Onexmag_n8

Mairie d’Onex | Parait 9 fois par an | Tirage : 9’600 exemplaires | Responsable d’édition : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 ) p.olivier@onex.ch | www.onex.ch

oneX Magazine n° 08 | novembre 2008

DOSSIER / Energie : conseils pratiques éDITORIAL Claude Haegi — ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref... — Vie publique Onex Solidaire — Jeunesse et action communautaire Projet Oasis — écoles Atelier « blues » à l’école du Bosson — Social Le Casse-croûte — Service des bâtiments Tags et nettoyages — Finances Péréquation intercommunale— Aménagement Véhicules Mobility à Onex — Spectacles Onésiens Festival Les Créatives — Espaces verts Taille des haies — Sport Rocking Club d’Onex — Politique Conseil municipal de septembre — Voirie Exposition « Mes ordures, mon futur » — Jumelages Fête à Bandol — Urbanisme 1ère rencontre de l’immobilier à Onex — Développement durable Association des ménages pilotes — Vie pratique Recettes et conseils de saison — Agenda Novembre-Décembre 2008

2

Sommaire

éDITORIAL Claude Haegi

ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref

Vie publique Onex Solidaire

page 6

Jeunesse et action communautaire Projet Oasis

page 7

écoles Ateliers «blues » à l’école du Bosson

page 8

social Le Casse-croûte

page 9

Service des bâtiments Tags et nettoyages

page 10

Finances Situation financière d’Onex : péréquation intercommunale

page 11

Dossier Energie : conseils pratiques

Aménagement Véhicules Mobility à Onex

page 14

Spectacles Onésiens Festival Les Créatives

page 15

Espaces verts Taille des haies

page 16

Sport Rocking Club d’Onex

page 17

Politique Conseil municipal de septembre

page 18

Voirie Exposition « Mes ordures, mon futur »

page 19

Jumelages Fête de la gastronomie et du folklore à Bandol

page 20

urbanisme 1 ère rencontre de l’immobilier à Onex

page 21

Développement durable Association des ménages pilotes

page 22

Vie pratique Recettes et conseils de saison

page 23

AGENDA Novembre-Décembre 2008

page 24

page 3 pages 4 — 5

pages 12 — 13

IMPRESSUM Magazine de la Ville d’Onex Mairie, chemin Charles-Borgeaud 27, 1213 Onex mairie@onex.ch / www.onex.ch n°8 – novembre 2008 Responsable d’édition : Pierre Olivier, 022 879 59 59 p.olivier@onex.ch Conception : Frédéric Fivaz / la fonderie Graphisme et mise en page : Sophie Neboux Photographies : Mélodie Delieutraz, Gabrielle Mattioli, Pierre Olivier Imprimerie : SRO - Kundig / Impression sur papier 100% recyclé 9’600 exemplaires Prochaine parution le 4 décembre 2008 Les Créatives : une programmation enchanteresse, dont Martina Topley-Bird

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

3

édito |

Claude Haegi

L’avenir est notre affaire Nos glaciers fondent. La nature se fâche. Les tempêtes sont plus fortes et nombreuses, même ici. Les scientifiques du climat l’annonçaient : la planète se réchauffe et les conséquences écologiques et économiques peuvent être durablement catastrophiques. Ce n’est pas dramatiser les choses que de le dire et de le répéter, quand on peut encore éviter le pire.

Depuis le sommet de Rio en 1992, les responsables des Etats proclament leur volonté de tenir compte de ces risques et de prendre des dispositions internationales concrètes pour que les activités humaines ne compromettent pas l’avenir de la planète.

Certes, les mesures prises dans divers domaines ne sont pas négligeables, mais elles se situent nettement en-deçà de ce qu’il faudrait faire et des engagements pris. Que penser du refus obstiné des Etats-Unis, le plus grand consommateur d’énergie, concernant le protocole de Kyoto pour limiter la propagation dévastatrice du CO2, même si tous les autres signataires ne respectent malheureusement pas scrupuleusement ces accords ?

Attendre que les autres agissent pour changer soi-même de comportement, comme on nous le suggère souvent, sous prétexte que nous ne sommes qu’une goutte d’eau dans le monde, est une erreur stratégique, pratique et morale.

Bien sûr, la plupart des Etats trainent les pieds, à l’exception d’une partie de l’Europe du Nord, et dans notre pays on ne peut que regretter les tergiversations des Chambres fédérales et l’absence d’une politique ambitieuse, pour soutenir les énergies renouvelables et l’efficience énergétique. En revanche, on note avec plaisir que les régions (en Suisse, ce sont les cantons), les villes et communes se montrent actives et pragmatiques. Ces dernières, plus proches de la population, peuvent informer, sensibiliser, responsabiliser et convaincre la population de l’importance du problème.

Onex est indiscutablement au nombre des villes qui agissent avec volontarisme en faveur du développement durable. Les Autorités

appliquent l’Agenda 21, et proposent ainsi à ses habitants d’adhérer à une vie qualitative porteuse de bien-être. Pour devenir Cité de l’Energie, et pour renouveler cette distinction, il a fallu que la ville place ce problème au cœur de son action, adapte progressivement toutes ses installations, et tisse des liens avec les divers milieux institutionnels, associatifs et privés onésiens, pour les encourager à suivre cette direction.

L’énergie est une composante importante du développement durable, mais elle n’est pas la seule. Et Onex l’a bien compris en ayant privilégié une approche globale, comprenant un volet favorisant une diminution de la consommation énergétique, la qualité des constructions et rénovations, mais aussi la mobilité et… l’alimentation ! Ce point, moins souvent évoqué, est pourtant majeur si nous voulons être cohérents.

Manger des fruits qui ne sont pas de saison, des aliments produits au sud et conditionnés au nord, transporter des eaux minérales à travers les océans et les Alpes, cela a un coût en CO2. Et ne croyez pas que les producteurs du sud en tirent des avantages économiques ! Espérons que les différences de prix entre les produits lointains et ceux de la région ne décourageront pas les consommateurs.

La démarche d’Onex avec des familles pilotes pour expérimenter des « écogestes » qui témoignent d’une expérience complète, d’une attitude pratique du développement durable, est exemplaire et contribue au rétablissement de quelques valeurs fondamentales.

Le sujet est sérieux, mais relever le défi devant lequel nous sommes est exaltant, et savoir qu’on peut y arriver nous rend optimistes pour conduire et réussir ce projet de société. « L’avenir est notre affaire » disait l’écrivain et philosophe suisse Denis de Rougemont. Puisse-t-il être largement entendu.

Claude Haegi, Président de la FEDRE (Fédération Européenne pour un Développement durable des Régions)

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

4

| Actualité | Nouvelles de la commune en bref...

Actualité

La première bande-dessinée de Baptiste Delieutraz, animateur au Service Jeunesse et Action Communautaire

Bande-dessinée de Baptiste Delieutraz, un Onésien à l’honneur

Voilà une très bonne idée de cadeau de Noël pour les enfants, et l’occasion de pousser notre petit « cocorico » onésien. Car Baba, tout le monde le connaît à la Maison Onésienne, tant ses ateliers ont du succès.

Ils se nomment Verglas, Skull, Luxxor, Carpe Diem, Modula et Gigaman ! Ils allient toutes les super qualités indispensables à leur super activité : super égoïstes, super peureux, super gaffeurs, super maladroits, super obsédés, super incompétents et surtout super c...!

Heureusement pour eux, malgré ces super pouvoirs (super inutiles), ils sont super attachants et surtout... super drôles !

Les Super Blagues 1. Finie la rigolade !

Scénario de Lapuss’, dessin de Baba, couleurs de Tartuff, série « Les Super Blagues », collection «Humour de rire ».

Disponible en librairie depuis septembre 2008.

Déménagement du Service de l’Etat civil à Bernex

Depuis le 1er octobre 2008, le Service de l’Etat civil d’Onex a intégré l’Arrondissement de l’Etat civil de Bernex. Cet arrondissement regroupe désormais 10 communes, dont Onex. Simone Gogniat, officière d’Etat civil à Onex, a rejoint cette structure afin de faire partie de la nouvelle équipe, composée de cinq personnes au total.

Les mariages pourront encore être célébrés à Onex, mais seront préparés à l’Arrondissement. Dorénavant, les questions liées à l’état civil – mariages, décès, naissances – seront donc traitées à Bernex.

Rue de Bernex 313, case postale 371, 1233 Bernex.

Tél. 022/850.92.30 Fax 022/850.92.39.

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

Fresque peinte par des élèves d’une classe 3P-4P de l’école UCE-Bosson, pour décorer le local de la Protection civile.

Les animaux de la Banquise débarquent dans le local de la Protection civile des Grand’Portes

Avec l’accord de Carole-Anne Kast, Conseillère administrative déléguée à la sécurité, les élèves de la classe 3P-4P de l’école UCE Bosson ont peint une fresque sur l’un les murs du local de la Protection civile des Grand’Portes. Cette action s’est déroulée à Onex les mardis 27 mai et 10 juin 2008.

Au départ, cette idée a été relayée auprès des enseignants des écoles onésiennes par le Service des relations communales, de la communication et du développement durable. Une maîtresse de l’école UCEBosson a répondu favorablement au projet.

Le thème étant au libre choix de la maîtresse, cette dernière a finalement opté pour les animaux de la Banquise. C’est ainsi que, coup de pinceau après coup de pinceau, sont nés ours polaires, pingouins et autres animaux de la banquise des Grand’Portes.

Cette expérience qui a séduit les enfants, devrait être en principe renouvelée durant l’année scolaire en cours. Cette fois, le thème sera dévolu au roi de la jungle et à ses sujets.

Un grand merci à tous les élèves de la classe 3P-4P de l’année scolaire 2007-2008 qui se reconnaîtront et à la maîtresse des travaux manuels.

Pascal Rosé, Premier-lieutenant, chef de l’office intercommunal de l’ORPC Cressy (protection civile d’Onex-Confignon)

5

Nouvelles de la commune en bref... | Actualité |

Mme Angèle Mauron a fêté ses 90 ans, en compagnie de Carole-Anne Kast, Conseillère administrative

Mme Colette et M Félix Gioria ont fêté leurs 50 ans de mariage, avec Philippe Rochat, Maire

Inauguration de la Maison Implenia

La Maison Implenia, située à Onex-Jardins, a été inaugurée le 3 octobre 2008, en présence des autorités onésiennes, de la société Implenia, locataire principal et du Fonds Immobilier UBS «Swissreal », propriétaire.

En janvier 2007 eut lieu la pose de la première pierre de la future Maison Implenia à Onex-Jardins ; le bouquet de chantier suivit en décembre de la même année et l’inauguration officielle de l’immeuble intervient près d’un an et demi après le début des travaux.

Depuis cet été, toutes les unités genevoises d’Implenia, groupe leader en Suisse dans le domaine de l’immobilier et de la construction, sont regroupées sur un seul site, renforçant ainsi les synergies entre ses domaines d’activités. En tout, quelque 200 collaborateurs travaillent aujourd’hui à Onex, où le groupe a conclu un contrat de bail à loyer de longue durée avec le propriétaire.

L’immeuble, comprenant 8’700 mètres carrés de bureaux, a été réalisé par la société immobilière Zurimo «B » S.A., une société du Fonds Immobilier UBS «Swissreal », sur une parcelle de 4’645 m2 appartenant à la Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Navigation. Cette Fondation a constitué un droit de superficie en faveur du propriétaire de l’immeuble. Les coûts de construction s’élèvent à plus de trente millions de francs. Monsieur R. Boscardin, Head Global Real Estate – Switzerland, relève avec satisfaction : « Nous espérons vivement poursuivre notre collaboration avec Implenia et partager d’autres projets de cette importance en Suisse romande ».

Campagnon.ch «terroir & nature »

Le projet Campagnon.ch est né en 2005 avec, pour objectif, de rassembler les informations sur la campagne genevoise et d´encourager le tourisme de proximité et la découverte du canton par les Genevois. Une première carte, éditée en 2005 à 70´000 exemplaires, mentionnait les domaines viticoles, les exploitations agricoles, les restaurants « ambassadeurs du terroir genevois », les gîtes ruraux, les campings et des informations sur les balades à vélo et à pied. Au printemps 2007, suite au rajout de nombreuses informations sur les loisirs verts - sentiers didac-

Mme Hélène et M Henri Bolle ont fêté leurs noces de diamant, en compagnie de Carole-Anne Kast, Conseillère administrative

Mme Danielle et M Michel Calame ont fêté leurs 50 ans de mariage, en compagnie de Philippe Rochat, Maire

tiques, aires de pique-nique, observatoires de la faune, parcours Vita, parcours handicapés, itinéraires « cyclévasions », parcours de pêche et étangs de pêche – et la nette prédominance des domaines viticoles, la nouvelle version a été scindée en deux parties.

Une première carte mentionne uniquement les domaines viticoles et la seconde regroupe la vente à la ferme et les loisirs verts. Cette dernière a été rééditée en 2008. Ces cartes sont disponibles gratuitement à Genève Tourisme ou, pour celles concernant la vente à la ferme et les loisirs verts, dans les agence de la Banque Cantonale de Genève. Les cartes relatives aux domaines viticoles sont distribuées dans les agences des Transports publics genevois.

Aujourd’hui, Campagnon.ch «terroir & nature » se tourne vers Internet, qui devient un média incontournable pour la recherche d’information.

L’objectif est de développer un portail, avec la participation de tous les acteurs concernés par le tourisme rural et les loisirs verts.

Noël des enfants à la Maison Onésienne

Mercredi 17 décembre 2008, de 14h à 17h, à la Maison Onésienne Inscriptions du lundi 17 novembre 2008 au vendredi 5 décembre 2008.

Sont concernés les enfants de 5 à 10 ans.

Les inscriptions se feront à la Maison Onésienne, Rue des Evaux 2, tous les après-midi de 14h à 16h, du lundi au vendredi.

Le Noël des enfants aura lieu le mercredi 17 décembre 2008 à la Maison Onésienne de 14h à 17h, avec un goûter à 16h30.

Pour tous renseignements supplémentaires, appeler la Maison Onésienne au 022 879 80 20.

Référendum du 30 novembre 2008 à propos de la rénovation de la Maison Onésienne

Débat contradictoire entre les élus en faveur de la rénovation de la Maison Onésienne et ceux qui y sont opposés, jeudi 13 novembre, 20 heures, à la Salle communale d’Onex.

Mme Renée et M Raymond Fawer ont fêté leurs noces de diamant, en compagnie de René Longet, Conseiller administratif

Mme Yvette et M Rodolphe Michel ont fêté leurs 50 ans de mariage, en compagnie de Philippe Rochat, Maire Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

6

| Vie publique | Onex Solidaire

Onex Solidaire : un nouvel espace d’information et d’aide à l’insertion professionnelle B

C

Stade

D

E

2

1

10

4

33

17

27

min

de

47

17

s 5 de s s .

Ch ron 14 3 ilan 10 M Hé 2 es .d 4 Ch

Bo

13

Ce à une motion du Genevois 11 1 (MCG), votée par le Conseil municipal en 2007. Il a été réalisé en partes re 22 èsuisse nariat avec l’Oeuvre d’entraide ouvrière Genève (OSEO Genève) l i 67 l qui en assure l’animation.

Se

12

la

d’épuration

u cq Ja Mouvement Citoyens 8 is

ns

3

Tennis

se Verseu répond projet

s de s G es de un R. omm -C

24

3

8

F

- une Bourse à l’emploi fonctionnant comme une agence de placement à but non lucratif, R programme de Mentorat dans le cadre duquel des adultes - dun e S. du t -G St a souhaitent partager leurs connaissances avec un jeune désirant eo nd rg dans la vie professionnelle. s’insérer es C’est dire si l’OSEO Genève considère Stand de St-Georgesla recherche d’emploi dans sa globalité, avec l’aide d’une équipe pluridisciplinaire de professionnels motivés.

10

28

19

Ch 6 Toujours à l’écoute des besoins et souhaits 3de ses citoyens, la . des d 15 e la 7 Bou 2 fois de plus en proposant Ville d’Onex innove une rdonn 4 à tous les habitants 8 4 et t e Fossés 10 de la commune service pour les personnes en recherche C desun nouveau 3 1 h.

9 des . h d’emploi :C Onex Solidaire. BureauCd’information et d’aide à l’insertion a m Collège pan Ch 8 er ules professionnelle.

Depuis Solidaire vous accueille à .dle du Renard es 1 octobre, Onex 1 Gri horaires la Rue des Grand’Portes 52, aux indiqués ci-dessous. llo 4 et 9 2

NIER - TER

CEPTA

8

de s

6 . - De C’est dans cet état 1d’esprit Ch. G qu’Onex Solidaire vous accueille pour informer et orienter les personnes qui franchissent ses portes. Vous 6 Jardins mmunes 18 C opourrez C - et y recevrez des conseils personnalisés, être soutenu dans 2 h. d Familiaux 31 s e uC d 9 s C.O. e n Stade l l’élaboration de votre projet professionnel et pour la constitution de L’OSEO Genève, fondée en 2002, a fait ses preuves dans les domaines 7 res 1 s-Is 8 34 s Grandes G ra 2 16 t - de de 8 votre dossier de candidature. de l’insertion professionnelle et de l’intégration sociale de personnes -Communes S C h.

14 L Co destinés en recherche d’emploi. Elle propose différents dispositifs s mt e Flo de 1 1 Ce lieu convivial met également à votre disposition des moyens aux adultes et qui comprennent : 17 22 4 e 2 u - des cours de français, pratiques pour vous aider dans votreChrecherche n . L. - HUBERT d’emploi : ordinateurs e 1 A v connexion Internet, fax, photocopieuse, 4 4 - des cours de technique de recherche d’emploi, avec quotidiens romands, Le Rhône 21 Ecole Sa 25 documentation spécialisée, espace calme pour vos - des cours de citoyenneté, 2 omniappels téléphoni6 s 7 2 e e Eglise N’hésitez ques professionnels.

- des stages en entreprises. un 5 pas pell à pousser la porte de ce lieu, c’est 64 mm Cha Co -votre Bois un pas vers la réalisation de projet professionnel !

A cela s’ajoutent a l e68 de s a ndéfinition -d rla Catherine Maurin - une Cellule d’Analyse & Conseils permettant d’un projet s G i C arrien 9 Bo Eco Ecole es u . d professionnel et un soutien personnalisé, d v 2 Temple A 51 Ecole 13 nue 00 61 - un Semestre de Motivation (Semo) destiné aux jeunes de 16 à 25 Tél. 022 1 Ave 3870 1 llet Qui ans qui peuvent ainsi suivre des cours (français, maths, culture Permanences du lundi au jeudi de 10h Pré- à 12h30, des u d .

3 Ecole 5 R. e ss apell Vendredi de 10h à 14h. générale), travailler en atelier (sur bois, métal, etc) et effectuer Pa Ecole Chdes 9 3 a 57 Ecole lundi, mardi et jeudi après-midi.

-l Sur rendez-vous stages en entreprises, 11 06 e 2

Ch .

d’Aïre

1

R oute

26

du

Pr alée

-

31

25h.

1

C

Ch. Vi ctorDUR ET

s Bo 18

30

85

79

C deh. d u 9 - C Na ua nt rd -

du

Av .

-de-l a-Chapelle u Bois Av. d e

2

112

R ui s s eau des Comm unes

-d

Bo is

69

de s

13

Onex Solidaire 3

Ecole

26

12

C

22

40

7

de

30

Ch

26

17

s

em Ch

9

Ru

1 21

in

14

ue ong 1 e-L Pierr let de arbo R . le B rière v Gené

4

O

12

la

-B

13

de

15

les

42

24

25

Ch.

50

16

LL BRO e la d-Mône

s

d’ On ex 31

45

53

42

18

2

ine

14

22

28

e

rg 1

2

40

30

27

nge Tirelo 36 de

31

6

17

Mo

8

1

6

30

Ch

30

43

19

2

Ch.

12

min he 2

ar Ch

R - ond

s

P ont

de

9 lles oui 16 3 es M d Ch.2 36

42

in Chem les Mer

82

31

11

67

81

in Vieux - Chem

29

1

39

17

16

55

du

18

12 e olin Car

c 3 l-Blan va he 7 uC4 .d Ch

27

DeP.- IOU A.-ESQU . h C ONT 1 M 9

e u t o R

2

7 get Lon Pré- 6 x du One

24

80

7

in em 11

AN

1

82

76

41

4 Laz 1 des

28

IZ FA

29 re diè Bor

Mairie

9

5

2

te het

vid Cim. Da

29

17

s

Ecole

3

min Che

25

ORGEAUD - BCh. 6

e la .d Ch

4

l Pau ChR. OSE6 - 20

15

20

23

IET

2 ol nd Ba 3

E

E Y-L UD

4

Ch

Hôpital Butini le r ha Place Temple DUCHENE h. C C 10 Eglise

- FORT

e

18

28 8

az sL de

J.

30 . GA 23 R

7

Ecole

.

49

63

Parc Brot

16

Ch .

Eglise EMS Vieux - Chemin -50d’

1

Manège

enir l’ Av 6

16

25

Salle communale

0

e ng 1 Lo

1

35

17

la

ne Chê

2

1 . de Ch 2

-

34

31

88

on

90

OCP 103

y nc Tennis ha 11

TT HE OC 5 -R ve 0 ta 1 us .G Ch 2

13

13

20

36

s Gro

33

105

x Loë de Temple

de

s et t e 3 Rac 3

26

38 e Call 42 e la d Rue 19

du

39

1

C

33

30

3

2 e in d em rge Ch’Aube l

Vi

12

5

Ch.Champ-du-Puits

11

10

Eglise

nu

26

25

25

50

41

Av.

ux Éva

AZ 2

te 10 Rou 5

3

C ress y

3

8

AV

18

14

17

CH

ëx

14

2

ns

GrRue d and es -Por 7 te 1 s

s de

14

-

Lo

la de Onex Magazine | n°08 | novembre in 2008 41 17 m . e Ch de 8 15 d 6e3 la Dode4 1 25 Ch. d 3 6 e 13 2 le la B lanc erc 1 3 C u 16 8 h.d9 p

d

12

20

13

2

4

EN

Ch .d

23

Stade

7

7

J OLI

1

17

15

15

L.-F. RuCeKERT -E

74

o is

23

né R. Re

1

2 Loup R. du 7

20

nç

LET 13 VAL 7 ard Edou

25

14

LET VAL

de

so

49

ss Bo

s de

e Ru 40 Ru e de 8

23

15

Piscine

la

de

Ecole

6

30

F ra

41

51

rien -Car Bois 2

92

100

48

60

33

45

53

min

63

C he

Ecole

Eglise

22

raille 24 la T 1 de 36 min 17 Che

T

min Che

57

21

2

Cimetière

C.O. du Marais

35

u R. d

1

35

Stade

R out e

2

Place du 150e

7

C hapelle

in oul -M

9

de la

1

Stade

31

des

9

ux Vie

ux

43

31

des Rue

1

Rue

47

4 D AU GÉR

7

11

20

Rue

8

Bois

11

1

14

13

du

6

R ue

10

19

tre sportif es Evaux

s de u n ea rrie iss Ca Ru ois B

Tennis

e Av

83

50

17

124

7

Projet Oasis | Jeunesse et action communautaire |

Onex, terrain d’étude de la Haute école de travail social de Genève L’université a mis sur pied sur plusieurs sites de Suisse Romande, un nouveau concept pour les étudiants en HETS (hautes études en travail social) avec le module OASIS, ceci dans le cadre du Bachelor. Ce module en réseau existe depuis trois ans et consiste à proposer une formation en alternance avec pratique sur le terrain. Au final, les étudiants seront évalués sur leur capacité d’analyse et de communication.

Module thématique : « La citoyenneté agressée : la place des jeunes dans la ville » De plus en plus, les jeunes se sentent mal considérés et rencontrent des difficultés d’intégration au sein de la société. Différents facteurs sont en cause : familiaux (désaffiliation), professionnels (difficulté à trouver une place d’apprentissage provoquant une sortie du cursus scolaire), culturels (mixité culturelle), relationnels (difficulté à se faire des amis), de reconnaissance... Certains jeunes, mal dans leur peau, se sentent agressés.

Ainsi, ils risquent de devenir agresseurs à leur tour, via leurs différents modes d’expression (habillement, actes de déprédations, tels que des tags, etc.).

Onex, terrain d’expérience Le module Oasis a déjà fait ses preuves dans plusieurs autres communes : Carouge, Vernier, Meyrin et Gaillard. Cette année, ce sont les Avanchets et Onex qui ont été sélectionnés. Ainsi, en accord avec la Conseillère administrative déléguée Carole Anne Kast, 20 étudiants venant du Valais, du Jura, de Neuchâtel ou encore du canton de Vaud seront présents sur le terrain onésien, notamment les mardis. Ce module demande un investissement conséquent. Les étudiants iront même jusqu’à dormir à Onex.

Une enquête intergénérationnelle L’expérience sur le terrain sera guidée par une équipe d’aînés, mise en place par Mauro Mercolli, chef du Service Jeunesse et Action Communautaire (SJAC), un ASM et deux professeurs. Grâce à d’indispensables informations, conférées par Carole-Anne KAST et Mauro Mercolli, lors d’un séminaire itinitial, les apprentis ethnologues vont alors effectuer un repérage efficace sur le terrain et selon quatre thématiques : - Comment vivre dans des tours ?

- Comment les jeunes vivent-ils leur avenir?

- Comment se tisse le lien social à Onex, de jour ?

- Y a-t-il des structures mises en place pour les 18-25 ans ? Correspondent-elles aux besoins ?

Communiquer de manière vivante En allant à la rencontre des Onésiens et en les interviewant, les étudiants glaneront les informations répondant aux quatre thématiques.

De plus, formés à la photographie, au dessin de croquis et à l’enregistrement sonore, les étudiants pourront illustrer de manière étoffée un site Internet, qui sera une sorte de production finale de cet atelier.

Une réelle autonomie de travail Les étudiants devront alors donner du sens à toutes les informations récoltées et rédiger des analyses et des articles de fond.

A partir de la mi-novembre, tout habitant d’Onex pourra prendre connaissance des recherches effectuées, mises au service du public sur le site Internet. Toutefois, l’expérience ne s’arrête pas là, car vous pourrez interagir en intervenant sur la production et si nécessaire en modifiant certains aspects.

Le 13 janvier, l’atelier prendra fin. Une rencontre s’effectuera entre les différents acteurs du projet : Service de prévention sociale et de promotion de la santé (SPPS), SJAC, étudiants, professeurs et aînés...

Propos recueillis par Mélodie Delieutraz auprès du Professeur Simonin

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

8

| écoles | Ateliers « blues » à l’école du Bosson

Un jeune prodige à l’école du Bosson Il n’a que 14 ans et déjà toute la maturité d’une future star. Des cheveux blonds hirsutes, un style « teenager » décontracté et un sourire qui en dit long sur la pureté de sa belle âme de Blues man. Le phénomène Fredrick Strand Halland a débarqué le 2 octobre à l’école du Bosson, pour un atelier Blues avec les élèves. Avec sa guitare et beaucoup d’or dans les doigts, il a très vite transformé les enfants sages en un véritable public d’avertis.

Cette idée nait de la volonté de compléter l’offre des spectacles Onésiens et de rendre accessible le divertissement culturel au niveau moyen de l’école primaire, dont le niveau élémentaire bénéficie déjà des Récrés-Spectacles. Cette expérience nouvelle, proposée par Pierre Olivier, coresponsable du Service des relations communales, de la communication et du développement durable (SRD) et animée par Jean-François Matthieu, président du BAG (Blues Association of Geneva), a pour but d’éveiller la sensibilité des jeunes d’un âge quasiment similaire en particulier pour le Blues et en général pour les activités culturelles.

Dès les premières notes qui s’envolent de la guitare verte de Fredrik Strand Halland, nous sommes abasourdis par tant de dextérité. Ses petits doigts fins courent sur le manche et le virtuose fait corps avec sa guitare. Il a déjà tout de la super star : Blues attitudes, rythme dans la peau et mimiques à la Mike Jagger.

D’ailleurs, les enfants s’en amusent… « C’est normal » nous précise Jean-François Matthieu, « il nous transmet la musique avec sa force intérieure ; il aime le Blues de toute son âme ». Et c’est vrai que la musique semble couler dans ses veines et le traverser de la tête aux basquets...

Le Blues n’est pas mort, c’est sûr... Ce style de musique, créé par les esclaves noirs déportés d’Afrique sur le Continent Nord-Américain, alors considéré comme « un voyage initiatique dans l’univers de la musique du diable » a traversé les âges pour aujourd’hui rassembler les générations. Et, grâce à Fredrick, le Blues évolue vers des sonorités modernes.

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

Tout débuta lorsque son père lui offrit une guitare en jouet. A 7 ans il commenca à pratiquer son instrument auprès d’un professeur très connu en Norvège, son pays d’origine. A 9 ans, il monte déjà sur scène pour donner son premier concert. L’envie de se mettre au Blues lui est venue en écoutant « Marie a un petit mouton ».

Ce que Fredrik Strand Halland apprécie tout particulièrement dans le Blues, c’est l’improvisation. Pour composer, car le jeune prodige est aussi compositeur, il se laisse aller à son inspiration lorsqu’il prend en main son instrument.

Jean-François Matthieu propose aux enfants de chanter sachant que nombreux d’entre eux font partie de la chorale de l’école du Bosson.

Et, une fois lancés, c’est le guitariste qui improvise à son tour sur ces nouvelles voix du Blues. Décidément, c’est contagieux car Jean-François Matthieu ne résistera pas longtemps à l’envie d’improviser un « bœuf » avec le jeune prodige.

Cyrille Schnyder, cheffe du service loisirs et culture, qui a programmé la venu de Fredrik Strand Halland à Onex , se demande comment à 14 ans il est possible d’allier la musique à un tel niveau d’excellence et l’école. D’après Fredrik, cela ne pose pas de problème, « Je commence par mes devoirs et ensuite je travaille la musique ». S’il a un don, son succès est largement mérité grâce aux longues heures laborieuses passées sur son instrument. « Je continue toujours le football » et bien qu’ils n’aient plus le même niveau, il joue encore de la guitare avec ses copains.

Alors, comme le dit si joliment Jean-François Matthieu, « à tout âge, il est possible de vivre ses rêves ; rien n’est impossible ; quoi que l’on ait envie de faire il faut le faire et à fond ». René Longet, Conseiller administratif délégué, relève pour sa part «qu’apporter une culture novatrice aux élèves est une des priorités éducatives à laquelle nous tenons à Onex». Que Fredrik Strand Halland, le nouveau « petit prince » du Blues réalise encore très longtemps ses rêves et libère l’esprit Blues qui est en nous…

Mélodie Delieutraz

9

Le Casse-croûte | Social |

Le Casse-Croûte, lieu de rencontre et de restauration ouvert à tous Depuis 1998, notre cité propose à ses habitants un lieu où, deux fois par semaine, ils peuvent partager le repas de midi dans une ambiance chaleureuse, à moindre coût.

La salle AstrOnex, à la Maison Onésienne, accueille sans inscription préalable, le mardi et le jeudi – hors vacances scolaires – tout-e Onésien-ne intéressé-e. Il suffit d’acheter au préalable un ticket à 6 francs (le repas est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans) à la réception du Service de Prévention Sociale et de Promotion de la Santé (SPPS).

Environ 70 repas sont ainsi servis par une équipe de 12 personnes, sous la précieuse direction de Susana Jimenez, assistante sociale.

Santé, gourmandise et convivialité en sont les idées forces. Les repas, servis à table – répondant aux critères actuels de la diététique – sont labellisés « Fourchette Verte » et proposent entrée, plat principal sans viande de porc, dessert et café ou thé. Par exemple, lors de la récente « Semaine du Goût », les convives ont pu déguster un repas inspiré par des saveurs tunisiennes et composé d’une salade de carottes et céleris à la coriandre, suivie d’un couscous de poisson et conclu par un yogourt au miel. C’est un traiteur qui prépare les repas, conservés dans des bacs isothermes.

L’équipe est composée, en grande majorité, de personnes habitant Onex. Cela ajoute au lien qui se crée avec les participants. La plupart travaillent dans le cadre des contre-prestations du Revenu minimum cantonal d’aide sociale (RMCAS). Certains viennent de la restauration. Beaucoup d’horizons professionnels différents sont impliqués.

Ils sont accompagnés de bénévoles qui se sont engagés, il y a bien des années. Tous ont en commun le désir d’aller à la rencontre de ceux qu’ils reçoivent.

Dès 10h, l’équipe est sur place afin de préparer la salle mise à disposition. Vers midi, les convives arrivent. Beaucoup sont des habitués qui se sentent attendus. Les nombreuses personnes âgées y côtoient les enfants. Chacun y a sa place, tous milieux, origines ou âges confondus.

Bien sûr, l’alchimie n’est pas toujours facile. A la fin du repas, l’équipe s’installe parmi les convives pour partager le café. Ce moment de convivialité rapproche les participants et favorise les échanges, car c’est bien là l’objectif principal de cette prestation : permettre aux gens de bien manger dans un cadre où ils se sentent accueillis, tels qu’ils sont. Il leur est par contre demandé de pratiquer le respect d’eux-mêmes, des autres et des lieux, comme cela est stipulé dans la « Charte du Casse-Croûte ». Les responsables de cette structure souhaitent aller vers encore plus de mise en commun et de solidarité entre les protagonistes et y travaillent de toute leur énergie.

Ensuite, alors que les hôtes repartent vers leur quotidien, il faut encore débarrasser les tables, terminer la vaisselle, tout ranger.

A 14h, la salle est disponible pour d’autres activités.

Catherine Maurin Casse-Croûte tous les mardis et jeudis à 12h (hors vacances scolaires).

Salle AstrOnex, Maison Onésienne, rue des Evaux 2 (022 879 89 11).

Achat des tickets à la réception du SPPS (rue des Evaux 13).

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

10

| Service des bâtiments | Tags et nettoyages

Nettoyer tags et graffitis, réparer les déprédations Chaque jour, notre regard est attiré par des graffitis ou des tags apposés sur des murs. Certains sont des insultes au regard : mots parfois obscènes ou agressifs, dessins scabreux. D’autres sont, certes plus artistiques, mais ils s’étalent à notre vue, dans les endroits les plus improbables et malvenus : murs fraîchement repeints, surfaces immaculées, abris de bus, panneaux de signalisation, etc. Aucun endroit n’est épargné par ces marques qui relèvent souvent plus de la déprédation des biens privés ou collectifs que de l’expression artistique. Ces dégâts occasionnent des coûts de nettoyage et de réfection.

Ainsi, notre Commune a élaboré une réflexion sur la réparation des actes de vandalisme et alloué un budget et des moyens matériels (dont un véhicule et un Kärcher professionnel) pour cette tâche sans cesse renouvelée. C’est André Pivato, peintre communal, qui s’en acquitte avec patience et efficacité, depuis 1999. La politique choisie donne la priorité à la prévention. Ainsi, depuis 2001, les murs des principaux locaux communaux sont enduits d’une peinture spéciale antigraffitis, efficace pendant 10 ans, qui permet de les nettoyer plus facilement. Les bancs publics sont également recouverts de cette peinture. Les surfaces ainsi traitées sont gigantesques, d’autant que dans le préau de certaines écoles, les tags se retrouvent parfois à plus de 3 mètres de hauteur !

Lorsque l’on découvre d’importants graffitis, un constat avec photos est d’abord dressé par les Agents de Sécurité Municipaux (ASM), suivi d’un dépôt de plainte de la part de la commune. Ensuite vient le

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

nettoyage des détériorations. Bonne nouvelle : si environ 100 nettoyages ont été effectués en 2000, le nombre s’est réduit à 40 en 2007.

Quand les auteurs des graffitis sont identifiés, ils peuvent être astreints à des travaux d’utilité publique, afin de leur permettre de réparer les dégâts qu’ils ont causés. Dans la pratique, ce travail est encadré par des éducateurs, car il n’est pas toujours évident de diriger ce genre de petite équipe !

Une autre réponse a été apportée par le Service jeunesse et action communautaire (SJAC). Celle de proposer à des jeunes ou à des artistes un espace à décorer. Ainsi, deux fresques ont été réalisées par des ados participant à l’atelier de dessin de l’UpAdos. Vous pouvez les admirer à l’école d’Onex Parc et à la Maison Onésienne. à l’école du Bosson et à l’ex-école de François-Chavaz, ce sont les élèves des cours de travaux manuels qui s’en sont chargés. Deux autres fresques ont été réalisées par des artistes. Chacune de ces œuvres a été recouverte de vernis incolore par les soins de André Pivato, de façon à ce que ces réalisations ne soient pas abîmées par des tiers.

Bien sûr, les immeubles, les commerces ou les bâtiments privés ne sont pas épargnés par les tags et les graffitis. Les propriétaires ou les régies immobilières peuvent s’adresser à des entreprises spécialisées. Il est en effet avéré que les graffitis appellent les graffitis et que plus un environnement est propre plus il est sécurisant.

Catherine Maurin

11

Situation financière d’Onex : péréquation intercommunale | Finances |

Une nouvelle péréquation financière intercommunale qui devrait améliorer les finances d’onex Onex, une commune pauvre : Pourquoi ?

La grande majorité de la population onésienne habite la Cité, construite dans les années 60 et constituée en majorité de logements sociaux.

De ce fait, notre population est constituée majoritairement par des personnes à faibles revenus. En moyenne, chaque habitant apporte en impôts, 25 francs par centimes additionnels perçus, alors que ce chiffre se monte à 49 francs pour Lancy, 87 francs pour la ville de Genève, 158 francs pour Cologny et même 185 francs pour Genthod ! Par ailleurs, Onex ne compte que très peu d’entreprises sur son territoire et ne reçoit que 400’000 francs d’impôt de celles-ci Il y a déjà un système de péréquation (heureusement !)

Pour corriger un peu ces écarts, un système existe déjà, apportant plusieurs millions de francs à Onex. Mais ce système ne suffit plus et on a pu constater, année après année, que les communes riches devenaient de plus ne plus riches, et les pauvres de plus en plus pauvres.

Le nouveau système trouvé Sans entrer trop dans les détails techniques, le nouveau système approuvé récemment par les communes genevoises conserve le système actuel et rajoute essentiellement une répartition d’une partie des impôts des personnes physiques entre communes riches et pauvres.

Cette nouvelle répartition devrait amener plus de 5 millions supplémentaires à Onex.

Par ailleurs, on prévoit un subventionnement pour les places de crèches qui viendra s’ajouter à ce supplément de recettes.

Certes, Onex ne deviendra pas pour autant une commune riche, mais une commune moins pauvre qu’avant. Il n’en demeure pas moins que ces millions supplémentaires nous mettrons un peu plus à l’aise pour l’établissement du budget communal et permettront également de couvrir les dépenses supplémentaires auxquelles la commune doit faire face année après année. Nous savons déjà que, dès 2010, la commune devra assumer plus de 1 million de francs pour les familles d’accueil (mamans de jour) en raison de la nouvelle loi votée par le Grand-Conseil.

Diminution de la dette, nouvelles prestations ou diminution des impôts ?

Dans le courant de l’année 2009, avant l’établissement du budget 2010 incluant ce nouveau système de péréquation, le Conseil administratif et le Conseil municipal devront faire des choix à savoir : - Avoir des résultats positifs quelques années en raison de ces nouvelles ressources permettraient de diminuer la dette communale d’autant.

- On peut imaginer aussi consacrer cet argent nouveau à de nouvelles prestations en faveur des habitants de notre commune telles que, par exemple, la construction et

l’exploitation d’une crèche supplémentaire.

- On peut aussi décider de diminuer les impôts communaux. Le seul ennui dans ce cas, c’est qu’une diminution n’a que peu d’influence sur nos habitants, mais par contre, provoque une grosse diminution des recettes communales. En effet, en raison du maintient du système précédent de péréquation, une diminution d’un demi centime additionnel (en moyenne 12.50 francs par habitant et par année) entraîne déjà une diminution de plus de 3 millions de francs pour la commune.

Il faudra donc que les autorités de la commune analysent judicieusement toutes les incidences pour chacun des choix possibles et trouvent les meilleures solutions pour le bien de tous nos habitants. Nous avons du pain sur la planche !

En résumé, nous nous félicitons des progrès trouvés en collaboration avec toutes les communes genevoises. Cela a représenté plus d’une année de travail intensif au sein de l’association des communes genevoises (ACG).

Le système trouvé devrait nous permettre d’avoir des finances plus saines pendant les quelques années avant l’entrée en vigueur de la nouvelle constitution genevoise qui, elle, est susceptible de changer encore bien des choses à ce niveau.

Philippe Rochat, Maire, Conseiller administratif délégué aux finances communales

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

| DOSSIER | Energie

12

Pourquoi devient-il vital d’épargner énergie et environnement ?

Les modifications de l’atmosphère et les changements climatiques qui en découlent concernent tous les êtres humains, qu’ils soient ou non coresponsables de ces changements. En adoptant la convention de l’ONU sur le climat, ratifiée également par la Suisse, la communauté internationale s’est donné la tâche d’examiner les impacts potentiels des changements climatiques et d’élaborer des stratégies adéquates pour y faire face. Le Protocole de Kyoto (1997) fixe, pour la première fois, des objectifs quantitatifs pour la réduction des gaz à effet de serre. C’est ainsi que la Suisse s’est engagée à réduire, d’ici les années 2008-2012, ses émissions de 8% par rapport au niveau de 1990. L’impact des activités humaines sur le système climatique dépendra aussi fortement des orientations futures des pays en développement, par exemple en matière d’utilisation du territoire, de consommation d’énergie et de mobilité.

En matière de consommation d’énergie, il devient donc urgent que les autorités prennent des mesures draconiennes – à l’échelle des pays, des régions et des commune – et que, sur le plan individuel, nous adaptions nos habitudes et nos comportements. René Longet: «Pour avoir assez d’énergie demain, la clé reste d’en assurer un bon usage. La Ville d’Onex montre l’exemple à travers ses engagements dans Cité de l’énergie.»

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

Ce que fait votre commune Onex est labellisée «Cité de l’énergie » depuis l’automne 2005. Il ne s’agit pas là d’un simple titre honorifique, mais bien d’un engagement politique durable qui vise à diminuer l’empreinte écologique de notre commune. Pour ce faire, des mesures ont été prises dans différents domaines de consommation.

La Cité d’Onex se passe presque complètement du pétrole Tout d’abord, en matière de chauffage. Onex a innové en raccordant 90% des logements de la Cité à CADIOM (réseau de chauffage à distance issu de l’incinération des déchets ménagers). 5’000 logements, soit 13’000 habitants, sont concernés. Cela permet une économie annuelle de 21’000 tonnes de pétrole, soit environ 1’100 camions citernes. Cela représente encore 61 tonnes de souffre, 31 tonnes d’oxyde de carbone et environ 50’000 tonnes de CO2 en moins dans l’atmosphère.

Charité bien ordonnée commence par soi-même La commune passe au crible la consommation de chacun de ses bâtiments et prend les mesures nécessaires pour diminuer leur consommation en chauffage, électricité et eau, ou en privilégiant les énergies renouvelables. C’est ainsi que l’école de Belle-Cour est chauffée au bois et que l’école du Bosson prête sa toiture à une ins-

13 tallation solaire photovoltaïque de 750 m2. Ce qui est également le cas du centre intercommunal de la voirie. Le personnel de l’administration privilégie le vélo pour ses déplacements entre services et un plan de mobilité d’entreprise est à l’ordre du jour pour diminuer les impacts des déplacements quotidiens entre domicile et lieu de travail.

Information et conseils Plusieurs opérations pilotes se sont déroulées à Onex ces quinze derniers mois. Une campagne test d’information sur l’énergie, financée par la Confédération, a été coordonnée par notre commune, pour Bernex, Confignon et Onex. Dans la foulée, une expérience participative, grandeur nature, s’est faite avec 32 ménages onésiens.

Ce que vous pouvez faire Les ménages pilotes ont testé pour vous toute une gamme d’écogestes simples à adopter et reproductibles par tout un chacun. A votre tour de les adopter, en ce début de saison de chauffage.

Chauffage Le chauffage représente la moitié de l’énergie consommée par un ménage et est en bonne partie responsable du réchauffement de notre planète.

Réglons la température de notre appartement à 20°C maximum, et baissons-la encore en cas d’absence. Réduisons les pertes de chaleur par les fenêtres ; évitons les ouvertures intempestives, posons des rideaux n’obstruant pas les radiateurs, voire des plaques réfléchissantes derrière ces derniers. Fermons les volets et stores la nuit. Isolons les conduites d’eau chaude.

Electricité Evitons les radiateurs électriques amovibles, dévoreurs d’énergie.

Remplaçons nos lampes à incandescence ou halogènes par des basses consommation. Eteignons tout ce qui ne sert à rien : lumière dans une pièce vide, appareils en veille, etc. Utilisons les programmes économiques pour les appareils de lavage (vaisselle et linge). Evitons de sécher le linge en machine. Le four est un gros consommateur d’électricité: éteignons-le 10 minutes avant la fin de la cuisson. Une marmite à vapeur et une bouilloire consomment moins qu’une casserole sur une plaque, pour laquelle il faut penser à utiliser un couvercle et doser l’eau à chauffer. Achetons du courant vert. Pour descendre, préféronsles escaliers à l’ascenseur (vive l’exercice physique).

Eau Remplaçons des douches par des bains. Posons des réducteurs de débit sur les robinet. Réduisons la température de l’eau à 55°, ce qui évite de se brûler et de perdre trop d’eau en réglage. Evitons de laisser couler l’eau inutilement, en faisant la vaisselle ou en se lavant les mains, les dents… Réparons les fuites. Un goutte à goutte représente 4 litres par heure… 2’880 litres en un mois ! Limitons les produits chimiques et utilisons des lessives biodégradables. Les balles de lavage (ou de

Energie | DOSSIER |

tennis, golf) remplacent avantageusement l’adoucissant. Arrêtons la chasse d’eau dès que possible.

Transports La voiture représente une part importante de la consommation d’énergie et de la pollution qui en résulte. Choisissons des véhicules à basse consommation. Une différence d’un litre au 100 kms représente 1’000 à 2’000 litres sur la durée de vie du véhicule, soit 2,5 tonnes à 5 tonnes de CO2. Limitons l’utilisation de la voiture. Aller à pied ou à vélo permet de faire de l’exercice. Conduisons à bas régime et sans à-coup. Arrêtons le moteur lorsque les feux rouges se prolongent. Evitons d’inutiles porte-bagages ou porte-skis (en dehors de la saison) qui augmentent la consommation d’essence. N’utilisons la climatisation qu’en cas de grande nécessité. Vérifions la pression des pneus. Ne chargeons pas inutilement le véhicule. Essayons de grouper les déplacements et d’en faire profiter le plus grand nombre possible de personnes (auto-partage). Préférons le train à l’avion, les transports publics à la voiture.

Déchets Chaque habitant jette 660 kilos de déchets par année. Les jeter, c’est polluer tout en gaspillant d’inestimables ressources. Recyclons le papier et le carton, l’aluminium, le fer-blanc, les textiles, les piles, le verre, le PET et le compost. Les emballages en carton sont les plus écologiques. Evitons d’utiliser l’aluminium. Les textiles et le mobilier en bon état peuvent être repris par les œuvres caritatives. Les lieux de récupération sont à proximité. Médicaments, produits chimiques, piles, batteries et autres toxiques doivent être rapportés aux lieux de vente. Jetons l’huile usagée dans les containers de récupération ou en bouteille (non recyclable) à la poubelle. Mais jamais dans l’évier ou les WC. Brûler des déchets au jardin ou en cheminée polluent mille fois plus qu’à l’usine d’incinération.

Achats responsables Notre consommation a des effets sur l’environnement et nous avons le moyen d’influencer les chaînes agro-alimentaire et industrielle par nos choix. Mangeons moins de viande. Remplaçons-la par des légumineuses riches en protéines (lentilles, pois, haricots rouges, soja…) et des céréales (blé, maïs). Limitons nos achats à ce qui est nécessaire, réparons les objets, achetons des appareils ménagers d’occasion et privilégions les labels économiques en énergie. Fruits et légumes de saison et locaux sont plus sains et nettement moins énergivores que les produits importés, coûteux en carburants. Buvons de l’eau du robinet (très bonne à Genève) plutôt qu’en bouteille. Au magasin, choisissons plutôt des produits avec peu d’emballage ou issus du commerce équitable. Les appareils électriques consomment infiniment moins et coûtent moins cher que les piles. Sinon, privilégions les piles rechargeables.

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

14

| Aménagement | Véhicules Mobility à Onex

Emplacements des véhicules Mobility à Onex et Confignon

Véhicules en partage Extension de l’offre Mobility Le secteur d’Onex accueille, depuis peu, une troisième voiture Mobility. Cette mesure, prévue dans le cadre de notre label « Cité de l’énergie », étoffe un service adapté à la mobilité des citoyens et ménage notre environnement.

Au cours de ces quatre dernières années, l’entreprise Mobility Carsharing a enregistré en Suisse une croissance moyenne de 7’500 clients par année. Cette ascension s’explique par les contraintes que représente le fait de posséder un véhicule aujourd’hui, s’il n’est pas utilisé de manière optimale : coûts fixes importants (taxes, assurances…), augmentation des prix des carburants, difficultés de stationnement, etc. Si l’on possède un véhicule roulant moins de 10’000 kilomètres par an, il devient intéressant de penser à s’en défaire, au profit d’un véhicule en partage.

Mobility Carsharing permet de disposer d’une voiture en bénéficiant de tous les avantages et en s’affranchissant des contraintes

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

Premier avantage, la proximité des véhicules.

Il existe à ce jour 2’000 véhicules, sur 1’050 emplacements, dans 400 localités suisses.

Plus de 100 véhicules sont déjà disponibles à Genève. La carte ci-jointe montre l’offre actuelle à Onex. Chaque année, le réseau Mobility s’étoffe peu à peu et offre ainsi plus de possibilité quant à l’utilisation de ce service ingénieux.

Deuxième avantage, la disponibilité.

Ces véhicules sont en libre service, 24 heures sur 24. Il suffit de faire une réservation sur le site Internet www.mobility.ch et de disposer d’une carte Mobility. De plus, un service téléphonique est atteignable à toute heure.

Troisième avantage, la flexibilité.

Il y a plusieurs façons d’accéder à la location.

On peut louer ponctuellement un véhicule, souscrire à un abonnement d’essai de 4 mois ou d’un an. Enfin, on peut devenir sociétaire, une fois convaincu.

Par ailleurs, il existe une flexibilité du temps de réservation. Il est possible de prolonger ou de réduire sa période de location sur un ordinateur situé à l’intérieur du véhicule.

Quatrième avantage, la facilité d’utilisation. L’ouverture du véhicule se fait grâce à la carte Mobility que l’on place sur un détecteur situé sur le pare-brise. Il suffit de remettre la voiture à son emplacement original, après utilisation. Un tarif horaire s’ajoute au tarif kilométrique et une facture envoyée périodiquement détaille le nombre de déplacements.

Pour plus de renseignements : www.mobility.ch, téléphone 0848 824 812.

Des papillons d’information sont à disposition à la mairie et au service de la Sécurité municipale. Une démonstration aura lieu devant la Coop d’Onex, le 22 novembre au matin.

Marie Lance

15

Spectacles Onésiens | Activités culturelles |

Festival Les Créatives du 5 au 15 novembre 2008

Pour sa 4ème édition, le festival donnera un coup de projecteur sur des dessinatrices et auteures de BD (en collaboration avec le célèbre éditeur genevois Drozophile). Cette année, le programme musical propose de déguster la crème de la nouvelle scène pop et folk internationale, avec des artistes à la fois inspirées et envoûtantes.

Pourquoi un festival féminin ?

Parce que, de par le monde, il y a plein de femmes formidables, des créatives qui ont des choses à dire, les disent de manière artistique et de multiples façons. Parce que les femmes créatives ne sont pas assez programmées dans les lieux culturels, il est temps de leur donner la parole de manière conviviale et festive. Parce que donner une visibilité à des femmes créatives peut ouvrir les esprits et permettre une identification positive et stimulante pour la jeune génération. Parce que certaines femmes, jeunes ou moins jeunes, se plient à la culture de la soumission et que c’est incompréhensible dans une démocratie au 21ème siècle.

Pour l’organisation de ce festival, nous avons créé l’association Les Créatives pour…

Promouvoir des femmes qui mènent à bien une idée qui leur est propre, de la conception à la réalisation, qu’elles soient seules ou associées à d’autres femmes ou hommes.

Aider les femmes créatives à rencontrer un public le plus large possible et à partager avec lui leur univers et sensibilités de femmes d’aujourd’hui.

Favoriser des échanges - ateliers, discussions ou autres - entre ces artistes et la jeune génération de garçons et filles, afin de réfléchir avec eux sur le contenu des images, les relations hommes-femmes d’aujourd’hui.

Impliquer des jeunes gens et jeunes filles, dès 16 ans révolus, dans l’organisation et le déroulement du festival.

Le programme en bref…

Exposition : La Liberté Exposition d’auteures et dessinatrices de BD sur le thème de la liberté, en collaboration avec le célèbre éditeur / sérigraphe genevois DROZOPHILE. Mer. 5 au sam. 15 novembre Le Manège Entrée libre

Alela Diane Folk-Pop (USA) avec Heidi Happy (Suisse) en 1ère partie.

Une guitare solitaire, lancinante, au son rêche, et une voix, superbe, qui tranche dans le vif.

Ni trop éthérée ni exagérément abîmée, juste pure et habitée.

Alela Diane, 23 ans, native de Nevada City, revisite la tradition folk californienne avec talent et humilité, dans la lignée de ses illustres ainées. Une créatrice inspirée pour ouvrir le festival du même nom …

Mer. 5 novembre - 20h Salle communale

Susheela Raman Pop-World (UK/Inde), avec Emily Jane White (USA) en 1ère partie.

Née à Londres, d’origine tamoule, Susheela Raman est, à l’image de sa musique, un mélange de cultures européennes, africaines et asiatiques. Une voix saisissante, entre souffle ailé et rauque clair-obscur, donne vie à un style musical étonnant, où la fusion est la règle de base. Elle oscille entre rythmes chaloupés et riffs rock’n’roll, nerveux et sauvages, reflets d’une artiste au tempérament bien trempé.

Jeu. 6 novembre - 20h Salle communale

Martina Topley-Bird Pop-Soul (UK), avec les Sœurs Sol’Am, de Bulle (CH) en 1ère partie.

Ancienne égérie de Tricky, elle a chanté sur quasiment tous les albums du gourou du trip hop tribal. Avec la sortie de son second album solo, « the Blue god », largement salué par la critique, la chanteuse confirme toute l’étendue de son talent et la richesse de ses sources d’inspiration. A l’arrivée, une pop-soul moderne habitée par un chant languissant aux accents vénéneux...

Ven. 7 novembre - 20h Salle communale

Informations et programme complet disponibles www.lescreatives-onex.ch ; tel: +41 (0) 22 879 59 99 Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

16

| Espaces verts | Taille des haies

Recépage de deux haies à Onex Parfois menacées de disparition, souvent malmenées ou négligées dans le passé, les haies ont retrouvé le rôle déterminant qu’elles doivent jouer au sein de l’équilibre écologique et environnemental de notre commune. Raison pour laquelle les espèces de végétaux sont séléctionnés en fonction du rôle positif qu’elles peuvent jouer vis-à-vis de la biodiversité.

Recépages à Onex L’équipe des espaces verts (Service des infrastructures publiques et de l’environnement/SIPE) va prochainement effectuer des travaux de gestion des haies. Deux sites sont concernés : le préau de l’école d’Onex-Parc (rue des Bossons) et le parc des Racettes.

Durée des travaux: une semaine.

Intervention en deux étapes Devenues trop hautes, les haies dégarnies à la base, nécessitent une nouvelle densification.

Le recépage permettra à la haie de repousser plus vigoureusement à la base et de s’épaissir. Les résidus du recépage se transformeront, après broyage, en un compost fertilisant, respectant ainsi un cycle naturel. Ce qui émane de la haie, retournera à sa source, tout en évitant l’onéreuse évacuation du bois.

L’aspect écologique est privilégié.

Plus-values des haies Des productions utiles à l’homme Au fil des époques, la haie s’est transformée.

Dès le moyen-âge, les forêts ont été déboisées, pour faire place aux cultures. Néanmoins, chaque parcelle conservait en pourtour une bande de végétation. Ainsi sont apparues les haies. Accompagnant l’homme dans sa vie de tous les jours, elles lui offraient fruits, bois de chauffage et plantes médicinales.

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

Délimitation du terrain Au 16ème et au 17ème siècles, on utilisait les haies pour clore son terrain et délimiter sa propriété, mais également pour empêcher les autres paysans de faire paître leurs troupeaux. A cette époque, au gré du développement des villages, la mise en place de haies s’est progressivement intensifiée jusqu’à la révolution industrielle.

Avec l’ère de la mécanisation de l’agriculture, les haies sont devenues gênantes, délimitant des champs trop petits. Petit à petit elles ont été supprimées. Aujourd’hui, on incite à replanter des haies, car elles sont de véritables écotones, dans lesquels la chaîne alimentaire trouve tous ses maillons.

Préservation de la faune Les réseaux de haies forment des corridors écologiques permettant de relier des sites boisés nécessaires au déroulement des cycles biologiques de la faune : nourrissage, repos, hibernation, reproduction…

Ecologique, la haie contribue à préserver la biodiversité, notamment grâce à ses fonctions de remaillage des écosystèmes. La haie est un vrai lieu de vie qui offre un abri sûr et de la nourriture à toutes sortes d’animaux.

Son feuillage ou ses épines protègent des intempéries et des prédateurs. Les oiseaux, les mammifères et les invertébrés qui la fréquentent forment avec elle une chaîne alimentaire complète.

Brise-vent de première qualité et régulateur de climat De nos jours, la haie joue un rôle de régulateur microclimatique. En été, grâce à son ombre et à son action sur le vent, le sol se dessèche moins et son évapotranspiration augmente la sensation de fraîcheur et la formation plus durable de rosée. La nuit et en hiver, elle constitue un obstacle très efficace

contre les vents violents et les déplacements d’air froid. Ainsi, été comme hiver, la température à sa proximité est plus clémente. Du printemps à l’automne, la haie a un effet tampon et capte la chaleur pour la restituer progressivement.

Régulateur hydraulique et protection des sols Grâce à ses racines, les haies facilite l’infiltration d’eau dans les nappes phréatiques ainsi que le drainage du sol. Elles freinent fortement l’érosion due aux ruissellements ou au vent. La haie contribue à éviter les phénomènes de sécheresse, d’inondation ou de glissement de terrain aux conséquences parfois dramatiques.

Fonction esthétique Le concept moderne d’élaboration d’une haie consiste à faire un mélange entre plusieurs espèces, garantissant un meilleur garnissage de la base de la haie, une meilleure intégration au paysage, une meilleure résistance aux maladies et aux parasites et un meilleur équilibre écologique.

Fini ces haies tristes et uniformes, massives et rectilignes. En plantant des arbres à fleur ou à baies, on peut apprécier, au fil des saisons, de nouvelles palettes de couleurs, comme autant de plaisirs renouvelés.

Poussent ainsi les valeurs d’une vie foisonnante et diverse. La végétation se mélange au gré des envies, enchevêtrant leurs formes libres et souples.

Au printemps prochain, ces deux haies, en fleurs ou en fruits, denses et variées, hébergeront une faune extrêmement précieuse, appréciée de tous les amoureux de la nature.

Mélodie Delieutraz

17

Rocking Club d’Onex | Sport |

Le Rocking Club Onex une école de danse qui rock !

Cela fait maintenant 25 ans que le Rocking Club Onex est présent dans la commune. Un quart de siècle durant lequel cette société s’est investie pleinement pour les jeunes, en leur proposant une activité pour le moins originale… Le rock’n’roll.

Cette danse, qui rappelle plutôt les belles années de nos parents, reste ainsi toujours d’actualité. Elle a évolué avec le temps, mais reste toujours attrayante. Si elle est toujours à la mode, c’est aussi grâce au Rocking Club Onex qui a su évoluer avec le temps, en proposant des cours adaptés à des musiques actuelles et ses nouvelles méthodes d’enseignement.

Compétition Avec sa soixantaine de membres actifs, le Rocking Club Onex est une association très active qui évolue sur tous les fronts. Son principal créneau, la compétition, n’est plus à présenter… Avec ses 2 champions du monde, ses multiples champions suisses et vainqueurs de la Coupe Suisse, son palmarès en fait une référence sur plan national.

Cette année, le Rocking Club Onex continue sa belle série. Le club a déjà remporté 2 compétitions, le championnat romand et aligné pas moins de 8 couples sur des podiums nationaux, en 4 compétitions. Deux de ses couples se sont qualifiés pour les demi-finales d’une compétition européenne au mois d’avril dernier, en Finlande. Le 14 juin, se déroulera le championnat suisse de rock acrobatique à Neuchâtel où les compétiteurs onésiens sont très attendus…

Cours de rock pour les enfants Le RCO dispense des cours de rock depuis plus de 20 ans. Il a été à l’origine de l’introduc-

tion de cette discipline au sein des activités proposées par le Service de la Jeunesse et des Sports de la Ville de Genève. Aujourd’hui, le rock est une activité très prisée lors des Passeports-Vacances, organisés tous les étés. Membre actif de Jeunesse et Sport, le Rocking Club Onex compte dans ses rangs deux experts en rock’n’roll ainsi que de nombreux autres moniteurs brevetés. Au vu de la demande grandissante, le club a crée, il y a 2 ans, un cours spécial pour les enfants de 6 à 10 ans, qui connaît un grand succès. Ce cours vient s’ajouter à ceux pour débutants et avancés (entre 10 et 16 ans).

Pour rester à jour en matière d’enseignement et de formation, les moniteurs du Rocking Club Onex suivent régulièrement des cours de formation continue à Macolin, afin de pouvoir dispenser des leçons rythmées et dynamiques.

Autre activité : l’organisation de manifestations Depuis le début des années 2000, le RCO organise des compétitions régionales, nationales et même internationales. En plus de ces compétitions, dont la dernière, le Championnat romand, a eu lieu le 3 mai dernier, l’association organise chaque année une soirée à laquelle participe tout le club, des tous petits aux grands compétiteurs.

La dernière en date, le 25ème anniversaire du Rocking Club Onex, s’est déroulée le 29 septembre 2007. Un demi-millier de spectateurs ont assisté aux diverses chorégraphies et acrobaties des danseurs de toutes les catégories.

Le RCO est également présent lors d’événements communaux (Promotions, Fête au Village, animations d’été, etc.) et d’autres manifestations : shows pour le salon de la danse à Palexpo, Manor, UBP ou encore en

Ville de Genève.

Le Rocking Club Onex est un club généreux et qui travaille avant tout à l’épanouissement de la jeunesse. Il a la chance de pouvoir compter sur des membres bénévoles qui font un énorme travail pour les jeunes en investissant une bonne partie de leur temps libre. La commune d’Onex est également très active au sein de cette association en la soutenant généreusement. Ce qui fait la magie au RCO est l’ambiance qui y règne. Une solidarité exemplaire, une grande complicité et pardessus tout, une véritable amitié !

En 2009, le Rocking Club Onex donnera sa traditionnelle soirée annuelle et sera toujours présent lors de toutes les compétitions nationales, avec tous ses couples au talent grandissant.

Pour toute autre information sur le Rocking Club Onex, vous pouvez vous rendre sur leur site Internet : www.rocking-club-onex.ch, ou téléphoner à son responsable technique, Nicolas Grillet (078 689 68 61).

Les cours de rock’n’roll Cours minis débutant

6 - 10 ans

Cours minis avancés

6 - 10 ans

Cours débutant

10 - 16 ans

Cours avancés

10 - 18 ans

Pour plus de renseignements: www.rocking-club-onex.ch

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

| Politique | Conseil municipal de septembre

18

Conseil municipal du 9 septembre

Patrick Baud (en haut) Sergio Prat (en bas) prêtent serment

Assermentation de deux nouveaux conseillers municipaux Deux conseillères municipales ont décidé de démissionner, leur activité au sein du Conseil municipal n’étant plus compatible avec leur vie privée. Il s’agit de Mmes Chantal Bauco et Christine Fontaine.

Mme Chantal Bauco a été remplacée par M. Patrick Baud (Mouvement Citoyens Genevois) et Mme Christine Fontaine par M. Sergio Prat (Parti Socialiste).

Election du 1er vice-président du Conseil municipal Mme Chantal Bauco était vice-présidente du Conseil municipal avant son départ. Le Mouvement Citoyen Genevois lui a donc désigné un successeur au Bureau du Conseil municipal. Il s’agit de M. Eric Stauffer.

Le Conseil municipal a approuvé la nomination de M. Eric Stauffer, en tant que vice-président du Conseil municipal, par 21 oui et 4 abstentions.

Plan de mobilité douce Onex L’arrivée du tram à Onex est programmée pour la fin 2011. Les premiers travaux sur la route de Chancy sont planifiés début 2009 et les travaux communaux se doivent d’être en phase avec les diverses étapes du tram.

Le Conseil municipal a approuvé à plusieurs reprises le principe du tram et les objectifs communaux en matière de circulation, soit:

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

diminution du transit véhicules à l’intérieur de la Cité ; réorganisation des accès de la Cité et requalification du secteur des deux églises ; amélioration de l’accessibilité des parkings de la Salle communale et du parc Brot ; amélioration des itinéraires piétons et vélos ; amélioration des liaisons nord-sud et de l’accessibilité inter-quartiers ; maintien d’une bonne fluidité sur la route de Chancy (axe primaire) .

Il s’agit maintenant de combler une lacune, soit les aménagements nécessaires pour favoriser les modes de mobilité douce, sachant qu’Onex n’est pas une commune très étendue et qu’une bonne partie du territoire, notamment la Cité, est sans dénivellation importante. L’étude est menée par un bureau spécialisé et suivie sur le plan politique par M.René Longet, Conseiller administratif délégué.

Cette étude est attendue depuis longtemps.

Elle permettra notamment de rejoindre commodément le tram depuis toutes les parties de la commune, et listera les tâches urgentes. Il y aura aussi des aménagements d’abri-vélos à prévoir.

L’étude vise, à la fois, une mise à plat des besoins d’évolution de l’offre en transports collectifs et des possibilités de modération de trafic ; une pétition demandant la généralisation du 40 km/h dans la Cité lancée par l’AHOC (Association des habitants d’Onex Cité) a été renvoyée par le Conseil municipal,

en 2005, et renvoyée au Conseil administratif.

Elle vise simultanément à établir un plan de mobilité douce à l’échelle de la commune. Le budget d’étude se monte à 155’000 francs.

Au vote, le projet est accepté à une large majorité. La première présentation en commission est prévue en juin 2009.

Informatisation du Conseil municipal Un crédit de fonctionnement supplémentaire a été proposé, afin que chaque conseiller municipal puisse disposer d’un ordinateur portable. Cette proposition répond à plusieurs objectifs. Entre autres, il s’agit de permettre aux conseillers municipaux de s’informatiser pour une meilleur gestion des dossiers, avant et pendant les séances du Conseil municipal (grâce à un équipement wifi de la Salle du conseil). Cette mesure vise également un objectif écologique, car il s’agit de diminuer la consommation de papier, le dossier de chaque conseiller municipal comptant une centaine de pages par réunion.

Ainsi, le Conseil municipal a décidé d’ouvrir un crédit de fonctionnement supplémentaire de 29’000 francs pour l’informatisation du Conseil municipal. Chaque conseiller municipal intéressé recevra ainsi une indemnité de 1’000 francs pour la législature 2007-2011, à titre de participation à l’achat du matériel informatique. Ce versement est conditionné à un accord de ne plus recevoir les documents sous format papier.

19

Exposition Mes ordures, mon futur | Voirie |

Les habitants d’Onex voient désormais leurs déchets autrement

2’000 Onésiens ont visité notre exposition Mes Ordures, Mon Futur sur la place du 150ème à Onex Cité. Mais qu’on-t-ils bien donc vu ?

Un immense sac poubelle de 25 mètres de long posé sur la place du 150ème.

Noir. Grand. Bizarre. Le visiteur curieux a poussé la porte et est tombé dans un grand carton pour parler d’emballage et de son prix, car ne croyez pas qu’il soit gratuit ; puis, on passe dans une grande poubelle toute noire pleine de mâchefers. Pour chaque tonne de déchets brûlée, il reste 250 kg de mâchefers dont on ne fait rien. C’est le déchet de nos déchets. Pris au piège des poubelles, notre visiteur est dans un cul-de-sac. Il est coincé. La solution ?

Le chauffage à distance issu de l’incinération des déchets, CADIOM qui nous chauffe en hiver.

Mais est-ce suffisant ? Car incinérer des épluchures de concombres ou des bouteilles en verre ou des conserves de fer qui ne brûlent pas, est-ce vraiment très calorifique ? Alors, notre visiteur revient en arrière pour trouver une autre porte de sortie. Après le noir de l’enfer de la poubelle, la lumière de Dame Nature. Notre Onésien se retrouve dans un champ de blé coupé, sur la paille. Car n’est-elle pas le déchet du blé ?

Un déchet utile comme les canettes d’alu recyclées qui font des trottinettes, les 20 bouteilles de PET qui font un pull polaire, le journal qui fait le carton…Trier, voilà la clé du futur.

Pour ne pas grignoter la Terre mais pour l’imiter, car dans la nature, rien ne se perd. Notre visiteur pénètre ensuite dans un salon de déchets transformés en lampes, fauteuil, tapis, table par des designers contemporains. Enfin, sur une mer de PET bleuté, il défile entre une foule de trieurs heureux. Ceux photographiés sur les points de récupération de la commune. Car sans eux, rien ne serait possible.

Envie de trier L’exposition «Mes Ordures, Mon Futur » a fermé ses portes le 19 octobre, après avoir reçu 2’000 Onésiens pendant 4 semaines. 45 classes d’écoles, soit 1’000 enfants qui racontaient le soir à 1’000 familles que, là-bas, dans l’expo du sac poubelle, ils avaient vu des objets incroyables. Après l’école, ils revenaient avec les copains du quartier. Le samedi et le dimanche, ils tiraient par la main papa ou grand-maman.

Certains ados étaient là tous les soirs, assis sur les chaises, feuilletant des livres sur les déchets « redesignés ». La poubelle palpitait, vivait, ressuscitait. Ainsi, pendant un mois, vous vous êtes laissés conter cette belle histoire de poubelle noire qui renaît de ses cendres. Vous êtes venus sentir le carton humide, le mâchefer acide, la paille doucereuse ou les copeaux ambrés aux odeurs de sous-bois. Vous êtes passés du noir au blanc, du froid au chaud. Vous êtes rentrés à l’expo un peu curieux. Vous êtes sortis du grand sac, le sourire aux lèvres, les yeux écarquillés, la mine amusée. Les enfants disaient que c’était rigolo. Les ados trouvait « trop stylé » et les adultes n’en revenaient pas de la quantité de mâchefers ou du prix de l’emballage. « Ce n’est pas possible ». « Je trie depuis longtemps », raconte une dame, « mais maintenant je sais pourquoi ! ». « Cette expo », constate une autre, « m’a donné tout simplement envie de trier ».

Une expo recyclable Le dernier week-end, l’expo s’est auto-recyclée. Elle a vendu ses objets aux visiteurs. Maintenant, vous êtes quelques Onésiens a avoir chez vous un sac ou un vase en bouteilles de pet, un cendrier en carte de téléphone, un punching-ball en bâche de camion, des lampes en tickets de caisse, un pouffe en post-it, des corbeilles en pneu… et vous êtes nos ambassadeurs du tri. Du tri sympa. Alors pourquoi pas moi ?

Flora Madic, responsable de l’information sur la gestion des déchets de la Vile d’Onex

Une expo pour et par les Onésiens Je remercie l’équipe de la Voirie qui a réalisé cette expo, et l’équipe des bénévoles qui l’a faite vivre. Ceux qui ont géré l’inscription des classes, ceux qui ont construit les décors avec Pierre Verdan de la Voirie, ceux qui ont posé les affiches, fait les courses pour le premier container, vidé toutes les boîtes dans des petits sacs, fait le guide pour 1’000 enfants de 3 ans et demi à 15 ans, les visites et votre accueil du week-end avec sourire et plaisir. Visiteurs et bénévoles discutaient déchets autour d’un verre de la petite buvette de l’AHOC. Alors, grand merci à Béatriz toujours-là, Marcel toujours calme, Maria toujours partante, Daniel toujours souriant, Salvi toujours clown, Roland toujours à blaguer, Pierre toujours à dessiner, Marc toujours sympa, Christian toujours surbooké, Christian toujours curieux, et Ernest, le doyen de 80 ans, toujours en pleine forme. Merci à tous.

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

20

| Jumelage | Fête de la gastronomie et du folklore à Bandol

Fête à Bandol : que du bonheur !

Le 28 septembre dernier, Bandol a célébré sa première Fête du folklore et de la gastronomie. Onex a été invitée en tant que ville jumelée. Elle a été représentée par son maire, Philippe Rochat, par son groupe folklorique L’Onésienne, ainsi que par les restaurateurs des Fourneaux du Manège, Patrick Moleins et Sophie Boujon. Reportage photographique de Pierre Olivier, responsable des relations aux villes jumelées.

Pendant que L’Onésienne prenait part à un cortège, réunissant 17 groupes folkloriques, auquel participait également le maire d’Onex, Philippe Rochat, les Fourneaux du Manège connaissaient un franc

succès, place de l’Hôtel-de-Ville. En faisant déguster à la population bandolaise des spécialités du lac – brochet grillé, tartare d’omble chevalier, carpaccio de féra fumé, etc. – ainsi que de la charcuterie de Marc Graf et du fromage de Gruyère, les représentants onésiens ont créé l’événement gastronomique dans cette petite ville balnéaire du bord de la Méditerranée (entre Marseille et Toulon). Une ambiance joviale et bon enfant : « que du bonheur ! » comme s’est exclamé Patrick Moleins pendant que son stand était véritablement assailli par le public. La présidente et des membres du Cartel des sociétés d’Onex ont également profité de l’invitation de la mairie de Bandol.

Les autorités des villes jumelées défilent.

De droite à gauche, Philippe Rochat, maire d’Onex, le maire adjoint de Wehr, le maire de Nettuno et le docteur Palix, maire de Bandol.

L’Onésienne sur le port de Bandol.

Patrick Moleins, assisté de Jean-Louis, un ami restaurateur neuchâtelois, découpe un brochet qu’il vient de griller.

Patrick Moleins : « que du bonheur ! »

Philippe Rochat, maire d’Onex, défile avec l’Onésienne.

Sophie Boujon découpe un Gruyère Evira qui a connu un grand succès.

Une foule impressionnante s’est pressée autour du stand gastronomique onésien.

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

21

1ère rencontre de l’immobilier à Onex

| Urbanisme |

Premier déjeuner-débat des acteurs de l’immobilier à Onex Vendredi 26 septembre restera une date importante pour la Ville d’Onex. Le Conseil administratif organisait le 1er déjeuner-débat des acteurs de l’immobilier, sur le thème des économies d’énergie dans l’habitat. Propriétaires d’immeubles, régies, architectes étaient conviés à une rencontre riche d’échanges. Cette manifestation devrait avoir lieu une fois par an, autour de thématiques actuelles.

Dans son message de bienvenue, Carole-Anne Kast, Conseillère administrative en charge de l’urbanisme à Onex, relevait la volonté de partenariat de la commune pour requalifier son territoire, considérant que les personnes présentes étaient des acteurs clés dans cette démarche. Pour cette grande première, la Ville d’Onex a souhaité aborder le thème de l’énergie.

Pourquoi cette manifestation En 2005, la Ville d’Onex obtenait son label Cité de l’énergie, et souscrivait aux objectifs de la société à 2’000 watts, le but étant entre autres de diviser par trois la consommation d’énergie d’ici 2050. « Nous pensons que c’est possible grâce aux améliorations techniques et aux efforts de chacun et chacune », soulignait Carole-Anne Kast. Le thème de l’énergie fut donc celui choisi pour cette première rencontre, avec les exposés de Alain Gaumann, ingénieur-conseil et coordinateur de la plateforme immobilière du Service cantonal de l’énergie (SCANE), Alain Zumbino, architecte (bureau d’architecte ASS) ainsi que Andreas Fabjan, Secrétaire général de la Société des Régisseurs.

Carole-Anne Kast, donne le coup d’envoi de cette nouvelle manifestation.

Des investissements rentables Alain Gaumann a démontré par des exemples concrets, qu’il est possible de faire des économies d’électricité, de chauffage et d’eau, avec de faibles investissements.

Depuis juin 2004, la loi n’oblige plus d’éclairer les locaux des immeubles 24 heures sur 24. Pour réaliser des économies, on peut choisir entre diverses solutions : éclairages sur minuterie, sur interrupteurs crépusculaires ou avec détecteurs de présence. Cette dernière mesure s’avère la plus simple et la moins onéreuse, sauf pour les entrées d’immeubles. Les luminaires sur sonde crépusculaire sont plus adéquats, car elles doivent toujours rester éclairées pour des raisons de sécurité. Avec ces aménagements, on peut escompter des économies d’énergie de l’ordre de 40 %, l’investissement étant rentabilisé en 3 à 4 années. Quant au chauffage, certains chauffagistes gèrent désormais l’énergie par le biais d’un contrat à la performance mis en place par le SCANE. Des limiteurs de débit sur douches et robinets, ainsi que des kits réservoirs WC à deux volumes, permettent d’économiser l’eau froide. Ces installations peuvent être amorties en moins de 4 ans.

Le chantier vient de se terminer et diverses interventions lourdes ont été réalisées, telles que le renforcement de l’isolation thermique de l’enveloppe avec une double-peau, une ventilation double flux, la mise en place de luminaires intelligents et de panneaux solaires.

Les besoins de chaleur ont été divisés par 3.

M. Fabjan a ensuite présenté le « Label Vert SR » qui propose aux membres de la Société des Régisseurs des mesures d’économies d’énergie, dans le cadre de la gestion des immeubles de leurs clients.

Rénovation Minergie d’un grand immeuble Alain Zumbino a présenté l’ensemble des étapes visant à remettre en état deux immeubles datant de 1963. Le propriétaire a adopté les mesures Minergie (confort, meilleure qualité de vie et faible consommation d’énergie) afin d’assurer la pérennité de son patrimoine et d’offrir aux locataires un confort optimal.

Mesures d’encouragement Des aides financières sont proposées, par éco21 et le SCANE, aux acteurs de l’immobilier qui s’engagent en faveur des économies d’énergie. Il existe également des subventions pour procéder à des audits énergétiques ou recourir à l’énergie solaire, ou encore des déductions fiscales.

De nombreux régisseurs ont répondu à l’invitation.

Des factures allégées pour les locataires De son côté, le locataire peut adopter une série de mesures comportementales : ne pas laisser les fenêtres ouvertes, ni l’eau couler inutilement… « Lorsque l’on installe des détecteurs de présence, on sait que l’on aura 100% de résultats. Il est plus difficile, en revanche, d’influer sur le comportement du locataire, qui a pourtant sa part de responsabilité. L’énergie n’est pas inépuisable. Tôt ou tard, un problème d’approvisionnement va se poser. Le prix de l’électricité a baissé puis augmenté. La personne qui modifiera ses habitudes verra la différence dans son portemonnaie », explique M. Gaumann.

Alain Baumann explique comment faire des économies d’énergie et d’eau dans des immeubles locatifs.

Une assistance nombreuse et attentive a assisté à cette première rencontre de l’immobilier.

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

22

| Développement durable | Association des ménages pilotes

Les Ménages-Pilotes d’Onex : découvrir les écogestes du quotidien

Le développement durable consiste, fondamentalement, à modifier notre rapport aux ressources, de façon à en laisser suffisamment aux générations futures et aux autres habitants de la Terre. C’est une réflexion sur des habitudes qui étaient devenues des évidences, mais qui ont chacune des conséquences non souhaitées et non souhaitables. C’est redécouvrir la vraie dimension des gestes de notre vie quotidienne : d’où vient l’énergie que nous utilisons, à quelles conditions, où se cache-t-elle ? Dans le chauffage, mais aussi dans les déplacements, notre façon de nous alimenter (il faut 7 calories végétales pour produire une calorie animale). C’est, enfin, se rendre compte que toujours plus (de confort, d’objets) ce n’est pas forcément toujours mieux. Autrement dit, sortir de notre mentalité presse-boutons et remettre en question certains automatismes, en découvrant aussi de nouvelles définitions de la notion de besoin, de qualité de la vie...

A Onex, l’option en faveur du développement durable a été officialisée par le Conseil municipal en 2004. Elle fédère ces attitudes et des engagements communaux en matière d’énergie, de déchets, de mobilité, mais aussi d’aide au développement. Un Agenda 21

communal, programme d’impulsion vers le développement durable, a été défini. Un de ses points forts est d’associer la population.

A Onex, la volonté était que cette participation ne soit pas une simple consultation sur ce qu’il serait bien que d’autres fassent (la commune, les autres...), mais offre une possibilité d’implication et d’expérimentation concrète et collective.

Chacun peut faire quelque chose, découvrir les écogestes du quotidien qui préparent les évidences de demain, retrouver de meilleurs équilibres, lutter contre le gaspillage (aussi en termes de gains financiers!) et, finalement, pas dans son coin mais en partageant ses expériences avec d’autres.

C’est l’expérience que 32 Ménages onésiens ont pu partager, entre septembre 2007 et mai 2008. Leur enthousiasme est intact et il importe que les bonnes habitudes prises s’ancrent dans la durée et fassent tâche d’huile.

Répondons donc présent à l’appel des ménages pilotes !

René Longet, Conseiller administratif délégué

Les Ménages-Pilotes d’Onex se mobilisent pour vous !

32 familles onésiennes, à l’initiative de la Mairie, ont décidé volontairement de modifier leur comportement domestique et leur consommation, en adoptant différents écogestes.

L’expérience étant terminée et les bilans étant très satisfaisants, quelques familles souhaiteraient partager leur expérience avec d’autres Onésiens.

Si les discours scientifiques ou politiques peuvent souvent retenir les gens à agir, nous nous sommes dits que le partage de ce que nous avons entrepris pouvaient peut-être avoir un impact plus important sur la population locale.

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

Alors, si vous envisagez de réaliser des économies à travers des écogestes, mais que vous ne savez pas trop quoi entreprendre ou commet le faire, n’hésitez pas à nous contacter. Ce sera avec plaisir que nous nous organiserons pour vous accompagnez dans vos projets.

Pour tout contact : menagespilotes.onex@gmail.com ou 022 793 07 09 Le groupe des Ménages-Pilotes d’Onex

23

Recettes et conseils de saison | Vie pratique |

100% nature Economique, le micro-potager Avec les graines germées, vous cultivez et dégustez vos « mini légumes » biologiques, toute l’année. Si vous ne connaissez pas encore ces petites pousses, véritables concentrés de vitamines, de minéraux et de saveurs, il est temps de vous y mettre. C’est un excellent moyen de se nourrir sainement et économiquement. Vous pouvez acheter les graines déjà germées en magasin bio ou en grande surface. Le mieux est de se lancer dans la germination. L’investissement est minimum. Pour ce, il faut soit acheter un germoir, soit le fabriquer, dans un bocal fermé, avec de la gaze ou une assiette.

Mode d’emploi - Acheter un sachet de graines en magasin bio.

- Mettre à tremper une cuillère à soupe de graines, pendant une nuit, si possible dans de l’eau de source, puis les égoutter. Ce processus de germination les rend plus digestes.

- Puis, il faut les rincer à l’eau au moins deux fois par jour et les maintenir humides et au chaud (20°).

- La durée de la culture diffère selon les variétés de graines ; il faut en général 4

jours.

- Pendant ce laps de temps, les graines fabriquent les nutriments, les oligo-éléments, les vitamines, les acides aminés et les minéraux.

- On peut donc, au bout de ces 4 jours, les récolter juste avant le repas ou les stocker au réfrigérateur. Elles continuent à pousser.

C’est le principe de l’alimentation vivante.

Quelles graines choisir ?

Presque toutes : - Légumes frais et secs (lentilles, radis, brocolis, betterave…).

- Aromates (moutarde, ail, persil…).

- Céréales (avoine, blé, quinoa…).

- Oléagineuses (sésame, amandes, noisettes…).

- Mucilagineuses (cresson, lin, roquette…).

Il faut éviter de les cuire, au risque de perdre tous les nutriments. Elles sont parfaites en salade ou en sandwich.

Pour les enfants, c’est une activité ludique et pédagogique, car ils sèment et récoltent dans la même semaine !

Un nouveau mot vient de faire son apparition : « locavore » Le mouvement « locavore » nous vient du

Canada et des Etats-Unis. Il est né, il y a 3 ans, sur la côte ouest du continent américain.

Les adeptes du locavore entendent alléger leur bilan carbone en choisissant exclusivement des produits de leur région. Ainsi, tout ce qui n’a pas été produit, préparé et emballé dans un rayon de 160 kilomètres est interdit !

Donc, adieu fraises, salades ou tomates en hiver ! Les locavores mangent les fruits et les légumes de leur région, à la bonne saison.

Inutile, de lorgner encore sur les produits d’été.

L’automne et l’hiver nous offrent des merveilles.

Choux : source d’antioxydants.

Panais : en soupe, purée ou frits à l’anglaise.

Courges : s’utilisent partout.

Pommes : ne sortez jamais sans une pomme dans votre sac !

Raisin : La cure de raisin ! Dépuratif doux et succulent.

Miso : source d’enzymes et de vitamines.

Algues : crues ou cuites, source incontournable de minéraux.

Fruits séchés : avec eux, inutile de sucrer.

Sirop d’agave : il remplace si bien le sucre.

Crème de panais, pommes vertes et curry Préparation des ingrédients Eplucher le panais et les oignons. Emincer les oignons et couper les panais en cubes. Eplucher les pommes.

• Verser dans la casserole, • Verser la crème et donner un ou deux bouillons pour réchauffer.

Préparation • Dans une casserole, faire chauffer l’huile doucement.

• Verser les oignons et les faire revenir sans prendre couleur, 2 à 3 minutes.

• Ajouter le panais et mélanger.

• Verser le bouillon.

• Rajouter de l’eau pour couvrir les légumes.

• Saler et laisser cuire 15 minutes.

• Rajouter les pommes coupées en cubes et laisser cuire de nouveau 15 minutes.

• Au bout de ce temps, mixer la soupe au Mixer pour obtenir une belle consistance onctueuse.

• Poivrer et ajouter les ¾ du curry

Présentation Dans chaque assiette, il faut verser le velouté et saupoudrer d’une pincée de curry et de cerfeuil ciselé.

Ingrédients pour 4 personnes • 500 gr de panais • 2 pommes • 2 oignons • ½ litre de bouillon de volaille • 2 cuillerées à café de curry • Sel et poivre de Malabar • 2 grosses cuillerées à soupe de crème fleurette • 2 cuillerées à soupe d’huile de colza • Cerfeuil ciselé

Onex Magazine | n°08 | novembre 2008

| Agenda | Novembre — Décembre 2008 Date

Catégorie

Evénement

Lieu

Horaire

Renseignements

5-15 novembre

Exposition

« La Liberté » avec DROZOPHILE

Le Manège

Soirée

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

5 novembre

Spectacles Onésiens

Alela Diane, Folk-Pop (USA)

Salle communale

20h

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

6 novembre

Spectacles Onésiens

SUSHEELA RAMAN (chant et musique indo-anglaise)

Salle communale

20h

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

7 novembre

Spectacles Onésiens

Martina Topley-Bird Pop-Soul (UK)

Salle communale

20h

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch www.lescreatives-onex.ch

7 novembre

Culture

Concert d’orgue d’Hadrien Jourdan

Temple d’Onex

20h

Jean-Claude Ravy / 022 792 72 89

8 novembre

Fête

Volley-ball : match de ligue nationale masculine ServetteStar-Onex contre Littoral

Ecole des Racettes

17h

Vincent Sastre / vincent.sastre@ssovbc.ch

9 novembre

Fête

Vente et Fête de la Paroisse protestante d’Onex

Salle communale

Journée

Jean-Claude Ravy / 022 792 72 89

9 novembre

Sport

4ème Mundialito «tournoi de foot en salle

Salle de gym Onex-Parc

Journée, dès 9h

Raymond Galéa / 022 791 83 34

11 novembre

Politique

Conseil municipal

Salle du Conseil municipal

19h

Jeannette Sanchis / 022 879 59 59

13 novembre

Politique

Débat contradictoire à propos de la votation du 30 novembre

Salle communale

20h

Pierre Olivier / 022 979 59 59

13 novembre

Fête

Cinquantième anniversaire de Cérébral Genève : concert de musique baroque

Eglise de Saint-Germain

Soirée

Bernard Grezet / bgrezet@bluewin.ch

14 novembre

Fête

Soirée de l’amitié de l’association sportive des Schtroumpfs

Salle communale

19h30-23h30

Daniel Pinget / 079 624 59 56

14 novembre

Culture

Nuit du Conte : au fil de l’eau

Maison Onésienne

15h30-22h15

Maison Onésienne / 022 879 80 20

15 novembre

Fête

Soirée salsa «A la Puertorriqueña »

Salle communale

20h-02h

Marielle Torrens / 022 792 56 40 / 079 458 44 34

16 novembre

Récrés-Spectacles

«Kaoulé » (danse et masques, dès 5 ans)

Le Manège

15h00

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

16 novembre

Fête

Cinquantième anniversaire de l’association Cérébral Genève : concert de musique classique

Eglise Notre-Dame des Grâces à Lancy

Soirée

Bernard Grezet / bgrezet@bluewin.ch

19 novembre

Récrés-Spectacles

«Kaoulé » (danse et masques, dès 5 ans)

Le Manège

14h30

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

21 novembre

Spectacles Onésiens

SOPHIE HUNGER (chanson, Suisse)

Salle com munale

20h

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

21 novembre

Sport

Volley-ball : match ligue nationale masculine Servette-Star-Onex contre Chênois II

Ecole de Mécanique à Lancy

20h30

Vincent Sastre / vincent.sastre@ssovbc.ch

22 novembre

Sport

Course pédestre la Trans’Onésienne

Salle communale

Journée

Alain Davet / 022 757 17 86

22 novembre

Fête

Marché de Noël du Bocage

Préau de l’école de Belle-Cour

11h00 à 20h00

Isabelle Courvoisier / isa@bocage.ch

27 novembre

Spectacles Onésiens

HUBERT REEVES, MOZART ET LES ETOILES (science et musique)

Salle com munale

20h30

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

29 novembre

Fête

Soirée dansante Sabor Latino

Salle communale

Soirée

Carlos Cervantes / 022 733 83 63

5 décembre

Fête

Noël de l’Ondine genevoise

Salle communale

18h30-22h

Martine Toffel / 022 320 05 07

6 décembre

Fête

Fête de l’Escalade avec la Compagnie 1602

Place du 150ème

Soirée

Frédérique Haessig / 022 879 59 59

6 décembre

Fête

Soirée dansante Sabor Latino

Salle communale

Soirée

Carlos Cervantes / 022 733 83 63

7 décembre

Fête

Arbre de Noël de Pro Ticino

Salle communale

Journée

Carlos Cervantes / 022 733 83 63

9 décembre

Politique

Conseil municipal

Salle du Conseil municipal

19h

Jeannette Sanchis / 022 879 59 59

10 décembre

Spectacles Onésiens

HABBE & MEIK (humour visuel)

Salle communale

20h

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

13 décembre

Fête

Noël des aînés (Repas et thé dansant)

Salle communale

12h

Bureau des aînés / 022 879 89 24

13 décembre

Sport

Volley-ball : match de ligue nationale masculine ServetteStar-Onex contre Belfaux

Salle communale

17h

Vincent Sastre / vincent.sastre@ssovbc.ch

14 décembre

Fête

Marché de Noël du Cartel des sociétés

Eglise Saint-Martin

9h-18h

Paul-Robert Droz / 022 792 85 29

14 décembre

Fête

Fête de l’Escalade de l’AHOC et de l’AIO

Place du 150ème

Journée

Denis Pasche / 078 646 73 20

15 décembre

Fête

Buffet canadien à l’école d’OnexVillage

Salle communale

Midi

Irène Maigre / 022 792 23 63

17 décembre

Fête

Fête de Noël de la crêche Arabelle

Salle communale

Soirée

Sylviane Beaud / 022 792 70 84

17 décembre

Fête

Noël des enfants

Maison Onésienne

14h-17h

Service Jeunesse et Action Communautaire 022 879 80 20

18 décembre

Fête

Noël des Cuisines scolaires

Salle communale

11h30-13h30

Gabrielle Kaller / 022 792 00 36