Plan Info L’information des Marraines, Parrains et DonActeurs de Plan
SEPTEMBRE 2013
HORS SÉRIE
DROITS DES FILLES
Les objectifs de la campagne - p2
Ils ont levé la main ! - p3
11
Comment agir ?
2 Journée Octobre internationale 2013 des filles èME
Le mariage des enfants, une barrière à l’éducation des filles
- p7
EDITORIAL
Chers parrains, chers donateurs, C’est désormais un rendez-vous traditionnel, à l’approche du 11 octobre, Journée internationale des filles, votre magazine Plan Info se met au diapason de notre campagne annuelle pour l’éducation des filles : une cause qui mérite toute notre énergie et notre solidarité. Le 11 octobre 2012 a brillamment donné le départ de 4 années de mobilisation mondiale pour permettre aux filles d’accéder à une éducation de qualité, rempart à leur exploitation et aux nombreux abus dont elles sont victimes. Et nous souhaitons que cet élan ne s’arrête pas là : nous continuons à dénoncer ces injustices auprès du grand public comme des institutions et à faire en sorte, avec les familles et les communautés, de changer les choses durablement pour leur offrir un avenir meilleur. Cette année, nous avons décidé de nous mobiliser contre le mariage des enfants, un phénomène qui touche essentiellement les filles. Tous les ans, en effet, 14,2 millions de mineures voient leur enfance volée, leurs droits les plus élémentaires bafoués. Mais nous ne pouvons agir sans vous. Retrouvez en page 7 les différents moyens qui s’offrent à vous pour vous associer à notre engagement. Vous permettrez ainsi à ces filles d’aller à l’école, de gagner en autonomie et de participer au développement de leur pays en brisant le cycle de la pauvreté et de l’inégalité. J’espère pouvoir compter sur votre soutien et votre générosité.
Les objectifs de notre campagne pour l’éducation des filles D’ici à 2016, PLAN s’est donné des objectifs ambitieux :
4 millions de filles doivent avoir accès à une éducation de qualité, leur permettant de développer leur potentiel et d’améliorer leur avenir.
40 millions de filles et de garçons doivent vivre dans des familles et des communautés qui investissent dans le potentiel des filles autant que des garçons.
400 millions de filles et de garçons doivent bénéficier de services sociaux, de programmes publics et de lois favorables à l’égalité des genres.
Bonne lecture,
Pierre Bardon
Président de Plan France Plan Info est une publication de Plan France - ONG de solidarité internationale. Septembre 2013. Conseil d’administration : Philippe Baetz, Pierre Bardon, Nicolas Baverez, Paul Guerault, Pascal Houssin, Dominique Léger, Dominique Martin, Chantal Nedjib, Lionel Requillart, Marie-Claire Restoux-Gasset, Frédérique Schlumberger. Directeur de la publication : Alain Caudrelier-Bénac. Comité de rédaction : Anne Caillebotte, Sophie Chamard, Souad Chebbaty, Diane Daul, Patrice Déniel, Jean-Claude Fortot, Sophie Helle-Neyreneuf, Michelle Perrot, Yvan Savy. Conception : Sylvain Lefebvre. Crédits photo : PLAN ; Geoff Caddick / PA ; PLAN/Gina Nemirofsky ; Guillaume Thierry ; Mat Beaudet ; PLAN/Alf Berg ; Fabrice De Silans ; Pierre Anthony Allard. Contact : Plan France - 11, rue de Cambrai - 75019 Paris - www.planfrance.org / contact@planfrance.org / Tél : 01 44 89 90 90.
22
Ils ont levé la main ! EN BREF
Partout dans le monde, 1 million de mains se sont déjà levées pour faire entendre le droit des filles à une éducation de qualité. Les photos seront remises en octobre prochain au siège des Nations-Unies pour affirmer ce droit essentiel auprès des décideurs.
4 500 personnes s’engagent lors de la Course des héros à Paris.
Gordon Brown, envoyé spécial de l’ONU chargé de l’éducation.
Lors du Festival de Jazz de Saint Louis, Sénégal.
Un nouveau projet pour les filles
“Nos livres et nos crayons sont nos armes les plus puissantes”
Plan France finalise un projet visant à améliorer l’accès à la formation professionnelle et à l’emploi des jeunes femmes issues de zones urbaines défavorisées du Caire et d’Alexandrie. Il contribuera à l’autonomisation de ces jeunes femmes, et ainsi à l’amélioration de la situation économique de leurs familles. Vous souhaitez en savoir plus et contribuer au projet ? Rendez-vous sur www.planfrance.org
C’est avec ces mots que Malala Yousafzai, attaquée par des talibans pakistanais le 9 octobre 2012, continue son combat pour une priorisation urgente de l’éducation dans tous les états du monde. Le 11 octobre prochain, Journée internationale des filles, sera également marqué par l’annonce du Prix Nobel de la Paix 2013. Parmi les noms cités, celui de Malala. PLAN espère qu’en cette journée de promotion des droits des filles, son courage et ses idées seront honorés.
Prix de la campagne citoyenne Le 18 avril dernier, Plan France a reçu deux prix pour sa campagne 2012 en faveur de l’éducation des filles : l’or dans la catégorie « associations caritatives et ONG » ainsi que le prix du public. Il s’agit d’une véritable reconnaissance, de la part des professionnels et des élus du jury mais également du grand public, de la qualité du travail effectué pour faire entendre la voix des filles.
Découvrez le nouveau site dédié à la campagne pour l’éducation des filles. Un bon moyen pour vous tenir informés et participer :
www.planfrance.org/filles 3
Mariage des enfants
dossier
5 questions pour comprendre Mariées de force, chaque année, plus de 14 millions de mineures voient leur droit à l’enfance violé. Avec leurs familles et communautés, PLAN s’emploie à changer une situation qui constitue un des obstacles majeurs au développement. Comment ? En garantissant aux filles du monde entier leur droit à l’éducation, une indépendance et le pouvoir de transformer leur destin.
1
Qu’est-ce que le mariage précoce ?
On parle de mariage précoce quand l’un des époux n’a pas atteint la majorité. Dans la plupart des pays où PLAN travaille, la loi l’interdit aux moins de 18 ans. Plusieurs traités internationaux, notamment la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (1979) et la Déclaration universelle des droits de l’homme (1948), proscrivent cette pratique. Principalement parce que les enfants n’ont pas la maturité nécessaire pour faire un choix libre de pression. On parle de mariage précoce et forcé car beaucoup de filles n’ont d’autre choix que d’obéir à la volonté de leur famille ou de leurs aînés. Ces mariages sont rarement conclus dans l’intérêt et avec le consentement des mariées.
19
c’est, par minute, le nombre de filles de moins de 18 ans qui sont mariées dans le monde.
4
2
Pourquoi marie-t-on les filles si jeunes ?
Les raisons, complexes et interconnectées, dépendent aussi du contexte : ■ l’inégalité des genres : dans les sociétés pratiquant le mariage précoce, les femmes et les jeunes filles ont un statut inférieur, résultat de traditions et de croyances niant leurs droits et leurs capacités à jouer un rôle égal à celui des hommes. ■ la pauvreté : dans les familles aux revenus limités, les filles peuvent être considérées comme des fardeaux, qui coûtent davantage que ce qu’elles rapportent. En les mariant, leurs parents passent la « charge » à une autre famille. ■ certaines pratiques traditionnelles : dans de nombreux pays, l’honneur de la famille, qui passe par la virginité féminine, est si important que les parents forcent leurs filles à se marier bien avant qu’elles ne soient prêtes. ■ la difficulté à faire appliquer les lois : même quand le mariage précoce est interdit, beaucoup de familles ignorent et enfreignent la loi. Dans certains pays, cette violation est si répandue que les poursuites sont rares. ■ les conflits, catastrophes et situations d’urgence : les situations précaires augmentent la pression économique qui pèse sur les foyers, entraînant des familles qui ne l’auraient jamais envisagé à marier leurs filles trop jeunes.
dossier
TÉMOIGNAGES
Mariama, 13 ans, Niger
3
Quelles sont les conséquences ?
Les mariages précoces maintiennent les jeunes filles dans des conditions de pauvreté et d’impuissance, de génération en génération. Mariées trop jeunes, les femmes sont exposées : ■ à la violence, aux abus et aux relations sexuelles forcées. Elles sont souvent battues, ou pire, pensent que le mariage donne à leur mari le droit de les violenter. ■ à des risques pour leur santé. Il s’agit notamment des risques liés aux grossesses précoces, première cause de mortalité chez les 15/19 ans (World Youth Report 2003). Par ailleurs, elles s’exposent davantage au VIH car elles ont, très tôt, des relations sexuelles avec un mari plus âgé, susceptible d’avoir été en contact le virus et avec lequel elles ne sont pas en capacité de négocier des relations sexuelles protégées. ■ à l’analphabétisme et à une éducation de piètre qualité. Selon les croyances populaires, les filles mariées ont atteint l’âge adulte et n’ont donc plus besoin d’aller à l’école. Les tâches domestiques ne leur en laissent de toute manière pas le temps. Quand, exceptionnellement, elles poursuivent leur scolarité, les enseignants leur accordent moins d’attention.
Quand j’ai appris que je serais mariée dans quelques jours, j’ai presque immédiatement quitté l’école. L’instituteur s’est moqué de moi, tout le monde a ri. Dès que je quittais la classe, les autres filles criaient “vive la mariée!”. Malgré tout, j’aimerais retourner à l’école, finir ma scolarité et devenir juge.
Retrouvez l’histoire de Mariama en vidéo sur www.planfrance.org/filles
Saa Gado, Coordinatrice pour la Protection des enfants, Plan Niger.
Au Niger, aucune loi n’interdit le mariage précoce. La lutte contre ce phénomène reste délicate car le sujet est encore tabou. Les gens ne veulent pas qu’on s’immisce dans leurs affaires. L’important, c’est la scolarisation qui permet de réduire les mariages précoces, mais c’est également la sensibilisation : PLAN sensibilise d’abord les jeunes filles, puis les leaders, les chefs coutumiers, les communautés, les parents et le Sultan de Dosso qui est très écouté.
5
DOSSIER
4
Quelle est l’ampleur du problème ?
Dans les pays en développement, 38 % des filles sont mariées avant l’âge de 18 ans. Si le mariage précoce est le plus souvent observé en Asie du Sud et en Afrique subsaharienne, il existe aussi dans certaines régions d’Amérique latine, des Caraïbes et du Moyen-Orient. Une situation injuste et un énorme potentiel perdu pour le développement des pays et des continents concernés car le mariage précoce signifie souvent la fin de l’école pour la jeune fille. Un phénomène observé sur une bonne partie du globe, qui se reproduit de génération en génération.
5
Quel est le rôle de l’éducation ?
L’éducation est l’une des meilleures armes contre le mariage précoce et la discrimination basée sur le genre. En suivant un enseignement de qualité durant 9 ans, les filles peuvent transformer leur destin et celui de leur pays. La meilleure façon de les aider? Créer un environnement favorable qui soit : ■ sûr : les filles doivent se sentir en sécurité sur le chemin de l’école et dans l’établissement, les sanitaires doivent être séparés pour les filles et les garçons, les sanctions à l’encontre des enseignants qui abusent sexuellement de leurs élèves doivent être renforcées. ■ accessible : les écoles doivent être proches et gratuites, les parents et les enfants impliqués dans la gestion des écoles. ■ inspirant : les cours doivent être dispensés par des enseignants de qualité, de préférence des femmes, car ces dernières constituent des modèles pour les filles. Les enseignants comme les programmes scolaires doivent promouvoir l’égalité filles/garçons à l’école et veiller notamment à ce que les filles – comme les garçons connaissent leurs droits sexuels et reproductifs. Depuis plusieurs années, en partenariat avec des ONG et les populations locales, PLAN crée des écoles “amies “ - sûres, accessibles et inspirantes. Nous écoutons les populations et sommes sensibles à leurs coutumes mais avant tout aux besoins des enfants. C’est ainsi que nous créons un dialogue
“
avec des milliers de filles et leur communauté en Asie, en Afrique et en Amérique latine. Sur base des changements constatés, nous influençons les gouvernements et la communauté internationale pour modifier les lois et accélérer ces changements.
Que faire pour mettre fin au mariage précoce ? par Michelle Perrot, Responsable Service Programmes et Plaidoyer Plan France
« Le mariage précoce constitue une violation globale des droits humains. Pour s’y attaquer, il est nécessaire que tous les acteurs collaborent ensemble, et ce à tous les niveaux : international, national, communautaire et individuel. Et pour contrer cette pratique, nos efforts doivent porter sur 4 types d’intervention :
1. L’amélioration de l’accès à un enseignement primaire et secondaire de qualité à la fois pour les filles et pour les garçons. 2. Le développement et la mise en œuvre de législations efficaces pour combattre le fléau. 3. La remise en question des pratiques sociales et culturelles, sources de discrimination à l’égard des filles, via la mobilisation des filles, des garçons, des parents et des dirigeants politiques. 4. L’accompagnement des filles déjà mariées en leur offrant des possibilités de scolarisation ou de formation professionnelle, des services de santé y compris sur la prévention de l’infection au VIH et des possibilités de recours contre les violences domestiques. » Retrouvez le rapport réalisé par Plan France sur le mariage précoce sur www.planfrance.org/filles
L’éducation est l’une des meilleures armes contre le mariage précoce et la discrimination fille/garçon.
Plan France au Sénat et à l’Assemblée 26
”
Lors d’une conférence organisée le 9 octobre prochain, en amont de la 2ème Journée internationale des filles, Plan France remettra son rapport sur le mariage précoce aux deux Présidentes des délégations aux droits des femmes du Sénat et de l’Assemblée, en présence de nombreux acteurs des secteurs privés et publics. Cet événement, sous le patronage du Président de l’Assemblée nationale, permettra à Plan France de plaider pour une meilleure prise en compte de l’éducation des filles dans la politique de coopération de la France.
Oc
2013
2èME Journée internationale des filles
Et vous, que pouvez-vous faire ? Ramenez les filles sur les bancs de l’école Vous connaissez tous la traditionnelle photo de classe de fin d’année. Quelle serait votre réaction si vous receviez une photo avec uniquement des garçons, accompagnée de la photo de votre fille en jeune mariée ? C’est l’expérience qu’ont vécue des parents français, suite à la mise en scène de Plan France pour dénoncer le phénomène du mariage précoce à travers le monde. Découvrez leur réaction en vidéo et mobilisez-vous sur Facebook.
COMMENT AGIR ?
1to1bre
A chaque clic, vous permettez aux filles de réapparaitre sur la photo et la Fondation Orange verse 1€ pour nos projets en faveur des filles.
Faites un don Participez aux projets qui luttent concrètement contre les discriminations faites aux filles. En faisant un don régulier au Fonds de soutien aux droits des filles, vous donnez à Plan France les moyens d’agir sur le long terme pour la scolarisation des filles au Cameroun, l’insertion professionnelle des jeunes femmes en Egypte, l’autonomisation des filles au nord du Vietnam… Pour faire changer les choses, votre soutien est essentiel. 10€ par mois pendant 1 an permettent par exemple de fournir une bourse scolaire (comprenant cahiers, uniformes, manuels etc.) à 3 filles.
Participez près de chez vous Nos 12 équipes de bénévoles en région organisent à travers la France de nombreux événements : expositions sur les droits des filles à Tours et à Caen, vente de pâtisseries au profit de PLAN à Strasbourg, animations dans les hôtels SIH de Brest à Bordeaux… Retrouvez toutes les dates et informations pratiques sur : www.planfrance.org/regions
POUR EN SAVOIR PLUS :
www.planfrance.org/filles
vie : ne 2 i z ne ga u rez e maez-le e ! f Of votr onn roch d np à u 7 à e nd
Grâce au parrainage, Mya* n’a pas seulement été soignée, elle a aussi appris à se protéger des maladies. Et les conditions d’hygiène de tout son village ont été améliorées ! Car parrainer une fille avec PLAN, c’est agir directement sur son cadre de vie : accès à l’eau potable et aux soins pour grandir en bonne santé, protection contre les discriminations, éducation de qualité pour construire son avenir…
Education - Santé - Protection Pour savoir comment le parrainage change la vie de milliers d’enfants, rendez-vous sur :
www.planfrance.org
Le sourire en prime
*Pour des raisons liées à la protection de l’enfance, le prénom de cette petite fille a été modifié.
Mya, Malade à 3 ans Parrainée à 4 ans Pleine de vie à 6 ans
Parrainez une fille, investissez dans son avenir.
✂
o en Afrique de l’Ouest
o en Afrique de l’Est
o en Amérique Latine
o je laisse choisir PLAN
o en Asie
Je peux écrire à ma filleule en : o anglais o espagnol o français o autres :
o Je règle par chèque mon premier versement de 28 e. Je recevrai
mon dossier personnel de parrainage la photo de ma filleule 75 ANSavec D’EXPÉRIENCE et des informations sur sa famillePLAN et saintervient communauté dans 50villageoise. pays
Coupon à renvoyer dans une enveloppe sans l’affranchir à : Plan France - Autorisation 38126 75019 Paris Cedex 19 o Mlle o Mme o M. o Mme et M. Nom Prénom Adresse
impactant la vie de 56 millions d’enfants
o J’ai bien noté que je peux interrompre mon parrainage à tout moment (PLAN s’efforcera alors de trouver un nouveau parrain à l’enfant).
75 ans d’expérience
PLAN intervient dans 50 pays et impacte la vie de 56 millions d’enfants
* Don déductible de l’impôt sur le revenu à hauteur de 66 % dans la limite de 20 % du revenu imposable. Conformément à la loi N°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant, figurant dans notre fichier. Il vous suffit, pour cela, de nous écrire. PLAN s’engage à ne communiquer vos coordonnées à aucun autre organisme. COMITE CHARTE COM_12_0000_Don_Logo 17/07/2012
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com
Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.
ÉQUIVALENCE PANTONE
ÉQUIVALENCE QUADRI
PANTONE 287 C
CYAN 100 % MAGENTA 90 %
75 ans d’expérience
PLAN intervient dans 50 pays impactant la vie de 56 millions d’enfants
Code postal Ville Téléphone E-mail Année de naissance Profession
PIFHS4
o OUI, je souhaite parrainer une fille avec PLAN pour 28€/mois (soit 9,52€/mois après déduction fiscale*)