bourgoin Conseillère municipale
Onex Magazine | n°31 | Septembre 2011
| Agenda | Septembre — Octobre 2011 Date
Catégorie
Evénement
Lieu
Horaire
Renseignements
Le 3 septembre
Fête
Fête du Parc Brot
Parc Brot
10h-18h Partie officielle à 11h
M. Pierre Olivier / 022 879 59 59 p.olivier@onex.ch
Le 3 septembre
Solidarité
Soirée salsa humanitaire
Salle communale
Dès 21h30
M. Ruben Segovia / 022 793 80 21
Le 6 septembre
Développement durable
Nuit de la Chauve-souris
Bord de l’Aire
Dès 19h
Mme Leila Rabbani / 022 879 59 59
Le 6 septembre
Politique
Conseil municipal
Salle du Conseil municipal
19h
Mme Jeannette Sanchis / 022 879 59 59
Le 8 septembre
Sport
Concours officiel de dressage (Club hippique L’Éperon)
Manège d’Onex
Journée
webmaster@club-eperon.ch / www.club-eperon.ch
Le 10 septembre
Culture
Papa, pasteur-dollar (humour)
Théâtre d’Onex-Parc
19h et 21h
079 677 29 46 ou 079 919 76 63
Les 10 et 11 septembre
Sport
Concours officiel de saut
Manège d’Onex
Journée
webmaster@club-eperon.ch / www.club-eperon.ch
Le 17 septembre
Fête
Soirée salsa sabor latino
Salle communale
21h-02h
M. Carlos Cervantes / 079 508 08 40
Le 23 septembre
Spectacles Onésiens
B. BELIN & JP. NATAF
Salle communale
20h30
022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch
Le 26 septembre
Solidarité
Don du sang
Salle communale
13h30-19h30
Section des Samaritains d’Onex / 078 928 24 99
Le 27 septembre
Jeunesse et action communautaire
Apéritif de rentrée du Service jeunesse et action communautaire
Café Communautaire
Dès 19h
Service jeunesse et action communautaire / Tél. 022 879 80 20
Le 27 septembre
Culture
Théâtre de marionnettes, Guignol
Cinéma-théâtre d’Onex-Parc
16h30-17h30
M. Bruno Prin / 079 409 17 93
Le 1er octobre
Exposition
Foire aux greniers
Salle communale
9h-18h
Mme Josiane Bernard Wütrich / 022 793 27 00
Le 1er octobre
Sport
Finales genevoises de dressage
Manège d’Onex
Journée
webmaster@club-eperon.ch / www.club-eperon.ch
Le 2 octobre
Sport
Concours interne de poneys
Manège d’Onex
Journée
webmaster@club-eperon.ch / www.club-eperon.ch
Le 4 octobre
Politique
Conseil municipal
Salle du Conseil municipal
19h
Mme Jeannette Sanchis / 022 879 59 59
Du 5 au 29 octobre
Santé
Ateliers alimentation pour les enfants de 6 à 12 ans.
Petite Maison (ch. Nant-du-Cuard 9)
Mercredis matin
Service prévention sociale et promotion santé / 022 879 89 11
Le 8 octobre
Fête
Soirée Salsa Sabor Latino
Salle communale
21h-02h
M. Carlos Cervantes / 079 508 08 40
Le 9 octobre
RécrésSpectacles
La Fée couleur (spectacle enfant et tout public)
Le Manège
14h30
022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch
Les 11 et 12 octobre
Spectacles Onésiens
GRÉGOIRE MARET QUARTET
Salle communale
20h
022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch
Le 12 octobre
RécrésSpectacles
La Fée couleur (spectacle enfant et tout public)
Le Manège
14h30
022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch
Du 14 au 18 octobre
Exposition
Onex Violon d’Ingres
Salle communale
Journée
Mme Fabienne Tissot / 022 793 60 33
Le 16 octobre
Sport
Concours interne de poneys
Manège d’Onex
Journée
webmaster@club-eperon.ch / www.club-eperon.ch
Les 19 et 20 octobre
Spectacles Onésiens
FRÉDÉRIC RECROSIO
Salle communale
20h30
022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch
Du 25 au 29 octobre
Sport
Stage chevaux-poneys
Manège d’Onex
Journée
webmaster@club-eperon.ch / www.club-eperon.ch