Onexmag_n34

Mairie d’Onex | Paraît 9 fois par an | Tirage : 9’000 exemplaires | Responsable d’édition : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 ) p.olivier@onex.ch | www.onex.ch

oneX Magazine n° 34 | Février 2012

DOSSIER / Programme des Spectacles Onésiens et Festival Antigel

écoles Venue de Charles Beer à Onex — ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref — Manifestation Marché de Noël — Manifestation Inauguration du tram à Onex — Santé Bien manger à midi — Social La Petite Découverte — Déchets Pourquoi faut-il trier ses déchets — Aînés Anniversaires — Aide au développement Projet en faveur de la Faune au Burkina Faso — politique Mouvement Citoyen Genevois — Parti Socialiste — Parti Libéral-Radical — Les Verts — agenda Février - Mars 2012

2

Sommaire

écoles Venue de Charles Beer à Onex

ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref

Manifestation Marché de Noël

Manifestation Inauguration du tram à Onex

Santé Bien manger à midi

page 10

Social La Petite Découverte

page 11

Culture Programme des Spectacles Onésiens

pages 12 - 13

Culture Programme du Festival Antigel

pages 14 -15

Déchets Pourquoi faut-il trier ses déchets

pages 16 - 17

Aînés Anniversaires

pages 18- 19

Aide au développement Projet en faveur de la Faune au Burkina Faso

page 20

politique Mouvement Citoyen Genevois – Parti Socialiste

page 21

politique Parti Libéral-Radical

page 22

politique Les Verts

page 23

agenda Février - Mars 2012

page 24

page 3 pages 4 - 5 - 6 page 7 pages 8 - 9

IMPRESSUM Magazine de la Ville d’Onex.

Mairie, chemin Charles-Borgeaud 27, 1213 Onex mairie@onex.ch / www.onex.ch n°34 – Février 2012 / 9’000 exemplaires Responsable d’édition : Pierre Olivier, 022 879 59 59, p.olivier@onex.ch Mise en page et réalisation graphique: Sophie Neboux Crédit photo : Alain Grosclaude Imprimerie : SRO - Kundig / Impression sur papier 100% recyclé, certifié FSC Prochaine parution mars 2012 Scène de spectacle de rue, lors de l’inauguration du tram à Onex, le 10 décembre 2011.

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

3

écoles | Venue de Charles Beer à Onex

Réunion avec les Conseils d’établissement

Conférence de presse au Café Communautaire : Charles Beer, Conseiller d’Etat, entouré de Carole-Anne Kast, Maire d’Onex, ainsi que de Ruth Bänziger et d’Eric Stauffer, Conseillers administratifs

Venue de Charles Beer à Onex Le Conseiller d’Etat Charles Beer, chargé du département de l’instruction publique, de la culture et du sport (DIP) et président de la délégation du Conseil d’Etat à la politique de la cohésion sociale en milieu urbain, s’est rendu les 16 et 17 janvier 2012 dans la Ville d’Onex. Il a visité les différentes structures du DIP à Onex et dans le voisinage de la commune, dont certaines en compagnie du Conseil Administratif d’Onex.

Des établissements scolaires primaires de la commune ont ainsi été visités par la délégation du DIP, à commencer par l’établissement Tattes/Gros-Chêne, première école du réseau d’enseignement prioritaire (REP), en 2006, suivi par les établissements du Bosson, d’Onex-Parc, des Racettes. Les deux cycles d’orientation du Marais et des Grandes-Communes ont également accueilli le chef du DIP, qui s’est ensuite rendu au collège de Saussure.

Charles Beer s’est aussi entretenu avec les collaboratrices et collaborateurs de l’Office médico-pédagogique, et d’autres services rattachés au DIP. D’autre part, une réunion a été organisée avec les membres des conseils d’établissement composés de représentants de l’école, des parents et de la commune.

Le Conseiller d’Etat a également rencontré des entités communales onésiennes qui assument un rôle significatif en faveur du lien social comme le Comité du Contrat de Quartier-Onex Cité.

Charles Beer a eu un temps d’échanges avec les clubs de sport intervenant à Onex. Il a aussi eu l’occasion de déjeuner au CasseCroûte, le restaurant social de la Ville d’Onex. Le chef du département a également effectué des visites sur le terrain, notamment avec les travailleurs sociaux hors murs.

Par ailleurs, la délégation qui accompagnait le Conseiller d’Etat a pu rencontrer les collaborateur-trice-s de l’antenne de l’OFPC, de la Villa Yoyo, du Jardin Robinson ou encore des Spectacles Onésiens.

Les principales préoccupations évoquées lors des visites des entités communales et du DIP ont été la santé des enfants, en regard de certaines situations de précarité sociale, la formation des jeunes et leur intégration dans le milieu professionnel, l’importance du sport en termes de santé et d’intégration, ainsi que la pertinence des activités culturelles en milieu suburbain. Les complémentarités entre l’Etat et la commune ont été clairement identifiées dans ces différents domaines.

Cette « immersion » a également permis de faire le point avec la Ville d’Onex – première signataire d’une déclaration entre l’Etat et les communes en 2008 – sur les actions concrètes déjà réalisées et les projets en cours. Ont pu être ainsi identifiées les avancées positives, tant du côté de l’Etat que de la commune, et les points nécessitant un plus grand engagement de part et d’autre. D’une manière générale, la répartition de la précarité dans le canton a un impact sur le milieu scolaire et au-delà des préaux.

Ces deux jours d’intenses rencontres sur le terrain vont faire l’objet d’un compte-rendu, comme pour la première visite qui a eu lieu l’an dernier à Vernier. Ceci permettra de poursuivre le travail engagé en faisant des propositions d’actions qui pourront se concrétiser dans le cadre des conventions signées entre l’Etat et les communes.

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

4

| Actualité | Nouvelles de la commune en bref...

Actualité Action impôts 2012

Vous vous sentez démuni-e face à votre déclaration d’impôts ?

Ne risquez pas la taxation d’office !

Du 24 février au 20 avril 2012, le Service prévention sociale & promotion santé (SPPS) de la Ville d’Onex offre aux Onésien-ne-s la possibilité de faire remplir leur déclaration d’impôts, gratuitement.

Peuvent bénéficier de cette prestation : Les clients de l’Hospice général.

Les personnes percevant une rente AVS ou AI bénéficiant des prestations complémentaires (SPC, ex-OCPA) et disposant d’une fortune mobilière inférieure à Fr. 4’000.- pour une personne seule et Fr. 8’000.- pour un couple, plus une majoration de Fr. 2’000.- par enfant à charge.

Les personnes ayant un revenu annuel ne dépassant pas Fr. 50’000.- par ménage, la rubrique 99.00 du dernier avis de taxation faisant foi.

Les Onésien-ne-s aux revenus modestes faisant l’objet d’une taxation d’office Inscriptions : tous les vendredis de 13 h à 15h, du 24 février au 20 avril 2012, au Service prévention sociale & promotion santé (SPPS), rue des Evaux 13.

Dernier avis de taxation fiscale indispensable.

Après inscription et sur rendez-vous, la prestation sera effectuée dans les locaux de l’AVIVO (quartier Jonction), partenaire de l’Action Impôts.

Renseignements : Service prévention social et promotion santé 022 879 89 11

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

Atelier découverte poterie pour les aînés

Le SJAC proposera le jeudi 9 février 2012 de 14h30 à 17h à la Maison Onésienne, un atelier « découverte poterie » pour les aînés, animé par Christelle PARIZOT, potière. Venez vous initier à cette technique en petit groupe (6 personnes maximum) en fabriquant l’objet de votre imagination.

Inscriptions : au Service jeunesse et action communautaire (SJAC) du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 20h.

Tarif : Fr. 15.- pour l’atelier y inclus la cuisson de la pièce.

Informations : SJAC, Maison Onésienne, rue des Evaux 2.

Tél. 022 879 80 20.

Courriel : sjac@onex.ch

Stage mixte bricolage et poterie

Le SJAC organise un stage mixte (bricolage et poterie) durant les vacances de février, du lundi 13 au vendredi 17 février de 9h à 12h.

Tarif : Fr. 125.- + Fr. 10.- par kg pour la cuisson.

Pour les 6-12 ans : le stage permettra aux enfants de réaliser une jolie théière tortue et ses accessoires. Utilisation de différents matériels : stickers, tissus, cartons et découverte de la céramique.

Renseignements et inscriptions : jusqu’au 10 février sur place au SJAC, Maison Onésienne, rue des Evaux 2.

Tél. 022 879 80 20.

Courriel : sjac@onex.ch

5

Information au sujet des médailles pour chien en 2012

Après l’entrée en vigueur de la loi sur les chiens (LChiens), la procédure pour la remise de la marque de contrôle officielle 2012 (médaille chien) est modifiée comme suit.

1. Acquisition de la marque de contrôle auprès de la commune de domicile Depuis le 3 janvier 2012, les détenteurs de chiens à Onex doivent se présenter à la Police municipale – Maison de la Sécurité – rue des Bossons 11, afin de retirer la marque de contrôle officielle de l’année en cours en présentant les documents suivants : confirmation de l’enregistrement du chien à la banque de données ANIS ; attestation d’assurance RC spécifique pour « détenteur de chien » pour l’année 2012 ; carnet de vaccination (vaccination contre la rage valide) ; si nécessaire, attestation de suivi des cours théorique et pratique ou justificatif de leur dispense délivrée par le SCAV. Un émolument de Fr. 20.- (AVS, AI, Chômeurs Fr. 5.-) sera perçu pour la délivrance de la marque officielle. Le chien devra également être porteur d’une plaquette à son collier indiquant le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du détenteur. A compter du 1er avril 2012, la marque de contrôle officielle 2012 sera exigible lors d’un contrôle du chien par les agents de police municipale.

2. Perception de l’impôt par l’AFC (2ème trimestre 2012) Le service de la consommation et des affaires vétérinaires (ci-après le SCAV) transmettra les données relatives aux détenteurs de chiens du canton à l’administration fiscale cantonale

Nouvelles de la commune en bref... | Actualité |

(AFC) qui établira les bordereaux d’impôt et les notifiera directement par poste aux détenteurs de chiens, au mois de juin 2012. L’impôt ne sera ainsi plus lié à la remise de la marque de contrôle officielle. La caisse de la trésorerie générale de l’Etat ne délivrera plus la marque de contrôle officielle.

3. Exigences ANIS - formation pratique - TMC Tout détenteur doit s’assurer que son chien est identifié au moyen d’une puce électronique enregistrée à ANIS SA. Il doit aussi annoncer tout changement d’adresse et de détenteur ainsi que la mort du chien dans les 10 jours à la banque de données ANIS SA, Morgenstrasse 123, 3018 Berne, Tél. 0900 55 15 25 ou info@anis.ch.

Pour les nouveaux chiens acquis après le 1er septembre 2008, une formation pratique de 4 fois 1 heure doit être suivie auprès d’un éducateur canin agréé, dans les douze mois suivant l’acquisition. Pour les chiens de grande taille (plus de 25 kilogrammes et 56 centimètres au garrot) et âgés de moins de huit ans, un test de maîtrise et de comportement doit être réussi auprès d’un éducateur canin agréé, dans un délai de 12 mois.

4. Les modifications de la procédure de remise de la médaille impliquent un surcroit de travail de saisie pour le personnel de guichet, ce qui augmente le temps d’attente au guichet. Aussi, le service de la sécurité remercie les détenteurs de chien pour leur compréhension pour les désagréments occasionnés, ceux-ci étant indépendant de sa volonté.

Informations : www.ge.ch/chien

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

| Actualité | Nouvelles de la commune en bref...

Ateliers alimentation

Etant donné le succès des derniers Ateliers Alimentation organisés par Onex Santé (SPPS) de nouvelles inscriptions sont ouvertes !

Votre enfant a entre 6 et 12 ans, il a envie de cuisiner avec d’autres enfants dans un cadre ludique et instructif ? Alors n’hésitez pas ! Inscrivez-le aux prochains Ateliers Alimentations gratuits qui auront lieu les Mercredis 14, 21 et 28 mars (9h-11h30).

Renseignements et inscriptions : SPPS, rue des Evaux 13. Tél. 022 879 89 11

Un job sympa !

Vous êtes collégien(ne), apprenti(e), étudiant(e) ?

Devenez répétiteur, répétitrice à l’ARA !

Des élèves de votre commune ont besoin Vous êtes collégien(-ne), de vous.

Conditions d’inscription sur le site www.ararep.ch apprenti(e), étudiant(e) ?

Un job sympa !

Des élèves de votre commune ont besoin de vous.

Devenez répétiteur, répétitrice à l’ARA ! l’ARA Conditions d’inscription sur notre site : Onex Magazine | n°34 | Février 2012

www.ararep.ch

ARA - Bd des Philosophes 5 - 1205 Genève - 022 809 60 60

Atelier jeu d’échecs

Tous les mercredis de 17h à 19h, venez jouer aux échecs au Café Communautaire.

Atelier libre, gratuit, sans inscription, tous niveaux et pour tout public. Avec la présence d’un animateur de la Fédération Genevoise d’échecs. Le matériel est fourni sur place.

Informations : SJAC, rue des Evaux 2.

Tél. 022 879 80 20. Courriel : sjac@onex.ch

Vacances scolaires à l’UpAdos – SJAC

L’UpAdos (pour les jeunes de 12 à 17 ans, inscription gratuite) vous propose des animations durant les vacances scolaires : jeux, soirées repas, activités cuisine, tournois, billard. Passez nous voir ! Heures d’ouverture de l’UpAdos : mardi, jeudi et vendredi de 16h à 19h, mercredi de 14h à 19h.

Informations : SJAC, rue des Evaux 2.

Tél. 022 879 80 20.

Courriel : sjac@onex.ch

6

Ateliers de préparation aux tests d’entrée en apprentissage au Centre OFPC d’Onex

Vous souhaitez commencer un apprentissage à la rentrée 2012 ?

Vous devez passer des tests d’entrée en apprentissage ?

Vous souhaitez vous préparer au mieux à ces tests ?

Venez participer à un atelier « Préparation aux tests d’entrée en apprentissage » offert gratuitement au Centre OFPC d’Onex !

Vous apprendrez en quoi consistent ces tests et recevrez quelques exemples concrets pour vous familiariser et vous aider à vous préparer davantage.

De plus, on vous montrera quelques astuces pour vaincre le stress.

Inscrivez-vous vite en appelant l’OFPC d’Onex au 022 388 46 81 entre 13h30 et 17h30 Dates des ateliers : 23 février 2012 ou 28 mars 2012 de 16h30 à 18h30 Lieu : Centre OFPC d’Onex, rue des Evaux 2 1213 Onex

7

Marché de Noël | Manifestation |

Marché de Noël

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

8

| Manifestation | Inauguration du tram à Onex

Tram 14:

une inauguration conviviale et une fête réussie Après une absence de très exactement cinquante ans, le tram a fait son grand retour à Onex le samedi 10 décembre 2011. Les Onésiens sont venus en nombre assister à l’arrivée du convoi inaugural et participer à la fête, qui a duré jusqu’en fin d’aprèsmidi, sur la place des Deux-Eglises.

Des artistes de La Capillotractée Compagnie, spécialisés dans les arts du cirque et de la rue, ont fait le spectacle en courant et sautant sur leurs échasses acrobatiques à air comprimé. De quoi aider à patienter les nombreux curieux qui se sont déplacés pour ne pas manquer le retour du tram à Onex. C’est aux alentours de 11h30 que le convoi inaugural du tramway Cornavin-Onex-Bernex (TCOB), formé de quatre véhicules, s’est immobilisé à l’arrêt des Deux-Eglises.

La fête onésienne s’est prolongée jusqu’à 17h, avec de nombreuses animations, entre autres des essais de vélos proposés par l’association eZee et des jeux autour de la mobilité animés par une classe de l’école des Tattes. Le clown « Tampilipe » a réalisé quant à lui de surprenantes sculptures sur ballons, alors que Canal Onex avait préparé un film très instructif sur l’histoire du tram.

Le tram remplace les bus 2 et 19 Les Conseillers administratifs d’Onex, Carole-Anne Kast, Ruth Bänziger et Eric Stauffer, ont profité des quelques minutes d’arrêt pour descendre saluer le public et déguster un vin chaud revigorant, en compagnie des Conseillers d’Etat Michèle Künzler et Mark Muller. Le convoi est ensuite reparti pour le terminus du tram 14, le P+R de Bernex, où a eu lieu la cérémonie officielle d’inauguration.

Le programme musical éclectique était lui aussi à la hauteur de cet événement très attendu, avec les percussions de la fanfare municipale d’Onex, le groupe de rock Ice Breaker’s et Asia i Viata. Les plus chanceux ont eu la chance de remporter l’un des 140 prix mis en jeu, parmi lesquels des bons de réduction sur un abonnement annuel des TPG, des dictionnaires, des sacs et des bons d’achat.

Un marché de Noël composé de huit chalets avait été aménagé sur la place des Deux-Eglises, permettant aux Onésiens de faire le plein de cadeaux : délicieux thés, coffrets cadeaux d’articles en porcelaine de Chine, bougies et décorations de Noël, arrangements de l’Avent, articles artisanaux ainsi que peintures sur porcelaine.

Les gourmands ont dégusté la traditionnelle soupe, offerte par l’Association des Habitants d’Onex Cité, ou des délicieuses pâtisseries et biscuits « maison » en buvant un incontournable verre de vin chaud !

Le tram 14 relie désormais Meyrin à Bernex en passant par Onex

L’ancienne ligne du tram avait été abandonnée en décembre 1961

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

9

Inauguration du tram à Onex | Manifestation |

« Le marché de Noël version onésienne a remporté un franc succès !

Beaucoup de citoyens ont demandé à ce qu’il soit renouvelé et que sa durée soit prolongée. Nous avons reçu de nombreux compliments et nous nous en réjouissons, tout comme le fait que la venue du tram à la route de Chancy, en passant par la place des Deux-Eglises, ait enfin donné un cœur à Onex, entre la Cité et le vieux village », se félicite Eric Stauffer.

Un atout fort pour Onex Carole-Anne Kast se réjouissait, elle aussi, de cette journée tant attendue : « C’est une belle infrastructure, une chance et un atout fort pour Onex et pour ses environs. Le fait d’être desservie par le tram rend toute la région plus attractive, que ce soit pour des activi-

Le chantier long de 7 km a duré 37 mois

tés économiques ou culturelles. Je salue ce service offert à la population. Pour nous, c’est aussi un soulagement d’être enfin sortis de ce chantier, car cela a été long et pénible. » Les premiers jours de mise en service ayant fait de nombreux mécontents, les autorités onésiennes restent malgré tout attentives. « Nous sommes très vigilants. Les TPG ont annoncé qu’il fallait compter un mois pour les réglages. Après ce mauvais moment à passer, nous ferons des pieds et des mains pour qu’ils respectent leurs engagements, notamment la tenue d’une fréquence toutes les 5,3 minutes ! Ce tram est une première étape vers une amélioration de la mobilité à Genève », explique Ruth Bänziger.

Anne Buloz

L’investissement relatif à cette nouvelle ligne de tram se monte à 320 millions de francs

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

10

| Santé | Bien manger à midi

Travail : Pour ne pas faire rimer «Repas» avec « Tracas » !

Qui n’a jamais fait l’impasse sur le repas de midi par manque de temps? Hippocrate le disait déjà : « Que l’aliment soit ton premier médicament ! » et pourtant trop souvent notre estomac paye le prix d’une réunion de dernière minute, d’un dossier en retard… Et notre porte-monnaie ne nous permet pas forcément d’aller manger au restaurant tous les jours…

Au-delà du risque de surpoids ou de dépenses supplémentaires, la « malbouffe » peut également entraîner fatigue professionnelle, stress et maladies… Manger mieux au travail est donc réellement bénéfique.

Mais comment faire pour que repas ne rime pas avec tracas ? Car entre le manque de temps et de choix, dur-dur de manger équilibré au bureau ! Nous vivons souvent à 100 à l’heure et n’avons pas toujours le temps de nous mitonner des petits plats sains et équilibrés ! Or, il est parfaitement possible, et pas si compliqué, de changer ses habitudes et d’améliorer ses repas au bureau !

Onex Santé vous propose quelques trucs, astuces, conseils et idées simples : Des « repas maison » Lorsque vous faites votre liste de courses, pensez aux repas à emporter au bureau.

Cuisinez en plus grande quantité. Envisagez par exemple un surplus lors du souper et emmenez-le au travail, vous gagnerez du temps et vous connaîtrez l’exacte composition de votre assiette !

Partagez vos repas avec un-e collègue de travail et faites, en

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

alternance, des lunchs pour deux ou plus : cela vous stimulera pour composer des repas agréables, variés et conviviaux !

Optez aussi pour des plats froids ! Au lieu de parfumer la cafétéria avec vos restes de poisson, mangez-les en salade !

Des en-cas pratiques, sains et équilibrés N’hésitez pas à faire de petites réserves qui vous dépanneront en cas de besoin ! Céréales, fruits secs, fruits en coupe, biscottes, thon en boîte, soupes en sachet… ce sont des aliments sains et faciles à conserver.

Une pause réparatrice 99% des personnes en surpoids mangent trop rapidement !

N’hésitez jamais à faire une vraie pause, loin de votre ordinateur.

Pour bien apprécier ce moment de répit dans votre journée de travail et pour repartir reposé-e et rempli-e d’énergie mangez assis. Prenez votre temps. Si possible, faites une pause après le repas : allez faire une petite balade, c’est bon pour la digestion ET pour le moral !

Laurence ALTHAUS - Onex-Santé (SPPS) Vous souhaitez réagir à cet article ?

Vous avez d’autres astuces que vous aimeriez partager ?

N’hésitez pas à nous contacter : Service prévention sociale & promotion santé (SPPS) Rue des Evaux 13 - 022 879 89 11

11

La petite découverte | Social |

Le Service social et… la magie de la Petite Découverte Le Service prévention sociale & promotion santé (SPPS) poursuit la présentation de ses prestations avec, ce mois-ci, la Petite Découverte. En effet, il existe à Onex un espace magique, un lieu de rencontres conviviales et d’échanges, de jeux et de partage, tant pour les petits que pour les grands. Cette structure d’accueil est conçue tout particulièrement pour les enfants qui ne vont pas encore à l’école et les adultes qui s’en occupent.

Jouer, grimper, ramper, rigoler, se chamailler, rencontrer d’autres enfants et apprendre à partager tant l’attention de l’adulte que les jouets… C’est l’idée de Françoise Dolto lorsqu’elle crée la première Maison Verte à Paris, en 1979. Basée sur ce modèle, La Petite Découverte, notre « maison verte onésienne » est là pour permettre aux tout-petits de faire leurs premiers pas vers la socialisation* en toute sécurité, dans un environnement adapté à leur âge.

Au coin café, ou entre un hippopotame et une construction de plots, les adultes ont quant à eux l’occasion de se rencontrer, de questionner et d’échanger avec d’autres parents sur leurs vécus et leurs expériences, qu’elles soient belles, douloureuses, culinaires ou culturelles !

Sur place, deux accueillantes sont présentes : une psychologue et une infirmière de formation. Elles sont là pour répondre aux éventuelles questions, pour écouter ou pour orienter, en toute bien-

veillance et sans jugement. Des sujets comme la maternité - ses joies et difficultés -, l’alimentation, la jalousie entre frères et sœurs et la séparation parent-enfant sont fréquemment abordés. Vous pourrez également trouver ici des informations concrètes sur les lieux et les modes de garde des petits et les différentes activités proposées par la Ville d’Onex.

Finalement venir, mais pour faire quoi ?

Tout simplement pour s’offrir une pause café, permettre à l’enfant de jouer avec les autres, prendre un goûter, se poser et s’asseoir, *La socialisation : Processus au cours duquel un individu apprend et intériorise les normes et les valeurs de la société à laquelle il appartient, et construit son identité sociale.

Eloïse PIGUET Responsable Petite Découverte OÙ ? Service prévention sociale & promotion santé (SPPS) Onex-Familles, Avenue des Grandes-Communes 68 QUAND ? Accueil libre et gratuit, 3 matinées par semaine : lundi, mardi, jeudi de 9h30 à 11h30 QUI ? Enfants de 0 à 5 ans, accompagnés de leurs parents, grands-parents, accueillantes familiales, marraines, voisins…

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

| Activités culturelles | Spectacles Onésiens

12

Spectacles Onésiens Au programme ces prochaines semaines Ballaké Sissoko & Vincent Segal — Chamber Music Pour tout musicien, le jeu en duo représente une expérience résolument à part. Cet art de la conversation basé sur l’entente et l’attention à l’autre, le joueur de kora Ballaké Sissoko et le violoncelliste Vincent Segal le poussent à son plus haut degré de justesse dans Chamber Music.

L’idée de travailler sur un album commun a germé il y a quelques années dans l’esprit de Ballaké Sissoko qui, au festival de jazz d’Amiens, venait d’assister à un concert de Vincent Segal au sein de Bumcello, son duo explosif avec Cyril Atef. Mais pour l’un comme pour l’autre, il n’était pas question de précipiter les choses. « C’était important d’apprendre à se connaître musicalement, précise le musicien malien. Pendant pas mal de temps, on s’est retrouvé chez Vincent à chaque fois que j’étais à Paris, on a aussi donné quelques concerts. On a construit notre complicité petit à petit. Aujourd’hui, quand on joue, on se comprend sans même se parler : un simple regard suffit. On a le cœur ensemble. » Ce soin apporté à la pâte humaine de toute musique, Sissoko et Segal le cultivent depuis une bonne vingtaine d’années – le premier en ayant notamment croisé ses cordes avec celles de Taj Mahal ou du pianiste Ludovic Einaudi, le second en ayant assumé les rôles d’accompagnateur, d’arrangeur ou de producteur avec une myriade de personnalités aussi différentes que Cesaria Evora, -M-, Blackalicious, Piers Faccini, Sting ou Marianne Faithfull. Leurs parcours respectifs disent l’importance qu’ils accordent à ces transmissions de pensées et de sensations.

Issus de milieux musicaux multiséculaires (la tradition griotique mandingue pour Sissoko, l’école classique pour Segal), ils auraient pu s’enfermer dans des schémas de jeu et de vie tout tracés. Du poids historique dont leur instrument et leur culture d’origine étaient lestés, ils ont fait un bagage, qu’ils ont emporté avec eux pour mieux prendre le large et étancher leur soif de savoir. Quand Sissoko et Segal, en mai 2009, ont enfin décidé d’enregistrer un disque à Bamako, c’était donc pour appliquer une fois encore les principes d’une simple et lumineuse morale commune, dont le Français saisit en quelques mots la teneur : « Tu vas juste chercher où tu peux le plaisir de la musique. » Le plaisir de la musique, ici, s’est condensé dans l’espace et le temps que les deux amis se sont aménagés : une pièce nue dans le studio Moffou de Salif Keita, trois sessions d’enregistrement sans overdubs, tissées dans le cocon protecteur de la nuit malienne. A l’écart de l’agitation des hommes et au cœur apaisé du monde, Ballaké Sissoko et Vincent Segal ont chassé de leurs esprits tout ce qui peut éloigner un musicien de son art – toutes ces vaines considérations de genre ou de style qui n’intéressent guère que les colleurs d’étiquettes - pour mieux se concentrer sur l’essentiel : l’imbrication harmonieuse de leurs langages et de leurs signatures, l’entrelacement de leurs chants intérieurs, auxquels les ondes subtiles de l’improvisation et la vibration secrète du silence sont venues apporter une densité supplémentaire. Leur complicité est telle que la kora et le violoncelle, loin de s’adonner à un trop formel échange de réparties, semblent s’exprimer d’une même voix : Sissoko et Segal mêlent ici leurs sangs et leurs sons pour conclure un pacte qui vise au jaillissement d’une parole justement unifiée, d’une incomparable limpidité.

Ce qu’on entend dans Chamber Music est rare et précieux : deux sensibilités à l’unisson, sur la même longueur d’onde, créent une musique qui, littéralement, coule de source.

Salle communale d’Onex, jeudi 9 février, 20h30

Prix des places : 42.- ; AVS, AI, chômeurs : 35.- ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis (jusqu’à 30 ans) : 30.- ; carte « 20 ans, 20 francs » : 20.-

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

13

Spectacles Onésiens | Activités culturelles |

Chris Esquerre — Humour « Aujourd’hui, je me présente à vous sur scène avec toute ma fraîcheur, ma candeur et mon innocence – voire ma niaiserie. J’ai à cœur de vous faire partager mon savoir, car – chose assez rare – je sais tout sur tout. Tendrement, Chris Esquerre ».

Découvert sur Canal+ avec sa revue de presse décalée des « journaux que personne ne lit jamais », Chris Esquerre sait tout sur tout !

Un type qui passe le plus clair de son temps à dévorer “Sanglier Passion” ou « Les cahiers de l’âne », sans fumer d’herbe à vaches, et qui annote de manière compulsive les pages de « Réussir la chèvre » ou « Camping-car magazine », ça force le respect! Un spectacle, ça soigne, docteur ?

A la manière d’un anthropologue monomaniaque, Chris Esquerre traque ce qu’il y a de plus commun et de plus dérisoire dans les feuilles de choux hexagonales. Victime de somnolence après trois années passées en costume cravate dans des entreprises très sérieuses, il démissionne et réalise ses premiers faux reportages et portraits absurdes sur France Bleu, puis sur Radio Nova. Il interprète en même temps des sketches sur M6, avant d’être embauché par Canal+, où il se fait connaître avec sa « revue de presse des journaux que personne ne lit » et « Télé Oléron », qui font très vite un carton sur la toile. Sa première tentative de porter à la scène sa revue de presse décalée fut au festival d’Avignon en 2010. C’est là que nous succombâmes au charme de ce personnage aussi consternant qu’irrésistible, et qui, sous un apparent détachement, nous balance en pleine poire l’inconsistance et la volatilité de notre époque hyperbranchée et ultra-médiatique.

Le Manège, mardi 21, mercredi 22 et jeudi 23 février, 20h30

Prix des places : 32.- ; AVS, AI, chômeurs : 28.- ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis (jusqu’à 30 ans) : 23.- ; carte « 20 ans, 20 francs » : 20.-

Brigitte Rosset — Smarties, Kleenex et Canada dry Brigitte Rosset, texte et jeu / Georges Guerreiro, mise en scène / Jean-Luc Barbezat, collaboration artistique, / Thierry van Ossel, lumière, son et scénographie.

La comédienne genevoise revient avec un nouveau spectacle hilarant où il est question de largage, de plantes alpines, de thérapies, de perte de poids, de trahison…

20 ans de carrière, trois enfants, des amours, des emmerdes… et de l’humour à revendre ! Qui ne connaît pas Brigitte Rosset en Suisse romande ? Comédienne, auteur ou metteur en scène, elle collabore à diverses émissions de télévision et a tourné dans quelques films. Depuis 2007, elle est chroniqueuse à l’émission les « Dicodeurs » sur la 1ère, et, entre ses deux derniers rôles au théâtre dans « Le Béret de la tortue » et « Harold et Maude », elle a triomphé pendant deux ans avec son premier « seule en scène ». Ce nouveau spectacle solo a été créé en septembre au Crève Cœur à Cologny, et pour nous en parler, Brigitte nous a envoyé ce petit texte : « Après « Suite matrimoniale, avec vue sur la mère », qui décortiquait les charmes discrets de la maternité, il est question, dans ce nouveau solo, de largage et du coup : de plantes alpines, de thérapies, de thérapeutes, de perte de poids, d’amour, de manque d’amour, de trop d’amour, de Kleenex, de couteaux suisses, de fragilité, de surmenage, de colère(s), de colchiques dans les prés, d’abandon, de terre glaise, de plombs qui pètent, de chevaliers paumés, de smarties, de lucioles, de pantalon en velours côtelé bordeaux, de trahison, de plombier, d’amitié, d’Œdipe raté, de visites, de valises, du temps qui passe, de désillusions, de bac à sable, d’espoir et d’humour beaucoup. Car si les histoires d’amour finissent mal, les histoires d’humour, elles, finissent plutôt très bien. »

Salle communale d’Onex, mercredi 7 et jeudi 8 mars, 20h30

Prix des places : 32.- ; AVS, AI, chômeurs : 28.- ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis (jusqu’à 30 ans) : 23.- ; carte « 20 ans, 20 francs » : 20.-

Renseignements : 022 879 59 99 l’après-midi / www.spectaclesonesiens.ch Chéquiers culturels acceptés Onex Magazine | n°34 | Février 2012

14

| Culture | Programme du Festival Antigel

Cat Power

Festival Antigel 2012 :

Pour un hiver tigrement aventurier La deuxième édition du Festival Antigel se tiendra dans seize communes genevoises, du 30 janvier au 12 février, ainsi que du 23 au 25 février 2012. Danse et musique vont encore polliniser la région grâce à une cinquantaine de spectacles. En guise de têtes d’affiche : Peter Doherty, Cat Power, dEUS, The Dø, ainsi que The Forsythe Company ou la compagnie Marie Chouinard côté danse.

Marque de fabrique du Festival, des projets « Made in Antigel » se tiendront dans des lieux aussi insolites qu’inédits : l’Organisation des Nations Unies à Genève, Genève Aéroport, des hôpitaux, des piscines, une halle de curling ainsi que des symboles du patrimoine industriel genevois comme l’Usine des Cheneviers et le site de Vessy.

Le Festival parie à nouveau sur son rôle de stimulateur et de trait d’union en couplant le son au mouvement, le sport à l’art et le centre à la région sur le vaste plateau scénique qu’offrent les communes d’Aire-la-Ville, Bernex, Carouge, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Confignon, Genève, Grand-Saconnex, Lancy, Meinier, Meyrin, Onex, Troinex, Vernier, Veyrier et Plan-les-Ouates.

A l’image de notre tigre assoiffé d’explorations créatives, le territoire genevois devient aire de jeu d’artistes multi-talents venant des quatre coins du monde.

Des projets « Made in Antigel » Les projets inédits et fous demeurent la marque de fabrique d’Antigel. Le Festival accentue son désir de proposer des expériences culturelles innovantes en osant creuser des pistes insolites, voire sauvages.

Cette année, l’audace prend notamment les traits du projet « Antigel allume l’usine des Cheneviers ». L’usine d’incinération des

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

ordures ménagères et de production électrique sise à Aire-la-Ville se métamorphose pour la première fois en un théâtre géant de rêveries musicales et chorégraphiques. De similaires folies artistiques seront commises au coeur de l’ancienne usine de pompage d’eau de Vessy, à l’enseigne de Brunch & Parcours découverte à Vessy. Plusieurs Safaris à travers les communes vous embarquent en bus pour des voyages surprenants avec haltes artistiques dans des lieux inédits en compagnie de danseurs, musiciens et performers. L’occasion de réfléchir dans la foulée, en collaboration avec les TPG, aux questions de mobilité. Un autre grand départ est offert grâce au projet Boarding Now ! qui se tiendra dans un satellite d’embarquement de l’aéroport avec Mozart, Ravel ou John Adams et des chanteurs d’oiseaux. Par ailleurs, un Marathon de la danse est proposé dans l’ancienne usine d’extincteurs SICLI, quartier général d’Antigel durant le Festival, un Curling Soundsystem à Lancy entre le pionnier de l’électro Cristian Vogel et deux équipes renommées de curling, ainsi que deux Piscine Soundsystem aux Bains de Cressy. Sans oublier huit artistes associés genevois, danseurs et musiciens que nous aurons le plaisir de suivre tout au long du Festival, seuls et/ou en collaboration avec d’autres artistes invités.

Côté musique Dans le sillage de Peter Doherty qui assure l’ouverture d’Antigel sous les ors du Victoria Hall, les autres têtes d’affiches rock, pop et chanson que sont Cat Power, dEUS, The Dø, Nada Surf (accoustique), Daniel Darc ou Katerine, Francis et ses peintres devraient sans peine tenir le haut du pavé musical. A leurs côtés, Antigel réitère son envie de proposer des découvertes aussi singulières et marquantes que prometteuses. Que ce soit par l’intermédiaire du

15

Programme du Festival Antigel | Culture |

The Forsythe Company, © Dominik Mentzos

crooner enfumé Baxter Dury, du fulgurant blues-rockeur Hanni El Khatib à la piscine du Lignon, du mélodieux tandem franco-malien Vincent ségal & Ballaké Sissoko à Onex, du multi-instrumentiste enchanteur Chapelier Fou ou des jeunes prodiges folk et blues Ben Howard et Mirel Wagner.

Côté danse En épilogue du Festival, la présence de la Forsythe Company à l’Or-

ganisation des Nations Unies de Genève constitue le fleuron du Festival. D’autres compagnies prestigieuses donnent corps à la programmation comme celle de la québécoise Marie Chouinard et de la française Mathilde Monnier, ainsi que la fine fleur actuelle de la danse contemporaine : Daniel Linehan et Fabian Barba. En contrepoint, les découvertes et premières suisses de Rocío Molina et Colin Dunne qui revisitent avec inventivité les rythmes endiablés du flamenco et de la danse irlandaise.

Infos pratiques Programmation complète et billetterie : www.antigel.ch Tous nos spectacles et notre carte de festivalier (90 CHF ou 70 CHF pour profiter d’un maximum de spectacles à prix réduit) y sont en vente dès le 9 janvier. Vous y découvrirez également notre grille interactive qui vous permettra de planifier vos rendez-vous Antigel et partager votre sélection avec vos amis.

Billetterie centrale Accueil du 23 janvier au 11 février, sauf dimanche 29 janvier, de 12h à 19h, Bâtiment SICLI - PAV Genève, rte des Accacias 45 (Tram 15 – arrêt Jaques Pictet-Thellusson), tél. 022 901 13 00 billetterie@antigel.ch Pour certains spectacles, vous pourrez également acquérir vos billets auprès des points de vente FNAC (Suisse, France et Belgique) et Service culturel Migros Genève (Rue du Prince 7 / Stand Info Balexert et Migros Nyon-La Combe).

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

| Espaces verts | Pourquoi faut-il trier ses déchets

16

Pourquoi faut-il trier ses déchets ?

Vous pensez que le tri et le recyclage des déchets ne sont qu’un phénomène de mode ? Que nenni, ce processus, existant depuis toujours dans la nature, s’inscrit dans une logique aussi bien économique qu’écologique.

Chaque année, chaque onésien produit près de 400 kg de déchets.

Malgré un objectif de tri fixé à 50% en 2012, seul près de 40% de ces déchets sont recyclés.

D’un point de vue économique, il est aberrant d’incinérer tous les déchets, l’incinération étant le traitement le plus coûteux. Il est alors plus avantageux de trier les déchets pour les recycler.

La récupération des matériaux recyclables afin de fabriquer de nouveaux biens s’inscrit dans une logique écologique. Ainsi on préserve de précieuses ressources naturelles non renouvelables et limite la pollution de l’atmosphère. Le recyclage permet donc de répondre aux besoins actuels sans totalement compromettre ceux des générations futures.

Gestion des déchets à Onex en 2010 En 2010, le taux de recyclage de la Ville d’Onex se situe à 38.4%.

Ce taux, qui indique la capacité de tri des déchets de la part des résidents, reste stable par rapport à l’année précédente qui fait suite à une baisse entre 2008 et 2009.

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

Cependant, les Onésiens ont fait subir une importante cure d’amaigrissement à leurs poubelles. Avec 238.3 Kg par habitant en 2010, la quantité de déchets ménagers incinérés a reculé de 5 kg en moyenne chaque année depuis 2006, soit une baisse notable de 7.8% en 4 ans.

A l’inverse, la collecte des recyclables (Alu, fer, verre, PET,…) tend à diminuer depuis 2008. Les Onésiens ont trié en moyenne 175 kg de déchets en 2008 pour 161 kg en 2010. Cette baisse concerne spécifiquement les déchets organiques, les encombrants, la ferraille et le bois.

En 2010, l’introduction de la déchetterie du samedi est vraisemblablement à l’origine de la diminution de la collecte d’encombrants et de ferraille. Lors du système de levée mensuelle (avant 2010), 28 tonnes d’encombrants et ferraille étaient récoltées par mois.

Actuellement le tonnage se situe entre 16 et 20 tonnes. La diminution est expliquée par le fait que : Les habitants de la Ville d’Onex éliminent une partie de leurs encombrants en les déposant dans les déchetteries cantonales Une partie des encombrants est retournée dans les communes sources (Bernex, Confignon, Lancy) Une petite partie est entreposée dans les sous sols d’immeubles

17

Pourquoi faut-il trier ses déchets | Espaces verts |

En 2010, les statistiques de la collecte du bois lors de la déchetterie mobile ont été incorporées à celles des encombrants, ce qui explique la baisse significative du pourcentage de bois récolté entre 2009 et 2010. Cette erreur a été corrigée pour l’année 2011.

Depuis 2009, la nouvelle politique de la commune en matière de prairies fleuries a directement eu un impact sur le taux de recyclage des déchets organiques. Certaines surfaces enherbées ont été désignées pour évoluer naturellement, afin de leur laisser le temps de fleurir. Elles ne sont alors fauchées qu’une fois par an, en automne, au lieu de 2 à 4 fois par mois. Cette gestion a une influence directe sur le tonnage de déchets organiques.

La part des déchets organiques a une importance dans l’analyse de la gestion des déchets. En effet, du fait de son importance en rapport à celui des autres déchets, le taux de déchets organiques recyclés, tout comme celui des incinérables, a un impact direct sur le taux de recyclage de la commune.

Les ordures ménagères sont incinérées et leur coût de traitement s’élève à 262 CHF la tonne, alors que celui des déchets organiques est considérablement moins élevé, soit 161 CHF la tonne. De plus, les déchets organiques, entièrement bio-dégradables, sont naturellement recyclables. Ils produisent du compost qui permet de bonifier les terres arables. Alors que produire du compost, c’est contribuer au cycle naturel de l’écosystème, jeter des déchets organiques dans les incinérables est contre-productif : il sont composés d’environ 90% d’eau, donc brûlent très mal, et sont bénéfiques une fois traités.

Aline JOLIAT

Déchets collectés sur la commune d’Onex entre 2006 et 2010 (Kg/Habitant) 2006

2007

2008

2009

2010

GE 2010

Ordures ménagères

258.5

254.7

249.0

241.9

238.3

252.4

Déchets organiques

59.2

61.8

61.0

52.9

51.5

68.5

Verre

22.5

23.1

22.5

21.7

25.1

27.7

Papier

51.7

53.8

53.1

51.4

52.2

57.3

PET

1.71

1.67

1.63

1.93

2.73

2.59

Alu/Fer blanc

0.56

0.70

0.84

0.86

0.91

1.0

Textiles

4.05

4.34

4.14

4.16

4.64

4.53

Piles (en grammes)

-

54.24

156.8

102.2

98

126

Encombrants

13.51

13.45

16.83

17.40

13.19

12.1

Ferrailles

5.1

4.9

5.3

5.0

4.7

6.2

Bois

11.8

11.0

10.4

12.8

5.8

17.3

Taux de recyclage %

37.7

38.8

39

38.4

38.4

42.8

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

| Aînés | Anniversaires

18

Anniversaires

Elisabeth CORNAZ a fêté ses 90 ans, le 14 novembre 2011, en compagnie de sa famille et de Carole-Anne KAST.

Ernest KELLER a fêté ses 90 ans, le 14 novembre 2011, en compagnie de sa famille et de Ruth BÄNZIGER.

Annies et Fridolin KRAPF ont fêté leurs noces d’or, le 21 novembre 2011, en compagnie de Carole-Anne KAST.

Juliette et Georges REVILLET ont fêté leurs noces d’or, le 5 décembre 2011, en compagnie de Ruth BÄNZIGER.

Irma et Giuseppe STRIGINI ont fêté leurs noces d’or, le 5 décembre 2011, en compagnie de Carole-Anne KAST.

Hilda et Gilbert DURIAUX ont fêté leurs Noces d’Or, le 20 décembre, en compagnie de leur famille et de Ruth BÄNZIGER.

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

19

Anniversaires | Aînés |

Marthe et André HASLER ont fêté leurs 60 ans de mariage, en compagnie de Carole-Anne KAST.

Violette PROD’HOM a fêté ses 100 ans le 21 décembre 2011, en compagnie de Dominique LOUIS de la Chancellerie et de Ruth BÄNZIGER.

Lucienne PERRIN a fêté ses 90 ans le 10 janvier 2012, en compagnie de deux amies ainsi que d’Eric STAUFFER.

Claude « Katia » et Robert OTTONELLI ont fêté leurs 50 ans de mariage, le 19 janvier, en compagnie de Ruth BÄNZIGER.

Maria et Angelo GAROFALO ont fêté leurs 50 ans de mariage, le 23 janvier, en compagnie de Carole-Anne KAST.

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

20

| Aide au développement | Projet en faveur de la Faune au Burkina Faso

Onex s’engage pour la Faune et le Développement dans l’Est du Burkina Faso La Commune d’Onex soutient financièrement depuis plus de sept ans l’Association pour le Développement des Aires Protégées (ADAP) qui en est aujourd’hui dans la quatrième phase du projet (20102012) et qui se déroule dans la Province de Gouma.

Présentation de l’association L’ADAP est une organisation non gouvernementale suisse à vocation internationale, établie à Genève depuis 1997. Elle soutient des initiatives locales de gestion communautaire des ressources naturelles en Afrique subsaharienne. Membre de la Fédération genevoise de coopération (FGC) depuis 2001, l’ADAP concentre aujourd’hui ses activités opérationnelles dans deux pays, le Burkina Faso et la Tanzanie. Elle collabore avec de nombreux partenaires, tant au niveau local que national et international.

Contexte Le Burkina Faso est un pays à vocation essentiellement agricole. Seulement 20% de la population est urbaine et près de 49% des familles rurales ne parviennent pas à produire ou à se procurer une alimentation suffisante pour satisfaire leurs besoins.

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

L’accès aux biens de production essentiels est inégalement réparti dans le pays et les inondations de 2008 ont exacerbé cette situation.

Projet Ce projet, qui a démarré en 2004, a pour objectif d’appuyer l’Association Faune et Développement au Burkina (AFAUDEB), qui intervient dans la région de l’est du Burkina Faso et qui vise à consolider les acquis des phases précédentes avant la phase finale de désengagement qui est prévue pour 2012 - 2014.

Le projet intervient dans 20 villages, ce qui correspond à une population d’environ 30’000 habitants. Outres ces nombreux bénéficiaires, les partenaires sont les collectivités territoriales (conseils villageois et municipaux), les services gouvernementaux, ainsi que les sociétés de chasse privées.

Ce projet d’amélioration de la situation économique, environnementale et sociale des populations bénéficiaires est axé autour de 3 groupes d’activités : l’apprentissage de l’écriture en langues locales et en français, le développement d’activités maraîchères et la valorisation de produits forestiers. Il encourage également la création de zones communautaires de faune et le reboisement.

Il vise 3 objectifs principaux : l’amélioration des compétences techniques d’organisation et de négociation avec des partenaires extérieurs la restauration et valorisation de la zone communautaire de faune et de ressources naturelles la diversification des sources de revenus des populations La conduite du projet par le partenaire local, l’AFAUDEB, continue à se faire de manière très satisfaisante. Stable dans son organisation et compétente dans les domaines où elle intervient, l’AFAUDEB jouit, depuis plusieurs années, d’une très bonne réputation et est maintenant perçue comme l’un des principaux acteurs du développement dans la région.

Ce projet est également co-financé par la Commune de Carouge, la Ville de Genève, la DDC, ainsi que l’Etat de Genève.

Joël Meylan Fédération genevoise de coopération

21

Mouvement Citoyens Genevois | Parti Socialiste | Politique |

Mouvement Citoyens Genevois MOUVEMENT CITOYENS GENEVOIS

Renouvellements au sein de la section onésienne du MCG Chères et chers citoyens onésiens, Le succès des élections du printemps 2011, qui a fait du MCG la premier parti au Conseil Municipal, a permis à de nouveaux arrivants de s’impliquer dans la vie politique de la commune. Une équipe dynamique, composée d’anciens élus expérimentés, et de nouveaux élus s’est créée, pour apporter des idées innovantes pour la vie de notre commune.

A fin 2011, le départ d’Eric Oulevey, président de votre section du MCG et de votre Conseil Municipal, a laissé un certain vide. Je tiens ici à le remercier pour les années durant lesquelles il a exercé un rôle admirable pour la commune et pour le mouvement.

Il a alors fallu désigner un nouveau président pour la section, ainsi qu’un candidat pour l’élection en vue de lui succéder à la pré-

sidence du Conseil Municipal. Pour ces deux rôles clés à repourvoir, il convenait de nommer des personnes expérimentées.

Le président d’une section lui donne son orientation quant au développement de ses activités et positions, en veillant à ce que celles-ci correspondent réellement aux attentes des citoyens qui ont placé leur confiance dans le MCG. C’est logiquement que ses membres ont choisi de confier ce rôle à Dominique Vuagnat, dont les capacités sont unanimement reconnues.

Pour l’élection à la présidence du Conseil Municipal, c’est naturellemet que le MCG a présenté Christian Müller, au vu de son expérience et son remarquable dévouement au service des onésiens. Brillamment élu au premier tour, par une majorité très

nette du Conseil Municipal, ses qualités relationnelles et sa générosité ne nous laissent aucun doute sur la manière exemplaire dont il présidera le Conseil Municipal.

Les deux départs qui nous ont touchés en 2011 (F. Delaloye et E. Oulevey) et les vides qu’ils ont laissé, ont toutefois renforcé la cohésion du groupe MCG. Ses membres continueront à faire en sorte que les voix des citoyens soient écoutées au sein de la commune et que sa gestion soit exemplaire.

Raphaël Coudray Conseiller municipal.

Parti Socialiste La solution des problèmes de stationnement à Onex: une priorité pour le PSO! En 2008, l’étude du service de la sécurité l’avait confirmé: il y a en principe assez de places de parking à Onex, par rapport au nombre de ménages et de véhicules.

Malgré ce constat, de nombreuses doléances sont adressées à l’administration pour augmenter les places de stationnement. Pourquoi?

Dans certains quartiers, il y a des problèmes de parking le jour (Onex-Village), dans d’autres la nuit (Cité Nouvelle). Une des principales raisons est le stationnement longue durée, les véhicules de sociétés, les véhicules non onésiens, etc.

Le PSO soutient les autorités qui sont en train de prendre des mesures allant vers une nette amélioration : suppression du stationnement illimité pour empêcher le stationnement des «visiteurs de longue durée», par l’introduction de zones bleues avec macarons et une bonne gestion des parkings communaux (accès contrôlé et payant). Il est important que ce changement soit coordonné avec l’introduction de zones bleues à Lancy afin d’éviter le report des «visiteurs de longue durée» sur Onex.

Le PSO soutient ces mesures qui vont améliorer l’offre du stationnement aux Onésiens et aux visiteurs de courte durée.

Daniel Fino, Conseiller municipal

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

22

| Politique | Parti Libéral-Radical

union libérale-radicale Bennes à ordures superflues Après la mise en place des déchetteries mobiles (samedi en tournus) et la modernisation des points de récupération par un système enterré, la commune a l’intention de changer la collecte des déchets ménagers en remplaçant nos containers par 197 bennes enterrées sur 47 points de collecte. Le PLR ne peut soutenir ce projet pour les raisons suivantes: • Les coûts sont trop élevés (5 mio) par rapport aux économies estimées (env.

200’000.– à 300’000.– par an).

• La commune, c’est-à-dire la collectivité, s’engage à financer l’infrastructure payée jusqu’à présent par les propriétaires d’immeubles et devra de ce fait assumer l’entretien ainsi que les éventuelles adaptations (augmentation des capacités etc).

La commune ne tient donc pas compte

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

du principe pollueur-payeur (décision TF).

• La commune a présenté le projet qu’aux acteurs de l’immobilier le 7.10.11 mais a négligé l’information aux habitants.

• Installées sur des emplacements publiques, ces bennes • échapperont à la surveillance des responsables d’immeubles, rendant ainsi le tri et le maintien de la propreté plus difficile voir impossible à assurer.

• seront plus éloignées (env. 100 m) et de ce fait l’accès ne sera plus à l’abri des intempéries.

• ne diminueront pas les nuisances sonores et auront tendance à augmenter le trafic motorisé individuel.

• influenceront négativement la fluidité du trafic,

• augmenteront les risques d’accidents; ceci tout en sachant qu’aucune analyse approfondie n’a été effectuée en lien avec les différents projets de circulation actuel.

• seront difficilement accessibles pour les personnes âgées ou à mobilité réduite Pour toutes ces raisons, le PLR a refusé le projet de délibération d’un premier crédit de 1,77 mio pour 22 points de collecte à la Cité Nouvelle que le Conseil administratif en charge a soumis au Conseil municipal le 13.12.11. Ce projet a été renvoyé en commission.

R. Haab

23

Les Verts | Politique |

les verts Pour une vision d’avenir durable pour Onex Les autorités et le conseil municipal de la ville d’Onex ont planché sur le projet de concept de l’aménagement et le schéma directeur 2030 du canton. Les principaux objectifs sont l’urbanisation, la mobilité et l’espace rural. Nous sommes particulièrement concernés par la densification de la couronne urbaine et de la zone de villas.

Afin de donner une réponse à ces défis en tenant compte de ses spécificités, la ville d’Onex a engagé une révision de son plan directeur communal datant de 2002. Il en ressort des réflexions et des orientations de développement qui seront des alternatives autant quantitatives que qualitatives aux options cantonales.

Oui, la crise du logement est grave pour les citoyens, oui c’est difficile de trouver un appartement à un prix abordable.

Pourtant sur le canton de nombreux grands projets immobiliers sont en gestation : les Communaux d’Ambilly, Praille-Acacias-Vernets, les Vergers à Meyrin, la Chapelle-les Sciers. Mais à ce jour, et bien que nombre de ces densifications figurent au plan directeur cantonal de 2001, pas de premier coup de pioche,…alors comment nous convaincre de déclasser sans état d’âme, à Onex, les zones de villas et la dernière zone agricole qui se trouve chemin Sur-le-Beau ?

Par ailleurs, notre commune contribue au logement par des constructions en cours dans la Cité, d’autres déjà prévus au PréLonget et à la Pralée. Le Nant de Cuard est également déclassé de longue date pour de l’habitat mixte.

Depuis 1960, Onex a construit du logement au détriment des entreprises. Le plan

directeur cantonal est loin de rétablir de la mixité et, hormis la construction de logements, il manque cruellement d’une vision stratégique du développement cantonal, notamment au niveau de la mobilité. En décembre 2011, le Conseil Municipal, tous partis représentés et à l’unanimité, a préavisé négativement les projets de concept cantonal de l’aménagement et de schéma directeur cantonal.

En effet, notre commune doit pouvoir faire entendre au canton ses propositions pour l’avenir qui tiennent compte de notre réalité. Nous avons encore une belle qualité de la vie, mais nous nous devons de rester fermes pour assurer le cadre de vie des générations futures.

Françoise Bourgoin Les Verts Onex

Les collaborateurs du SIPE souhaitent la bonne année aux Onésiens

Onex Magazine | n°34 | Février 2012

| Agenda | 7 février � 22 Mars 2012 Date

Catégorie

Evénement

Lieu

Horaire

Renseignements

Tous les mercredis

Loisirs

Atelier de jeu d’échecs (entrée libre et gratuite)

Café Communautaire

17h-19h

Service jeunesse et action communautaire / Tél. 022 879 80 20

Les jeudis (hors vac.)

Loisirs

Accueil créatif : dessin, peinture, etc. (entrée libre et gratuite)

Café Communautaire

18h-21h

Service jeunesse et action communautaire / Tél. 022 879 80 20

Le 7 février

Politique

Conseil municipal

Salle du Conseil municipal

19h

Mme Jeannette Sanchis / 022 879 59 59

Le 8 février

Récrés-Spectacles

LE PETIT PRINCE (adultes et enfants)

Salle communale

14h30-17h

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Le 9 février

Loisirs

Vernissage exposition de Mme Medici

Café Communautaire

Dès 19h

Service jeunesse et action communautaire / Tél. 022 879 80 20

Le 9 février

Aînés

Atelier découverte poterie : inscriptions jusqu’au 8 février

Maison Onésienne

14h30

Service jeunesse et action communautaire / Tél. 022 879 80 20

Le 9 février

Spectacles Onésiens

VINCENT SÉGAL & BALLAKÉ SISSOKO (concert tout public)

Salle communale

20h30

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Les 10 et 24 février

Sport

Portes ouvertes Gym Fit Dames

Maison de la Mausique

9h-10h

Mme Marie-Christine Ionta / Tél. 079 731 79 25

Le 10 février

Fête

Soirée Disco (pour les moins de 18 ans) avec DJ Speed-Backstyle

Café Communautaire

18h-22h

Service jeunesse et action communautaire / Tél. 022 879 80 20

Du 13 au 17 février

Loisirs

Stage mixte poterie et bricolage

Maison Onésienne

9h-12h

Service jeunesse et action communautaire / Tél. 022 879 80 20

Du 21 au 23 février

Spectacles Onésiens

CHRIS ESQUERRE (humour, tout public)

Le Manège

20h30

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Le 22 février

Conférence

Le printemps arabe : … (M. Ould Mohamadou, prof. et politologue)

Aula du Collège de Saussure

20h30

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 23 février

Ciné-Mondes

Le voleur de lumière (Kirghizstan, 1h16)

Aula du Collège de Saussure

20h

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 23 février

Ecoles

Atelier préparation examens d’entrée en apprentissage

Maison Onésienne

16h30-18h30

OFPC / Tél. 022 388 46 81 (de 13h30 à 17h30)

Le 25-26 février

Culture

Festival des GEunes talents

Salle communale

Sam 19h15 dim dès 10h45

M. Thomas Corminboeuf / Tél. 079 735 72 49

Le 28 février

Ciné-Kid

Winnie l’ourson (1h03)

Aula du Collège de Saussure

16h45

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 29 février

Conférence

Eichmann, la Shoah et la mémoire (Anette Wieviorka, historienne)

Aula du Collège de Saussure

20h30

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 1er mars

Ciné-Mondes

Fix me (Palestine et France, 1h38)

Aula du Collège de Saussure

20h

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 1er mars

Loisirs

Atelier diversité

Café Communautaire

18h-20h30

Service jeunesse et action communautaire / Tél. 022 879 80 20

Les 7 et 8 mars

Spectacles Onésiens

BRIGITTE ROSSET (humour, tout public)

Salle communale

20h30

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Le 8 mars

Ciné-Mondes

Women without men (Iran, 1h39)

Aula du Collège de Saussure

20h

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 11 mars Récrés-Spectacles et 14 mars

LES TROIS AMIS (spectacle pour enfants)

Le Manège

14h30

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Le 13 mars

Politique

Conseil municipal

Salle du Conseil municipal

19h

Mme Jeannette Sanchis / 022 879 59 59

Le 13 mars

Ciné-Kid

Le bonhomme de neige et la cape (1h05)

Aula du Collège de Saussure

16h45

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Les 13 et 14 mars

Spectacles Onésiens

EMILE (COMPLET)

Salle communale

20h30

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Le 14 mars

Débat

Soirée femmes, «la violence conjugale, affaire privée ou affaire publique?»

Café Communautaire

Dès 19h

Mme Philippine Schmidt / Tél. 078 858 07 16 / Avec le soutien du SJAC

Le 15 mars

Ciné-Mondes

Lo mas importange de la vida es no haber muerto (Suisse, Espagne)

Aula du Collège de Saussure

20h

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 15 mars

Loisirs

Tournoi scolaire de jeu d’échecs

Salle communale

10h-16h

Service jeunesse et action communautaire / Tél. 022 879 80 20

Le 21 mars

Conférence

La violence extrême du stalinisme dans Aula du Collège de les années 30. (N. Werth, historien) Saussure

20h30

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 22 mars

Ciné-Mondes

The hunter (Iran, 1h32)

20h

Fondation Culture & Rencontre / Collège de Saussure / Tél. 022 388 43 66

Aula du Collège de Saussure