Onex Magazine N40 by Onex Mairie

Mairie d’Onex | Paraît 9 fois en 2012 | Tirage : 9’000 exemplaires | Responsable d’édition : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 ) p.olivier@onex.ch | www.onex.ch

ONEX Magazine n° 40 | octobre 2012

Spectacles

Onésiens / Au programme ces prochaines semaines...

ÉDITORIAL Directrices des établissements primaires d’Onex ACTUALITÉ Nouvelles de la commune en bref ÉCOLES Cuisines scolaires AIDE AU DÉVELOPPEMENT Onex encourage la solidarité internationale CULTURE Cor des Alpes – Exposition Dautremer : Kérity ASSOCIATIONS Onex Violon d’Ingres ESPACES VERTS Travaux forestiers DÉVELOPPEMENT DURABLE Rio + 20 CULTURE Ces prochaines semaines aux Spectacles Onésiens MOBILITÉ Plan de circulation dans la Cité POLICE MUNICIPALE Parkings à Onex COMMUNICATION Site Web de la Ville d’Onex DÉCHETS Déchetterie mobile du samedi POLITIQUE Mouvement Citoyen Genevois – Parti Socialiste – Parti Libéral-Radical – Parti Démocrate Chrétien – Les Verts AGENDA Du 11 octobre au 24 novembre 2012

SOMMAIRE

ÉDITORIAL Directrices des établissements primaires d’Onex

ACTUALITÉ Nouvelles de la commune en bref

ÉCOLES Cuisines scolaires

page 6

AIDE AU DÉVELOPPEMENT Onex encourage la solidarité internationale

page 7

CULTURE Cor des Alpes

page 8

CULTURE Expositions de Rebecca Dautremer

page 9

ASSOCIATIONS Onex Violon d’Ingres

page 10

ESPACES VERTS Travaux forestiers

page 11

DÉVELOPPEMENT DURABLE Rio + 20

pages 12 – 13

CULTURE Ces prochaines semaines aux Spectacles Onésiens

pages 14 – 15

MOBILITÉ Plan de circulation dans la Cité

pages 16 – 17

POLICE MUNICIPALE Parkings à Onex

pages 18 – 19

COMMUNICATION Site web de la Ville d’Onex

pages 20 – 21

DÉCHETS Déchetterie mobile du samedi

POLITIQUE Mouvement Citoyen Genevois – Parti Socialiste

page 25

POLITIQUE Parti Libéral-Radical – Parti Démocrate Chrétien

page 26

POLITIQUE Les Verts

page 27

AGENDA Du 11 octobre au 24 novembre 2012

page 28

page 3 pages 4 – 5

pages 22 – 23 – 24

IMPRESSUM

Magazine de la Ville d’Onex Mairie, chemin Charles-Borgeaud 27, 1213 Onex. mairie@onex.ch, www.onex.ch n°40 – octobre 2012 Responsable d’édition : Pierre Olivier, 022 879 59 59, p.olivier@onex.ch Graphisme et mise en page : Sophie Neboux et Frédéric Fivaz Rédaction : Pierre Olivier, Anne Buloz, Aurore Duteil, Isabelle Sanz, Jean-François Freudiger, Anja Würffel, Aline Joliat, Directrices des établissements primaires onésiens, Fédération Genevoise de Coopération, Service cantonal des forêts, Onex Violon d’Ingres. Photos : Pierre Olivier, Anne Buloz, stockphoto Imprimerie : SRO – Kundig / Impression sur papier 100% recyclé 9’000 exemplaires Prochaine parution : Novembre 2012 Ã ne pas manquer, au Café Communautaire, du 13 au 23 novembre 2012 : Exposition et film « Kerity, la maison des contes » & Exposition « Mes petits papiers ».

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

Édito |

Éditorial des directrices des établissements primaires d’Onex Le 27 août 2012, les élèves de 4 à 12 ans d’Onex ont commencé une nouvelle année scolaire dans l’un des quatre établissements primaires de la commune. En effet, suite à une reconfiguration cantonale des établissements, mise en œuvre par la Direction de l’enseignement primaire genevois, Onex compte aujourd’hui un établissement de moins (voir l’article de Pierre Olivier, page 39 d’Onex-Magazine de septembre 2012). Des changements Cette année se présente, pour certaines écoles, sous le signe d’un changement d’appartenance, avec le souci de construire de nouvelles collaborations et de créer une meilleure connaissance entre les différents partenaires. Ces prochains mois, chaque établissement primaire est tenu d’écrire un nouveau projet d’établissement pour les années 20122016. Les collaborateurs élaboreront ce document en identifiant les besoins spécifiques du contexte local, tout en s’assurant qu’il s’inscrit dans le cadre institutionnel. Le projet d’établissement permettra de rendre visible, valoriser et expliciter ce que les équipes enseignantes veulent prioritairement améliorer et développer, afin de permettre aux élèves de progresser adéquatement et sereinement dans leurs apprentissages. A leur tour, les degrés 3P, 6P et 10ème du cycle d’orientation (CO) commencent à travailler avec le nouveau plan d’études romand (PER). L’an prochain, les degrés 4P, 7P, 8P et 11ème du CO seront les derniers à devoir modifier leur programme selon le nouveau plan d’études. Cohésion, cohérence, continuité… Des mots qui nous tiennent à cœur.... et ceci tant à l’intérieur de notre établissement qu’à un niveau plus large. C’est dans cet esprit de collaboration et d’échanges que les directrices d’établissement se rencontrent régulièrement dans le but de définir, de façon pertinente, nos actions, tant au niveau communal et régional (entre Arve et Rhône) que cantonal.

Grâce à une très bonne collaboration avec les différents services de la Mairie, plusieurs projets culturels ou en lien avec le développement durable vont être mis en œuvre dans certaines classes. Les élèves bénéficient également d’offres d’activités périscolaires variées, proposées gratuitement par la Mairie. Tout cela permet aux élèves de se développer et de construire de nouvelles compétences. Nous tenons aussi à remercier les maîtres d’éducation physique qui organisent, chaque année, entre autres, deux belles manifestations avec la commune : le cross des Evaux en novembre et le concours de natation en juin. Enfin, nous ne pouvons pas oublier que nos écoles vieillissent... La plupart ont vu le jour il y a 40 à 50 ans. Des travaux de rénovation sont indispensables. La Mairie s’engage, chaque année, à entretenir les bâtiments ; des travaux importants ont été ou vont être menés. Ils répondront aux nouvelles normes énergétiques, car nous savons combien la Ville d’Onex est engagée dans le développement durable. Nous tenons à remercier tous les partenaires de la Ville d’Onex pour leur participation à garantir une école de qualité en reconnaissant chaque enfant, en offrant des activités enrichissantes et adaptées à leurs besoins, et nous nous réjouissons de poursuivre notre travail au sein de nos établissements. Nous souhaitons à tous une très belle année scolaire ! Ariane Denonfoux, directrice de l’établissement scolaire Tattes / Gros-Chêne Amina El Difrawi, directrice de l’établissement scolaire Bosson – UCE Bosson / Onex-Village Sandrine Schütt Bioluz, directrice de l’établissement scolaire Racettes / Belle-Cour Gabrielle Stiassny, directrice de l’établissement scolaire Onex-Parc

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Actualité | Nouvelles de la commune en bref...

ACTUALITÉ Exposition Bernadette Goujon et son petit-fils, Fabien Deprez

Le Service jeunesse et action communautaire a le plaisir d’accueillir une nouvelle exposition par Bernadette Goujon et son petit-fils, Fabien Deprez, autour de la diversité et du contraste des couleurs. Du 16 octobre au 2 novembre 2012. Entrée libre dans les heures d’ouverture du Café Communautaire : du mardi au vendredi, de 16h à 21h et le mercredi dès 14h. Le vernissage de l’exposition aura lieu le jeudi 18 octobre dès 18h au Café Communautaire – rue des Evaux 2 – 1213 Onex.

Stages durant les vacances

Le SJAC organise deux stages durant les vacances d’octobre, du lundi 22 au vendredi 26 octobre 2012. Pour les 6-12 ans : fabrication de décorations de Noël lors d’un stage poterie le matin de 9h30 à 11h30, 140 frs (+10 frs par kilo pour la cuisson). Pour les 6-12 ans : stage bricolage, avec découverte de différentes techniques telles que peinture, collage, dessin, etc., autour du thème d’Halloween, l’après-midi de 14h à 16h. Tarif : 100 frs. Renseignements et inscriptions : du 24 septembre au 19 octobre 2012 au SJAC, Maison

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

Onésienne – rue des Evaux 2 – 1213 Onex. Tél. 022 879 80 20.

Antenne citoyenne

Nouveau à Onex : l’Antenne citoyenne, à votre écoute pour toutes les questions liées à internet. Comment utiliser internet ? Comment faire ses démarches avec l’administration en ligne ? Venez trouver la réponse à votre question. L’Antenne citoyenne vous accueille dans un cadre convivial, au Café Communautaire de la Maison Onésienne. Une animatrice est à votre disposition pour vous accompagner, vous former avec des ordinateurs. L’Antenne citoyenne est ouverte le mercredi et le jeudi, de 16h à 21h, au Café Communautaire. Pour plus d’informations, contactez le SJAC. Tél. 022 879 80 20 ou par courriel : antennecitoyenne@onex.ch

Atelier jeu d’échecs

Tous les mercredis de 17h à 19h, venez jouer aux échecs au Café Communautaire. Atelier libre, gratuit, sans inscription, tous niveaux et pour tout public. Avec la présence d’un animateur de la Fédération Genevoise des Échecs. Le matériel est fourni sur place. Renseignements : SJAC. Tél. 022 879 80 20. sjac@onex.ch

Vacances scolaires à l’UpAdos – SJAC

L’UpAdos (pour les jeunes de 12 à 17 ans, inscription gratuite) vous propose des animations durant les vacances scolaires : jeux, soirée repas, activités cuisine, tournois, billard. Passez nous voir ! Heures d’ouverture de l’UpAdos : mardi, jeudi et vendredi de 16h à 19h, mercredi de 14h à 19h. Pour plus d’informations, contactez le SJAC. Tél. 022 879 80 20. Email : sjac@onex.ch

Promotions citoyennes : cérémonie de clôture pour la volée 1994

Pour la 6ème année consécutive, le Service jeunesse et action communautaire (SJAC) de la Ville d’Onex organise les désormais traditionnelles « promotions citoyennes » pour les jeunes Onésien-ne-s qui ont 18 ans en 2012. Tout au long de l’année, les futurs majeurs ont été sollicités pour qu’ils soient eux-mêmes impliqués dans ce passage à la majorité légale. Afin de marquer et fêter cette étape importante, les jeunes Onésiens nés en 1994 sont conviés à la cérémonie officielle du vendredi 2 novembre 2012 à 19h, au Café Communautaire du SJAC (rue des Evaux 2 – 1213 Onex). La cérémonie, durant laquelle un cadeau leur sera remis par les représentant-e-s de la Ville d’Onex, sera suivie d’une soirée festive.

Nouvelles de la commune en bref... | Actualité |

Jean-Claude et Mady CRISTIN se sont mariés le 03 août 1962. Ils ont fêté leurs noces d’or en compagnie de leur fils et de Carole-Anne KAST.

La soirée (choix du cadeau, animation, etc.) est conçue et organisée en partenariat avec les jeunes et en concertation avec l’équipe du SJAC. Si vous désirez participer et vous impliquer dans la mise en place de cette soirée, ou obtenir de plus amples informations, vous pouvez contacter le SJAC au 022 879 80 20 ou par mail : sjac@onex.ch.

Nuit du Conte

La Ville d’Onex, comme chaque année, accueillera la Nuit du Conte. Rendezvous le vendredi 9 novembre, entre 15h et minuit : pour cette édition, les conteuses du Mouvement des Aînés (MDA) enchanteront les oreilles des petits et grands, de 2 à 102 ans, sur le thème « Tout feu tout flamme ». Alors réservez déjà la date pour venir écouter et partager un moment de magie à la Maison Onésienne. Le programme détaillé paraîtra dans le prochain numéro d’Onex Magazine. Découvrez-le également très bientôt sur www.onex.ch.

Canal Onex Changement de format des infographies, depuis septembre 2012

Canal Onex est toujours une source d’information de tout premier plan. La technologie ne cesse de se développer, et nous nous devons de nous y adapter. Depuis Septembre 2012, le format de diffusion sur notre chaîne de télévision est passé du 4/3 au 16/9. Au service de la population onésienne depuis quelques années, Canal Onex

Pacifico et Réjane BROZZONI se sont mariés le 10 août 1962. Ils ont fêté leurs noces d’or en compagnie de Ruth BÄNZIGER.

s’efforce d’assister aux événements qui rythment la vie de celle-ci. Mais pour assister à ces événements, encore faut-il que nous en soyons informés ! En effet, même si nous avons des contacts réguliers avec les associations et la Commune d’Onex, nous sommes indépendants et les renseignements ne nous parviennent pas automatiquement. Il est donc primordial que vous nous informiez régulièrement de vos manifestations et activités. Sur la base de vos communications, notre équipe de journalistes pourra ainsi déterminer l’intérêt d’un tournage pour l’occasion. En parallèle aux reportages, nous offrons toujours à chaque association onésienne à but non lucratif la possibilité d’informer les téléspectateurs de ses manifestations par le biais d’infographie (image fixe contenant du texte et/ou des images). Afin de profiter gratuitement de ce service, les manifestations doivent être ouvertes au public, nonpayantes et se dérouler à Onex. L’infographie sera diffusée durant dix-huit seconde, et ce, une quinzaine de jours avant l’événement, jusqu’au jour de la manifestation. La mise en diffusion a lieu chaque lundi. Nous souhaitons donc être en possession de votre document prêt à l’emploi le vendredi qui précède. En échange du service rendu, nous demandons à faire figurer notre logo Canal Onex sur vos affiches publicitaires, votre page internet, etc.

Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à prendre contact avec notre équipe par email ou par téléphone ( info@ canalonex.ch ; 022 793 72 86 ) Stéphane Jeanrenaud

Chaque semaine, donnez rendezvous à votre santé!

Vous êtes peu ou pas sportif? Vous avez plus de 12 ans et souhaitez améliorer votre forme ? Vous voulez maigrir (oui, ça marche!) Ce programme est fait pour vous! Je Cours Pour Ma Forme est un programme de mise en condition physique par la course à pied. Hommes, femmes, jeunes, adultes ou seniors: tout le monde est le bienvenu. Le programme s’adresse à des personnes peu ou pas sportives, souhaitant démarrer une activité physique alliant la santé et la convivialité. Il permet aux participants de découvrir le plaisir de courir et ses bienfaits sur la santé. Courez nous rejoindre au parc des Evaux, à Onex, le mercredi 26 à 18h, avec votre coach Stéphane (pour d’autres jours ou horaires me contacter sur sciutad@gmail.com). Informations et inscriptions: www.jecourspourmaforme.ch Contact: info@jecourspourmaforme.ch

Grand défilé Ethical Fashion Night 2012 Présentation des sacs recyclés à partir des bannières de la campagne du tram

Défilé sur la mode éthique, avec animations et soirée Dj, vendredi 12 octobre, 19h30, au Palladium. Les sacs recyclés sont réalisés en collaboration entre Nice Future, Label Bobine et la Ville d’Onex.

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Écoles | Cuisines scolaires

Le nombre d’enfants qui mangent aux cuisines scolaires augmente, lors de chaque rentrée, de 7 à 10%.

Entre 450 et 520 repas sont servis aux petits Onésiens, selon les jours.

Cuisines scolaires : plus de 800 jeunes onésiens inscrits Les cuisines scolaires sont devenues depuis longtemps indispensables à Onex : le nombre d’enfants qui y mangent augmente, à chaque rentrée, de 7 à 10%. Certains s’y rendent les quatre jours d’école, les autres de un à trois jours. Au total, plus de 800 Onésiens, issus de quelques 600 familles, sont inscrits pour l’année scolaire 2012/2013. Trois lieux accueillent les élèves de la commune – de la 1P à la 8P - à midi : le restaurant scolaire du Bosson et les réfectoires d’Onex-Parc et de Belle-Cour. En raison de la fréquentation qui n’a cessé d’augmenter ces dernières années et du manque de places qui en découle, les deux premiers lieux sont même obligés d’effectuer deux services ! Il est bien loin le temps où un seul service, à la Salle communale, suffisait pour la trentaine d’Onésiens fréquentant les cuisines scolaires ! Une soixantaine de bénévoles « Entre 400 et 500 repas sont servis, selon les jours », explique Gabrielle Keller, la présidente de l’Association des cuisines scolaires d’Onex. Ils sont servis par des commissaires bénévoles, une tradition qui n’a pas changé depuis le lancement, en 1966, de cette offre toujours plus appréciée. La soixantaine de volontaires – il faut compter entre 12 et 15

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

personnes par jour – donnent de leur temps un jour par semaine, certains depuis… la création de ce service. Des liens d’amitié se créent entre les commissaires bénévoles, dont la plupart sont des retraités, ce qui se voit immédiatement puisque l’ambiance est toujours excellente malgré la charge importante de travail, due au nombre de plus en plus élevé d’enfants. Ils aident également les plus petits à couper leur viande ! « Cette relation intergénérationnelle est très appréciée, autant des commissaires que des enfants », se réjouit Gabrielle Keller. Découvrir de nouveaux aliments Désormais, tous les restaurants scolaires d’Onex sont labellisés « Fourchette verte » : les repas comprennent donc de la salade, un féculent, des légumes, de la viande ou du poisson et bien sûr un dessert. « L’objectif est que les enfants goûtent tout. Certaines fois, ce n’est pas facile, alors on ne leur en met qu’un tout petit peu pour qu’ils découvrent un aliment qu’ils ne connaissent pas encore ! On essaie de les habituer à manger des choses dont ils n’ont pas forcément l’habitude », précise Gabrielle Keller. Un staff composé d’un cuisinier et de deux aides prépare les menus dont se régalent

les enfants pris en charge au restaurant scolaire du Bosson (250 à 300 bouches à nourrir selon les jours), alors qu’un traiteur livre les repas à Onex-Parc (entre 130 et 150 enfants) et à Belle-Cour (entre 40 et 60). La mise en place et la remise en température sont alors effectuées par une collaboratrice salariée. Les enfants sont accompagnés dès leur sortie de l’école par des animateurs du parascolaire, qui mangent avec eux et animent la partie récréative avant et/ou après le repas. Aidé par une subvention communale Les cuisines scolaires étant considérées comme un service aux enfants, les autorités communales ne souhaitent pas augmenter le prix du repas – 7,50 francs – qui reste inchangé depuis plusieurs années. Le coût réel de cette prestation étant nettement plus élevé, une subvention couvre le solde. Anne Buloz Si vous souhaitez donner un coup de main en devenant commissaire bénévole, n’hésitez pas, les volontaires sont toujours les bienvenus ! Vous pouvez contacter l’Association des cuisines scolaires d’Onex par courriel à : infos@cui-scol-onex.ch

Fédération genevoise de coopération | Aide au développement |

Onex encourage la solidarité internationale La commune d’Onex est proactive en matière de coopération internationale depuis déjà fort longtemps. Dans cette perspective, elle redistribue une part significative de son budget annuel à la Fédération genevoise de coopération (FGC), via un accord cadre d’une durée de quatre ans en vigueur entre la commune et la FGC. Cette dernière joue un rôle d’intermédiaire entre les pouvoirs publics (communes et canton de Genève, DDC 1) et ses associations membres, actives dans le domaine de la solidarité internationale. Concrètement, la FGC redistribue les fonds alloués par les communes et autres bailleurs pour financer les projets de développement de ses associations membres dans une vingtaine de pays en voie de développement. En 2011, la ville d’Onex a contribué à sept 2 projets via la FGC dont deux ont fait l’objet de plus importants financements. Burkina Faso : faune et développement de Boumoana, Province de Gouma – projet mené par l’ADAP – Association pour le développement des aires protégées. A travers des actions débutées dans cette région rurale de l’Est du pays depuis quelques années, ce projet contribue à une dynamique positive sur divers niveaux. En premier lieu, une impulsion est donnée à l’alphabétisation de la population résidente

qui bénéficie à plus de 1’000 personnes. Le volet éducation comporte également des enseignements plus techniques portant sur des activités économiques et la gestion des ressources naturelles. En vue d’une autonomisation des populations bénéficiaires et en lien direct avec ces apprentissages, un accent tout particulier est mis sur le développement de nouvelles productions maraîchères et sur la valorisation de produits forestiers (bissap, miel, divers fruits, etc.). Enfin, et pour compléter cette dynamique vertueuse, la composante environnementale est prise en considération à travers des actions de reboisement et la création de zones dans lesquelles la faune est protégée.

des enseignements techniques agro-pastoraux et des modules pratiques tels que la pisciculture, fruiticulture, amélioration des élevages ovins et bovins, artisanat, il vise à l’amélioration des pratiques paysannes locales. En outre, une aide financière est mise à disposition de quelques méritants ayant terminé leur formation pour les aider à démarrer de telles activités et stimuler l’esprit entrepreneurial des jeunes. Mené en étroite collaboration avec les structures éducatives locales, leurs directeurs et enseignants, les parents d’élèves et la population de ces 11 communautés, ce projet contribue par ailleurs à l’amélioration des productions agro-pastorales de la région concernée.

Pérou : développement d’un modèle d’éducation technique rurale pour l’intégration sociale et économique des jeunes, Provinces d’Oyon et Catajambo – projet mené par Caritas Genève, service coopération au développement.

Gaël Riondel Fédération genevoise de coopération

Situé au cœur d’une région andine pauvre, ce projet propose un modèle d’éducatif adapté au monde rural afin d’endiguer l’exode rural des jeunes vers les bidonsvilles côtiers. Initié dans une phase pilote en 2006, ce projet est actuellement déployé dans 11 communautés locales et bénéficie directement à 1’150 personnes. Proposant

1 Direction du développement et de la coopération, dépar-

tement fédéral des affaires étrangères 2 Les cinq autres projets financés par Onex en 2011 sont les

suivants : a) Renforcement des organisations socioprofessionnelles et promotion de l’emploi des jeunes, Bénin – Genève Tiers-Monde b) Renforcement des capacités des femmes dans le secteur informel, Guinée Conakry – Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs c) Appui aux chaînes de production et de commercialisation, Guatemala – Helvetas Swiss Intercooperation, Section de Genève d) Participation et leadership comme forme de résistance pour la transformation sociale et la dignité de la vie, Colombie – AccEd – Association pour l’accès à l’éducation et à la formation e) Plan d’action quadriennal 2009-2012 sur l’éducation et la formation – Terre des Hommes Suisse.

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Culture | Cor des Alpes

Le cor des Alpes Fixer une date et un lieu de naissance du cor des Alpes est impossible. L’homme préhistorique a remarqué la transformation des sons de la nature suivant les lieux et au contact des choses. Le bruit du vent dans les branches d’un arbre ou le sifflement d’un courant d’air entre des falaises sont autant de musiques en devenir. Le jour où, soufflant dans un fétu de paille, il inventa la flûte, ou quand il imita le chant d’un oiseau avec ses mains, il fit ses premiers pas vers la création d’instruments de musique. En utilisant la portée des sons ainsi créés, il s’inventa un moyen de communication. Petit à petit, les matériaux furent façonnés, améliorés. Les premières trompes en bois travaillé, puis celles en métal apparurent. De nombreuses peintures rupestres, retrouvées dans des tombeaux grecs, égyptiens, étrusques, romains en témoignent. Ces tout premiers instruments peuvent être considérés comme les ancêtres du cor des Alpes. La corne, comme la trompe, sont des instruments pastoraux des plus anciens. Elles sont arrivées d’Asie en Europe, avec les troupeaux de bergers nomades. Puis par vagues successives dans les bagages des colonisateurs et voyageurs. Ainsi, il n’est pas étonnant de les trouver sous diverses formes, de la Scandinavie aux Carpates

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

et aux Pyrénées. Faits de bois évidés, quelques fois en os ou en corne, ces instruments à la gamme réduite des instruments naturels n’ont pas encore donné ce que l’on appelle le cor des Alpes. Le plus ancien témoignage écrit concernant un cor des Alpes remonte au début du 16ème siècle. Avant, il ne s’agissait que de légendes et il y en a beaucoup. Citons la plus ancienne, celle de Roland à Roncevaux, appelant Charlemagne en soufflant dans son oliphant. Au début, les cors étaient fabriqués dans de petits sapins qui poussaient dans une forte pente et dont les troncs poussés par la neige avaient naturellement pris la forme qu’on leur connait. On les coupait en deux, les évidait, les rabotait et les ponçait, avant de les assembler avec des liens et des anneaux en noisetier. Puis on les traitait pour assurer leur étanchéité. Le cor des Alpes est un instrument naturel qui, à la différence des autres instruments à vent, n’a ni trou ni tube additionnel ou autre piston permettant de modifier les tonalités. Dans le temps, la longueur du tronc utilisé déterminait la tonalité, ce qui n’avait aucune importance car chacun jouait seul. Aujourd’hui, des dimensions standardisées permettent de produire les

tonalités désirées et donc de jouer avec d’autres cors ou instruments de musique ayant la même tonalité. La pratique du cor des Alpes n’est guère différente de celles d’autres instruments à vent tels que le cor de chasse. C’est la vibration des lèvres qui crée le son. La vibration complète de la colonne d’air dans le tube conique produit le ton fondamental. Le cor le plus courant, en Fa dièse, mesure 347 centimètres. La répartition de la colonne d’air en deux donne l’octave. En trois, elle donne la quinte, etc. Par conséquent, l’instrument n’est pas chromatique et ne permet d’émettre que les harmoniques de la note fondamentale. La gamme du cor des Alpes est donc naturelle avec un si légèrement bémol et un fa dièse pas tout à fait juste, ce qui constitue cette caractéristique des mélodies que l’on entend également chez les jodleurs d’Appenzell. Et pour vous rendre mieux compte de ce que peut donner un concert de cors des Alpes, rendez-vous jeudi 25 octobre, 18h à la Salle communale d’Onex. Jean-Claude Cristin

Expositions de Rebecca Dautremer | Culture |

Exposition et film « Kerity, la maison des contes » & Exposition « Mes petits papiers » La Ville d’Onex est heureuse de vous présenter 2 expositions de la célèbre illustratrice pour enfants, Rebecca Dautremer. S’inspirant de la photographie, elle travaille en réfléchissant au cadrage, à la profondeur de champ et essaye de proposer plusieurs degrés de lecture afin de toucher petits et grands. Bien qu’elle travaille essentiellement à la gouache sur du papier aquarelle, on retrouve également des collages et des textures photographiques dans ses illustrations riches en couleurs. Vous pourrez également visionner le film d’animation « Kérity : la maison des contes », lors du vernissage qui aura lieu le vendredi 16 novembre à la Maison Onésienne, dès 19h. A ne pas rater au Café Communautaire, Maison Onésienne (rue des Evaux 2), du mardi 13 au vendredi 23 novembre inclus (mardi et jeudi de 16h à 21h ; mercredi de 14h à 21h ; vendredi de 16h à 22h30). Le film « Kerity, la maison des contes » (74 minutes) Ce film raconte l’histoire du jeune Natanaël, 7 ans, qui malgré bien des efforts, n’arrive toujours pas à lire… Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! Pourtant chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret : à la nuit tombée, la délicieuse Alice, la méchante Fée Carabosse, le terrible Capitaine Crochet sortent des livres… L’exposition « Kerity, la maison des contes » Cette exposition présente le travail graphique de Rébecca Dautremer et comment ses personnages d’ordinaire couchés

sur papier sont devenus les héros bien réels de ce film d’animation. Une maquette, des croquis, des illustrations originales, des images du film répondent à toutes nos questions et nous permettent de suivre la construction visuelle du film, étape par étape. Une plongée magique de l’autre côté du miroir. L’exposition « Mes petits papiers » Cette autre exposition propose une sélection d’illustrations, réalisées depuis une dizaine d’années. Pour la plupart, ces images sont extraites d’albums pour la jeunesse, de la presse et de la publicité. A travers cette sélection, Rébecca Dautremer nous raconte son métier d’illustratrice. Visites pour les écoles Des visites spécifiquement réservées aux écoles auront lieu le matin. Des classes de 3P, 4P, 5P auront l’occasion de visiter les expositions et d’assister à une projection du film d’animation. Une inscription a été ouverte à la rentrée scolaire pour planifier ces visites. Cette exposition est conjointement organisée par le Service des relations communales, de la communication et du développement durable (SRD) et le Service jeunesse et action communautaire (SJAC). Les expositions proviennent de la galerie Jeanne Robillard. Pour plus d’informations: www.onex.ch (consulter l’agenda) www.rebeccadautremer.com www.jeannerobillard.com

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Associations | Onex Violon d’Ingres

Venez jouer avec nous ! Cette année, Onex Violon d’Ingres vous présente son exposition artisanale, avec pour thème le jeu : en effet, le jeu de société, sous toutes ses formes, pour petits et pour plus grands, sera à l’honneur tout au long de la semaine. Lors de votre visite, vous pourrez faire de petites pauses ludiques en vous asseyant à l’une des tables de jeu disséminées entre les stands ! Vous y verrez d’étonnants jeux en bois, et parfois fort anciens.

et le mercredi après-midi. Quant à nos autres visiteurs, ils n’ont pas été oubliés puisque nous leur avons préparé une soirée de jeux le samedi où adultes et adolescents à partir de 16 ans seront les bienvenus ! Il y en aura pour tous les goûts : réflexion, rapidité, stratégie ... l’essentiel étant de passer un bon moment ensemble.

Comme chaque année vous retrouverez tout ce que vous aimez : la buvette, la tombola, nos membres et de nombreux invités : poterie, patchwork, cartes de voeux, travail du bois, bijoux, tricots, peinture sur porcelaine, vitrail, gravure sur verre, pastels, encadrements et de nombreuses autres spécialités vous seront proposées. Notre invitée d’honneur sera Madame Elisabeth Werthmüller qui vous dévoilera ses splendides sculptures animalières ...

Horaires d’ouverture : samedi 13 : 13h30 - 20h, suivie de la soirée jeux pour adultes dimanche 14 : 11h - 18h lundi 15 et mardi 16 : 16h - 20h mercredi 17 : 13h30 - 18h

Nous tenons à remercier la Ludothèque d’Onex qui nous épaulera lors de cette manifestation, en nous fournissant des jeux pour tous âges, et en organisant des jeux pour les plus petits, le samedi

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

Dates de l’exposition : samedi 13 au mercredi 17 octobre

Spécial Jeux : mercredi et samedi après-midi pour les enfants samedi soir pour les adultes, dès 16 ans Lieu : Salle communale d’Onex

Travaux forestiers | Espaces verts |

Travaux forestiers 2012 – 2013 dans les forêts d’Onex Situation Après les interventions menées en 2005 et en 2007 par la commune sur ses parcelles forestières en bordure du Rhône, et celles menées par l’Etat sur une partie de ses surfaces en 2011, la dernière phase d’application du plan de gestion va être réalisée dans le courant de l’hiver 2012-2013, portant sur des surfaces de l’Etat, privées (uniquement chez ceux qui ont donné leur accord) et communales. Objectifs des travaux Sur la partie communale : travaux conjoints de sécurisation le long du parcours sportif, d’amélioration et de régénération de la forêt. Les travaux de sécurisation visent une augmentation de sécurité le long du parcours sportif et de divers cheminements, ainsi que le long du chemin François Chavaz. Les travaux d’amélioration visent, quant à eux, l’enlèvement de tiges concurrentes en faveur des arbres d’avenir sélectionnés et des travaux de lisière le long du cheminement piétonnier de l’école du Bosson.

Les travaux de sortie des bois s’effectueront en combinant débardage hippomobile (chevaux de trait), débardage mécanique et tracteur forestier. Sur la partie de l’Etat : des travaux seront aussi engagés sur les parcelles de l’Etat pour augmenter la sécurité sur le cheminement situé en berge du Rhône, ainsi que des travaux de stabilité et de régénération des berges en aval du cheminement. Ceci par la création de plusieurs cônes de régénération. Sur les parties privées : les travaux sur les parcelles planes et pentues, en berge du Rhône, permettront l’amélioration et la mise en valeur des tiges d’avenir, ainsi que l’augmentation de la stabilité générale du peuplement forestier, surtout aux endroits les plus pentus. Organisation et réalisation des travaux L’organisation, l’adjudication et la conduite des travaux sont réalisées par l’Association des propriétaires de forêts de l’Ouest genevois. L ‘association, créée en 2007, a pour objectif de regrouper les propriétaires privés des communes de l’ouest genevois,

de les conseiller, les assister, et les encourager dans l’entretien et l’exploitation durable de leurs forêts. Le regroupement de nombreuses parcelles permet une rationalisation des interventions. Dans le chantier prévu, ce sont 12 parcelles privées, appartenant à 5 propriétaires ou hoiries, qui sont concernées. L’évacuation des sections de bois se fera par débardage à cheval, comme en 2007. L’ouverture de chantier est fixée en novembre 2012. Les travaux dureront jusqu’au début de l’année 2013. Mesure de sécurité Lors des travaux forestiers dans ce massif très fréquenté, des mesures de sécurité importantes seront prises. À un moment donné, il sera impératif de fermer certains chemins pour la sécurité des promeneurs. Nous espérons pouvoir compter sur la compréhension du public, le respect de la signalisation et des consignes du personnel exploitant. Le Service des forêts

Parcelles État Parcelles Privées Parcelles Commune Onex

Zones de travaux

ONEX Magazine | n°36 | Avril 2012

Débardage à cheval

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Développement durable | Rio + 20

René Longet, représentant de l’Union des Villes Suisses, à Rio, en juin 21012

René Longet ancien Maire d’Onex représentant des Villes Suisses à Rio + 20 Du 20 au 22 juin 2012 a eu lieu la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, à Rio des Janeiro au Brésil, 20 ans après la première conférence de 1992. Les Etats ont renouvelé leur engagement en faveur du développement durable et ont souligné que l’économie verte doit contribuer à la durabilité. Interview de René Longet, ancien Maire de la Ville d’Onex, représentant des villes suisses à cette conférence. Onex Magazine (OM) : René Longet, pourquoi avez-vous été choisi en tant que représentant des villes suisses au sein de la délégation helvétique ? René Longet (RL) : Parallèlement à mes mandats politiques, j’ai toujours exercé une expertise dans le domaine du développement durable. Et j’ai fait partie de la délégation suisse lors des deux premiers sommets de Rio (1992) et de Johannesburg (2002). OM : L’édition Rio 2012 a été passablement critiquée. A-t-elle servi à quelque chose ? RL : Il n’y avait pas besoin de réinventer la roue. Nous savons tous ce qu’il faut faire pour aller vers un développement durable, expression de l’intérêt public et condition d’un avenir partagé sur cette Terre. Rio 2012 a été axé sur deux thèmes concrets et qui sont difficiles : l’économie « verte » et la gouvernance du développement durable (soit la meilleure manière de s’organiser afin d’atteindre les objectifs).

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

OM : Que cela va-t-il apporter concrètement ? RL : Certes, la conférence a été critiquée, mais les décisions prises peuvent complètement changer le cadre de référence. En matière de lutte contre la pauvreté, l’ONU avait décrété, en 2000, huit « Objectifs pour le millénaire », qui ont très fortement aidé à mettre cette problématique en évidence au niveau mondial. A Rio, il a été décidé que ces objectifs devaient maitenant être complétés par des « Objectifs de développement durable ». Par exemple, ce pourrait être des objectifs pour les consommations d’énergie et d’eau, et en matière d’empreinte écologique. La référence, largement insuffisante, du développement d’un pays qu’est le PIB doit également être complétée par des indicateurs de développement durable. Et il est prévu de créer un Conseil du développement durable au même titre que le Conseil des droits de l’homme. Certes, on est dans l’institutionnel, mais c’est essentiel pour avancer, pour prendre les bonnes décisions sur notre avenir. OM : Quels sont les enseignements et les retombées pour une ville comme Onex ? RL : Le fait que ce soit un ancien magistrat de la Ville d’Onex qui ait été choisi pour représenter les villes suisses est aussi une reconnaissance de nos actions onésiennes. Dans les recommandations que j’ai faites à l’Union des villes suisses, plusieurs d’entre elles sont déjà bien appliquées à Onex. Par exemple, le fait de faciliter le développement durable en le coordonnant avec les procédures

Rio + 20 | Développement durable |

POURQUOI DES CONFÉRENCES INTERNATIONALES ? Les ressources de la Terre ne sont pas réparties en fonction des découpages en pays, les réalités écologiques ne connaissent pas de frontières Si on veut parvenir à des règles de gestion de la Terre qui soient reconnues le plus largement possible, on n’a pas d’alternative à des conférences internationales, à des traités et des accords.

De même, à intervalles réguliers, les Etats se retrouvent pour faire le point. Mais il n’y a pas que les négociations entre Etats. Les grands rassemblements comme ceux de Rio sont aussi l’occasion de faire se rencontrer des experts, des chercheurs, des entreprises, des représentants des villes, du monde associatif... échanges qui sont toujours très fructueux.

Il existe ainsi de nombreux traités internationaux sur les enjeux écologiques et sociaux du développement durable, à commencer par les conventions du BIT sur le minimum social et le respect des droits des travailleurs. En matière de resssources, évoquons les conventions sur le droit de la mer, la désertification, le climat et la biodiversité ou encore sur les déchets toxiques.

Le global reste désincarné si le local n’illustre pas la pratique. Mais le local s’essouffle s’il ne peut pas s’inscrire dans une dynamique plus large. A Rio 2012, cette certitude a de nouveau été confirmée.

« Cité de l’énergie » et l’aide au développement. Le développement durable ne doit pas être un point périphérique, mais une référence constante des politiques publiques, avec une large participation de la population. Un autre axe à développer est une vraie synergie avec les engagements des entreprises. A Onex, nous savons qu’il y a peu d’emplois par rapport au nombre d’habitants, mais notre tissu économique est sensible aux engagements communaux. D’importantes entreprises locales – Implenia, Coop, le secteur de la santé entre autres – ont une sensibilité évidente à l’égard des enjeux de développement durable et en renforçant le partenariat nous sommes dans la cible.

les « ménages pilotes », qui ont fait vivre à des habitants des moments très mobilisateurs. Il y a aussi des thèmes tels que la mobilité douce ou la gestion des déchets qui concernent de près la population ; citons aussi les actions lancées l’année où Onex était Ville du Goût. C’est ainsi que le développement durable peut exister au quotidien… et c’est d’ailleurs sa seule façon d’exister ! Onex est exemplaire en matière de développement durable. Nous pouvons en être fiers. Je suis très heureux que nos plans d’action soient en de bonnes mains et continuent à se développer, et je salue, par exemple, les ateliers Agenda 21 dans les écoles.

OM : A votre avis, comment doit-on associer la population ? RL : Par la sensibilisation et en touchant un large public, de façon très concrète, suscitant ainsi un désir de développement durable. Les meilleurs vecteurs restent les écoles, la vie associative et sportive, la télévision locale. Ou encore des expériences comme

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Culture | Ces prochaines semaines aux Spectacles Onésiens

SPECTACLES ONÉSIENS Au programme ces prochaines semaines Trio Florin Niculescu Hommage à Grappelli — Jazz manouche

Flamboyant violoniste au vibrato extraordinaire, considéré comme le successeur de Stéphane Grappelli, Florin Niculescu rend un musical hommage au maître, accompagné de deux musiciens jazz de talent. Florin Niculescu est l’un des musiciens virtuoses majeurs de la scène jazz internationale. Il a développé une sonorité propre en puisant dans sa mémoire tzigane, tout en s’appuyant sur une solide formation classique. Poussé par sa passion du jazz, il choisit la France pour terre d’accueil et s’installe à Paris au début des années 90. Pour ce concert, Florin Niculescu s’est entouré de deux solides accompagnateurs : le guitariste phare de la nouvelle génération, Hugo Lippi, qui s’est forgé un style dans les canons du jazz bop, largement teinté d’influences tziganes et Samuel Hubert, contrebassiste libre et inventif, qui est l’un des partenaires privilégié de la scène jazz actuelle.

Salle communale, Jeudi 11 octobre, 20h

Prix des places : Fr. 42.- ; AVS, AI, chômeurs, Club Tribu et Unireso : Fr. 35.- ; Jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans : Fr. 30.- ; Carte 20 ans/ 20 francs : Fr. 20.-.

Théâtre à la campagne — Théâtre

Avec : François de Brauer (André), Sara Llorca (Anne), Chloé Chevalier (Marguerite), Thibault Perrenoud (Le Patron), Guillaume Séverac-Schmitz (Roland) Scénographie : Charles Vitez ; Musique : Guillaume Séverac-Schmitz ; Régie : Julie Barnouin ; Administration : Alain Rauline ; Production : Cie du Hasard Objectif La Comédie sort de ses murs avec cette création d’une jeune compagnie. Le thème est celui du théâtre. Une bande de jeunes comédiens a quitté Paris, ses spectacles « d’amuseurs » et son public « d’égarés » pour suivre un idéal de théâtre. Mais pour atteindre ce rêve, il faudra de la dignité dans la vie et de la perfection dans le travail. La source d’inspiration de Théâtre à la campagne, c’est l’histoire des Copiaus, une communauté d’élèves et de jeunes comédiens créée par Jacques Copeau en 1924. Abandonner Paris et le Théâtre du Vieux-Colombier pour fonder une école à Pernand-Vergelesses, un village perdu dans les vignes aux environs de Beaune… le geste était risqué. Accueil en partenariat avec la Comédie de Genève

Le Manège, Mardi 16 à 20h et mercredi 17 octobre à 19h (Durée : 1h15)

Prix des places : Fr. 30.- ; AVS, AI, chômeurs, Club Tribu et Unireso : Fr. 23.- ; Jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans : Fr. 15.- ; Carte 20 ans/ 20 francs : Fr. 10.-.

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

Ces prochaines semaines aux Spectacles Onésiens | Culture |

Le tour du monde en 80 jours — Humour — COMPLET

Cette adaptation hilarante du roman de Jules Verne a fait un tabac lors de sa création au théâtre Boulimie à Lausanne. Elle réunit une belle brochette de comédiens et humoristes suisses : Jade Amstel, Marc Donnay-Monay, Kaya Güner, Frédéric Gérard et Karim Slama qui s’en donnent à cœur joie dans cette comédie très enlevée. Adaptation de Sébastien Azzopardi et Sacha Danino d’après le célèbre roman de Jules Verne. Production : Théâtre Boulimie. Mise en scène : Martine Jeanneret et Lova Golovtchiner. Jeu : Jade Amstel, Marc-Donnet-Monnay, Kaya Güner, Frédéric Gérard, Karim Salma. Le casting suisse est des plus réussis, avec des acteurs talentueux et décalés comme Marc Donnet-Monay en pince-sans-rire taillé pour le costume du flegmatique Phileas Fogg ; Karim Slama en Passepartout a l’air de sortir d’un dessin animé de Tex Avery ; Kaya Güner se charge du foireux inspecteur Fix, alors que Frédéric Gérard multiplie les changements de costumes d’une quinzaine de personnages ; sans oublier la seule femme du spectacle, la formidable comédienne genevoise Jade Amstel, qui a été choisie pour se glisser dans le sari de la pauvre veuve Mme Aouda, qui sera sauvée des Hindous par Fogg… Une comédie, tout public, survoltée et décalée pour rire et voyager !

Salle communale, Mardi 30 et mercredi 31 octobre, 20h30 (Durée : 1h30) Prix des places : Fr. 48.- ; AVS, AI, chômeurs, Club Tribu et Unireso : Fr. 40.- ; Jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis jusqu’à 30 ans : Fr. 35.- ; Carte 20 ans/ 20 francs : Fr. 20.-.

Serge Papagalli — Humour

Morceaux de choix de et par Serge Papagalli Ce comédien exceptionnel est aussi un auteur philosophico-comique redoutable. Pour la 25ème saison des Spectacles Onésiens, Papagalli nous offre un florilège de ces one man shows qui parlent avec tendresse des soucis quotidiens, mais aussi des bonnes choses de la vie, du vin, de la bonne chair, de la musique… Ce qu’en dit Serge Papagalli : Voilà, le florilège est là ! Comme diraient nos cousins d’outreManche : le Best-of nouveau est arrivé..! Pour ceux qui ont déjà vu « On a beau dire, c’est parfois le contraire », Les maracas du chihuahua », « Négociant en vain », « Agaceries », «Manger pour ne rien dire », la chose est simple ; ils retrouveront dans ce florilège de solos, je l’espère, de bons morceaux de tous les autres… Mais aussi, bien sûr, quelques nouveaux textes pour dire bonjour au présent et pour préparer le futur !! De toute façon, comme d’habitude, rendez-vous sur les planches… pour rire aussi fort que possible de tout ce qui n’est pas toujours drôle !! Après ses précédentes venues à Onex en 2002, 2003, 2004 et 2008, nous ne pouvions pas espérer plus beau cadeau qu’un retour de Papagalli pour notre 25ème saison ! La présentation n’est plus à faire. Si vous avez besoin de tendresse et de rire, si vous appréciez les bonnes choses de la vie, le vin, la bonne chair et la musique, si vous pensez qu’une œuvre d’humoriste ça se façonne avec intelligence et élégance, ne ratez pas cet auteur-acteur au grand cœur !

Salle communale, Mercredi 7 et jeudi 8 novembre, 20h30 (Durée 1h20)

RÉCRÉS-SPECTACLES L’ourson recyclé — Théâtre et marionnettes (dès 3 ans) — Création

Un anniversaire plein de créativité pour la deuxième vie de cet ours en peluche. De et par Sara Barberis ; violon : Noémie Nenert ; collaboration artistique de Danièle Feurer

Le Manège, Dimanche 11 et mercredi 14 novembre, 14h30

Prix des places : adultes : Fr. 12.- ; enfants : Fr. 8.- ; Réductions avec le Pass-Futé : (carte à Fr. 20.-) 10 entrées à prix réduit (moins Fr. 4.- sur chaque billet).

Renseignements : 022 879 59 99 l’après-midi / www.spectaclesonesiens.ch Chéquiers culturels acceptés ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Mobilité | Plan de circulation dans la Cité

Quel aménagement de chaussée sur le haut de la rue des Bossons ?

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

Plan de circulation dans la Cité | Mobilité | Après plusieurs années de travaux et de changements des conditions de circulation, la situation est en voie de stabilisation sur ce secteur. Toutefois, comme chacun peut le constater, le haut de la rue des Bossons, depuis la Place des Deux-Églises jusqu’à la rue des Grand’Portes, est encore aménagé en provisoire, selon un régime qui a été agréé pendant le chantier du tram et dont la durée vient d’être prorogée, par un arrêté, jusqu’au 10 avril 2013. La voie en direction de la Place des Deux-Églises fait encore l’objet de restrictions de circulation et l’itinéraire par la rue des Grand’Portes ou la rue de Bandol pour la sortie de ville est recommandé. Le giratoire des Grand’Portes et le carrefour place des DeuxÉglises/Bossons/François-Chavaz ne sont pas encore aménagés en définitif. La situation actuelle donne donc, à juste titre, l’impression d’inachevé et d’immobilisme. Elle résulte, entre autres, de l’absence d’étude(s) de circulation se basant sur cette variante. En effet, les projections du Canton tablaient sur la fermeture totale du haut de la rue des Bossons au trafic individuel motorisé durant et après le chantier du tram… fermeture définitive qui a été avortée, faute de communication et de moyens de prévention adéquats, par les services cantonaux en charge. Il est vrai que la réaction des politiques et des habitants ne s’est pas faite attendre. C’est ainsi que, d’entente entre la DGM et la commune, il a été décidé que 2012 servirait de situation d’origine, avec des constats sur une situation stabilisée permettant : d’effectuer des comptages routiers afin d’évaluer les reports de charges de trafic depuis la route de Chancy sur la rue des Bossons, l’avenue des Grandes-Communes et la route du Grand-Lancy de mesurer l’impact de la mise en zone bleue à macarons dans la Cité sur le trafic de transit d’élaborer des propositions de variantes de schéma de circulation définitif Un crédit d’étude pour ce schéma de circulation sera déposé cet automne au Conseil municipal, afin de se donner les moyens d’éclairer nos choix et orientations en 2013. En effet, la rue des Bossons est au cœur de notre ville. Elle relie de nombreux quartier de notre commune. Les choix motivés, défendus sur la base de cette étude par le canton et la commune, devront, entre autres, définir le degré d’ouverture de cette rue et son aménagement définitif. De quoi alimenter de nombreuses discussions et concertations. Dans l’intervalle, les autorités onésiennes sont navrées de cette situation provisoire qu’elles subissent tout autant que les habitants. Elles feront leur possible afin que ce qui est de leur ressort, soit l’étude de circulation, avance avec diligence. Le Conseil administratif Octobre 2012

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Police municipale | Parkings à Onex

Les places disponibles augmenteront dès le début de l’année 2013, lorsque les mesures retenues par les Autorités communales entreront en vigueur.

Stationnement : bientôt la fin des problèmes de parking à Onex Ces derniers mois, les autorités communales ont cherché des solutions pérennes afin de mettre un terme au problème récurrent du manque de places de parking à Onex. Deux ont été retenues : l’introduction d’une zone bleue à macarons sur une large superficie de la commune et l’installation de barrières à l’entrée des neufs parkings communaux. En principe, ces deux mesures entreront en vigueur au début de l’année 2013. Grâce à ces deux innovations, il ne devrait plus y avoir de problème pour stationner à Onex durant la journée et le nombre de places disponibles devrait largement augmenter durant la nuit. Estimées à 150, les voitures-tampons étrangères à la commune – qui ne sont pas bougées durant toute la semaine – devraient disparaître complètement. Les voitures pendulaires – qui sont parquées toute la journée à Onex mais en repartent le soir – devraient diminuer de 1500 à 700. La zone bleue à macarons La zone bleue à macarons concernera les quatre secteurs les plus densifiés de la commune : la Cité Nouvelle, Gros-Chêne, Onex-Village et Cressy (voir plan ci-contre). Les détenteurs d’un macaron pourront se parquer de manière illimitée ; les visiteurs pour un

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

L’ouverture des inscriptions pour l’acquisition d’un macaron (200 francs pour les habitants de la commune ; 400 francs pour les entreprises) vous sera communiquée par un toutménage. Il n’y aura aucun quota de délivrance : toute personne domiciliée à Onex pourra en acheter un par véhicule, les entreprises deux par entité. Les macarons seront valables sur l’ensemble de la commune. Aucune préinscription n’est possible. maximum de 90 minutes en utilisant un disque de stationnement ou en achetant un macaron journalier. Sitôt que l’enquête publique aura abouti, à la fin octobre, et que l’arrêté du Conseil d’Etat aura été officialisé, le marquage et les différents autres travaux pourront débuter, à priori courant novembre. Un tout-ménage sera alors distribué à tous les habitants de la commune afin de les informer de l’ouverture des inscriptions pour l’achat des macarons. Parkings privés à barrières Les neuf parkings communaux (voir plan ci-contre) seront équipés, d’ici la fin de l’année, de bornes à l’entrée et à la sortie, ainsi que

Parkings à Onex | Police municipale |

d’une caisse automatique. Un certain nombre d’abonnements seront à disposition par parking (360 francs hors taxes pour les habitants ; 600 francs hors taxes pour les personnes travaillant à Onex et les entreprises). Des caméras de vidéosurveillance seront installées dans tous les parkings afin de protéger à la fois les installations et les voitures qui s’y trouvent. En cas d’incident, la Police municipale aura ainsi des images qui l’aideront à retrouver les auteurs des dégâts.

31A

Les détenteurs d’un abonnement « habitant » pourront se parquer de manière illimitée ; ceux possédant un abonnement « travailleurs » de 7h00 à 19h00 les jours ouvrables. Les visiteurs paieront, quant à eux, en fonction de la durée d’occupation. Il est déjà possible de se préinscrire pour acheter un abonnement pour les parkings à barrières, auprès de la Police Municipale. Un système de ParkingCard sera introduit pour les visiteurs réguliers. Acceptée comme moyen de paiement dans tous les parkings à barrières, cette carte rechargeable pourra également être utilisée dans les horodateurs qui seront installés aux abords des commerces, des centres commerciaux et des lieux de service (durée limitée à 90 minutes).

NORD

200 m

Légende Zone macaron 31A

Parking des Tattes Parking des Tattes Rue du Comte-Géraud

Rue du Comte-Géraud

Parking Ecole du Gros-Chêne Av. du Gros-ChêneParking Ecole du Gros-Chêne

Av. du Gros-Chêne

Parking Maison Onésienne Parking Maison Onésienne Rue des Evaux

Rue des Evaux

Parking rue des Evaux Parking rue des Evaux Rue des Evaux

Rue des Evaux

Parking Place du 150ème Rue du Vieux-MoulinParking Place du150ème

Rue du Vieux-Moulin

Parking Vieux-Moulin Parking Vieux-Moulin Rue du Vieux-Moulin

Rue du Vieux-Moulin

Parking Piscine Rue des Bossons

Parking Manège Route de Chancy

Parking Salle-Communale Parking Salle communale Route de Chancy Route de Chancy

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Communication | Site web de la Ville d’Onex

Site web d’Onex : Rubrique mensuelle pour mieux vous familiariser avec votre site communal Onex officiel est la page d’accueil qui vous donne accès à toutes les informations relatives au fonctionnement politique et administratif de la commune. Vous y trouverez aussi le guichet d’information, ainsi que des renseignements sur l’urbanisme, les entités communales et les bâtiments publics. Raccourcis sur la page d’accueil : « Formulaires et Informations » vous donne un accès direct aux pages les plus consultées du guichet. « Offres d’emploi » vous permet de consulter les postes mis au concours au sein de l’administration onésienne. « Conseil municipal » vous présente, à chacune de vos visites sur la page d’accueil, l’un des Conseillers municipaux, sa photo, son appartenance politique et les commissions au sein desquelles il siège. « Agenda politique » vous permet de connaître, en un coup d’œil, les dates des prochaines séances du Conseil municipal. « Accès direct » vous permet d’atteindre des pages fréquemment consultées dans différentes rubriques du site. Astuce : Sur chacune des pages du site, sauf sur les quatre pages d’accueil, vous trouvez, en haut à droite, deux petites icônes en forme de T, suivies d’un moins ou d’un plus. Ces deux icônes vous permettent, en tout temps, d’adapter la taille du texte à l’écran à votre vue. Administration

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

Site web de la Ville d’Onex | Communication |

Ce menu vous donne un accès aux différents services administratifs de la Ville d’Onex. Vous y trouverez une brève présentation des responsabilités du service, toutes les coordonnées de contact (adresse, horaire), ainsi que la liste de toutes les pages du site gérées par le service. Par exemple, pour le SIPE, Service des infrastructures publiques et de l’environnement, vous trouvez, entre autres, les liens vers les pages qui concernent la gestion des déchets et des encombrants à Onex. Guichet d’information Véritable mine d’or de renseignements, le guichet d’information vous permet de répondre à des questions diverses comme : « Que faut-il faire pour obtenir la médaille pour mon chien ? » ou « J’aurais besoin d’une carte journalière CFF, où puis-je me la procurer ? » ou encore « J’aimerais obtenir une subvention pour l’achat de mon vélo électrique, que dois-je faire ? ». Les informations du Guichet d’information sont accessibles de deux manières différentes : soit par thèmes « Guichet par thèmes », soit par ordre alphabétique « Guichet de A à Z ». Grâce au Guichet d’information, vous pouvez aussi consulter les offres d’emploi de la Ville d’Onex, la liste des contacts et celle des associations onésiennes. Vous pouvez ainsi rapidement savoir où se trouve un bâtiment, comment s’y rendre, quelle est la personne de contact. Le Guichet d’information vous permet enfin d’accéder aux différents formulaires et règlements de la commune. Conseil administratif C’est dans cette section que vous trouvez tous les informations sur les trois membres du Conseil administratif : liste de leurs dicastères, parti politique, date d’entrée en fonction. Vous pouvez aussi y découvrir le programme de législature et l’organigramme politique de la législature en cours.

Conseil municipal C’est ici que figurent toutes les informations relatives au Conseil municipal : composition, commissions et partis politiques siégeant au Conseil municipal. Sous « Séances », toutes les dates des séances (ouvertes au public) sont annoncées, avec leur ordre du jour, ainsi que les procèsverbaux des séances passées, qui résument les décisions prises. Entités communales Onex compte cinq entités communales, présentées dans cette section : la Fondation immobilière de la Ville d’Onex (FIVO), TéléOnex, la Fondation des Evaux, la protection civile et le Centre Intercommunal de Voirie (CIV).

Urbanisme Cette rubrique vous offre la possibilité de suivre l’évolution de votre commune, au niveau urbanistique et économique. Vous pouvez consulter le préavis communal sur le Plan directeur cantonal, le Plan directeur communal, ainsi que les différents plans localisés de quartier (PLQ) qui ont été approuvés et ceux qui sont prévus. Vous pouvez également accéder aux informations et aux liens utiles pour les procédures d’autorisation de construire. Bâtiments publics Afin de vous aider à vous localiser, les différents bâtiments de l’administration communale et entretenus par le Service des bâtiments et locations (SBEL) vous sont présentés dans cette rubrique.

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Déchets | Déchetterie mobile du samedi

Découvrez le nouveau flyer de la déchetterie mobile ! Un nouveau flyer pour la déchetterie mobile a été imprimé. Ce dernier prend, non seulement en compte, les remarques émises par la population, mais également, met en évidence les différentes améliorations du système : Les horaires d’ouverture de la déchetterie mobile sont plus lisibles. Suite aux travaux effectués sur le parking de la piscine, la déchetterie mobile s’est déplacée de quelques mètres, dans la nouvelle partie du préau de l’école d’Onex-Parc. Ce lieu est toujours accessible par la route des Bossons. Un service de démontage de meuble a été mis en place. Vous avez la possibilité de prendre rendez-vous avec l’association Partage, le jeudi, pour faire démonter vos encombrants avant de les évacuer vers la déchetterie mobile. Afin de lutter ensemble contre les dépôts sauvages (caves et points de collectes d’immeubles (parc à containers) ou kidnapping du domaine public), vous avez maintenant la possibilité de nous faire part de vos constatations en laissant un message, anonyme ou non, au numéro suivant : 0800 1213 00.

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

Nous profitons également de ces quelques lignes pour vous rappeler les trois solutions à votre disposition pour vous débarrasser de vos encombrants : 1 La déchetterie mobile : 4 samedis par mois, ouverte de 9h à 14h. Le 1er samedi du mois à l’école d’Onex-Parc, le 2ème à la Mairie, le 3ème à l’école des Tattes, le 4ème au cycle du Marais Accessible en voiture ou à pied. Chariots gratuits à disposition pour le transport. 2 Aux mêmes moments, débarras à domicile par l’association Partage, sur rendez-vous au 078 692 90 80. Prix pour le locataire : Fr. 45.- ou Fr. 10.- pour les personnes au bénéfice de l’AVS et de l’AI. 3 Les déchetteries cantonales de Châtillon (route d’Aire-la-Ville à Bernex) ou de la Praille (avenue de la Praille 47), ouvertes de 14h à 19h30 en semaine et de 9h à 17h le week-end).

Déchetterie mobile du samedi | Déchets |

LA DÉCHETTERIE DU SAMEDI, ALLONS-Y !

Jeter moins, trier mieux, recycler plus : ensemble pour une ville propre ! La déchetterie mobile est à votre service 4 fois par mois, en tournus dans différents quartiers d’Onex. Si ce n’est déjà fait, ne tardez plus à la découvrir ! Non aux encombrants dans les rues ou les sous-sols d’immeubles sous peine d’amende ! Si vous constatez des dépôts sauvages : 0800 1213 00

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Déchets | Déchetterie mobile du samedi

NI DANS LA RUE, NI EN SOUS-SOL D’IMMEUBLE SOUS PEINE D’AMENDE.

3 SOLUTIONS POUR VOS ENCOMBRANTS

La déchetterie mobile s’installe 4 samedis par mois, de 9h à 14h, dans différents quartiers. Accessible en voiture ou à pied. Chariots gratuits à disposition pour le transport de vos encombrants.

1er samedi du mois à l’école d’Onex Parc

3 NES

E HÊN

DES

ISD

E-L

ACH AP

3e samedi du mois à l’école des Tattes

UG V. D

AV.

C DES

1 ROU

TE D

E LO

ËX

4 samedi du mois sur le parking du cycle du Marais

E ED

D UTE

HAN

N SO

O SB

R HA .C CH

2e samedi du mois sur le parking de la Mairie

Débarras à domicile Service payant (Fr 45.- ou Fr 10.- pour AI et AVS). L’association Partage vient chercher chez vous vos encombrants (1 à 3 objets) le samedi de 9h à 13h. RDV : 078 692 90 80. Les personnes qui le désirent peuvent prendre rdv le jeudi après-midi pour le démontage de meubles.

Déchetterie cantonale de Châtillon Route d’Aire-la-Ville, Bernex / 022 420 91 22

Déchetterie de la Praille Avenue de la Praille 47, Carouge / 022 388 11 99

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

Ouvert en semaine de 14h30 à 19h30 et le week-end de 9h à 17h.

Mouvement Citoyens Genevois | Parti Socialiste | Politique |

MOUVEMENT CITOYENS GENEVOIS ONEX, AUTOROUTE DE DEMAIN POUR SES VOISINS ? ET NOUS ALORS ? Chères et chers citoyens onésiens, Ce n’est pas sans inquiétude et interrogations que le soussigné s’est rendu, le 30 août dernier, à la séance publique d’information sur le futur quartier des Cherpines. En soit, ce projet ne concerne pas Onex sauf, une fois de plus, sur le sujet de l’immobilité, si cher aux autorités cantonales. En effet, l’accès nord à ce nouveau quartier, selon les plans envisagés par la Direction Générale de la Mobilité (DGM), se fera par le seul Chemin du Pont-du-Centenaire et débouchera sur la Route du Grand-Lancy, dont ceux d’entre vous qui l’empruntent connaissent bien l’engorgement et les dangers.

Ce sont donc, selon le responsable de la DGM présent ce soir-là, environ 7000 véhicules par jour qui emprunteront ce chemin, totalement inadapté, pour aller occuper les quelques 2500 places de travail et les quelques 3000 logements qui y seront construits à l’horizon 2018.

Le groupe MCG au conseil municipal ne manquera pas de manifester son désaccord, afin que l’Etat trouve une solution alternative à cette aberration.

Nous nous réjouissons de voir que des logements et emplois seront créés à Genève mais, en l’état, ce projet n’est pas acceptable pour notre groupe. Une fois de plus, c’est la qualité de vie de nos concitoyens qui sera touchée, comme ce fut le cas pour le tram, et comme cela sera également le cas lors de la construction de Bernex Nord. Raphaël Coudray Conseiller municipal

PARTI SOCIALISTE POUR NOS JEUNES : L’INITIATIVE SOCIALISTE SUR LES PLACES D’APPRENTISSAGE ! En 2011, le Parti Socialiste d’Onex lançait une initiative communale sur l’apprentissage. L’idée est d’offrir un soutien annuel (de quelques milliers de francs) aux entreprises qui s’inscrivent dans la durée en s’engageant dans la formation de jeunes et en respectant les conventions collectives de travail (CCT). Le 16 mars 2011, nous avons déposé ce texte muni de plus de 1’600 signatures (le minimum requis était de 1’200) et la procédure a pu se poursuivre. En juin et en septembre 2012, le Conseil municipal a traité l’initiative. Alors que le Conseil administratif proposait d’accepter l’initiative et de travailler à un règlement pour sa mise en œuvre, quelle n’a pas été notre surprise d’entendre les

partis de droite (PLR, PDC et MCG) dire qu’il fallait réfléchir et que tout n’était pas si simple !

Quant aux entreprises formatrices, elles peuvent dire merci à la droite ! Grâce à ses manœuvres politiciennes, elles n’auront probablement pas d’aide en 2013 !

Pire encore, en septembre ces mêmes partis ont proposé de refuser l’initiative socialiste en proposant un contre projet avec deux différences essentielles : aider les entreprises qui engagent les jeunes, même si elles ne les ont pas formés et supprimer la référence aux CCT ! Pour les socialistes, il est impensable d’utiliser l’argent de nos impôts pour aider des entreprises qui pratiquent du dumping salarial ! Nous nous battrons pour que l’initiative ne soit pas dénaturée.

Le groupe socialiste d’Onex

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| Politique | Parti Libéral-Radical | Parti Démocrate-Chrétien

PARTI LIBÉRAL-RADICAL SOUTIEN AUX ENTREPRISES ONÉSIENNES QUI FORMENT DES APPRENTIS ET ENGAGENT DES JEUNES POUR UN PREMIER EMPLOI Lors de campagne pour les élections municipales de 2011, le parti socialiste a lancé une initiative communale visant à aider financièrement les entreprises onésiennes qui forment des apprentis. Malgré son côté électoraliste, nos milieux ont largement soutenu cette initiative. La loi prévoit que le Conseil municipal prend formellement en considération l’initiative faute de quoi celle-ci est soumise au peuple. La loi prévoit également la possibilité de présenter un contre-projet. Le PLR, avec l’appui du PDC et du MCG, a utilisé cette possibilité en formulant un contre-projet qui étend le soutien aux apprentis également aux jeunes diplômés en recherche d’un premier emploi.

Aujourd’hui les entreprises ont compris l’importance de la filière apprentissage, offres et demandes sont équilibrées. Il n’en va pas de même pour les jeunes en recherche d’un premier emploi. On reproche aux jeunes diplômés de manquer d’expérience. Pour le PLR, un premier emploi fait partie de la formation, il permet aux jeunes d’étoffer leurs CV et de constituer le premier maillon d’un réseau professionnel. Lors de la séance du 4 septembre, les groupes PLR, PDC et MCG ont présenté le contre-projet au Conseil municipal. Quelle ne fût pas la surprise de voir le groupe socialiste refuser l’entrée en matière sous le prétexte fallacieux que leur initiative avait le soutien populaire et que le contre-projet était un vulgaire acte de récupération politique.

Heureusement le bon sens de la majorité a prévalu, le contre-projet a été envoyé à la commission sociale qui pourra ainsi en étudier les avantages. Il faut espérer que nos collègues socialistes sauront accepter ce contre-projet pragmatique, car le sujet et son impact pour nos jeunes est trop important pour ne pas se battre tous ensemble.

François Mumenthaler Conseiller municipal

PARTI DÉMOCRATE-CHRÉTIEN POURQUOI LA RÉNOVATION DE LA CRÈCHE RONDIN-PICOTIN COÛTE-T-ELLE SI CHÈRE ? Dernièrement le Conseil Municipal a voté un crédit d’étude pour la rénovation de la crèche Rondin-Picotin. Dont le coût de rénovation est estimé à 2 500.000 francs. Montant très important par rapport à la première étude estimée à 350 000 francs et qui prévoyait la création d’un local pour les poussettes et un rafraîchissement général de l’intérieur. Comment expliquer cette différence de plus de 2 200.000 francs ?

De la hauteur des toilettes, de l’interrupteur, du crochet à habits, etc. tout y passe pour assurer à nos petits enfants sécurité et tranquillité.

En matière de constructions et rénovations, le peuple genevois a voté de nouvelles lois qui permettent aujourd’hui bien des abus à mon sens. On ne peut plus rénover sans que les services du DCTI s’en mêlent. Les règlements sont là !

Perfectionnement qui coûte très cher aux contribuables. Il faut croire que nous avons toujours les moyens financiers d’assurer ces excès, mais pour combien de temps encore ?

On vote des lois, mais pas les règlements d’application, malheureusement ! Ce projet d’étude a été voté par le groupe PDC.

Tout ce qui a fonctionné pendant trente ans doit être revu et corrigé. En Suisse, et à Genève en particulier, on a la maladie du perfectionnement.

Pierre-Jean Bosson Chef du Groupe PDC

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

Les Verts | Politique |

LES VERTS TRI DES DÉCHETS : PLUS PAR TOUS, PLUS PARTOUT ! En juin 2012, votre Conseil Municipal a voté un crédit d’investissement de frs 188’000 pour des bennes enterrées. Certaines bennes sont destinées aux points de récupération, d’autres aux déchets ménagers. Ces dernières sont directement liées à des autorisations de construire. Avec des nouvelles constructions d’immeubles et de villas, à la rue du Comte-Géraud, route de Loëx, et chemin François-Chavaz, elles seront co-financées par les propriétaires. L’utilité au quotidien et le confort des bennes enterrées existantes dans la Cité n’ont plus à être démontrés. En revanche, les emplacements avec les containers dans divers endroits continuent à avoir triste mine, car certains débordent 365 jours

par an et on y met tout et n’importe quoi, dedans et à côté ! Le taux de récupération des déchets à Onex est à peine stable depuis ces dernières années. Ce n’est pas satisfaisant : en tant que Verts nous voulons plus ! Le logo de notre commune est « Onex ville de Progrès », alors, chers Onésiens, les Verts comptent sur vous pour améliorer ce taux de récupération. Papier, verre, fer blanc, alu, PET, capsules de café, piles, textiles : augmentons notre effort de tri à la source, soit avant de finir dans notre sac poubelle. Quand au compost : il est lourd et coûte moins cher à la commune trié (pensez-y lorsque vous payez vos impôts). Enfin, nous vous rappelons que 4 samedis matin par

mois, la déchetterie mobile vous attend. Une bonne manière de ne pas encombrer les emplacements à ordures ménagères. Si nous voulons que la qualité de vie à Onex reste belle et si nous voulons une ville propre pour nous et nos visiteurs, votre participation citoyenne est de trier correctement dans les emplacements adéquats : chaque geste compte.

Françoise Bourgoin Conseillère municipale et Présidente des Verts Onex

ONEX Magazine | n°40 | octobre 2012

| AGENDA | Du 11 octobre au 24 novembre 2012 Date

Catégorie

Evénement

Lieu

Horaire

Renseignements

Tous les mercredis

Sport

Atelier jeu d'échecs (entrée libre et gratuite)

Café Communautaire

17h-19h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

Mercredis et jeudis

Jeunesse et action communautaire

Antenne citoyenne: pour découvrir internet et l'admin. en ligne

Café Communautaire

16h-21h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

11 octobre

Spectacles Onésiens

Florin Niculescu Hommage à Grappelli

Salle communale d'Onex

20h

Tél. 022 879 59 99 www.spectaclesonesiens.ch

12 octobre

Développement durable

Ethical Fashion Night (Nice Future)

Palladium, (rue du Stand 3, Genève)

19h30

Mmes Sophie Neboux et Laure Gallegos Tél. 022 879 59 59

16 et 17 octobre

Spectacles Onésiens

Théâtre à la campagne Théâtre

Le Manège

Ma 16 : 20h Me 17 : 19h

Tél. 022 879 59 99 www.spectaclesonesiens.ch

16 octobre au 2 novembre

Culture

Exposition de Bernadette Gougeon et de Fabien Deprez (entrée libre)

Café Communautaire

Ma-Je 16h-21h Me 14h-21h Ve 16h-22h30

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

18 octobre

Culture

Vernissage de l'exposition de Bernadette Gougeon et de Fabien Deprez

Café Communautaire

Dès 18h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

22 au 26 octobre

Loisirs

Stage pour les 6-12 ans : poterie fabrication de décorations de Noël

Maison Onésienne

9h30-11h30

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

22 au 26 octobre

Loisirs

Stage pour les 6-12 ans : bricolage et différentes techniques.

Maison Onésienne

14h-16h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

25 octobre

Culture

Rencontre bi-annuelle des Ensembles de Cor des Alpes

Salle communale d'Onex

18h-19h

M. Michel Barberis Tél. 022 731 94 86 / 079 419 68 11

30 et 31 octobre

Spectacles Onésiens

Le tour du monde en 80 jours Humour

Salle communale d'Onex

20h30

Tél. 022 879 59 99 www.spectaclesonesiens.ch

2 novembre

Action communautaire

Soirée de clôture pour les Promotions citoyennes (jeunes de 18 ans)

Café Communautaire

19h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

2 et 3 novembre

Exposition

Ski Bazar (vendredi : dépôt samedi : vente et restit. invendus)

Salle communale d'Onex

Sa 3 : 9h-14h Sa 3 : 16h-17h

Mme Doris Bramaz Morin Tél. 079 696 48 34

Le 6 novembre

Sport

Cross des Evaux (classes de 6P, 7P et 8P d'Onex)

Centre sportif des Evaux

8h30-11h30

Mme Alexandra Gurtler Tél. 022 879 59 59

7 et 8 novembre

Spectacles Onésiens

Serge Papagalli Humour

Salle communale d'Onex

20h30

Tél. 022 879 59 99 www.spectaclesonesiens.ch

9 novembre

Culture

Nuit du Conte en Suisse

Maison Onésienne

15h-23h

Service jeunesse et action communautaire Tél. 022 879 80 20

11 et 14 novembre

Récrés Spectacles

L'ourson recyclé – Théâtre et marionnettes, dès 3 ans

Le Manège

14h30

Tél. 022 879 59 99 www.spectaclesonesiens.ch

13 novembre

Politique

Conseil municipal

Salle du Conseil municipal

19h

Mme Jeannette Sanchis Tél. 022 879 59 59

13 au 23 novembre

Culture

Expositions "Kerity, la maison des contes" et "Mes petits papiers"

Café Communautaire

Ma-Je 16h-21h Mme Sophie Neboux Me 14h-21h Tél. 022 879 59 59 Ve 16h-22h30

17 novembre

Sport

40ème Trans'Onésienne – Course pédestre

Départ : Salle communale d'Onex

12h30-17h

17 novembre

Culture

Festival Hip-Hop Communes-Ikation

Carouge

18 novembre

Fête

Loto organisé par Le Moléson – Chœur mixte

Salle communale d'Onex

13h30-21h

Mme Cathy Venturi Tél. 079 259 29 13

21 novembre

Festival Les Créatives

Sallie Ford & The Sound Outside – Ndidi O

Salle communale d'Onex

20h

Tél. 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

21 novembre

Festival Les Créatives

Linah Rocio - Judy Birdland

Le Manège

18h15

Tél. 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

22 novembre

Festival Les Créatives

Nadéah – Mai Lan

Salle communale d’Onex

20h

Tél. 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

22 novembre

Festival Les Créatives

Kae Sea – HeliuM

Le Manège

18h15

Tél. 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

23 novembre

Festival Les Créatives

Brigitte – Billie – Pony del Sol

Salle communale d’Onex

20h

Tél. 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

23 novembre

Festival Les Créatives

Mafé – iSa

Le Manège

18h15

Tél. 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

24 novembre

Festival Les Créatives

Grace – Ilene Barnes – Anna Kaenzig

Salle communale d’Onex

20h

Tél. 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

M. Daniel Cattani / Tél. 022 793 06 48 www.transo.ch www.communes-ikation.com