Catalog Liebherr 2015 by Onica Marius

Catalog produse frigorifice

2015

U4_U1_VKH_EN_5c.indd 11 U4_U1_VKH_RO_5c.indd

02.03.15 12:01 26.03.15 13:34

UWT 1682

02-03_VKH_EN.indd 22 02-03_VKH_RO.indd

23.02.15 09:35 26.03.15 11:00

Tehnologie de ultimă generaţie: convenabilă şi eficientă din punct de vedere energetic Când planificaţi o nouă bucătărie, modernizaţi sau înlocuiţi un aparat, în gama largă de produse Liebherr veţi găsi aparatul potrivit nevoilor dumneavoastră. Ca specialist în frigidere şi congelatoare, Liebherr oferă clienţilor săi aparate de înaltă calitate având toate avantajele tehnologiei frigorifice de ultimă generaţie. Liebherr a dezvoltat şi a implementat multe idei inovative concentrându-se asupra consumului redus de energie şi asupra utilizării facile. Multe dintre aparatele Liebherr fac parte acum din clasele de eficienţă energetică super economice A+, A++ şi chiar A+++.

Aparate încorporabile

Pagina

Prezentarea gamei .........................................................................5

Aparate încorporabile, amplasabile sub blatul de lucru Prezentarea gamei.......................................................................22 Caracteristici........................................................................ .......23

Aparate freestanding Prezentarea gamei.......................................................................27 Caracteristici...............................................................................28

IKBP 3550

Vitrine de vin Prezentarea gamei.......................................................................47 Caracteristici................................................................................49

Accesorii..........................................................................56-59

301 L

35 dB

3 02-03_VKH_EN.indd 33 02-03_VKH_RO.indd

23.02.15 09:35 26.03.15 11:00

Iată cum găsiţi aparatul ideal pentru încorporare

Aparate încorporabile

Aparatele pot fi montate fără probleme în spatele ușii mobilei de bucătărie, fiind astfel integrate perfect în bucătărie. Prin încorporarea aparatului, se creează optic un front unitar al mobilei de bucătărie. Atenţie la tehnica de montare a ușii mobilei:

Montajul fix al ușii Ușa aparatului se leagă stabil de ușa mobilierului prin fixarea directă a ușii mobilei de ușa aparatului.

Tehnica ușii antrenate/glisante Ușa mobilei este fixată direct de dulapul înalt, fiind legată de ușa aparatului prin intermediul unor șine de glisare. La deschidere și la închidere, ușa mobilei glisează de-a lungul șinei.

IK 3510

Ventilarea la aparatele încorporabile şi cele amplasabile sub blatul de lucru

Aparate încorporabile în mobila de bucătărie care au înălţime egală cu înălţimea încăperii. Ventilare frontală prin plintă. Ventilare prin fantele de ventilare de sus.

Aparate încorporabile în mobila de bucătărie care au înălţime diferită de înălţimea încăperii. Ventilare frontală prin plintă. Ventilare prin peretele posterior al mobilei de bucătărie.

Aparate încorporabile cu ventilare frontală.

Aparate amplasabile sub blatul de lucru cu ventilare prin plintă. Ventilare prin fantele de ventilare de sus.

Aparate amplasabile sub blatul de lucru cu ventilare frontală.

Vă rugăm să ţineţi cont: Toate fantele de ventilare trebuie să aibă o suprafaţă minimă de 200 cm²

4 04-05_VKH_EN.indd 44 04-05_VKH_RO.indd

23.02.15 11:35 26.03.15 10:58

Dimensiunile nişei Aparate încorporabile

203

178

158

140

122

102

Pagina ICBN 3366 ICBN 3356 ICBN 3314 ICBP 3256 ICN 3366 ICN 3356

8 8 8 9 10 10 10 11 13 13 13

• • • • • • • • • • •

14 14 14 15 15

• • • • •

IGN 3556 IGN 2756 IGN 1654 IG 1014

16 16 16 16 17

•

ECBN 6156 ECBN 5066

19 19

SBS 70I4 SBS 66I3

20 21

• • • •

• •

5 04-05_VKH_EN.indd 55 04-05_VKH_RO.indd

26.03.15 11:35 11:33

Caracteristici unice ale gamei de încorporabile

Sertarele BioFresh asigură climatul perfect de depozitare ca să vă bucuraţi de prospeţimea de durată. Depozitate la o temperatură situată puţin peste 0°C și în condiţii de umiditate ideală, legumele şi fructele, carnea, peştele şi produsele lactate îşi păstrează conţinutul de vitamine, aromele delicate şi aspectul apetisant pentru o perioadă mai îndelungată decât în frigiderele tradiţionale. DrySafe, cu umiditatea sa redusă este ideal pentru păstrarea preparatelor din carne, peşte şi lapte.

Prin iluminarea LED a sertarelor BioFresh se asigură o vizibilitate mai bună asupra alimentelor depozitate. LED-urile sunt integrate în placa de separare și astfel asigură o iluminare uniformă și intensă a compartimentelor.

Tehnologia NoFrost Liebherr asigură performanţe de nivel profesional care garantează prospeţimea de durată. Alimentele sunt congelate prin intermediul aerului de circulaţie rece, iar umiditatea este evacuată, astfel spaţiul de congelare este întotdeauna fără gheaţă şi alimentele nu se acoperă cu brumă. Cu NoFrost nu mai este necesară decongelarea.

În comparaţie cu alte congelatoare statice, prin tehnologia SmartFrost de Liebherr, alimentele se congelează mai repede şi se reduce formarea de gheaţă, astfel decongelarea devine mai simplă şi mai rapidă. Deasemenea asigură o depozitare mai flexibilă cu capacitate mai mare şi consum îmbunătăţit de energie, pentru o economie semnificativă.

Sistemul elegant de comandă electronică Premium asigură păstrarea precisă a temperaturii selectate. Unitatea electronică este integrată în uşă, în spatele uşii sau în panoul frontal în funcţie de tipul aparatului. În plus, aparatele freestanding beneficiază de comanda inovativă Touch. Prin atingerea cu degetul a panoului electronic de comandă se pot regla simplu şi confortabil toate funcţiile.

DuoCooling utilizează două circuite separate de răcire pentru a comanda independent temperatura compartimentului frigorific şi cea a compartimentului congelator. Cu DuoCooling nu există transfer de aer între compartimentul frigorific şi cel de congelare, prevenind transferul mirosurilor şi depozitând alimentele în condiţii optime.

Cu dispozitivul pentru gheaţă IceMaker cu racord permanent la apă, vă stau la dispoziţie cuburi de gheaţă de cea mai bună calitate. Indiferent dacă e vorba de o cantitate mică pentru o băutură rece sau de o cantitate însemnată pentru o petrecere mare – în cele două sertare vă stă la dispoziţie gheaţă pentru toate situaţiile. Dispozitivul de gheaţă IceMaker poate fi deconectat și realizează automat reumplerea necesară.

Amortizarea închiderii SoftSystem este sistemul inovativ pentru mai multă siguranţă și confort. Sistemul SoftSystem integrat în ușă amortizează mișcarea la închiderea ușii. Chiar și în cazul unei încărcări complete a ușii interioare, SoftSystem asigură o închidere delicată a acesteia. În mod suplimentar, de la un unghi de închidere de cca. 30°, ușa se închide automat.

Toate sertarele BioFresh sunt integrate aproape perfect în interior. Ele pot fi extrase complet chiar și la un unghi de deschidere a ușii de 90°. SoftTelescopic, sistemul de închidere automată, amortizează închiderea sertarelor la modele PremiumPlus și asigură o utilizare zilnică sigură și practică.

6 06-07_VKH_EN.indd 66 06-07_VKH_RO.indd

03.03.15 09:37 26.03.15 08:58

Specificul seriei PremiumPlus constă în două coloane luminoase integrate pe cele două părţi ale compartimentului interior. Uniformitatea iluminării interiorului este asigurată de numeroase LED-uri. Satinarea specială a carcasei luminilor produce o atmosferă luminoasă plăcută.

Garniturile Premium GlassLine au o eleganţă cuceritoare şi o calitate excepţională. Rafturile de depozitare din interiorul uşii au ca bază sticlă securizată satinată, o bordură elegantă din material plastic, şine din oţel inoxidabil şi raft pentru sticle. În plus, uşile sunt dotate cu două sertare VarioBox detaşabile, transparente cu capac.

Datorită Comfort GlassLine, modelele Comfort dispun de o dotare cu sticlă de calitate superioară pentru interiorul ușii. Distinctive pentru Comfort GlassLine sunt: poliţa satinată din sticlă securizată, ramele de susţine cromate și bordura din material plastic. Suprafeţele de depozitare pentru conserve și sticle dispun de suporturi reglabile în mod variabil. Este inclus și un suport separat de ouă.

Raftul pentru sticle adaptabil de deasupra sertarelor BioFresh poate fi folosit ca raft pentru sticle sau raft de depozitare din sticlă, ambele fiind stocate sub suprafața de depozitare.

Aparatele Premium cu o nişă de peste 122 cm se livrează cu un set de sertare pentru fructe şi legume complet transparente, cu şine telescopice de calitate şi cu funcţionare lină ceea ce face utilizarea de zi cu zi confortabilă, practică şi plăcută. Iluminarea cu LED este integrată în peretele lateral al compartimentului având un finisaj elegant şi neted.

Funcţia automată SuperCool scade temperatura frigiderului până aproape de +2°C, ceea ce este ideal pentru răcirea rapidă a alimentelor proaspăt depozitate.

SuperFrost automat – temperatura coboară rapid până la -32 °C asigurând congelarea cât se poate de rapidă a alimentelor proaspete pentru a conserva vitaminele, gustul şi pentru a păstra aspectul. SuperFrost trece automat în modul normal.

Sertarele congelatorului şi rafturile din sticlă pot fi Toate sertarele FrostSafe transparente sunt extra adânci. Sunt concepute astfel încât toate aliîndepărtate. VarioSpace – soluţii practice de mentele congelate, de la raţă până la pizza la cutie, depozitare pentru produse de congelat mai voluminoase. să încapă comod şi ordonat şi să fie uşor de scos. Fiecare sertar poate fi folosit atât pentru congelare cât şi pentru depozitare, deci nu este necesară mutarea alimentelor după congelare.

Temperatura mediului ambiant:

06-07_VKH_EN.indd 77 06-07_VKH_RO.indd

SN: de la +10°C până la +32°C

N: de la +16°C până la +32°C

ST: de la +16°C până la +38°C

T: de la +16°C până la +43°C

7 03.03.15 09:37 26.03.15 08:59

Combine frigorifice încorporabile cu BioFresh

178

Montajul uşii / Avantaje ale dotării Clasa de eficienţă energetică Consumul de energie în 365 de zile / 24 h Volumul brut / util Volum brut / util compartiment frigorific din care compartimentul BioFresh Congelator Timp de depozitare în caz de avarie Capacitate de congelare / 24 h Clasa climatică Nivel de zgomot Tensiune / Valoare de racordare Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii Circuite de răcire reglabile separat SuperCool / Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control / FrostControl Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă / din care divizibil Dispozitiv de depozitare a sticlelor, utilizabil în mod variabil Echipare interioară uşă / VarioBox VarioSafe Suprafeţe de depozitare din uşă Compartimentul BioFresh Proces de dezgheţare / Sistem de răcire cu recirculare Sertare BioFresh pe şine telescopice DrySafe / utilizabil ca Dry- sau ca HydroSafe Iluminare BioFresh SoftTelescopic Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare / VarioSpace IceMaker Producţie de cuburi de gheaţă 24 h/Stoc cuburi de gheaţă Iluminat interior congelator Material suprafeţe de depozitare Acumulator de frig Număr tăviţe pentru cuburi de gheaţă Avantajele dotării Picioare reglabile / Şine de nivelare Unghi de deschidere uşă SoftSystem - amortizarea închiderii uşii Opritor uşă Ventilare Dimensiuni exterioare Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A) Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

178

ICBN 3366 Premium

ICBN 3356 Premium

ICBN 3314 Comfort

Uşă fixă / aparat încorporabil n 232 / 0,634 kWh 279 / 234 l 198 / 176 l 72 / 67 l 81 / 58 l 18 h 10 kg SN-ST 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

Uşă fixă / aparat încorporabil n 236 / 0,644 kWh 279 / 238 l 198 / 176 l 72 / 67 l 81 / 62 l 20 h 10 kg SN-ST 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

Uşă fixă / aparat încorporabil n 235 / 0,643 kWh 279 / 237 l 198 / 175 l 72 / 67 l 81 / 62 l 20 h 10 kg SN-ST 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/•

MagicEye Taste / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / comandat prin releu de timp optic şi acustic acustic •/-

automată / • Coloana LED pe ambele părți 4/1 1 Premium GlassLine / •

automată / • LED 4/1

•

• 2 1/1 LED •

• 2 1/1

NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 4/• Racord fix pentru apă 3/4" 0,8 / 1,0 kg LED Sticlă 2

NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 3/•

LED Sticlă 2 •

Comfort GlassLine / -

Sticlă •

2/2 115° • în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

2/2 115°

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 01, 04, 06, 07

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 01, 06, 07

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 02, 06, 07

în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

8 08-09_VKH_EN.indd 88 08-09_VKH_RO.indd

03.03.15 09:36 26.03.15 09:34

178 ICBP 3256 Premium

Uşă fixă / aparat încorporabil s 162 / 0,442 kWh 289 / 261 l 230 / 204 l 72 / 67 l 59 / 57 l 36 h 10 kg SN-T 34 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

ICBN 3366 Atenție! Este necesar racord de apă la rețea pentru Ice Maker.

Furtun flexibil armat de 1,5 m inclus Inclus furtun armat flexibil de 3m pentru racordul de apă de 3/4" [ mm ]

ICBN 3366 4 *

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/• automată / • Coloana LED pe ambele părți 5/1 1 Premium GlassLine / • • • • 2 1/1 LED • SmartFrost / manuală cu toţi pereții transparenţi 2/•

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm [ mm ]

ICBN 3356 4 ICBN 3314 4 *

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm [ mm ]

ICBP 3256 4 LED Sticlă 2 • 2/2 115° • în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare 177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 01, 06, 07

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

9 08-09_VKH_EN.indd 99 08-09_VKH_RO.indd

03.03.15 09:36 26.03.15 09:34

Combine frigorifice încorporabile

178

ICN 3366 Premium

ICN 3356 Premium

ICUN 3314 Comfort

Uşă fixă / aparat încorporabil n 226 / 0,617 kWh 283 / 249 l 202 / 191 l 81 / 58 l 18 h 10 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

Uşă fixă / aparat încorporabil n 230 / 0,628 kWh 283 / 255 l 202 / 193 l 81 / 62 l 20 h 10 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

Uşă fixă / aparat încorporabil n 230 / 0,630 kWh 282/ 256 l 201 / 194 l 81/ 62 l 24 h 4 kg SN-T 39 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/•

MagicEye Taste / în spatele uşii Frigiderul

Circuite de răcire reglabile separat SuperCool-/Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control / FrostControl

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/•

1 - / comandat prin releu de timp optic şi acustic acustic •/-

Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă/din care divizibil Echipare interioară uşă / VarioBox Suprafeţe de depozitare din uşă Caserole pentru fructe şi legume

automată / • Coloană de lumină LED stânga 5/1 Premium GlassLine / • • 1 pe şină telescopică cu LED

automată / • LED 5/1 Comfort GlassLine / • 1 extract de rol

NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 4 • Rezervor de apă 0,8 / 1,0 kg LED Sticlă 2

NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 3 •

Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare VarioSpace IceMaker Producţie de cuburi de gheaţă 24 h/Stoc cuburi de gheaţă Iluminat interior congelator Material suprafeţe de depozitare Acumulator de frig Număr tăviţe pentru cuburi de gheaţă

LED Sticlă 2 •

Sticlă •

Avantajele dotării Picioare reglabile Şine de nivelare Unghi de deschidere uşă SoftSystem - amortizarea închiderii ușii Opritor uşă Ventilare

2 2 115° • în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

2 2 115°

Dimensiuni exterioare Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A)

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

02, 06, 07

în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

10 10-11_VKH_EN.indd 10 10-11_VKH_RO.indd 10

23.02.15 09:35 26.03.15 12:56

178 ICUNS 3314 Comfort

Uşă glisantă antrenată / aparat încorporabil n 230 / 0,630 kWh 282/ 256 l 201 / 194 l 81 / 62 l 20 h 4 kg SN-T 39 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

[ mm ]

ICN 3366 4 ICN 3356 4 *

MagicEye Taste / în spatele uşii Frigiderul 1 - / comandat prin releu de timp optic şi acustic acustic •/-

automată / • LED 5/1 Comfort GlassLine / • 1 extract de rol

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm [ mm ]

ICUNS 3314 4 *

NoFrost / automată cu toți pereții transparenţi 3 •

Sticlă •

* recomandat 560 mm

ICUN 3314 4

[ mm ]

2 2

în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 02, 06, 07

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

11 10-11_VKH_EN.indd 11 10-11_VKH_RO.indd 11

23.02.15 09:35 26.03.15 12:56

Combine frigorifice încorporabile

Montajul uşii / Avantaje ale dotării Clasa de eficienţă energetică Consumul de energie în 365 de zile / 24 h Volumul brut / util Volum brut / util compartiment frigorific Congelator Timp de depozitare în caz de avarie Capacitate de congelare / 24 h Clasa climatică Nivel de zgomot Tensiune / Valoare de racordare Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii Circuite de răcire reglabile separat SuperCool / Sistemul automat SuperFrost Afişaje de control / FrostControl Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă / din care divizibil Echipare interioară uşă / VarioBox Suprafeţe de depozitare din uşă Caserole pentru fructe şi legume Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare VarioSpace Material suprafeţe de depozitare Avantajele dotării Picioare reglabile Şine de nivelare Opritor uşă Ventilare Dimensiuni exterioare Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A) Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

ICUS 3314 12 14-15_VKH_EN.indd 1414-15_VKH_RO.indd 12

23.02.15 09:47 26.03.15 11:05

bile

ntilator

178

158

ICUS 3314 Comfort

ICUS 3214 Comfort

ICUS 2914 Comfort

Uşă glisantă antrenată / aparat încorporabil n 224 / 0,611 kWh 284 / 274 l 201 / 194 l 83 / 80 l 24 h 6 kg SN-ST 37 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

Uşă glisantă antrenată / aparat încorporabil n 217 / 0,593 kWh 291 / 281 l 232 / 224 l 59 / 57 l 24 h 6 kg SN-ST 37 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

Uşă glisantă antrenată / aparat încorporabil n 203 / 0,556 kWh 249 / 241 l 190 / 184 l 59 / 57 l 24 h 6 kg SN-ST 36 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

MagicEye Taste / în spatele uşii Frigiderul 1 - / comandat prin releu de timp •/-

automată / • LED 4/Comfort GlassLine / • 1 extract de rol

automată / • LED 5/Comfort GlassLine / • 1 extract de rol

automată / LED 4/1 Comfort GlassLine / • 1 extract de rol

SmartFrost / manuală cu toţi pereții transparenţi 3 • Sticlă

SmartFrost / manuală cu toţi pereții transparenţi 2 • Sticlă

2 2 în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

157,4-159 / 56-57 / min. 55

02, 06, 07

[ mm ]

ICUS 3314 4 *

* recomandat 560 mm

ICUS 3214 4

[ mm ]

* recomandat 560 mm

ICUS 2914 4

[ mm ]

* recomandat 560 mm

13 14-15_VKH_EN.indd 15 14-15_VKH_RO.indd 15

23.02.15 09:47 26.03.15 11:06

Frigidere încorporabile cu BioFresh

winner

178

IKBP 3550 Premium

IKB 3550 Premium

IKB 3510 Comfort

Uşă fixă / aparat încorporabil s 89 / 0,242 kWh 344 / 301 l 344 / 301 l 99 / 90 l

Uşă fixă / aparat încorporabil n 133 / 0,363 kWh 344 / 301 l 344 / 301 l 99 / 90 l

Uşă fixă / aparat încorporabil n 133 / 0,363 kWh 343 / 301 l 343 / 301 l 99 / 90 l

SN-T 35 dB(A) 220-240 V~ / 1,2 A

SN-T 37 dB(A) 220-240 V~ / 1,2 A

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Frigiderul 1 •/acustic •/-

MagicEye Taste / în spatele uşii Frigiderul 1 •/acustic •/-

automată / • Coloana LED pe ambele părți 7/1

automată / • LED 7/1

Premium GlassLine / • • •

Comfort GlassLine / -

• 3 1/2 LED •

• 3 2/1

Avantajele dotării Picioare reglabile Şine de nivelare Unghi de deschidere uşă SoftSystem - amortizarea închiderii ușii Opritor uşă Ventilare

2 2 115° • în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

2 2 115°

Dimensiuni exterioare Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A)

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59 Disponibil și cu congelator interior, 90 l

01 IKBP 3554

01 IKB 3554

•

Compartiment congelator Dezghețare Număr tăviţe pentru cuburi de gheaţă

în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

14 16-17_VKH_EN.indd 16 16-17_VKH_RO.indd 16

24.03.15 09:46 26.03.15 12:48

178

IK 3514 Comfort

IK 3510 Comfort

Uşă fixă / aparat încorporabil n 217 / 0,584 kWh 324 / 314 l 296 / 286 l

Uşă fixă / aparat încorporabil n 118 / 0,322 kWh 347 / 325 l 347 / 325 l

28 / 28 l 22h 2 kg ST 37 dB(A) 220-240 V~ / 1,2 A

SN-T 34 dB(A) 220-240 V~ / 1,2 A

MagicEye Taste / în spatele uşii Frigiderul 1 •/-

MagicEye Taste/ în spatele uşii Frigiderul 1 •/-

•/-

automată / • LED 5/1 raft pentru sticle Comfort GlassLine / -

automată / • LED 7/ 1 raft pentru sticle Comfort GlassLine / -

• 2 șine telescopice

IK 3514 4 IK 3510

[ mm ] *

Greutate maximă pentru uşa mobilierului: 23 kg. Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

IKBP 3550 IKB 3550 IKB 3510 IKBP 3554 IKB 3554

- / manuală •

2 2 115°

în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

[ mm ]

Greutate maximă pentru uşa mobilierului: 23 kg. Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

15 16-17_VKH_EN.indd 17 16-17_VKH_RO.indd 17

23.02.15 09:46 26.03.15 13:14

Congelatoare încorporabile

178

140

IGN 3556 Premium

IGN 2756 Premium

IGN 1654 Premium

Montajul uşii / Avantaje ale dotării Clasa de eficienţă energetică Consumul de energie în 365 de zile / 24 h Volumul brut / util Congelator Timp de depozitare în caz de avarie Capacitate de congelare / 24 h Clasa climatică Nivel de zgomot Tensiune / Valoare de racordare

Uşă fixă / aparat încorporabil n 241 / 0,660 kWh 248 / 209 l 248 / 209 l 16 h 18 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,3 A

Uşă fixă / aparat încorporabil n 207 / 0,567 kWh 186 / 157 l 186 / 157 l 16 h 14 kg SN-T 37 dB(A) 220-240 V~ / 1,3 A

Uşă fixă / aparat încorporabil n 159 / 0,435 kWh 103 / 84 l 103 / 84 l 18 h 12 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,3 A

Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii SuperCool /Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control / FrostControl

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment congelator - / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/•

MagicEye Taste / în spatele uşii Compartiment congelator - / comandat prin releu de timp optic şi acustic acustic •/•

Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare VarioSpace Iluminat interior congelator Material suprafeţe de depozitare Acumulator de frig

NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 8 / 6 din ele pe şine telescopice • LED Sticlă 2

NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 6 / 4 din ele pe şine telescopice • LED Sticlă 2

NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 4 •

Avantajele dotării Picioare reglabile Şine de nivelare Unghi de deschidere uşă SoftSystem - amortizarea închiderii ușii Opritor uşă Ventilare

2 2 115° • în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

Dimensiuni exterioare Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A)

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55

139,7-141,3 / 56-57 / min. 55

87,4-89 / 56-57 / min. 55

Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

06, 07

Disponibil și în gama Confort, cu congelator SmartFrost- 100 l

Sticlă 2

115° • în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

IG 1614

16 22-23_VKH_EN.indd 22 22-23_VKH_RO.indd 22

23.02.15 09:43 26.03.15 13:09

[ mm ]

IGN 3556 4

IG 1014 Comfort

Uşă fixă / aparat încorporabil n 144 / 0,393 kWh 76 / 73 l 76 / 73 l 26 h 11 kg SN-T 36 dB(A) 220-240 V~ / 1,3 A

Greutate maximă pentru uşa mobilierului: 23 kg. Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

IGN 2756 4

[ mm ] *

MagicEye Taste / în spatele uşii Compartiment congelator - / comandat prin releu de timp optic şi acustic acustic •/•

SmartFrost / manuală cu toţi pereții transparenţi 3 • Sticlă

Greutate maximă pentru uşa mobilierului: 20 kg. Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

IGN 1654 4

[ mm ]

IG 1614 4 *

2 115° în dreapta modificabil Mobilă cu posibilitate de ventilare

71,4-73 / 56-57 / min. 55 06, 07

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

IG 1014 4

[ mm ]

min.200 cm²

min.550

(40)

559

560-570

min. 50

(40)

712

714-730

max. 2100

min.500

min.200 cm²

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

17 22-23_VKH_EN.indd 23 22-23_VKH_RO.indd 23

23.02.15 09:43 26.03.15 13:09

Combine frigorifice încorporabile cu

Montajul uşii / Avantaje ale dotării Clasa de eficienţă energetică Consumul de energie în 365 de zile / 24 h Volumul brut / util Volum brut / util compartiment frigorific din care compartimentul BioFresh Congelator Timp de depozitare în caz de avarie Capacitate de congelare / 24 h Clasa climatică Nivel de zgomot Tensiune / Valoare de racordare Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii Circuite de răcire reglabile separat SuperCool / Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control / FrostControl Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă / din care divizibil Dispozitiv de depozitare a sticlelor, utilizabil în mod variabil Echipare interioară uşă / VarioBox Suprafeţe de depozitare din uşă Compartimentul BioFresh Proces de dezgheţare / Sistem de răcire cu recirculare Sertare BioFresh pe şine telescopice DrySafe / utilizabil ca Dry- sau ca HydroSafe Iluminare BioFresh Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare IceMaker Producţie de cuburi de gheaţă 24 h/Stoc cuburi de gheaţă Iluminat interior congelator Material suprafeţe de depozitare Avantajele dotării Unghi de deschidere uşă Opritor uşă Ventilare Dimensiuni exterioare Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A)

Balamale uşă

ECBN 6156 617 cu sistem de fixare a ușii în stânga

Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

18 24-25_VKH_EN.indd 24 24-25_VKH_RO.indd 24

23.02.15 09:43 26.03.15 11:17

BioFresh

ECBN 6156 PremiumPlus

ECBN 5066 PremiumPlus

Uşă fixă / aparat încorporabil m 410 / 1,121 kWh 585 / 471 l 402 / 357 l 73 / 68 l 183 / 114 l 21 h 11 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V~ / 1,5 A

Uşă fixă / aparat încorporabil n 287 / 0,785 kWh 462 / 380 l 314 / 279 l 66 / 60 l 148 / 101 l 30 h 12 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V~ / 1,5 A

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/•

automată / • Coloană luminoasă LED şi iIuminare LED din tavan 4/2 Premium GlassLine / •

automată / • Coloana LED pe ambele părți 4/1 1 Premium GlassLine / •

• 2 -/2 LED

NoFrost / automată cu toţi pereții albi 2 / 2 din ele pe şine telescopice Racord fix pentru apă 3/4" 1,3 / 2,7 kg LED Material plastic

NoFrost / automată cu toţi pereții albi 2 / 2 din ele pe şine telescopice Racord fix pentru apă 3/4" 1,0 / 2,7 kg LED Material plastic

115° dreapta fix Ventilare prin plintă

203,2 / 91,5 / min. 62,5

203,2 / 76,2 / min. 61

ECBN 6156 001 cu sistem de fixare a ușii în dreapta ECBN 6156 617 cu sistem de fixare a ușii în stânga

03, 06

203

ECBN 5066 001 cu sistem de fixare a ușii în dreapta ECBN 5066 617 cu sistem de fixare a ușii în stânga Adâncime de dimensiune specială vezi diagrama de instalare

03, 06

ECBN 6156 4

[ mm ]

Inclus furtun armat flexibil de 3m pentru racordul de apă de 3/4" Greutatea maximă a ușii mobilierului (compartimentul de refrigerare): 27 kg Greutatea maximă a ușii mobilierului (compartimentul de congelare): 10 kg/sertar

1058 2027

203

336 6

335 177

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama.

ECBN 6156 ECBN 5066 Atenție! Este necesar racord de apă la rețea pentru Ice Maker.

Inclus furtun armat flexibil de 3m pentru racordul de apă de 3/4"

ECBN 5066 4

[ mm ]

1058 2027

336 13

335 177 max.

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama.

19 24-25_VKH_EN.indd 25 24-25_VKH_RO.indd 25

23.02.15 09:43 26.03.15 11:17

Aparate Side-by-Side integrabile

178 SBS 70I4 Premium

Montajul uşii / Avantaje ale dotării Clasa de eficienţă energetică Consumul de energie în 365 de zile / 24 h Volumul brut / util Volum brut / util compartiment frigorific din care compartimentul BioFresh Congelator Timp de depozitare în caz de avarie Capacitate de congelare / 24 h Clasa climatică Nivel de zgomot Tensiune / Valoare de racordare Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii Circuite de răcire reglabile separat SuperCool / Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control / FrostControl Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă/din care divizibil Dispozitiv de depozitare a sticlelor, utilizabil în mod variabil Echipare interioară uşă / VarioBox VarioSafe / Suprafeţe de depozitare din uşă Caserole pentru fructe şi legume Compartimentul BioFresh Proces de dezgheţare / Sistem de răcire cu recirculare Sertare BioFresh pe şine telescopice DrySafe / utilizabil ca Dry- sau ca HydroSafe Iluminare BioFresh / SoftTelescopic Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare VarioSpace IceMaker Producţie de cuburi de gheaţă 24 h/Stoc cuburi de gheaţă Iluminat interior congelator Material suprafeţe de depozitare Acumulator de frig Număr tăviţe pentru cuburi de gheaţă Avantajele dotării Picioare reglabile / Şine de nivelare Unghi de deschidere uşă SoftSystem - amortizarea închiderii uşii Opritor uşă Ventilare Dimensiuni exterioare Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A) Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

SIGN 3566 Premium

IKB 3550 Premium

Uşă fixă / aparat încorporabil n 241 / 0,660 kWh 248 / 209 l

Uşă fixă / aparat încorporabil n 133 / 0,363 kWh 344 / 301 l 344 / 301 l 99 / 90 l

248 / 209 l 16 h 18 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,3 A MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment congelator - / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/•

SN-T 37 dB(A) 220-240 V~ / 1,2 A MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Frigiderul 1 •/acustic •/automată / • Coloana LED pe ambele părți 7/1 1 Premium GlassLine / • •/•

• 3 1/2 LED / • NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 9 / 5 din ele pe şine telescopice • Racord fix pentru apă 3/4" 0,8 / 1,5 kg LED Sticlă 2

2/2 115° • montată pe partea stânga, cu posibilitate de mutare pe partea dreaptă Mobilă cu posibilitate de ventilare

2/2 115° • în dreapta modificabil

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 04, 06, 07

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 01

Mobilă cu posibilitate de ventilare

20 26-27_VKH_EN.indd 26 26-27_VKH_RO.indd 26

02.03.15 09:43 26.03.15 13:16

178 SBS 66I3 Premium SICN 3356 Premium

ICBN 3366 Premium

Uşă fixă / aparat încorporabil n 230 / 0,628 kWh 283 / 255 l 202 / 193 l 81 / 62 l 24 h 10 kg SN-T 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

Uşă fixă / aparat încorporabil n 232 / 0,634 kWh 279 / 234 l 198 / 176 l 72 / 67 l 81 / 58 l 18 h 10 kg SN-ST 38 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/•

automată / • Coloană de lumină LED stânga 5/1

automată / • Coloana LED pe ambele părți 4/1 1 Premium GlassLine / • -/•

Premium GlassLine / • -/• 1 pe şină telescopică cu LED

SBS 70I4 4

[ mm ] *

Greutate maximă pentru uşa mobilierului: 23 kg. Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

SBS 70I4 4 SBS 66I3 4 Atenție! Este necesar racord de apă la rețea pentru Ice Maker.

• 2 1/1 LED / • NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 3 •

LED Sticlă 2 •

NoFrost / automată cu toţi pereții transparenţi 4 • Racord fix pentru apă 3/4" 0,8 / 1,0 kg LED Sticlă 2

2/2 115° • în dreapta modificabil

Mobilă cu posibilitate de ventilare

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 02, 06, 07

177,2-178,8 / 56-57 / min. 55 01, 04, 06, 07

Furtun flexibil armat de 1,5 m inclus Inclus furtun armat flexibil de 3m pentru racordul de apă de 3/4" (Part. no. 6030 785)

SBS 66I3 4

[ mm ] *

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului (montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. * recomandat 560 mm

21 26-27_VKH_EN.indd 27 26-27_VKH_RO.indd 27

02.03.15 09:43 26.03.15 13:17

Iată cum găsiţi aparatul ideal pentru amplasare sub blatul de lucru

Liebherr vă oferă aparate pentru amplasare sub blatul de lucru ca modele integrabile. Pentru a găsi aparatul ideal pentru dumneavoastră pur şi simplu alegeţi metoda de integrare, nişa şi caracteristicile de model care se potrivesc cel mai bine necesităţilor dumneavoastră.

Aparate încorporabile, amplasabile sub blatul de lucru Prin posibilitatea integrării aparatului de răcire și congelare în spatele unei uși de mobilier se oferă o imagine optică unitară a bucătăriei. Prin montajul cu ușă fixă, ușa aparatului și ușa mobilierului sunt fixate una de cealaltă. Ambele sensuri ale ventilaţiei se realizează prin soclul aparatului, astfel încât în blatul de lucru nu sunt necesare fante de aerisire. Soclul Vario înlesnește adaptarea la mobila de bucătărie atât în înălţime cât și în adâncime.

Montarea cu ușă fixă

Montarea cu ușă fixă Ușa mobilierului și ușa aparatului sunt montate fix una de cealaltă, ușa mobilierului fiind fixată direct de ușa aparatului.

Dimensiunile nişei

82-87

Frigidere amplasabile sub blatul de lucru

Pagina UIK 1550 UIK 1620 UIK 1424

Congelatoare amplasabile sub blatul de lucru

23 23 24

• • •

Pagina UIG 1323

•

22 28-29_VKH_EN.indd 28 28-29_VKH_RO.indd 28

26.03.15 11:26 11:23

Caracteristici unice ale aparatelor amplasabile sub blatul de lucru

SoftTelescopic: compartimentul frigorific tip sertar este montat pe şine telescopice cu amortizare a închiderii. Dispune de un raft practic pentru sticle şi un sertar detaşabil pentru fructe şi legume. Sertarul mare poate fi împărţit în două compartimente egale cu spaţiu suplimentar de depozitare dedesubt (UIK 1550).

UIK 1550 Pe rafturile din sticlă glisante alimentele pot fi depozitate în siguranţă şi la îndemână. Şinele practice pot fi folosite pentru a aranja rafturile din sticlă în funcţie de dimensiunea alimentelor.

Ventilare frontală La aparatele Liebherr amplasate sub blat fluxul de aer intră şi iese pe partea frontală a aparatului. Aceasta se întâmplă la nivelul plintei sau la latura superioară a aparatului în funcţie de tipul modelului. Avantajul este că nu mai este necesară grila de ventilaţie în blatul de lucru.

Rafturile elegante GlassLine din sticlă securizată sunt rezistente la spargere, zgâriere şi pot fi curăţate uşor. Ornamentele din oţel inoxidabil de calitate constituie o completare perfectă. Rafturile reglabile pot fi repoziţionate oricând în funcţie de necesităţile personale.

UIK 1620 este potrivit pentru combinaţia Side-bySide Combinaţie cu congelator integrat montabil sub placa de lucru UIG 1313 (frigiderul trebuie să fie în partea stângă).

Temperatura mediului ambiant:

SN: de la +10°C până la +32°C

N: de la +16°C până la +32°C

ST: de la +16°C până la +38°C

T: de la +16°C până la +43°C

23 28-29_VKH_EN.indd 29 28-29_VKH_RO.indd 29

23.02.15 11:26 26.03.15 11:13

Frigidere și congelatoare încorporabile

82-87

Montajul uşii / Avantaje ale dotării Clasa de eficienţă energetică Consumul de energie în 365 de zile / 24 h Volumul brut / util Volum brut / util compartiment frigorific Congelator Timp de depozitare în caz de avarie Capacitate de congelare / 24 h Clasa climatică Nivel de zgomot Tensiune / Valoare de racordare Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii SuperCool / Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Afişaje de control / FrostControl Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă/din care divizibil Dispozitiv de depozitare a sticlelor Echipare interioară uşă / VarioBox Suprafeţe de depozitare din uşă Caserole pentru fructe şi legume

82-87

UIK 1550 Premium

UIK 1620 Comfort

Uşă fixă / aparat amplasate sub blatul de lucru n 92 / 0,250 kWh 134 / 118 l 134 / 118 l

Uşă fixă / aparat amplasate sub blatul de lucru n 93 / 0,254 kWh 143 / 135 l 143 / 135 l

SN-T 39 dB(A) 220-240 V~ / 1,2 A

MagicEye Taste / în spatele uşii Frigiderul •/-

•/-

automată / LED 2/Compartiment pentru flacoane, integrat în sertarul ce mai de jos

automată / LED 4/1

Comfort GlassLine / • 1

Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare VarioSpace Material suprafeţe de depozitare Număr tăviţe pentru cuburi de gheaţă Avantajele dotării Picioare reglabile Unghi de deschidere uşă SoftSystem - amortizarea închiderii ușii Opritor uşă VarioSockel Ventilare Dimensiuni exterioare Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A)

Sertar • Ventilare prin plintă

4 115° • în dreapta modificabil • Ventilare prin plintă

82-87 / 60 / min. 55

Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

24 30-31_VKH_EN.indd 30 30-31_VKH_RO.indd 30

23.02.15 09:41 26.03.15 11:11

82-87

UIK 1424 Comfort

UIG 1323 Comfort

Uşă fixă / aparat amplasate sub blatul de lucru n 137 / 0,374 kWh 121 / 113 l 105 / 97 l 16 / 16 l 12 h 2 kg N-ST 39 dB(A) 220-240 V~ / 1,2 A

Uşă fixă / aparat amplasate sub blatul de lucru n 148 / 0,404 kWh 98 / 96 l

MagicEye Taste / în spatele uşii Frigiderul •/-

MagicEye Taste / în spatele uşii Compartiment congelator - / comandat prin releu de timp optic şi acustic •/-

•/-

98 / 96 l 24 h 12 kg SN-T 39 dB(A) 220-240 V~ / 1,3 A

automată / LED 3/1

Comfort GlassLine / • 1

- / manuală

SmartFrost / manuală cu toţi pereții transparenţi 3 • Sticlă

•

4 115° • în dreapta modificabil • Ventilare prin plintă

82-87 / 60 / min. 55

82-87 / 60 / min. 55 06, 07

UIK 1550 UIK 1620 UIK 1424 4 UIG 1313 4

[ mm ]

Atenţie: La montarea uşii mobilierului pe uşa aparatului montajul uşii fixe) nu este necesară nici o balama. În cazul aparatelor cu o înalţime de 820 mm: înalţimea soclului poate fi ajustată între 100 şi 170 mm, iar la cele de 870 mm: între 150 şi 220 mm.

25 30-31_VKH_EN.indd 31 30-31_VKH_RO.indd 31

23.02.15 09:41 26.03.15 11:11

SBSbs 7263 32 32-33_VKH_EN.indd 32 32-33_VKH_RO.indd 32

17.03.15 11:12 26.03.15 11:18

Prezentarea gamei de aparate freestanding

Lăţimea nişei

121

Aparate verticale Pagina Combine frigorifice Side-by-Side SBSes 7165 31 SBSes 7353 31 32 SBSesf 7232 32 SBSesf 7212

CBNes 6256 CBNPes 5167 CBNPes 5156 CBNPbs 3756 CNPbs 4013 KBbs 4260 CTsl 3306 CT 3306 CTPsl 2921 CTP 2921 CTPsl 2521 CTPsl 2521 K 4220 K 3120 CU(esf) 4023 CUP(esf) 3513 CU(sl) 3503 CU(ef) 3311 CU(fr/wb/ag) 3311 CNP(esf) 4003 CNP(esf) 4006

34 34 35 36 36 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41

Lăzi frigorifice

GTP 2756 GT 4232 GT 3032 GT 2632 GT 6122

42 43 43 43 43

Congelatoare

GNP 2313 GN 2323 GP 2733 GP 3513 GP 1213

44 45 45 45 45

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • •

27 32-33_VKH_EN.indd 33 32-33_VKH_RO.indd 33

26.03.15 11:12 11:00

Caracteristici unice ale aparatelor freestanding

BioFresh-Plus cu un sistem electronic separat oferă și mai multă flexibilitate. Astfel, în compartimentul superior temperatura va putea fi coborâtă la valoarea de -2°C. Pe poziţia DrySafe peștele va rămâne proaspăt o perioadă mai îndelungată. La temperatura de +6°C pe poziţia HydroSafe fructele mediteraneene vor putea fi păstrate o perioadă mai lungă de timp.

Sertarele BioFresh sunt montate pe şine telescopice, ceea ce înseamnă că sunt integrate aproape perfect în compartimentul interior. Ele pot fi extrase complet chiar şi la un unghi de deschidere a uşii de 90°.

Congelatoarele inovative Liebherr sunt concepute într-o nouă dimensiune a economiei de energie: Aparatele care fac parte din clasa de eficienţă energetică A+++ nou definită sunt aparate cu cca. 48% mai economice decât valoarea limită superioară a clasei de eficienţă energetică A+.

Pentru prospeţimea sigură, de lungă durată, aparatele NoFrost Liebherr oferă o congelare de calitate profesională. Alimentele sunt congelate prin intermediul aerului de circulaţie rece, iar umiditatea aerului este transportată afară. Astfel, spaţiul de congelare este întotdeauna fără gheaţă, iar alimentele nu se mai pot acoperi cu brumă. Cu NoFrost decongelarea nu mai este necesară niciodată.

Datorită tehnologiei SmartFrost formarea gheţii este redusă. Acest lucru face ca decongelarea să nu mai fie necesară decât foarte rar. Pereţii interiori ai congelatorului sunt foarte netezi și de aceea ușor de curăţat. Sertarele cogelatorului precum și rafturile de sticlă se pot dezasambla foarte ușor. Tot interiorul poate fi folosit pentru a depozita produse mai mari decât mărimea unui raft datorită sistemului VarioSpace.

Controlul precis și independent al temperaturii pentru compartimentul de refrigerare și compartimentul de congelare al combinelor frigorifice este obţinut prin sistemul DuoCooling cu două circuite de răcire reglabile complet separat. În plus, cu DuoCooling nu se face transferul de aer între compartimentul de refrigerare și cel de congelare, prevenind transferul mirosurilor neplăcute și oprind deshidratarea produselor depozitate.

Afișajul electronic LCD din ușă convinge prin designul inovativ, meniul clar și conceptul de deservire Touch. Comandă cu funcţii HomeDialog permite afișajul mai multor aparate externe, precum un congelator sau vitrină pentru vin și dirijarea prin comandă centralizată a acestora.

Comanda elegantă şi precisă MagicEye cu inovatorul concept de comenzi Touch, asigură respectarea cu exactitate a temperaturilor selectate. Prin intermediul panoului electronic de comandă Touch pot fi reglate simplu şi confortabil toate funcţiile.

Iluminarea LED plafon oferă o atmosferă luminoasă excelentă. Carcasa cu o formă frumoasă este plasată la mijlocul plafonului și asigură astfel o calitate uniformă a iluminării, ocupând totodată un spaţiu redus.

28 34-35_VKH_EN.indd 34 34-35_VKH_RO.indd 34

23.02.15 09:50 26.03.15 11:32

Cu noul IceMaker automat al companiei Liebherr, vă stau la dispoziţie cuburi de gheaţă de cea mai bună calitate pentru fiecare ocazie. Indiferent dacă doriţi o băutură rece sau daţi o petrecere mare – în sertarul congelatorului veți avea la dispoziţie gheaţă pentru orice ocazie. Un filtru de apă integrat asigură o calitate optimă a apei pentru producţia cuburilor de gheaţă proaspete. Necesitatea schimbării filtrului de apă este afișată de sistemul electronic.

În cazul congelatoarelor verticale compatibile cu HomeDialog, un aparat amplasat de exemplu în pivniţă poate fi reglat prin intermediul afișajului unei combine compatibile HomeDialog. Legarea în reţea a până la șase alte aparate Liebherr este posibilă în acest caz exclusiv prin intermediul modulului bus PLC pentru casă. Instalarea costisitoare a cablurilor nu este necesară.

Amortizarea închiderii SoftSystem este o inovaţie pentru mai multă siguranţă și confort. Sistemul SoftSystem integrat în ușă amortizează mișcarea la închiderea acesteia. Chiar și în cazul unei încărcări complete a ușii interioare, SoftSystem asigură o închidere foarte delicată a ușii. În mod suplimentar, de la o distanţă echivalentă cu un unghi de închidere de la cca. 45°, ușa se închide automat.

Specificul seriei PremiumPlus constă în două coloane luminoase integrate pe ambele părţi ale compartimentului interior, în care sunt instalate mai multe leduri care asigură iluminarea uniformă a interiorului. Satinarea specială a carcasei luminilor produce o atmosferă luminoasă plăcută.

Rafturile de depozitare de înaltă calitate Premium GlassLine din uşă includ suporturi pentru sticle şi conserve. Interiorul uşii mai are şi doi sau trei VarioBox de servire, care pot fi demontaţi. Spaţiul de depozitare de pe uşă poate fi rearanjat în funcţie de necesităţile personale.

Un detaliu unic și inovator la toate modelele BioFresh îl constituie dispozitivul variabil de depozitare a sticlelor. Alternativ se poate utiliza suprafaţa de depozitare din sticlă care se află sub dispozitivul de depozitare. În funcţie de preferinţe, placa integrată de sticlă poate fi utilizată pentru depozitarea paharelor sau a bolurilor.

Aproape toate ușile din inox sunt dotate cu suprafeţe SmartSteel. Acesta reduce substanţial vizibilitatea amprentelor, iar datorită înnobilării de calitate a inoxului este deosebit de ușor de curăţat și în mod suplimentar mult mai rezistent la zgâriere.

Aparatele din noua serie BlackSteel de la Liebherr combină designul modern cu eleganța fără vârstă. Finisajul SmartSteel de cea mai bună calitate, nu numai că reduce semnificativ vizibilitatea amprentelor și face curățarea extrem de ușoară, ci și oferă un nou nivel de rezistență la zgâriere. Mânerul elegant din aluminiu încorporează un mecanism de deschidere integrat care permite deschiderea fără efort a ușii.

Reglementările Comisiei Delegate (EU) Nr. 1060 / 2010 Temperatura mediului ambiant: SN: de la +10°C până la +32°C

N: de la +16°C până la +32°C

ST: de la +16°C până la +38°C

T: de la +16°C până la +43°C

29 34-35_VKH_EN.indd 35 34-35_VKH_RO.indd 35

23.02.15 09:50 26.03.15 11:33

Clasa de eficienţă energetică Consumul de energien în 365 de zile / 24 h Volumul brut / util Volum brut / util compartiment frigorific din care compartimentul BioFresh din care compartimentul pentru vin (max. sticle de Bordeaux de 0,75 l)

Congelator Timp de depozitare în caz de avarie / Capacitate de congelare / 24 h Clasa climatică / Nivel de zgomot Tensiune / Valoare de racordare Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii Circuite de răcire reglabile separat SuperCool / Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control / FrostControl / HomeDialog-System Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă / din care divizibil Dispozitiv de depozitare a sticlelor Echipare interioară uşă / VarioBox Caserole pentru fructe şi legume Compartimentul BioFresh / BioFreshPlus Proces de dezgheţare / Sistem de răcire cu recirculare Sertare BioFresh pe şine telescopice DrySafe / utilizabil ca Dry- sau ca HydroSafe Iluminare BioFresh Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare / VarioSpace IceMaker Producţie de cuburi de gheaţă 24 h/Stoc cuburi de gheaţă

SBSes 7165

Compartiment pentru vin cu uşă din sticlă izolantă Zone de temperatură / Interval de temperatură Rafturi din lemn pe şine telescopice / din care rabatabile Iluminare cu comutare şi dimmare separată Reglarea umidităţii aerului prin răcire de recirculare/ filtru de carbon activ Avantajele dotării Design Uşă / pereţi laterali Mâner tip baghetă cu sistem de deschidere integrat SoftSystem - amortizarea închiderii uşii Opritor uşă Picioare reglabile pe înălţime/role de transport, mânere Dimensiuni exterioare Dimensiuni exterioare în cm (Î/L/A) Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

30 36-37_VKH_EN.indd 36 36-37_VKH_RO.indd 36

26.02.15 09:50 26.03.15 12:22

Aparate Side-by-Side cu BioFresh

eaux de 0,75 l)

stem

culare

121

SBSes 7165 PremiumPlus

SBSes 7353 Premium

l 432 / 1,183 kWh 699 / 593 l 549 / 476 l 126 / 110 l 145 / 126 l (41) 150 / 117 l 25 h / 16 kg

v1 385 / 1,053 kWh 1 726 / 663 l 576 / 546 l 171 / 155 l

SN-ST / 42 dB(A) 220-240 V~ / 2,6 A

SN-T / 40 dB(A) 220-240 V~ / 2,6 A

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment de răcire / compartiment congelator şi compartiment pentru vin 4 • / fluxul controlat optic şi acustic acustic • / • / poate fi dotat ulterior

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment de răcire / compartiment congelator & compartiment BioFresh 3 • / fluxul controlat optic şi acustic acustic • / • / poate fi dotat ulterior

automată / • Coloana LED pe ambele părți 6/1 1 Premium GlassLine / • -/• • 3 -/3 LED

automată / • LED 7/1 Etajeră pentru sticle, raft pentru şampanie Premium GlassLine / • 2 şine telescopice •/• 2 -/2 LED

NoFrost / automată cu front transparent 5/• Racord fix pentru apă 3/4" 0,8 / 1,5 kg

150 / 117 l 25 h / 16 kg

lantă

atabile

re/

mânere

Atenție! Este necesar racord de apă la rețea pentru Ice Maker. Furtun flexibil armat de 1,5 m inclus

Racord suplimentar de 3m - disponibil ca și accesoriu. (Număr de comandă 6030 785).

SBSes 7165

[ mm ]

Înălţime 185,2 cm Lăţime 121 cm / Adâncime 63 cm

6 / +5°C şi +20°C 2/2 LED •/•

SBSes 7353

SwingLine Inox cu SmartSteel / Inox Baghetă din oţel superior / • • uşa din stânga fixă / uşa din dreapta fixă 8/•

SwingLine Inox cu SmartSteel / Inox Baghetă din oţel superior / •

185,2 / 121 / 63 04, 06, 07, 10, 17, 18, 20

185,2 / 121 / 631 02, 04, 06, 07, 17, 18, 20

[ mm ]

uşa din stânga fixă / uşa din dreapta fixă 8/•

1 Pentru atingerea consumului de energie declarat, trebuie folosite distanţierele anexate la aparat. Prin aceasta adâncimea aparatului crește cu cca. 3,5 cm. Aparatul este complet funcţional și fără distanţiere, are însă un consum de energie ușor mai ridicat.

36-37_VKH_EN.indd 37 36-37_VKH_RO.indd 37

SBSes 7165 SBSes 7353

Înălţime 185,2 cm Lăţime 121 cm / Adâncime 63 cm1

31 26.02.15 09:50 26.03.15 12:22

Aparate Side-by-Side

121

SBSesf 7232 Comfort

SBSesf 7212 Comfort

v1 364 / 0,995 kWh1 709 / 652 l 405 / 391 l 304 / 261 l 43 h / 20 kg

l 460 / 1,258 kWh 709 / 640 l 405 / 383 l 304 / 257 l 24 h / 20 kg

SN-T 43 dB(A) 220-240 V~ / 2,5 A

SN-T 42 dB(A) 220-240 V~ / 2,5 A

MagicEye Taste / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 • / comandat prin releu de timp optic şi acustic acustic •/-

automată / • Iluminarea LED plafon 7/1 Comfort GlassLine / 2 şine telescopice

NoFrost / automată cu front transparent 8 •

SwingLine Inox cu SmartSteel / Silver Baghetă din oţel superior / • uşa din stânga fixă / uşa din dreapta fixă 4/•

Dimensiuni exterioare Dimensiuni exterioare în cm (Î/L/A)

185,2 / 121 / 631

185,2 / 121 / 63

Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

02, 05, 06, 07

Clasa de eficienţă energetică Consumul de energien în 365 de zile / 24 h Volumul brut / util Volum brut / util compartiment frigorific Congelator Timp de depozitare în caz de avarie / Capacitate de congelare / 24 h Clasa climatică Nivel de zgomot Tensiune / Valoare de racordare Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii Circuite de răcire reglabile separat SuperCool / Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control / FrostControl Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă/din care divizibil Echipare interioară uşă / VarioBox Caserole pentru fructe şi legume Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare VarioSpace Avantajele dotării Design Uşă / pereţi laterali Mâner tip baghetă cu sistem de deschidere integrat Opritor uşă Picioare reglabile pe înălţime/role de transport, mânere

[ mm ] [ mm ]

SBSesf 7232

Înălţime 185,2 cm Lăţime 121 cm / Adâncime 63 cm1

32 42-43_VKH_EN.indd 42 42-43_VKH_RO.indd 42

SBSesf 7212

[ mm ] [ mm ]

Înălţime 185,2 cm Lăţime 121 cm / Adâncime 63 cm

23.02.15 09:48 26.03.15 11:36

SBSesf 7212 33 42-43_VKH_EN.indd 43 42-43_VKH_RO.indd 43

23.02.15 09:48 26.03.15 11:36

Combine frigorifice cu BioFresh/BioFresh-Plus

CBNes 6256 PremiumPlus

CBNPes 5167 PremiumPlus

Clasa de eficienţă energetică Consumul de energien în 365 de zile / 24 h Volumul brut / util Volum brut / util compartiment frigorific din care compartimentul BioFresh Congelator Timp de depozitare în caz de avarie Capacitate de congelare / 24 h Clasa climatică Nivel de zgomot Tensiune / Valoare de racordare Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii Circuite de răcire reglabile separat SuperCool / Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control / FrostControl HomeDialog-System Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă/din care divizibil Dispozitiv de depozitare a sticlelor, utilizabil în mod variabil Echipare interioară uşă / VarioBox Filtre de apa Compartimentul BioFresh / BioFreshPlus Proces de dezgheţare / Sistem de răcire cu recirculare Sertare BioFresh pe şine telescopice DrySafe / utilizabil ca Dry- sau ca HydroSafe Iluminare BioFresh Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare VarioSpace IceMaker Producţie de cuburi de gheaţă 24 h/Stoc cuburi de gheaţă Iluminat interior congelator Număr tăviţe pentru cuburi de gheaţă Avantajele dotării Design Uşă / pereţi laterali Mâner tip baghetă cu sistem de deschidere integrat SoftSystem - amortizarea închiderii uşii Opritor uşă Picioare reglabile pe înălţime/role de transport, mânere Capacitatea de inserție prin ventilație față Dimensiuni exterioare Dimensiuni exterioare în cm (Î/L/A)

n 322 / 0,881 kWh 585 / 471 l 402 / 357 l 73 / 68 l 183 / 114 l 51 h 11 kg SN-T 43 dB(A) 220-240 V~ / 1,5 A

n1 304 / 0,832 kWh1 487 / 411 l 346 / 299 l 114 / 99 l 141 / 112 l 30 h 14 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V~ / 1,0 A

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/• poate fi dotat ulterior

Display LCD Sistemul electronic tactil / în uii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/• Preechipat

automată / • Coloană luminoasă LED şi iIuminare LED din tavan 3/2 GlassLine / • •/• 2 -/2 LED

automată / • Coloana LED pe ambele părți 4/1 1 GlassLine / •

NoFrost / automată cu toţi pereţi albi 2 / 2 din ele pe şine telescopice

NoFrost / automată cu front transparent 4 • Racord fix pentru apă 3/4" 1,0 / 1,5 kg LED

203,9 / 91 / 61,5

202 / 75 / 631

Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

03, 06, 17, 18, 20

04, 06, 17, 18, 19

Racord fix pentru apă 3/4" 1,3 / 2,7 kg LED

HardLine Inox / inox Mâner din aluminiu masiv / uşa din stânga fixă / uşa din dreapta fixă 2/•

-/• • 2 -/2 LED

SwingLine Inox cu SmartSteel / Inox Baghetă din oţel superior / • • în dreapta modificabil 2/• •

34 44-45_VKH_EN.indd 44 44-45_VKH_RO.indd 44

02.03.15 10:42 26.03.15 12:10

75 CBNPes 5156 Premium

n1 305 / 0,835 kWh1 487 / 421 l 346 / 306 l 114 / 107 l 141 / 115 l 30 h 14 kg SN-T 40 dB(A) 220-240 V~ / 1,0 A Display LCD Sistemul electronic tactil / în uii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling • / fluxul controlat optic şi acustic acustic •/• poate fi dotat ulterior automată / • Iluminarea LED plafon 4/1 1 GlassLine / •

CBNes 6256 Atenie! Este necesar racord de apa la reea pentru Ice Maker.

Racord suplimentar de 3m - disponibil ca i accesoriu.

CBNes 6256

[ mm ]

•/• 2 -/2

NoFrost / automată cu front transparent 3 •

Înalime 203,9 cm / Lățime 91 cm / Adâncime 61,5 cm

CBNPes 5156 CBNPes 5167

[ mm ]

• SwingLine Inox cu SmartSteel / Inox Baghetă din oţel superior / • în dreapta modificabil 2/• • 202 / 75 / 631 02, 06, 17, 18, 20

Înalime 202 cm / Lățime 75 cm / Adâncime 63 cm ¹ 1 Pentru atingerea consumului de energie declarat, trebuie folosite

distanierele anexate la aparat. Prin aceasta adâncimea aparatului crete cu cca. 3,5 cm. Aparatul este complet funcional i fara distaniere, are însa un consum de energie uor mai ridicat.

35 44-45_VKH_EN.indd 45 44-45_VKH_RO.indd 45

02.03.15 10:42 26.03.15 12:10

Combine frigorifice

CBNPbs 3756 Premium

CNPbs 4013 Comfort

s1 169 / 0,463 kWh1 341 / 293 l 230 / 205 l 72 / 67 l 111 / 88 l 25 h 16 kg SN-T 41 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

n1 255 / 0,696 kWh1 398 / 364 l 287 / 276 l

Comanda electronică Tipul comenzii Operare / poziţie Afişajul temperaturii Circuite de răcire reglabile separat SuperCool / Sistemul automat SuperFrost Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control / FrostControl HomeDialog-System

MagicEye Taste / în spatele uşii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling - / comandat prin releu de timp optic şi acustic acustic •/-

automată / • Iluminarea LED plafon 4/1 1

automată / • Iluminarea LED plafon 5/1

Frigiderul Proces de dezgheţare / PowerCooling cu ventilator Iluminat interior compartiment pentru vin Numărul plăcilor de sticlă/din care divizibil Dispozitiv de depozitare a sticlelor, utilizabil în mod variabil Dispozitiv de depozitare a sticlelor Echipare interioară uşă / VarioBox Caserole pentru fructe şi legume

Premium GlassLine / -

111 / 88 l 25 h 16 kg SN-T 40 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

raft pentru sticle Comfort GlassLine / 2 extract de role

Compartimentul BioFresh / BioFreshPlus Proces de dezgheţare / Sistem de răcire cu recirculare Sertare BioFresh pe şine telescopice DrySafe / utilizabil ca Dry- sau ca HydroSafe

•/• 2 1/1

Compartiment congelator Dezghețare Sistem FrostSafe Sertare VarioSpace Număr tăviţe pentru cuburi de gheaţă

NoFrost / automată cu front transparent 3 • •

SwingLine Blacksteel cu SmartSteel / Blacksteel cu SmartSteel Mâner din aluminiu masiv / • în dreapta modificabil 2/• •

201,1 / 60 / 631

02, 06, 07, 20

02, 06, 07

Avantajele dotării Design Uşă / pereţi laterali Mâner tip baghetă cu sistem de deschidere integrat Opritor uşă Picioare reglabile pe înălţime/role de transport, mânere Capacitatea de inserție prin ventilație față Dimensiuni exterioare Dimensiuni exterioare în cm (Î/L/A) Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

36 46-47_VKH_EN.indd 46 46-47_VKH_RO.indd 46

23.02.15 09:55 26.03.15 11:43

60 CBNb 3913 Comfort

343 / 0,938 kWh1 385 / 335 l 274/ 246 l 93/86 l 111 / 89 l 25 h 16 kg SN-T 42 dB(A) 220-240 V~ / 1,4 A

MagicEye Taste / în spatele ușii Compartiment de răcire şi compartiment congelator 2 - DuoCooling - / comandat prin releu de timp optic şi acustic acustic -/poate fi dotat ulterior

CBNPbs 3756

[ mm ]

KBbs 4260 Premium

n1 133 / 0,363 kWh1 404 / 358 l 404 / 358 l 126 / 116 l

SN-T 42 dB(A) 220-240 V~ / 1,2 A

MagicEye Sistemul electronic tactil / în spatele uşii Frigiderul 1 •/acustic •/poate fi dotat ulterior

Înălţime 201,1 cm Lăţime 60 cm Adâncime 63 cm ¹

CNPbs 4013

Înălţime 201,1 cm Lăţime 60 cm Adâncime 63 cm ¹

CBNb 3913 automată / • Iluminarea LED plafon 4/1

automată / • Iluminarea LED plafon 6/1 1

Comfort GlassLine / -

Premium GlassLine / •

•/• 2 1/1

•/• 3 1/2

[ mm ]

Înălţime 201,1 cm Lăţime 60 cm Adâncime 63 cm ¹

KBbs 4260

[ mm ]

NoFrost / automată cu front transparent 3 • 1

SwingLine Oțel negru / Oțel negru Mâner ergonomic / • în dreapta modificabil 2/• •

SwingLine Blacksteel cu SmartSteel / Blacksteel cu SmartSteel Mâner din aluminiu masiv / • în dreapta modificabil 2/• •

201,1 / 60 / 631

185,2 / 60 / 631

02, 06, 07

02, 20

Înălţime 185,2 cm Lăţime 60 cm Adâncime 63 cm ¹ 1 Pentru atingerea consumului de energie declarat, trebuie folosite distanţierele anexate la aparat. Prin aceasta adâncimea aparatului crește cu cca. 3,5 cm. Aparatul este complet funcţional și fără distanţiere, are însă un consum de energie ușor mai ridicat.

37 46-47_VKH_EN.indd 47 46-47_VKH_RO.indd 47

23.02.15 09:55 26.03.15 11:43

Frigidere

ECBN 5066

UWT 1682

48-49_VKH_EN.indd 48 48-49_VKH_RO.indd 48

03.03.15 09:55 26.03.15 10:10

Gama perfectă pentru cunoscătorii de vin

În condiţii ideale un vin bun se maturează excelent într-o cramă, menţinându-şi valoarea de lungă durată. Aparatele pentru depozitarea vinurilor şi aparatele pentru vin multi-temperatură de Liebherr cu tehnică avansată reprezintă soluția perfectă. Fiind dotate cu tehnologie de climatizare de ultimă generaţie acestea asigură condiţiile ideale pentru ca vinurile să se maturizeze şi să-şi poată dezvolta gustul perfect. Au un sistem de comandă electronică de ultimă generaţie, compresoare unice şi o serie de caracteristici proiectate cu grijă, cum ar fi filtrul de carbon activ şi uşi satinate cu protecţie UV, aceste aparate sunt create special pentru depozitarea vinurilor în condiţii perfecte. Seria Vinidor

+5 °C to +20 °C

Seria Vinidor îmbină în mod optim într-un singur aparat avantajele aparatelor pentru depozitarea vinurilor şi ale aparatelor de vin multi-temperatură. Această serie oferă două sau trei compartimente de vin, în care temperatura se poate regla individual, exact la temperatura necesară. De exemplu în aparatul WTes 5872 se pot depozita la

temperatura ideală de servire vin roşu, vin alb şi şampanie într-un singur aparat. Aceste aparate au facilitatea setării temperaturii ideale pentru depozitarea unei cantităţi mari de vin pe termen lung. Compartimentele pentru vin variază în dimensiune pentru a fi adaptabile la orice selecţie personală şi la orice gamă de soiuri de vin.

Dimensiunile nişei

+5 °C to +20 °C

122

Seria Vinidor

Aparate încorporabile WTEes 2053 UWT 1682 UWTes 1672

Pagina 50 51

Aparate freestanding WTes 5872 WTes 1672

50 51

82 -87

• • • • •

Aparatele pentru vin multi-temperatură şi aparatele pentru depozitarea vinurilor +18 °C

+5 °C

Aparatele pentru vin multi-temperatură sunt adecvate în special pentru depozitarea diferitelor tipuri de vin la temperatura lor de servire. Aceste aparate au un sistem de control al climei prin care se realizează o etajare a temperaturilor. În zona superioară, de exemplu, vinul roşu poate fi păstrat la o temperatură de +18 °C în timp ce zona inferioară, reglată la o temperatură de +5 °C, va fi în mod special potrivită

pentru vinurile spumoase sau șampanie. Vitrinele de depozitare vin sunt o alegere ideală pentru depozitarea pe termen lung a unei colecţii mari de vin. În plus, aceste aparate sunt ideale pentru păstrarea la temperatura de servire a unor cantităţi mai mari. Temperatura selectată se menţine la un nivel uniform, constant prin tot interiorul vitrinelor de depozitare vin Liebherr.

82 -87

Dimensiunile nişei GrandCru

Aparate încorporabile UWKes 1752 WKEes 553

Pagina 55 51

Aparate freestanding WKt 6451 WKt 4552 WKes 4552 WKes 653

52 52 52 55

42,5

• • • • • •

Humidor

+5 °C to +20 °C

Vitrină de depozitare ţigări

ZKes 453

•

Vinothek

Aparate freestanding WKb 4212 WKr 4211 WKb 1812 WTb 4212 WTr 4211

52 52 53 53 53

• • • • •

47 48-49_VKH_EN.indd 49 48-49_VKH_RO.indd 49

16.03.15 09:55 26.03.15 11:47

WTes 5872

50 50-51_VKH_EN.indd 50 50-51_VKH_RO.indd 50

03.03.15 09:54 26.03.15 10:11

Caracteristicile unice ale gamei de vinuri

Electronica inovatoare cu display LCD cu comenzi tactile asigură menținerea constantă a temperaturii selectate în fiecare zonă. Afișajul digital al temperaturii indică nivelul de temperatură selectat. Comenzile sunt ușor de folosit. Funcțiile disponibile permit ca operarea să fie ușoară și prietenoasă.

Aerul proaspăt furnizat prin filtrul de carbon activ şi sistemul de răcire a aerului recirculat asigură calitatea optimă a aerului. Aceasta este foarte importantă pentru procesul de maturare şi păstrare a vinului. Filtrele de carbon sunt înlocuibile.

Datorită umidităţii de 50% – 80%, vitrinele de vin Liebherr garantează condiţiile perfecte necesare păstrării dopului de plută în stare nedilatată, permiţând astfel respiraţia vinului în cursul procesului de maturare.

Aparatele Vinidor sunt echipate cu rafturi masive din lemn pe şine telescopice. Rafturile prelucrate manual, din lemn netratat sunt ideale pentru depozitarea sigură a sticlelor de Bordeaux, asigurând totodată o vedere clară asupra sticlelor şi un acces facil. Depozitarea sticlelor în direcţia opusă permite utilizarea completă a capacităţii. Sistemul de etichetare clip-on permite o vedere de ansamblu clară şi imediată asupra depozitului de vin.

Sticla specială cu tratament anti UV la aparatele pentru vin garantează păstrarea în siguranță a vinurilor alese. Mânerul practic, cu sistem de deschidere integrat, permite ca ușa aparatului să fie deschisă ușor, cu minim de efort. Încuietoarea împiedică accesul nepermis.

Chiar şi vibraţiile uşoare pot perturba procesul de maturare şi pot împiedica depunerea taninurilor. Compresoarele cu vibraţii reduse elaborate special pentru compartimentele de vin Liebherr asigură depozitarea netulburată şi în linişte a vinului.

Toate aparatele Vinidor sunt dotate cu un sistem inovativ de iluminare cu leduri, care asigură o iluminare uniformă a interiorului. Degajarea minimă de căldură a ledurilor permite prezentarea iluminată a vinurilor pentru o perioadă îndelungată.

Sistemul SoftSystem amortizează mișcarea la închiderea ușii. Astfel se asigură o închidere deosebit de lină și sunt împiedicate șocurile care pot afecta vinurile. În mod suplimentar, de la un unghi de închidere de la cca. 45°, ușa se închide automat.

Raftul de prezentare scoate în evidenţă vinurile și servește la temperarea sticlelor deja deschise. Cu ajutorul cadrului flexibil pot fi expuse până 6 la sticle de vin. În spatele lui, respectiv lângă el pot fi depozitate vinuri în poziţie culcată.

Aceste aparate sunt destinate exclusiv depozitării de vin. Capacitate maximă de depozitare a sticlelor de Bordeaux (0,75 l) conform normei NF H 35-124 (H: 300,5 mm, Ø 76,1 mm)

Consum de energie: La o temperatură a mediului ambiant de +25°C, cu iluminatul interior deconectat și la o temperatură interioară de +12°C. Reglementările Comisiei Delegate (EU) Nr. 1060 / 2010

Temperatura mediului ambiant: SN: de la +10°C până la +32°C ST: de la +16°C până la +38°C N: de la +16°C până la +32°C T: de la +16°C până la +43°C

49 50-51_VKH_EN.indd 51 50-51_VKH_RO.indd 51

03.03.15 09:54 26.03.15 10:13

Vitrine de depozitare climatizată a vinurilor

winner

122

82-87

WTes 5872 Vinidor

WTEes 2053 Vinidor

UWT 1682 Vinidor

Avantaje ale dotării Montajul uşii

Aparat vertical uşă fixă

Nr. max. de sticle de Bordeaux 0.75 l Volumul brut / util Clasa de eficienţă energetică Consumul de energie în 365 de zile / 24 h Nivel de zgomot Clasa climatică Tensiune / Valoare de racordare

178 578 / 496 l B 245 / 0,670 kWh 38 dB(A) SN-ST 220-240 V~ / 1,0 A

Aparat încorporabil montaj care asigură o suprafață unitară a mobilei 64 195 / 184 l A 155 / 0,423 kWh 39 dB(A) SN-ST 220-240 V~ / 1,2 A

Aparat pentru amplasarea sub placa de lucru montaj care asigură o suprafață unitară a mobilei 34 123 / 94 l A 144 / 0,392 kWh 36 dB(A) SN-ST 220-240 V~ / 0,8 A

Sistemul de control electronic Afişaj Operare / poziţie Zone de temperatură Interval de temperatură Circuite de răcire reglabile separat Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Uşa deschisă: semnal de alarmă compartiment pentru vin Afişaje de control (vin)

Afişare LCD pentru fiecare zonă Sistemul electronic tactil / în spatele uşii 3 +5°C şi +20°C 3 optic şi acustic acustic •

MagicEye Taste / în spatele uşii 2 +5°C şi +20°C 2 optic şi acustic acustic •

Afişare LCD pentru fiecare zonă Sistemul electronic tactil / în spatele uşii 2 +5°C şi +20°C 2 optic şi acustic acustic •

Compartiment pentru vin Dezghețare Sistem de răcire cu recirculare Filtru cu cărbune activ FreshAir Umiditatea regulament prin HomeDialog-System Iluminare permanent schimbabil / reglabil Material suprafeţe de depozitare Suprafeţe de depozitare Rafturi din lemn pentru sticle, pot fi extrase pe şine extensibile Rafturi din lemn, 'din care extensibile şi parţial pliabile din care pe panul de prezentare

automată • • comutabilă de ventilație Preechipat LED •/• Raft din lemn pentru sticle 13 10 1 1

automată • • comutabilă de ventilație

LED •/• Raft din lemn pentru sticle 6 4 2 2

LED •/• Raft din lemn pentru sticle 5 3

în dreapta modificabil

122,1-122,5 / 56-57 / min. 55 în dreapta modificabil

82-87 / 60 / min. 58 în dreapta modificabil

HardLine oţel inoxidabil Uşă din sticlă izolantă Mâner din aluminiu masiv / •

silver Uşă din sticlă izolantă Baghetă din oţel superior / -

silver Uşă din sticlă izolantă, fără mâner și cadru • •

Dimensiuni exterioare Dimensiuni exterioare în cm (Î/L/A) Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A) Opritor uşă Avantajele dotării Design Culoare Uşa Mâner tip baghetă cu sistem de deschidere integrat TipOpen SoftSystem - amortizarea închiderii ușii Blocare plintă inferioară reglabilă Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

192 / 70 / 74,2

• •

•

• 10, 12, 14, 17, 18, 20

10, 14, 17, 18

10, 14

Disponibil și ca

50 52-53_VKH_EN.indd 52 52-53_VKH_RO.indd 52

24.03.15 09:54 26.03.15 12:53

WTes 5872

Înălţime 192 cm / Lăţime 70 cm / Adâncime 74,2 cm

82-87

UWTes 1672 Vinidor

WKEes 553 GrandCru

Aparat pentru amplasarea sub placa de lucru montaj care asigură o suprafață unitară a mobilei

Aparat încorporabill montaj care asigură o suprafață unitară a mobilei

34 123 / 94 l B 196 / 0,535 kWh 38 dB(A) SN-ST 220-240 V~ / 0,8 A

18* 48 / 46 l A 130 / 0,356 kWh 32 dB(A) SN 220-240 V~ / 05A

MagicEye Taste / în spatele uşii 2 +5°C şi +20°C 2 optic şi acustic acustic •

Display LCD Sistemul electronic tactil / în spatele uşii 1 +5°C şi +20°C 1 optic şi acustic acustic •

automată • • comutabilă de ventilație

LED •/• Raft din lemn pentru sticle 5 3

LED •/• Raft din lemn pentru sticle 3 2

82-87 / 60 / min. 58 în dreapta modificabil

45 / 56 / min. 55 în dreapta modificabil

silver Uşă din sticlă izolantă Baghetă din oţel superior / -

silver Uşă din sticlă izolantă Adâncitură mâner / -

WTEes 2053

[ mm ]

Uşă de sticlă cu ramă din inox. Dimensiunile ușii în mm : Înălţime 1225 / Lăţime 593 / Adâncime 16 mm

UWT 1682

[ mm ]

Amplasabil sub suprafaţa de lucru: Înălţimea soclului poate fi ajustată cu 50 mm datorită picioruşelor reglabile. Ventilarea se face prin soclu, astfel nu este necesară nici o grilă de aerisire în suprafaţa de lucru. Ușă de sticlă fără cadru și fără mâner. Dimensiunile ușii în m: Înălţime 717 / Lăţime 596 / Adâncime 39 mm

UWTes 1672

Dimensiunile ușii în mm: Înălţime 716 / Lăţime 592 / Adâncime 38 mm

WKEes 553

• • 10, 14, 17, 18 Freestanding: WTes 1672 Vinidor

10, 14, 17, 18 * Max. 18 sticle de Bordeaux cu depozitare din faţă în spate. Sticlele mai înalte pot fi aşezate în lateral folosind suporturile furnizate (max. 12 sticle de Bordeaux). Vă rugăm luaţi în considerare dimensiunile interioare (vezi diagrama de instalare)

[ mm ]

Atenție: Ventilare se face întotdeauna în sus. În cazul în care postamentul se află sub blatul de lucru este necesar o grilă de ventilație. Uşă din sticlă cu ramă din oţel inoxidabil. Dimensiuni uşă (Î/L/A): 455/591/16 mm

51 52-53_VKH_EN.indd 53 52-53_VKH_RO.indd 53

26.03.15 09:54 10:19

Vitrine de temperare a vinurilor

WKt 6451 GrandCru

WKb 4212 Vinothek

WKes 4552 GrandCru

Avantaje ale dotării Montajul uşii Nr. max. de sticle de Bordeaux 0.75 l Volumul brut / util Clasa de eficienţă energetică Consumul de energie în 365 de zile / 24 h Nivel de zgomot Clasa climatică Tensiune / Valoare de racordare

Aparat vertical uşă fixă 312 666 / 625 l n 118 / 0,323 kWh 41 dB(A) SN-T 220-240 V~ / 1,0 A

Aparat vertical

200 427 / 395 l A 168 / 0,458 kWh 41 dB(A) SN-ST 220-240 V~ / 1,0 A

201 478 / 435 l A 171 / 0,468 kWh 41 dB(A) SN-ST 220-240 V~ / 1,0 A

MagicEye Taste / carcasă frontală 1 +5°C şi +20°C 1 optic şi acustic acustic •

MagicEye Taste / în spatele uşii 1 +5°C şi +20°C 1 optic şi acustic acustic •

automată • • comutabilă de ventilație poate fi dotat ulterior LED • Raft din lemn pentru sticle 7

automată • • comutabilă de ventilație poate fi dotat ulterior • •/• Raft din lemn pentru sticle 6

automată • • comutabilă de ventilație poate fi dotat ulterior LED •/• Raft din lemn pentru sticle 6

193 / 74,7 / 75,9

165 / 60 / 73,9

165 / 70 / 74,2

în dreapta modificabil

Avantajele dotării Design Culoare Uşa Mâner tip baghetă cu sistem de deschidere integrat Blocare plintă inferioară reglabilă

SwingLine terra Oțel Mâner din aluminiu masiv / • •

HardLine negru Uşă din sticlă izolantă Mâner ergonomic baghetă / •

HardLine oţel inoxidabil Uşă din sticlă izolantă Mâner din aluminiu masiv / • •

Accesorii opționale, consultaţi pagina 55-59

09, 10, 13, 14, 20

10, 12, 13, 14, 20

10, 12, 13, 14, 17, 18, 20

WKr 4211- ușă plină

WKt 4552- terra

Compartiment pentru vin Dezghețare Sistem de răcire cu recirculare Filtru cu cărbune activ FreshAir Umiditatea regulament prin HomeDialog-System Iluminare permanent schimbabil / reglabil Raft reglabil pe înălţime Material suprafeţe de depozitare Suprafeţe de depozitare Rafturi din lemn pentru sticle, pot fi extrase pe şine extensibile Dimensiuni exterioare Dimensiuni exterioare în cm (Î/L/A) Dimensiunile nişei în cm (Î / L / A) Opritor uşă

Disponibil și ca

52 54-55_VKH_EN.indd 54 54-55_VKH_RO.indd 54

26.02.15 10:42 26.03.15 12:33

WTb 4212 Vinothek

WKb 1812 Vinothek

Aparat vertical

200 427 / 395 l A 168 / 0,460 kWh 40 dB(A) SN-ST 220-240 V~ / 1,0 A

66 151 / 134 l A 146 / 0,400 kWh 38 dB(A) SN-ST 220-240 V~ / 0,5 A

MagicEye Taste / carcasă frontală 6 +5°C şi +18°C 1 optic şi acustic acustic •

MagicEye Taste / carcasă frontală 1 +5°C şi +20°C 1 optic şi acustic acustic •

automată

automată • • comutabilă de ventilație

• Rocă vulcanică poate fi dotat ulterior • •/• Raft din lemn pentru sticle 6

165/ 60 / 73,9 în dreapta modificabil

• •/• Grătare zincate 3

WKt 6451

[ mm ]

Înălţime 193 cm / Lăţime 74,7 cm / Adâncime 75,9 cm

WKt 4552 WKes 4552

[ mm ]

Înălţime 165 cm / Lăţime 70 cm / Adâncime 74,2 cm

WKb 4212 WKr 4211 WTb 4212 WTr 4211

[ mm ]

89 / 60 / 61,3 în dreapta modificabil Înălţime 165 cm / Lăţime 60 cm / Adâncime 73,9 cm

HardLine negru Uşă din sticlă izolantă Mâner ergonomic tip baghetă / -

09,10, 11, 13, 14, 17, 18

09, 10, 14, 15

WKb 1812

[ mm ]

WTr 4211- ușă plină

Înălţime 89 cm / Lăţime 60 cm / Adâncime 61,3 cm

53 54-55_VKH_EN.indd 55 54-55_VKH_RO.indd 55

26.02.15 10:42 26.03.15 12:33

Avantaje ale dotării Nr. max. de sticle de Bordeaux 0.75 l Volumul brut / util Clasa de eficienţă energetică Consumul de energie în 365 de zile / 24 h Nivel de zgomot Clasa climatică Tensiune / Valoare de racordare Sistemul de control electronic Afişaj Operare / poziţie Zone de temperatură Domeniu de temperatură reglabil Umiditatea aerului Humidor Circuite de răcire reglabile separat Avarie: semnal de alarmă optic / acustic Alarmă pentru uşă Afişaje de control (vin) Compartiment pentru vin Dezghețare Sistem de răcire cu recirculare Filtru cu cărbune activ FreshAir Umiditatea regulament prin Iluminare permanent schimbabil / reglabil Material suprafeţe de depozitare Suprafeţe de depozitare Dimensiuni exterioare Dimensiuni exterioare în cm (Î/L/A) Opritor uşă

WKes 653

ZKes 453

Avantajele dotării Design Culoare Uşa Blocare Compresor fără vibrații Montare pe perete posibilă Sertar pentru ustensile Accesorii opționale, consultaţi pagina 56-59

58-59_VKH_EN.indd 58 58-59_VKH_RO.indd 58

03.03.15 09:52 26.03.15 10:29

Vitrină de vin, amplasabilă sub blatul de lucru

42,5

WKes 653 GrandCru

ZKes 453 Humidor

Aparat vertical 12 56 / 38 l m 103 / 0,280 kWh 40 dB(A) SN 220-240 V~ / 0,5 A

Aparat vertical

Display LCD

1 optic şi acustic acustic •

Afişaj LCD cu afişarea digitală a temperaturii şi a umidităţii aerului Sistemul electronic tactil / în spatele uşii 1 +16°C şi +20°C 68% - 75% 1 optic şi acustic acustic •

automată • • comutabilă de ventilație LED •/• Raft din lemn pentru sticle 3

automată • • comutabilă de ventilație LED •/• Lemn de cedru spaniol 2

61,2 / 42,5 / 47,8 dreapta fix

HardLine oţel inoxidabil Uşă din sticlă izolantă • • • •

HardLine oţel inoxidabil Uşă din sticlă izolantă • • •

10, 14, 16

10, 16

Sistemul electronic tactil / în spatele uşii 1 +5°C şi +20°C

43 / 39 l 185 / 0,506 kWh 40 dB(A) N 220-240 V~ / 0,5 A

WKes 653 ZKes 453

[ mm ]

Dimensiunile ușii în mm: Înălţime 591 / Lăţime 422 / Adâncime 20 mm Înălţime 61.2 cm / Lăţime 42.5 cm / Adâncime 47.8 cm

55 58-59_VKH_EN.indd 59 58-59_VKH_RO.indd 59

03.03.15 09:52 26.03.15 10:29

Accesorii

Pentru a comanda accesorii, vă rugăm să indicaţi denumirea completă a aparatului, inclusiv numărul de service.

VarioSafe

VarioSafe oferă o vedere de ansamblu și optimizează spatial. Locul potrivit pentru alimente mici și ambalaje, tuburi și sticle. Sertarul poate fi reglat pe înălţime și plasat la diferite înălţimi ale coloanelor luminoase de pe ambele laturi.

Aparate frigorifice incorporabile

7275 118

Raft pentru sticle (în formă de valuri)

Raftul pentru sticle permite depozitarea practică și elegantă a băuturilor.

7112 822 7112 446

60 cm lăţime: CPbs 3413

7112 442

60 cm lăţime: CNP

75 cm lăţime: CBNP

7112 325

60 cm lăţime: KB

7112 448

Comfort: IK, IKS, ICP, ICUS, ICUNS, ICS, ICUN, ICU

7112 506

SBS

7112 448

Premium: IKP, SICN, ICN

7112 502

60 cm lăţime: CBNP 37

7112 444

Comfort: IKB, ICBN

7112 504

55 cm lăţime: CUP

Filtru de apă

Înlocuirea filtrului de apă integrat permite accesul la apa de cea mai bună calitate a aparatelor cu IceMaker sau IceCenter. Unităţile electronice de control indică când este necesară înlocuirea filtrului.

CBNes 6256

7440 002

ECBN 5066, ECBN 6156

7440 002

Furtun de trei metri pentru IceMaker

Extensie a furtunului de trei metri pentru aparatele cu racordare la reţea (racord de 3/4”).

Toate aparatele cu racordare la reţea

6030 785

Placa Vario pentru economisirea energiei

Dacă nu este utilizat tot spaţiul de depozitare, sertarele nefolosite din congelatoarele NoFrost, pot fi închise folosind placa vario pentru economisirea energiei. Aceasta este disponibilă ca și accesoriu opţional, iar când este utilizată poate reduce consumul de energie cu până la 50 %.

60 cm lăţime: SBS

9363 210

56 60-61_VKH_EN.indd 60 60-61_VKH_RO.indd 60

23.02.15 09:52 26.03.15 11:56

Acumulator de frig

Congelatoarele, cât și compartimentele congelatoarelor combinelor frigorifice sunt protejate. În cazul unei unei pene de curent, acumulatorii de frig sunt potriviți pentru astfel de situații. Aceștia acţionează ca o „rezervă rece” suplimentară pentru a preveni creșterea temperaturii în astfel de cazuri, protejând astfel produsele congelate.

Pentru toate combinaţiile de aparate şi combine frigorifice; SBSes

7422 838

Aparate încorporabile

7430 458

Tăviţa congelatorului

Inovativa tăviţă a congelatoarelor este ideală pentru congelarea fructelor, ierburilor, cât și a fructelor de pădure. Aceasta nu previne doar lipirea acestora, ci permite ca alimentele să-și păstreze forma iniţială, cât și vidarea acestora și împărţirea în porţii ulterior. În timpul decongelării lăzilor frigorifice, tăviţa poate fi folosită pentru colectarea apei. Când nu este utilizată, poate deservi ca perete despărţitor în interiorul lăzii.

60 cm lăţime: CBNP 37, CNP, SBS

7426 080

60 cm lăţime: CP 34,

7426 356

ca aparate incorporabile

7430 662

Coş suplimentar pentru lăzi

Varietatea este mărită utilizând coșuri suplimentare. În acest fel este mai ușor să separi alimentele congelate de mici dimensiuni și permite accesul mult mai ușor la produsele depozitate.

Set pentru dotarea ulterioară cu sistem de inchidere

Pentru a evita accesul nedorit, încuietoarea poate fi instalată cu ușurinţă pe lăzile frigorifice și pe aparatele pentru vin din gama Vinothek.

Vinothek

9086 415

Filtru cu cărbune activ FreshAir

În timpul depozitării mai îndelungate, vinul și trabucurile sunt sensibile la orice miros care poate contamina spaţiul de depozitare. Aparatele Liebherr beneficiază de o calitate optimă a aer ului și prospeţime datorită filtrului de carbon activ ușor de înlocuit, integrat în compartimentul de depozitare a vinurilor la side by side-ul SBSes 7165, în toate aparatele pentru păstrarea vinurilor, cât și în Humidor.

WKes 653; ZKes 453

7440 699

WTes 1672, UWKes 1752, UWTes 1672, UWT 1682

7434 557

Toate celelalte vitrine de vinuri

7433 243

57 60-61_VKH_EN.indd 61 60-61_VKH_RO.indd 61

23.02.15 09:52 26.03.15 11:57

Accesorii

Pentru a comanda accesorii, vă rugăm să indicaţi denumirea completă a aparatului, inclusiv numărul de service.

Roca vulcanică

Umiditatea în aparatele din gama GrandCru cu mai multe zone de răcire poate fi crescută după nevoie utilizând sistemul cu roca vulcanică.

WTb 4212; WTr 4211

9590 785

Raftul de prezentare (raft rabatabil din lemn)

Pentru prezentarea vinurilor alese și pentru depozitarea sticlelor deschise.

Vinidor

GrandCru

7112 043

7113 619

Raft de lemn

Raftul prelucrat manual din lemn este accesoriul perfect pentru depozitarea în siguranţă a sticlelor Bordeaux. Așezând sticlele în direcţii opuse se poate utiliza raftul la capacitate maximă.

GrandCru

7112 159

Vinothek

7112 113

Sistemul de etichetare „Clip”

Sistemul de etichetare „Clip” permite o bună organizare a vinurilor depozitate. Placa de prezentare poate fi folosită pentru evidenţierea vinurilor alese sau a sticlelor desfăcute.

Sistem de etichetare „Clip” pentru rafturi din lemn (5 bucăți)

9086 709

Sistem de etichetare „Clip” pentru rafturi metalice WKb 18 (2 bucăți) 9086 723

Raft metalic galvanizat

Raft metalic pentru solicitări ulterioare.

WKb 18

7112 035

58 62-63_VKH_EN.indd 62 62-63_VKH_RO.indd 62

23.02.15 09:52 26.03.15 11:53

Masca inferioară pentru montarea pe perete

Maschează partea inferioară a aparatului permiţând expunerea pe perete într-un mod atractiv.

WKes 653; ZKes 453

9590 519

Soluţie de curăţat inoxul

Soluţia de curăţat inoxul îndepărtează efi cient urmele de degete, zgârieturile și petele de pe suprafeţele de inox.

250 ml modelele es/esf (inox fără SmartSteel)

8409 022

Soluţie pentru lustruirea inoxului

Pentru lustruirea suprafeţelor din inox după ce au fost curăţate (a nu se folosi pe SmartSteel).

50 ml modelele es/esf (inox fără SmartSteel)

8409 028

250 ml modelele es/esf (inox fără SmartSteel)

8409 030

Modul master HomeDialog

Funcţia HomeDialog poate fi utilizată pentru a afișa, urmări și controla până la șase aparate prin intermediul display-ului combinelor PremiumPlus. Aparatul master necesită un modul master HomeDialog pentru a putea comunica cu celelalte aparate.

CBNPes 5167

9988 178

Modul HomeDialog secundar

Funcţia HomeDialog poate fi utilizată pentru a afișa, urmări și controla până la șase aparate prin intermediul display-ului combinelor PremiumPlus. Aparatele ce urmează a fi interconectate în reţea au nevoie de un modul secundar pentru a comunica cu aparatul master. WKes 4552, WTb 4212, WTr 4211, WKb 4212, WKt 6451, 4552

Premium: KB, CBNP, SBS PremiumPlus: SBS, CBN WTes 5872

9988 074 9988 176 9988 176 9988 176

Kit de inchidere disponibil ulterior

9590 585

59 62-63_VKH_EN.indd 63 62-63_VKH_RO.indd 63

23.02.15 09:52 26.03.15 11:54

Grupul de companii Liebherr Gamă variată de produse

Tehnologie de ultimă generaţie

Grupul Liebherr este unul dintre cei mai mari producători de utilaje de construcţie din lume. Produsele și serviciile de înaltă calitate oferite de Liebherr se bucură de o bună reputaţie în multe alte domenii. Produsele acoperă o gama largă, de la aparate electrocasnice la sisteme de transport sau aeronautică, mașini unelte sau macarale maritime.

Pentru a furniza produse de cea mai bună calitate, Liebherr acordă importanţă maximă fiecărui detaliu, fiecărui component și tehnologii folosite. Atât modulele importante cât și accesoriile sunt proiectate și fabricate intern, un exemplu este producerea întregii tehnologii de control folosită la utilajele de construcţii.

Avantaje excepţionale pentru consumatori

Global și independent

* Datele tehnice și imaginile prezentate în catalog sunt doar cu titlu informativ și nu creează obligații contractuale. Liebherr își rezervă dreptul de a face modificări în gamă cu privire la caracteristicile produselor. Printed in Romania, 03/2015

Fiecare linie de producţie oferă o gamă completă de modele în mai multe versiuni diferite. Datorită atât excelenţei tehnice cât și calităţii recunoscute, produsele Liebherr oferă maxim de beneficii clientului cât și ușurinţă în utilizare.

Hans Liebherr a înfiinţat compania familiei în 1949. De atunci, afacerea s-a dezvoltat stabil, însumând astăzi un grup de peste 130 de companii cu peste 39.000 de angajaţi, situate pe toate continentele. Sediul grupului este situat în Bulle, Elveţia - Liebherr-International AG. Familia Liebherr este singura proprietară a companiei.

Importator: SC MARELVI IMPEX SRL, Rădăuţi, jud. Suceava, 725400 Calea Cernăuţi nr. 114, Telefon: (00)40-230-564855 ∙ Fax: (00)40-230-564005 Mail: contact@liebherr-electrocasnice.ro ∙ www.liebherr.com ∙ www.liebherr-electrocasnice.ro

U4_U1_VKH_EN_5c.indd 76 U4_U1_VKH_RO_5c.indd 76

02.03.15 12:01 26.03.15 13:33