P+M magazine 02 by onimaga

02 P+M magazine 2010 SUMMER www.o n i m a g a . c o m

Contents QBSU 4OBQ 4IPU 大人の遠足「横須賀・猿島」 QBSU 特集「インディーズレーベルのつくりかた」

どうもお久しぶりです。編集長のノムラです。さっき 1 号でお会いしたばかりかと思いますが、間髪入れずに２号です。もちろん 1 号と 2 号は同時に作ってるんですけどね。もうそ

QBSU 3FWJFX 「0VS #FTU 」

ろそろ夏も終わると言うのにサマー号。でも夏はちょい終わ

QBSU $PMVNO

らず作り始めたこの PDF マガジンですが、結局のところ、こ

りかけがいいですわな。そんなわけで、自分でも意味が分かれは投稿写真集のような雑誌と言う事なのでしょうか。そん

1 . NBHB[JOF JT EFTJHO QVCMJTIFE CZ .BTBIJSP /PNVSB IUUQ XXX POJNBHB DPN PöDF!BCDEFGH SFDPSE OFU

な気がしてきました。ちょっと違うのは投稿する人が全員集まって写真をわざわざ撮りに行くと言う遠足的イベントもコミでやってるというところです。なんだかんだで昨今カメラ人口は多いように思いますが、せっかく撮ったら発表したいじゃない。発表するとなんやかんやで楽しいんじゃないかしら、と。夏号はじまりはじまり。編集長ノムラマサヒロ

Snap Shot 写真で旅する大人の遠足

Photo by Masahiro Nomura 猿島・横須賀

CANON EOS 5D Mark 2 + TAMRON SP AF 28-75mm F/2.8 XR Di

写真部東京チームは今回 7 名の小旅行。梅雨明けしたその日に横須賀・猿島へ行ってきました。猿島は神奈川県横須賀市、東京湾に浮かぶ無人島です。まあ無人島と言っても完全に観光スポットになってるので、とにかく人がいっぱい。天気もよかったからみんな海水浴やバーベキューを楽しんでいました。そんな猿島も戦前は東京湾要塞だったようで、砲台跡や岩壁に弾薬庫が残っていたりと、要塞跡からは歴史を存分に感じる事が出来ます。そんなわけで、我々一行は歴史を肌で感じるべく船で猿島へ突入するのでした。

ノムラマサヒロ

写真部旅のしおり係

インディーズレーベルを運営する傍ら、趣味で写真を撮っています。写真好きの野郎どもと写真部を結成しました。名古屋チームと東京チームの 2 グループあります。メンバーは随時募集中なので、興味ある人はなんらかの方法でコンタクトを！ http://blog.onimaga.com

Snap Shot

Photo by Ayako Shinada iPhone4 + App(PHOTOSHOP Mobile)

写真部の活動も２回目を迎え新しい仲間も増え、部活動っぽくなってきましたよ！相変わらず、写真撮影より食事やおしゃべりでうだうだしてしまいますが、それは大人の部活動だからです。無人島なのに人だらけの「猿島」、横須賀から船でちょっと離れただけなのに、来てる人はみんなちょっと浮かれていて、すごく楽しそうでした。思ったより近いので暇な人は週末にふらりとどうでしょうか。

しなだあやこ

Yucca（per、key、vo）、conchill（efect、cho）のメンバー

最近は、http://www.magnet3a.com でほぼ毎日思った事をつらつらと更新してます。 HP - http://www.magnet3a.com Twitter - http://twitter.com/magnet3a

Snap Shot

Photo by Kei Ishikawa CANON EOS kissX2 + EF-S18-55mm F3.5-5.6 IS

今回の写真部は猿島！名前を聞いただけで冒険心をかき立てられる。海も山もギュッと一度に楽しめる、島がスゲー好きッス。そんな写真部の活動にぴったりのアドベンチャースポットを舞台に、機材もいろいろ、カメラを構えるポイントもいろいろ。「次は展望台！」「暑いのでかき氷！」「疲れたからベンチ！」ご意見もいろいろ。自由な作風が持ち味の人たち！ P+M magazine の完成が本当に楽しみです。

ヤングタン石川

YOUNG TONGUE

ヤングタンのギター担当。趣味は音楽、山登り、カヤック、ボクシング観戦。ヤングタンのセカンドフルアルバム「ソラトネ」発売中！ http://youngtongue.jp/

Snap Shot

Photo by Yuki Kawana RICOH R10

猿はいなかった。緑も土も不思議な感じがした。人間の生活が侵さない事に意味があるということなのでしょうか。

yuki kawana

YuccaのKey.と、ソロのyuki kawana

先日銀杏をいただき、同じ日に枝豆もいただき、家には塩辛がありました。好きなことばかりやってます。 Yucca - http://www.yucca-sounds.com yuki kawana - http://www.ykkwn.com

Snap Shot

Photo by Mori_Boy OLYMPUS PEN E-P2 + M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8

umi_boy は皆様たくましかったです。

mori_boy（オサダ）ナチュラルボーン草食男子。老舗コーナーにも出ています。 http://twitter.com/mori_boy

Snap Shot

Photo by muranao iPhone 3GS

muranao

I'm So Look You

I love BURGER and LE-BA-SA-SHI ‼ ナゴヤを中心に DJ 活動をしています。 http://imsolookyou.blogspot.com/

Snap Shot

Photo by Gokkie Nikon D40 + Nikon AF-S DX NIKKOR

初めて行った無人島はなんとも人が多かった！でも気持ちよかったー！みんながバシバシ写真撮ってる中、僕はビールの飲みすぎで酔っ払ってしまいました。おかげでピントの合っていない写真ばかりだったので、掲載する写真を選ぶのは楽でした。今度は飲みすぎないように…！

ゴッキー

Valicam Records社長

もと abcdefg*record のスタッフで、今はバリカンレコーズというレーベルをやってます。趣味は遠くへ行くことと悩むこと。よくオニマガ社長へ人生相談をしていました。スタッフとしては、2002 年から 2 年間くらい関わっていましたが、今でもなんだかんだ色々と参加させてもらってます。バリカンレコーズもオニマガ社長勧めのもと、半分ノリで始めてしまいました。おかげでたくさん悩めます。 abc もバリカンも、どちらもよろしくおねがいします。 web: http://www.valicam.com twitter: http://twitter.com/Gokitayoshiyuki

Snap Shot

+RZ WR PDNH LQGHSHQGHQW 086,& ODEHO" 特集「インディーズレーベルのつくりかた」 Text & Interview: ミヤヒラシュンヤ

音楽を届ける側と、音楽を受け取る側の「壁」が崩壊してきた。もう抑えきれないんだと思う。音楽は、もっと自由だ。今回 4 人のクリエイターに協力をあおぎ、インディーズレーベルについて、音楽について、語ってもらった。アーティストとリスナーの距離がぐっと縮まった 2010 年、インディーズレーベルの存在する価値、意味とは。

ミヤヒラシュンヤ沖縄生まれのもやもやレーベル、ieatyou/record（アイトユウレコード）のメンバー。食べちゃいたいくらい愛せる音楽を、探しています。現在は、考えるをテーマにしたフリーペーパー、STROBOLIGHTS を執筆中。なんでもメールしてください。 sm.ieatyou@gmail.com http://twitter.com/shunyamiyahira http://ieatyourecord.itigo.jp

特集「インディーズレーベルのつくりかた」

０１：レーベルを始めた理由はなんですか？

０５：レーベルを運営する面白さとは？

身近に面白いバンドが多かったので彼らの CD をリリースしよう

自分たちのやりたいことをやれることです。そうでなければ普通

と思ったのが、最初のきっかけです。1990 年代後半のことです。

にサラリーマンをやって、リスナーとして音楽を楽しんだほうが

例えばイギリスのレーベル「Cherry Red」のコンピ『Pillows

幸せだと思います。

and Prayers』のように、サウンドからビジュアルに至るまで自分達の価値観に貫かれていて、D.I.Y. でパンクなスピリットが詰まっているものをリリースできればと考えたということです。

０２：どういった曲やジャンルをリリースしていますか？ジャンルは特定していません。

Coa Records

０３：将来の音楽業界はどうなると思いますか？これからは（インディーズに関してですが）基本的にはアーティ

東京・下北沢で 1998 年に設立。現在までに約

ストが自分で音源制作、リリース、配信、ブランディングと、何

60 タイトルをリリース。ジャンルに関わらず、

でもできないと駄目だと思います。レーベルのフォローがないと

心にグッとくる音楽を制作。詳しくは、2008 年

活動できないアーティストは消えていくと思います。同じように

にリリースしたレーベルベスト盤『Coa

アーティストに頼らないといけないレーベルも潰れていくと思い

Records Anthology 1998 ∼ 2008』と、

ます。となると、アーティストとレーベルはイーブンの立場で、

2009 年に刊行したレーベルブック『Coa

面白いと思うことが一致した場合のみタッグを組む形がベストと

Records Anthology Book 2008』を。

いうことです。メディアの使い方については、アーティストの個性に合わせてケースバイケースで考えればいいと思います。ただ、

Web:

その一方で「芸能というエンターテインメント」は存在し続ける

www.myspace.com/coarecordsmyspace

と思います。だから、要は自分達のやりたいことを自分達でコン

www.coagraphics.com

トロールしてやるのか、大昔から続く「芸能」の世界をまっとうするかという 2 極に別れるということになるのでしょう。

０４：自身のレーベル活動で一番重要なこだわりはなんですか？自分たちのやりたいことをやれる自由です。

０６：音楽が無料化していく事についてどう思いますか？音源がデータとしてやり取りされるようになった時点で「タダ」で音源を手に入れられる状況になるのはしょうがないと思います。良い悪いの話ではなく、データ化とはそういうものだと。特に、音楽にはコピー文化がつきものですので。だから作り手はそのことに対して文句を言うよりも、「モノ」として買いたいと思う価値のあるものを作らないといけない。もしくは、最初から無料でいいと割り切って、意味のあるものを作るしかないと思います。そして、こうしたプロダクツが、今後の自分達の活動にいい形でフィードバックされることになるとベターです。なお、ここで言

マネージメント事務所ではないので給料的なものはいっさい払いません。契約はリリースに関してのものです。ギャラについては印税、活動の金銭的フォロー、アーティストが受け取るイベント収入の確保、著作権などありますが、ケースバイケースです。

０９：レーベル活動を始める為に必要なこと、ものはありますか？今は 10 万円くらいあれば誰でも 1000 枚の CD をプレスできます。ちょっとした機材でそれなりの音源制作もできます。WEB 上での配信や視聴もできます。ので、レーベルは誰にでもすぐに始められます。ただ、誰にでもできるということは「価値」もなくなるということです。それはインディーズレーベルの存在価値がなくなったということにも繋がっている問題です。だから、そういう状況の中でいかに「価値」のある活動をするのか考えることが大切だと思います。

う「価値」や「意味」には「イズム」や「批評性」が欠かせない

１０：ファンへのメッセージをお願いします。

ものだと思います。

これからはただ単に面白いバンドを見つけて CD をリリースする

０７：アーティストレーベルが増える中、インディーズレーベルの存在する価値はなんだと思いますか？好きなバンドの CD をリリースして流通させるというインディーズレーベルの役目は終わったと思います。これからはアーティスト自身がレーベルであったほうがいいように、レーベル自身もアーティスト、もしくは作品のようになるべきだと考えています。

０８：アーティストとの契約はどのようにしておこなわれるのですか？ギャラはどれくらい？

ということはやりません。自分達が面白いと思えて「やりたいこと」をやるだけです。

特集「インディーズレーベルのつくりかた」

０１：レーベルを始めた理由はなんですか？

０５：レーベルを運営する面白さとは？

０８：アーティストとの契約はどのようにしてお

1998 年頃に、現在 miette-one としてソロユニットをやってい

形にとらわれずに色々やりたいことをやれることじゃないかなー

る「はしもとさゆり」と、なんとなく面白い事をやろうと思って

と思います。リリースするものも、活動形態も、関わる人も、考

こなわれるのですか？ギャラはどれくらい？

スタートしました。当時大学生で時間がアホ程あったのです。

え方も、なにもかも。その時々に楽しい事をやれるのが面白いと

ーネリアスのメーリングリストにレーベルってどうやるの？って

思います。

質問したら大人の方々が色々丁寧に教えてくれて、これなら出来そうだと思ってはじめました。最初は特にリリースするバンドも決めてなくて、まずは実験で自分のバンド naivepop or petitfool のカセットをリリースしました。お店においてもらったらすぐに反応があってそれが面白くて、その後は友達のバンドをリリースして、ホームページで知り合ったバンドを集めてコンピを作り、2000 年に初めて全国流通の CD を出しました。そして今に至ります。

abcdefg*record abcdefg*record（エービーシーディーイーエフジーレコード）は名古屋生まれのインディーポップレーベルです。ノムラマサヒロ＆はしもとさゆりの 2 組チームで運営。ポップでキッチュでマニアックなアイテムをせっせと作りつつ、日々インディペンデントな生き方や楽しみ方を模索中で気づいたらあらもうレーベル始めて 12 年。とか。

０２：どういった曲やジャンルをリリースしていますか？

０６：音楽が無料化していく事についてどう思いますか？良くもあり悪くもありじゃないかなと思いますけど、自然な流れじゃないでしょうか。今後はどんどん無料化して行くと思いますが、個人的にリスナーとしての意見で言えば、無料でも有料でも欲しい物はどうやっても欲しいし、いらんものはいらんので、値段はあんまり関係ありません。音楽がよければそれで良しです。というか音楽だけが良くても良しじゃないですね。それ以上に大事なモノ（アレとかアレ）がより大事になるんではないかと。無料だから音楽聴くきっかけが増えるともあんまり思いませんし、

チ音的にはギターポップとかロックとかピコピコしたやつとかで

現状の CD が高いとも全然思ってません。音楽ビジネスってこと

す。主に国内のバンドです。海外のバンドを出してる時期も一瞬

で考えると、無料化していくと、まあなかなか大変でしょうね。

ありました。最近は冊子付きのインディコンピとかを作っています。

最近は CD 付きマガジン作りが楽しいので、もっ

０３：将来の音楽業界はどうなると思いますか？

ぱらそっち方面ばっかり作ってます。

音楽業界がどうなるかは分かりませんけど、素晴らしいバンドや DJ は今後も世界中からたくさん出てきて、楽しいんじゃないで

Web:

しょうか。バンドやレーベルは今まで通りのやり方ではたちゆか

www.abcdefg-record.net

なくなるかもしれませんね。すでにそうなってますけども。でも

www.myspace.com/abcdefgrecord

まあそういう時に頭働かせてるバンドはおもしろいことをやって

twitter.com/abcdefgrecord

くれるので、それはそれで楽しみがいっぱいです。

０４：自身のレーベル活動で一番重要なこだわりはなんですか？

０７：アーティストレーベルが増える中、インディーズレーベルの存在する価値はなんだと思いますか？うちみたいな規模のレーベルが存在する価値はあんまり無いと思います。まあこれだけネットが便利になってソーシャル化が進んでるので、今までのいわゆるレーベル・レコード会社ってのは、もう要らんのではないかとも思います。バンドの人が自由に好きなようにやればいいのにっていつも思ってます。うちのレーベルの場合はどっちかというと勝手に好きな事をやってるだけなので、音楽業界的な存在価値は考えた事もないです。ただ数は多くないですが楽しみにしてくれているファンの人たちがいるので、その人達はビックリさせてやろうと常に思って活動してます。な

とにかく自分たちでまずはやってみること。それだけです。自分

ので唯一存在価値があるとすれば、その人たちに対してだけあり

たちが楽しむ事は自分たちが頭使って考えて工夫してやります。

ます。音楽業界がどうなっても、他のレーベルがどうなっても、

あんまり人に頼ってやるのが好きじゃないので、そういう感じで

あんまり関係はありませんです。

ずっとやってます。苦労が多すぎますが楽しいです。

友達だから、知り合いだから、リリースしてるバンドの友達だから、知り合いに紹介されたから、っていうのが一番多いです。次にデモテープです。送られてきた音源聴いて、そのバンドのブログも過去ログ含め全部目を通して、あーこの人なら一緒にやったら楽しい事になるかもなーって思えたら、リリースしませんか？って流れになります。ライブはまったく重要視していません。ギャラはバンドの活動形態に合わせてケースバイケースです。基本は実売数

何％って感じです。ライブの手売りが多いバンドと

そうでないバンド、店頭で売れるバンドとそうでないバンド、通販がやたら売れるバンドとそうでないバンド、着うたしか売れないバンドなどなど、そのバンドの活動スタイルに合わせて一番活動資金がバンドに行く具合を考えます。

０９：レーベル活動を始める為に必要なこと、ものはありますか？必要なことは、「今日からレーベル始めました！」って周りの人に言い放つことだけです。税務署へ行くのは、周りに散々バカにされてそれでもホントにやると決めた後です。あとは少々のお金とアイデアさえあれば、やりたいことはなんでもやれると思います。続けるには、お金を稼ぐ術も身につけないとダメかもしれません。

１０：ファンへのメッセージをお願いします。いつもいつもすいません。

特集「インディーズレーベルのつくりかた」

０１：レーベルを始めた理由はなんですか？

０５：レーベルを運営する面白さとは？

０８：アーティストとの契約はどのようにしてお

自分が音楽を続けていくため、というか音楽家として生活してい

下世話に聞こえてしまうかもしれませんが、どこかからお金が振

くためです。

り込まれるより自分が作りたい物を作って人に直接届けて稼いで

こなわれるのですか？ギャラはどれくらい？

０２：どういった曲やジャンルをリリースしてい

まつきあゆむ 2010 年始めにレコード会社や事務所を使わずに「１億年レコード」を自らでオンラインリリース。著作権管理も自分で行っている。毎週新曲を myspace に更新し続けている。 Web: matsukiayumu.com www.myspace.com/matsukiayumu twitter.com/matsukiayumu

生活するのは楽しいです。大手レコード会社にくらべると小さいサークルですが、音楽家と

ますか？

して生きてる実感がここにはあります。

主に自分のやりたい自分名義の音楽だけ作っていますが、頼まれ

０６：音楽が無料化していく事についてどう思い

たリミックスやダビング等も面白そうであれば受けています。ジャンルは限定していません。

０３：将来の音楽業界はどうなると思いますか？言うほど暗くはないと思います。ある点から見ると暗いのかもしれないけど。今よりさらに自由になるといいなと思います。

０４：自身のレーベル活動で一番重要なこだわりはなんですか？自分が納得いっていない物は出さない、という一点です。

ますか？無料化していい音楽と課金しなきゃいけない音楽の線引きがセンスだと思います。

０７：アーティストレーベルが増える中、インディーズレーベルの存在する価値はなんだと思いますか？めんどくさがりのロックバンドにはいいんじゃないでしょうか笑。や、でも真面目にバンドが全部自分でやるのは色んな意味で大変だと思うんでそういったレーベルも必要かと。

基本的に僕はレーベルではなく個人事業主なので、全部自分に入ってきます。その中で関わってくれた人にギャラを払ったり、スタジオ代や機材費など経費を捻出します。

０９：レーベル活動を始める為に必要なこと、ものはありますか？僕のようなやり方だったら、折れない気持ちとインターネットさえあればいつでも。

１０：ファンへのメッセージをお願いします。結果、こういう時代になってもっと音楽至上主義になると思います。どんなお金をかけても大きい会社から出しても本来の音楽で勝負するしかない時代は僕は好きです。がんばるので、よかったらついてきてくださいね。

特集「インディーズレーベルのつくりかた」

０１：レーベルを始めた理由はなんですか？昔はアマチュア向けの音楽コミュニティ「muzie」に自分の作品をアップしていたのですが、サーバ障害で楽曲の半数ほどが消失するという事件が起こり、やっぱり管理は自前でやりたいな、という思いがありました。そのため、１６次元レコードを立ち上げました。以上の経緯から、１６次元のミッションの一つに、アーカイビングというものがあります。昔リリースされたものの、埋もれてしまう音楽作品は数多くあります。例えば muzie には現在 17 万曲がありますが、現在も聞かれている曲はごく一部でしょうし、muzie もいつ無くなってもおかしくありません。muzie に関わらず、ネット上で公開される音楽というのは、常に消えて無くなってしまう危険性が潜んでいます。そのような作品のうち、

16 次元レコード

自分が気に入ったものを、著作者と連絡が取れるうちに許諾を得て、１６次元上で再公開するということをやっています。立ち上げに当たっては、「鯖缶レコード」主宰のぐちょん氏の影響を受

１６次元レコードは、チップチューンとエレクト

けています。それ以前は、ネットレーベルというものについては

ロポップを中心に無料で配信しているネットレー

全く知りませんでした。聞いてみると、国内のネットレーベルは

ベルです。常に身軽で、ポータブルであることが

数が少ないということでしたので、これはやりたい！となり、ネッ

レーベルのアイデンティティです。気軽にダウン

トレーベルという形態を取ることにしました。

ロードし、mp3 プレイヤーに入れて出かけ、気に入った作品があれば、ご自由にご友人とシェアして下さい。 Web: www.16dimensional.com

０２：どういった曲やジャンルをリリースしていますか？チップチューンというジャンルを中心にリリースしています。チップチューンとは、ファミコンやゲームボーイといった、ゲーム機を使って作られた音楽の事です。変わったところでは、古い１６ビットのコンピュータを使って作られたアルバムもありま

タのように、携帯に便利な形であったり、アナログのようにイン

ジではありません。「無料ではもはや生ぬるい」というところです。

タラクティブ性の高いモノだったり、ライブで体験する音楽が、

僕は以前、趣味でゲームを作っていまして、作成したゲームをネッ

これから重要度が高くなるんじゃないでしょうか。需要のあるモ

トで無料配布する（フリーゲーム）ということをやっていました。

ノを適正な価格で売る限り、業界が無くなることは無いと思いま

昔は、無料というだけで雑誌に取り上げられたりしていたのです

す。

が、そのうちに Flash ゲームや MMO などを作る企業が、強力な

０４：自身のレーベル活動で一番重要なこだわりはなんですか？１６次元の作品は、再配布や改変、動画作品などへの使用を積極的に推奨しています。作品の著作者を騙る以外のことは、ほとんど無許可で出来るようになっています。やろうと思えば、１６次元を丸コピーした偽１６次元を作ることすら可能です（誰かやってください）。これは、ほぼ全ての楽曲に「Creative Commons（クリエイティブ・コモンズ）」という仕組みを適用することで実現しています。Creative Commons を採用する利点は、楽曲の生命が途切れないように出来るということです。再配布を許可していますので、１６次元から音楽をダウンロードした誰かの HDD に zip が残っていさえすれば、１６次元レコードが消失しても、著作者が音信不通になったとしても、音楽は規定されたライセンスに従って共有され続けることになります。他のネットレーベルでも同様に、Creative Commons を使っているところは多いですが、１６次元ではもう一歩踏み込んで、曲の断片を素材として

作る利点だと思います。自レーベルのリソースを使う分には、面倒な権利関係のことを考える必要もありません。アイデアが続く

なんて滅びればいいのに…すみません、嘘です。Roland とかが KORG みたいな DTM 機器メーカーがつぶれると困るので、業界の方にはこれからも頑張って欲しいです。CD よりも、mp3 デー

０７：アーティストレーベルが増える中、インディーズレーベルの存在する価値はなんだと思いますか？インディーズに限った事ではないのですが、方向性の一致したアーティストが集まることで、そこに文化が生まれるのだと思います。文化を体現したレーベルがあった方が、聞く方にしても分かりやすいです。

０８：アーティストとの契約はどのようにしてお

ルが来れば、審査のうえで即リリースされます。契約等の手続き

と思います。

らいで CD 読まなくなるし。こんなものを 2、3 千円で売る業界

いきたいところです。

収入源が無いため、ギャラは出ません。リリースしたい旨のメー

何となく懐かしく、哀愁を感じるような曲が多いのではないかな、

るのに手抜き過ぎやしませんでしょうか。CD プレーヤは３年く

ネットレーベルにしか出来ないことはまだまだあるので、企んで

が無いために、こういった広がりを生み出せています。

やりたい時にやりたい事が出来るというのが、自前でレーベルを

ために丁重に扱いますよね。フロッピーですらカバーが付いてい

た時点で、どのような価値を提示していくか、難しい問題ですが、

こなわれるのですか？ギャラはどれくらい？

のです。それほど明確にジャンルを規定してはいないのですが、

に欠けると思います。おもちゃみたいだし、指紋や傷を付けない

らないといけない訳です。無料というアドバンテージが無くなっ

ログとして UK のレーベルから発売されました。権利のしがらみ

す。１６次元レコードという名前は、１６ビットから取られたも

いきなり話がズレるんですが、僕は CD って、モノとしての魅力

はある程度既視感があります。やはり「タダなり」以上の物を作

配布しています。つい最近、この素材を使ったリミックスがアナ

０５：レーベルを運営する面白さとは？

０３：将来の音楽業界はどうなると思いますか？

ポータルサイトとともに殴りこんできました。なので、今の状況

はありません。特に最近は手続きも簡略化されていて、所属アーティストからは Twitter の DM で zip のリンクが送られてきます。それを僕はサーバにアップロードして記事を書くだけです。こんなのでいいのかと自分でも思います。

限り、レーベル運営に飽きることはないでしょうね。

０９：レーベル活動を始める為に必要なこと、も

０６：音楽が無料化していく事についてどう思い

ネットレーベルに関しては始めるのに準備も何も要らないのです

ますか？無料化した音楽は、全てネットレーベルの競合であると考えています。YouTube や MySpace、ストリーミングサービス等で音楽が無料で聴ける時代になっていますが、お金をかけてクオリティ

のはありますか？が、あえて言うなら、飽和状態のネットレーベルシーンで何をやりたいか、というコンセプトは持っておいた方がいいと思います。あと、Twitter アカウントがあると便利ですね。

を確保したものをタダで聞けるっておかしくないですか？あいつ

１０：ファンへのメッセージをお願いします。

ら全部破滅すればいいのに…などと愚痴を言ってもしょうがない

明日から頑張りますので、宜しくお願いします！

のですが、ネットレーベルにとっても無料はもはやアドバンテー

my favorite crazy something

â&#x2122;Ľ

OUR BEST 5

♥OUR BEST 5 my favorite crazy something

ヤクルトの正しい飲み方ベスト 5 ヤングタン石川ヤングタンのギター担当

邦訳「不思議の国のアリス」ベスト 5 青山 FLAVOR RECORDS

ディレクター

好きなロッタちゃん語録ベスト 5 伽音 Soda fountains のボーカル

好きな熱帯魚ベスト 5 奥田英貴サウンドクリエイター

ヤングタンの 2nd フルアルバム「ソラトネ」発売中！

abcdefg ファン歴 8 年目。一番好きな CD は「1,2,3,DART

大阪を中心に活動中。2010 年冬には初のシングル作品をリ

FLAVOR RECORDS オーナー。Sucrette としても活動中。

http://youngtongue.jp/

S!!」です。永遠の名盤。

リース予定。 http://sodafountains.jp/

http://www.sucrette-web.com/

初級「穴あけ飲み」

１位「柳瀬尚紀訳」翻訳者にとって最も魅力的な作品と言わ

1 位「大きくなりたいの！」子供扱いされるのが嫌なロッタ

１位「プレコ」プレコと言えばインペリアルゼブラプレコ。

ヤクルトに「∼ねばならない」はありません。フタをはがさず、

れるアリス。その数十冊にも及ぶ邦訳アリスの中で最高傑作

ちゃん。早く大きくなりたくて、夕立の中、裸足で牛フンの

何と言っても小さくて可愛い。日本人がアマゾンで発見、採

フタに穴をあけて飲んでみよう！穴の大きさはお好みで調整

との評が多い一冊がこれ。原作の言葉遊びのほとんどを日本

山に立ちます。草花のように自分も成長できると思ったので

取しすぎで今じゃ規制がかかっている希少種です。目指せ繁

してください。アルミのフタを破く快感は一度味わったらも

語を駆使し独自のものへと昇華してます。

しょう。その健気さにキュン！

殖！

う病み付き！２位「北村太郎訳」推理小説の訳を多くされた方だけあって、

2 位「ママって変よ。夜は眠くないのに寝なさいって言うし、

２位「ピンポンパール」その名の通り、ピンポン玉のような

オシャレなアクセント「ストロー」

全編が喋り言葉となってます。おまけにアリスはそこらにい

朝起きて夜眠る。当たり前の朝は眠いのに起きなさいって」

形をした金魚です。カラーや模様バリエーションも豊富です。

雰囲気あります。フタは開けず、ストローをさしてスマートに。

る中学生みたいな口調。奇妙な密室世界に迷い込んだ少女を

事でもこの言葉には、はっとします。あるが儘が一番だけど、

個人的に白色のものがおすすめです。オシリふりふり泳ぎま

ヤクルト５本入りには専用ストローが添付されていますが、

物語るミステリーな一冊。

そうもいかない事も沢山。

す。

冷蔵庫に保存する際、けっこう邪魔だよね。３位「岡田忠軒訳」不思議の国ではなく鏡の国のみですが、

3 位「神様お願い、また沢山食べさせて。食べないとママが

３位「クラウンローチ」黄色と黒のオビで全身をまとい、水

ちょっとだけよ「ちょっとだけはがし飲み」

現在入手可能な邦訳アリスの中では最も古い昭和 22 年の訳。

心配するから。でも魚肉団子は嫌！」風邪引きロッタちゃん

槽をカラフルに彩ります。通常サイズは小さめですが、ショッ

フタをちょっとだけはがして飲む、なんともチラリズムな飲

若干古い語彙からは、英国文学ながら、当時の日本の香りも

の眠る前のお祈り。ママ思いの良い子と思いきや頑固です。

プで手のひら以上にデカイ個体を見た瞬間、「うちでもやって

み方。結果、チューチュー吸うことになるので、人前ではあ

広がる、味わいがある一冊。

お祈りの場面は数回あるけど毎回正直！

やるか！」と奮闘してます。

まりやらないほうがいいです。４位「村山由佳訳」 2006 年訳と新しい訳だけに、今までの

「ママは小さい時、大きかった？」 4 位「じゃ、大きかったのね」

４位「ロリカリア」ファロエラなんかも含みますが水底の帝

欲ばりなアナタは「２本同時飲み」

邦訳アリスの良い部分を集成させ、かつ疾走感あふれる現代

という質問に「ロッタくらいよ」と答えたママへ返した一言。

王です。簡単に言うと掃除屋さん（底にたまった餌などを食

なんとなく１日１本、という暗黙のルールを真っ向から破る

語で書きあげた、今の子供たちへ向けた一冊。「守ってあげた

早く大きくなりたいと願うロッタちゃんの思いの強さを感じ

べて水槽を綺麗にしてくれます）。どんどん伸びるフィラメン

アウトローな飲み方。「健康のために！」「家族のために！」

いアリスです」とは著者談。

ます。

トがまさにビューティフル！

など、乾杯の言葉を述べたら一気に胃に流し込め！５位「うえさきひろこ訳」 REMIX と自称するだけに斬新で

5 位「だって知らない人に見せたくないもん」歯医者さんで

５位「ネオンテトラ」まさに王道。価格も安く、初心者向け

本来の目的は飲んだ後「底から飲み」

挑戦的な一冊。「あたしはアリス、ちょっとやそっとのことじゃ

口を開けないロッタちゃんが放った一言。なんだか説得力を

でもありますただあまり強くはなく数が減りやすい。何十匹

フタは開けず、底や横に針などで小さな穴を開けて飲みます。

驚かないタフ・ガール！」の売り文句はもはや名言。しかも

感じたのは私だけでしょうか？（笑）私も子供のとき、こう

と大量に群泳させると、これまたビューティフルです。

思いのほか吸引が必要で疲れる。半分くらいの量になったら、

白兎は関西弁。いろんな意味で面白い。

言えばよかった！

知らん顔で冷蔵庫に戻し、みんなをビックリさせよう！

♥OUR BEST 5 my favorite crazy something

* にと * の隠れ家ベスト 5 DJ*nito*（サブリマコト）

アジアで聴きたいギターポップベスト 5 ジェームズ・パンダ Jr.

WEB デザイナー兼、萌え推せる［ガールズポップ］と［ビ

音楽プロデューサー兼 DJ ／上海出身／ 30 億 30 歳／世界は

ール］に拘る、とっても頑張るご老体 DJ。

回るより回すタイプ。DJ は回すより回るタイプ。

第 1 位【初鳥】大須◎仙裏の小っちゃな焼鳥屋さん、恐る恐

アジアを旅して 30 億 30 年！韓国ではビッグイベントでドイ

る初めて入った日、一見頑固親父の店主が意外とジャズ好き

ツの有名バンドと共演したこともあり、台湾ではゲイバー潜

で、マイルス話で盛り上がって以来、ちょくちょく遊びに行っ

入中に、いきなり盗難騒ぎにまきこまれて逮捕されかけたこ

てるよ。

ともあった！ベトナムでは、到着後いきなりホーチミン最大のドン（完全マフィア）とどういうわけかマブダチになって

門福三さん営む、元祖駄菓子屋バー、一時は毎週通いづめ落

しまった俺様アル！…ってことで、あと行ってない国はミャ

語の勉強に勤しんだもの ^^)b 各界の素敵な人達と出会える

ンマー、ラオス、北朝鮮。まったくやべぇのが残っちまった！

自分のパワースポット。ドラマ高校教師の硫酸少女「中村榮

そんな俺様が届ける、アジアで聴きたいギターポップ！気に

美子」嬢と乾杯したときは泣いた ^^)/

なったら、即検索するヨロシ！

第 3 位【ダ○ネ】プリンセス通りのコスプレバーに通ってる

（バンド名／俺様による枕詞／ちょっとした解説、の順だ！） ■「旅行団」／中国の tahiti80 ／メロディーがメチャクチャい

まれるのも楽し。美人店長目当に、そして今日もダ○ネ。

いアル！

大須観音北、いっぱいベスパが第 4 位【SMASH HEAD】

■「peppertones」／韓国の Cymbals ／アレンジ力がハン

置いてあるオサレカフェ。自分のカフェレーサー気取りのバ

パじゃないアル！

イクでお世話かけてて、とにかく「コンビーフサンド」が絶品、ギネスとの組み合わせが最高ぉ∼ !!

■「the marshmallow kisses」／香港の Advantage Lucy ／こういうバンドが売れない香港の音楽シーンを憂うアル！

第 5 位【木金堂】上前津南、赤ちょうちんとボロ屋、腰を曲げないと入れない小さい扉が目印のラーメン屋。っと言って

■「TATTO COLOUR」／タイの GALLOW ／メロディーは

も駄菓子とおでんを肴に「ビールもらうよっ」って勝手に冷

GALLOW を上回るアルよ？！

蔵庫から出す場末風呑屋。 ■「PANDA 1/2」／上海の Pizzicato Five ／…と見せかけてこれは俺の BAND アル！検索して聴くヨロシ！

office@abcdefg-record.net

自分はヲタ？気さく娘と遊びたくなったらココ、馴染客に絡

WE WANT AD

の大箱で DJ したこともあったし、マカオではなんと音楽業界第 2 位【駄菓子屋 BAR チャーリーズ】名古屋雷門一門の雷

P+M T-Shirt

Column

東京に出てきてずっと音楽を続けているわけですが、最近、なんで音楽なのだろうと思うようになってきた。そもそも、東京に出てきたのは、友達に誘われたからで、やりたい事も

!"#$%&

とくにないし、実家帰ってもつまらないし、一生に一度くらい、世界でも都市と言われている「東京」で暮らしてみたい、っていう軽い気持ちだったわけで。そんな感じだったから、友達の紹介で AD やったり、カラオケ屋でバイトしたり、お金が足りなくなったので飲み屋でバイトして、（※1）桜ちゃんだったり、亜沙ちゃんだったり、

「わたしが考える“宝”について」

ララちゃんだったり、自分の名前も適当な感じで生活していて、当時、勇作さん（今は一緒にバンドやってる）から「お前だけやな∼とくにやりたいことないのに東京おるの」って言われ、ものすごく恥ずかしい気持ちになった。そんなダラダラ過ごしている私を見かねてか、勇作さんのバンドの雑用係をやることになり、暇な私は、スタジオに遊びに行っては、みんなの演奏を聴いて、ライ

Text by しなだあやこ

ブの時は物販やったり、フライヤー配ったり、何となく東京ライフを楽しんでいた。ところが、ある日、ドラムの O 君が突然失踪して、楽器もろくにできない私に「ドラムをやって欲しい」というお願いが、、、。もちろん、「次のドラム見つかるまで」って条件付きで。頼まれると断れない性格ゆえ、ドラムに初めて触れて半月後に初ライブという、今考えたら、怖いもの知らずもいいとこの安請け合いが、ドラムをはじめるきっかけとなった。そして、渋谷サイクロンで初ライブ。その時のバンド「ガラチン（※2）」というオルタナバンドだった。?ドラムってのはメンバーの一番後ろにいるわけなんだけど、目の前には同級生三人の背中があって、不思議なんだけど、私はなんだか、とっても幸せな気持ちになったのを今でも覚えている。ヘッタクソなドラムを叩きながらも、彼らを守っているような、そんな気持ちを。そこからドラムにのめり込み、毎日仕事が終わってから個人練でスタジオに入る日々。回せなかったタムが回せるようになり、ハイハットを刻むスピートども早くなっていき、自分がやればやるほどメキメキと上達していった。今までそんな経験なかったから、めちゃくちゃ楽しかった。あっという間に 5 年くらい経って（気がついたら夜の仕事も卒業してて）、ドラムに飽きるかと思いきや、今度は他の楽器と合わせる難しさが、とっても興味深くて、さらにのめり込み、そのうち、自分のスタイルってのが何となくわかってきて、あっという間に 10 年。テクニカルなドラマーではないけど、自分で「ドラマー」と言えるようになった。それまで何をやっても続かなかった私がこんなに一つのことを続けるなんて・・・。周りにも驚かれるけど、自分が一番驚いている。音楽に詳しいわけでもないし、ドラムがうまいわけでもないのに、いつの間にか音楽に救われ、背中を押されてここまで来ていたなんて、とても不思議。今、自分が何を手にしているか、と問われたら、物質的なものは何一つない。だけど、自分だけの「宝」がすごく沢山ある。たまに、「それではご飯食べられないでしょ」とお説教されることもあるけど、好きでもない事に時間を費やして、物質的なものを沢山得たとしても、私はきっと満足できないし、幸せではないのだと、この年になってやっとわかってきた。これがわかっただけでも、この東京ライフ、無駄じゃなかった。私の場合、たまたま音楽が「宝」だっただけで、人によって絶対に何かある。「いいな、好きなことがあって」って言う人がいるけど（このマガジンよんでる人は自分の「宝」持ってる人が多い気がする、笑）本人が気づかないだけで、それが読書だったり、恋人だったり、家族を守ることだったり、仕事だったり、料理だったり、お裁縫だったり、ネットショッピングだったり、と、気がついたら、そばにあって、いつも心の中を色んな波で泳がせてくれるものがあると思うのです。もちろん、「波」は時に激しすぎて、自分の心をめちゃくちゃにすることもあれば、一瞬で全てを崩すときもある。それでも、自分のペース、自分の心のままに都度向き合っていけばいいと思うのです。たくさん、たくさん、時間を重ねていって、残ったものを、そうっと守れればいいなと私は願うのです。

しなだあやこ Yucca(per/key/vo)、conchill(efect/cho) のメンバー

こうやって連々と書いていることも、私が守っている、私だけの世界で書いてることであって、誰のものでもないわけで。そう考えると、人間の頭の中は、自由で、楽しくて、お金もかからず、争いもおきなくて、自分次第で、いくらでも平和を作れるものです。そして、穏やかな心で、近くの人を大事に暮らしていけたら、これほど幸せなことはないと考えるのです。（おわり）（※1）桜ちゃん、亜沙ちゃん、ララちゃん：向ヶ丘遊園→経堂→新宿歌舞伎町と徐々に都心へと移動していく、よくある夜のお仕事パターン。（※2）ガラチン：「有明け（ariake-songs.com）」梶尾と、「Yucca（yucca-sounds.com）」榎本が在籍していたオルタナバンド。このバンドが「Beercan（mspace.com/beercansounds）」というバンドに発展し活動 1 年で解散、のれん分けに近い形で「有明け」、「Yucca」と 2 つのバンドが誕生。

大好物の「生クリーム」が体質にあわないと診断され、10 年以上ほぼ毎日食べていたのをやめました。アレルギーが治ってきたよ！ www.magnet3a.com twitter.com/magnet3a

日本橋はんぺん編 Photo & Text by mori_boy（オサダ）

「老舗」ってかっこいいと思う。筋が一本通った感じとか時代の移り変わりに負けていないところとか。そんな老舗で、前から気になっ

何をかくそう、僕は練り物に目がない。おでんといえば、大根でも

らむろまち小路をまっすぐ行くと、十字路に「神茂」の名を掲げた

とりあえず、看板商品なのではんぺんは購入することに。はんぺん

店舗が見えてきた。【写真 1】

は「はんぺん」と「半月」の 2 種類。違いは大きさだけなのだそう。

・工場は、なんと店舗の地下！

そういわれてみると、袋の厚さが違う気がする。【写真 4】【写真 5】

見たいといったが丁重にお断りされてちょっと残念

オーラがすごい。入りにくいとかではなく、「本気です」という感

はんぺんは両方購入。ずっしりおいしそう。あとは、店員さんのオ

ホントはもっといろいろ聞いて見たかったが、マダムなお客さんが

じがひしひし。

ススメにしたがって「つまみ揚げ」を購入。ビールにすごい合いそう。

いらっしゃったので、ここで終了。というか、今思えばかまぼこも

この時期はよく売れるんだろう。

買った方が良かったのではないだろうか。

ていたお店があった。日本橋「神茂（かんも）」。300 年以上続く、かまぼこ・はんぺんのお店。

・かまぼこは天皇が即位するときに納めている

予想に反して、スタイリッシュな外観の店舗。ただ、なんというか、

卵でもなく、竹輪とはんぺん。お節料理のかまぼこばかり食べているのを見て「遠慮するな」と、栗きんとんをすすめられてしまうよ

少し緊張しつつ店内へ。話を聞こうと開店直後に来たので、お客さ

うな感じである。

んは自分だけ。ぐるりと見回してみると、建物の新しさに反して老

買い物は終了したものの、せっかくなので次のお客さんが来るまで

そんなこんなで、端に並んでいたおでん種も気になるから、冬場に

舗らしいアイテムが。【写真 2】【写真 3】

少し談笑。

は改めて来てみようと思い、お店を後にしたのだった。

店員さんの視線が気になってきたので、ショーケースの前へ。どれ

・お客さんはお年を召した方が多く、僕みたいなのは珍しい

/// その後 ///

もこれもおいしそう。練り物熱がフツフツ湧き上がる。

・店『学生さんじゃないんですか？』僕「いえ、三十路です」

というわけで、マガジンに参加することをきっかけに、練り物への思い伝えるべく出かけてみることにした。百貨店にも入っているが、どうせなら本店へ。銀座線の三越前駅か

mori_boy（オサダ）食卓に野菜がいっぱい並び、おやつは果物という環境で育ったナチュラルボーン草食男子。パン作りはじめました。 http://twitter.com/mori_boy

というハートフルトーク

はんぺんもつまみ揚げもいただきましたよ。【写真 6】

熱闘秘湯ヤングタン石川プレゼンツ

大図鑑 !

第１湯目

湯俣温泉（長野県） 2010 年 6 月訪問

危険度 ★★★ ワイル度 ★★★★★ ワクワク度 ★★★★★

あーどうも！ヤングタン石川です。湯俣温泉に行ってきました。

から次へと疑問が浮かびます。湯船には藻が浮かびます。しか

温泉好きの方だけでなく、ダムマニアの方にもおすすめのコー

も大量に！「も、藻がけっこうグロテスク！」「硫黄がツーン！」

ス。

さっきまでは湯煙の向こうにセクシーな女性の姿が見えていたのです。しかしながら、噴湯丘の付近には、すでに誰かが掘っ

「ここにはいろんな色があるなー。」スタート地点の高瀬ダムに

た湯船がいくつかあり、キレイな湯船もあります。湯船に浸か

到着。山々は白く雪をかぶり、新緑はやさしい緑色で、ダム湖

ると、やはり来て良かったと思いました。この熱は人間が作り

はエメラルドグリーン。まだスタート地点なのに、時間を忘れ

出したものではない。大地のパワーを感じます。

てうっとり眺めます。訪れる人は少ないらしくとても静かで、涼しい気候と合わさってスゲー心地よい。巨大な人工物があるのに人影も物音もなく、ちょっと不気味でもあります。ここから今回の目的地、温泉が湧く渓谷を目指します。徒歩で４時間くらいの道のり。今夜はテントで一泊し、河原で冷やしたビールで乾杯。明朝、湯の湧く噴湯丘へ。

イシカワケイ

ヤングタンのギター担当

ヤングタンの 2nd フルアルバム「ソラトネ」発売中！

いざ、湯船を目の当たりにしますと、「お風呂とは何か？」「なぜお風呂に入るのか？」など、服を脱ぐ手が思わず止まり、次

http://youngtongue.jp

熱闘秘湯大図鑑

JR 信濃大町駅からタクシーで七倉へ。七倉から高瀬ダムまでは

ご飯を考えるのも楽しみのひとつ。こちらは昼食。棒ラーメン

一般車は通行禁止で、許可証を持ったタクシーのみ通行可能。

タイム！

お宅訪問のコーナー。荷物の整理とベッドメイキングも楽しい。

ダムに流れ込む土砂を排出するダンプの隊列をやり過ごします。緊張感あるッス。

トンネルも多い。一発目、通過１５分の高瀬トンネル。我が家

エメラルドグリーンのダム湖。白い砂浜、青い海。すっかり南

∼最寄り駅よりも距離あるね。

国気分。アップダウンは少なく、のんびり歩きを楽しめます。

おつまみ完成。トマトとミョウガのサラダ。激 UMA ！

それぞれの夜は更けて行きます。３分で爆睡。

熱闘秘湯大図鑑

翌朝、噴湯丘を目指します。湯気が見えてきた。川の流れは見

思いのほかデカイ！湧き出す温泉が作り上げた噴湯丘。通称おっ

た目以上に早いので注意！

ぱい。ちなみに石川はお尻派です。

YOUNG TONGUE / ソラトネ NOW ON SALE ストロベリーシロップアンドソルトライドオンサウンド方々マーチ ﬂy me to the moon 白い旗に白い手 son フォークロアショートホープインフルエンサー河原を掘って水路を作り、川の水をひいて温度調整。これがまた難しい。突然、熱湯になったり真水になったり。「アチッ！」「冷たッ！」「どっちッ？」「分からんッ！」

Study in Canada diary

カナダ留学記

(時々自分探し)

Text & Photo by ゴッキー

ゴッキー Valicam Records 社長もと abcdefg*record のスタッフで、今はバリカンレコーズというレーベルをやってます。趣味は遠くへ行くことと悩むこと。よくオニマガ社長へ人生相談をしていました。スタッフとしては、 2002 年から 2 年間くらい関わっていましたが、今でもなんだかんだ色々と参加させてもらってます。バリカンレコーズもオニマガ社長勧めのもと、半分ノリで始めてしまいました。おかげでたくさん悩めます。abc もバリカンも、どちらもよろしくおねがいします。 www.valicam.com twitter.com/Gokitayoshiyuki

カナダ留学記

(時々自分探し)

こんにちは。ゴッキーことゴキ

た。機内の時計では二十九日の

れと言ってどこかへ行ってし

アジア系が多いんだなあと考え

ア系の顔つきをした男性。どう

会うのは気味がわるいだろうと

タといいます。今はバリカンレ

朝八時となっている。今頃日本

まった。三人とも同じエージェ

させられたりといつのまにか一

やらこの人がホストファザーの

思ったので、及び腰になりなが

コーズというレーベルをやって

は三十日の午前二時ということ

ントで、明日から学校に通うら

人テンション、リアクションが

ようだ。簡単な挨拶を交わした

らも軽く挨拶と自己紹介をした。

いますが、以前は英語教師を目

だろうか。バンクーバーは雨が

しい。待っている間その子と

高くなっていた。

後、ホストファザーが僕の使う

エージェントの人から、カナダ

指して塾講師をしていました。

多いと聞いていたが、話の通り

色々話した。英語で話すべきか

部屋へ案内してくれた。一階に

ではあまりその習慣がないので

その前は音楽関係の仕事をして

雨はしとしとと降っていた。

迷ったが日本語で。名前はアズ

そうこうしているうちに車が止

ある八畳くらいの小ざっぱりと

お土産に喜ばれると言われた携

サというらしく、どこから来た

まった。アズサのホームステイ

した部屋。タンス、机、ベッド

帯ストラップを明らかにぎこち

いました。これは二〇〇六年、僕が二四歳の時に、音楽関係の

最初になぜカナダに来たかなど

のか、どのくらい滞在する予定

先らしい。スタッフと一緒に車

が置いてあった。「自分の部屋に

ないであろう笑顔で渡した。友

仕事を辞めた後、教師になるた

を聞かれる入国審査があるのだ

なのか、なぜカナダに来たのか

から降りるアズサを、「グッド

閉じこもってばかりいないで、

達の分は用意していなかったの

めの経験にとカナダへ短期留学

が、広いフロア内にいる外国人

など、当たり障りのない普通の

ラック！」となんだか戦友にで

積極的にリビングにテレビをみ

で一応持ってきた日本のおも

した時の記録です。とはいえ今

の多さにびっくりしてしまった。

会話だったが、今まで緊張して

もなったような気分で見送った。

にいったりコミュニケーション

ちゃセットに入っていた紙風船

思うと留学というより自分探し

原宿の竹下通りどころじゃない。

いたので日本語が話せて安心で

スタッフを待っている間、セイ

をとりなさい」そう言い残して

をあげた。ちゃんと喜んでくれ

に行ったことになるのかもしれ

入国審査員のやたらと圧迫的な

きた。

ザーと少し話した。なんとブラ

スタッフは車へと戻っていった。

たようでほっとした。彼女たち

ません。うん、自分探しでしょう。

態度と、早口の英語にビクビク

ジルではホンダで働いているら

とりあえず荷物を置いて改めて

とそのまま少し話していると、

今後の連載はオニマガ社長次第

しながらもなんとか通過できた。

三十分以上話した後、ようやく

しい。他にも、どれくらいカナ

挨拶をしたが、ホストファザー

すぐそばのドアから寝巻き姿の

なので、もしかしたらこれで打

預けていた荷物を取って出口へ

スタッフがブラジル人を連れて

ダにいるのかとか、海外は他に

は慣れているようで、「堅苦しい

女の子が出てきた。挨拶と自己

ち切りかもしれませんが、とも

向かう。日本で色々と手続きを

戻ってきた。ここからはもう日

行ったことはあるのかとか、先

挨拶はしなくても大丈夫だよ」

紹介をすると、彼女は自分はイ

あれ自分の経験が形になってう

してくれたエージェントの話だ

本語は使えないねとお互い小声

程と同じようなことを話した。

ということを言っていた。

ザベルという、メキシコから来

れしいです。それではよろしく

と、税関を抜けた所あたりに自

で話しブラジル人の彼と挨拶。

た留学生だと自己紹介してくれ

どうぞ。

分が通う学校のスタッフが迎え

名前がうまく聞き取れないがセ

その後セイザーのホームステイ

彼はそのまま家の中を歩きなが

た。

にきてくれているということ

イザーというらしい。ブラジル

先へ行ってから、いよいよ僕の

ら、他のホームメイトに僕を紹

だったが、この広い空港内で本

人は基本的に陽気だと留学経験

ホームステイ先へ向かう。この

介してくれた。まずはコロンビ

日本にいる家族に無事到着した

当に見つかるのかとかなり不安

のある友達から聞いていたので

時点でかなり緊張していた。も

アから来たエドワード (♂)。自

というメールを送ってから部屋

であった。が、なんとも簡単に

陽気に話したかったが、緊張し

ともと得ていたエージェントか

己紹介と簡単な会話をしただけ

に戻ってやっと一段落。本当に

見つけることができた。ゲート

ているのと、初めてまともに話

らの情報には、これから行く家

だが、心臓がはちきれそうなほ

カナダに来たんだなあなんてこ

を出てすぐの所で、おそらく学

す外国人とどんな話をすればい

には、父親、母親、十六歳と十

ど緊張した。次はスイス人のシ

とを思っていたらいつのまにか

校のスタッフであろうアジア人

いのか、きっと習慣も考えも違

四歳の娘二人が住んでいるらし

ルヴァン (♂)。部屋をノックし

眠ってしまっていた。

が僕の名前を書いた紙を持って

うだろうし何か話しても伝わら

い。それに加えてホームステイ

て入ったがどうやら忙しいらし

待っていてくれた。ほっとして

ないんじゃないかという不安が

用の部屋が十部屋程あるらしい。

く、自分の机も立たず「ハロー！」

どれくらい眠っていただろうか。

その人の所へ行くと、すぐに流

あって、陽気になんて話す余裕

だいたいホームステイする場合、

だけで終わってしまった。他に

ドアをノックする音で目が覚め

暢な英語で話し掛けてきた。自

は全くなかった。

ホームメイトは他にはおらず家

も生徒がいるがまだ眠っている

たのでドアを開けてみると、さっ

己紹介以外は何を言ってるかほ

族と自分だけか、他にいても一

らしい。ホストファザーが、こ

き「ハロー！」とだけ挨拶した

とんどわからなかったが、とり

スタッフの車に乗ってそれぞれ

人か二人ぐらいで住んでいるの

こがどこどこから来ただれだれ

スイス人のシルヴァンが立って

あえず彼について行った。

のホームステイ先へ向かう。車

が普通らしい。十人分の部屋が

の部屋と紹介してくれたが名前

いた。改めて挨拶に来てくれた

の中でもみんなほぼ無言で、雰

あるうち何人住んでいるのだろ

なんて全く覚えられない。分か

ようだ。少し話をしていると僕

少し歩いた所でスタッフが止ま

囲気は重苦しかった。時々スタッ

うか、ホストファミリーはいい

るのは韓国、メキシコ、シンガ

が日本から持ってきたウクレレ

ると、目の前のベンチには、僕

フが話し掛けてきてくれるが、

人だろうか、ちゃんとした挨拶

ポールなどと、色々な国から来

を見つけて、「音楽好きなの？

と同じようにここまで連れてこ

たどたどしい英語でしか返せな

はできるだろうか、うまく英語

た生徒がたくさん暮らしている

ギター持ってるから一緒に何か

られたのか、女の子が座ってい

いのが少し悔しかった。でも、

を話せないのにみんなとこれか

らしいということだけだった。

弾こうよ！」と言ってくれたの

た。顔や服装から日本人かと思っ

車から見える初めてのカナダの

ら一ヵ月仲良くやっていけるだ

とりあえず荷物の整理を終えて

で二人でシルヴァンの部屋へ移

たが、とりあえずナイストゥー

景色は衝撃的だった。珍しい家

ろうか……、などの心配で頭が

二階へ上がってみると、三人の

動する。シルヴァンの部屋は一

ミーチューと挨拶をする。スタッ

の造りや道路が右側通行なこと、

いっぱいだった。

女の子がおしゃべりをしていた。

階にあり、僕の部屋と違って床

フいわくやはり日本人とのこと

お店の看板からなにから全部英

十代半ばくらいなので、娘とそ

だ。スタッフは、これからもう

語なことに改めて感動した。看

家に着いてスタッフがインター

の友達だろうか。どう接すれば

「どんな音楽が好きなの？」と聞

一人ブラジルから来る生徒を迎

板には時々中国語や韓国語、日

ホンを鳴らす。出てきたのは六

いいのかわからなかったが、い

くと、自国から持参したであろ

えに行ってくるので待っててく

本語のものまであり、やっぱり

十歳くらいの、顔の浅黒いアジ

きなり自分の家で見知らぬ男と

うノートＰＣに入っている音楽

＊＊＊＊＊

一月二十九日 ( 日 ) 十三時に家を出発し、十七時の便で成田からバンクーバーに向けて飛び立つ。時差が十七時間くらいあるのでなるべく早く寝なくてはと思っていたのに、緊張してなかなか眠れなかった。前の会社で働いてた時から行きたいと思ってた海外にやっと行ける！日本と何がどう違うんだろうか、というワクワクした気持ちの反面、初めての海外だし英語が話せるわけでもないし、ホームステイ先の家族や学校の友達と本当に仲良くなれるのか、うまく暮らしていけるのかという不安もあった。そんなことを数時間考え込んでいたが、音楽を聴いていたらいつのまにか眠っていた。飛行機がバンクーバーに到着し

にカーペットが敷かれていた。

カナダ留学記

(時々自分探し)

をいくつか聴かせてくれた。コー

る人がいないこと、日本語が通

こにあるかわからないし、降り

される。

テーションを始めた。生徒たち

なって話し合うといったものな

ルドプレイ、ＡＣ／ＤＣ、ジャッ

じないということになんだか世

るバスストップの正確な名前も

これからどんな種類の問題があ

の自己紹介をした後、学校での

のだが、ゲーム形式でなかなか

ク・ジョンソン、グリーンデイ、

界中から取り残されたような孤

わからない。ホストファザーに

るかという説明が行われてから、

規則や授業のしくみや流れなど

楽しかった。

ウィーザーなどなど。特にロッ

独感があった。疲れているし、

はもう何度も聞き返していて少

すぐさまテストが行われた。内

を説明した。授業にはジェネラ

クが好きらしい。その後ジャッ

明日から学校があるので結局二

し気まずいので、あとは学校で

容はリスニング、リーディング、

ル ( 総合 )、リスニング・スピー

十五時頃に授業は終わり、帰り

ク・ジョンソンのブレイク・ダ

十二時ごろには眠ってしまった。

聞くことにした。日本人のスタッ

グラマーだったが、何せリスニ

キング・ライティング・プロナ

道を聞くためにスタッフルーム

フもいるらしいのでたぶん大丈

ングが難しい。大して答えられ

ウンス ( 発音 )・トイエックなど

へ入る。さっきの日本人スタッ

夫だろう。

なかった。

がそれぞれレベル一∼八まであ

フのテツオを見つけて、一三五

り、もしクラスが気に入らなけ

のバスストップはどこにあるか

ウンという曲をその場で耳コピできたのでウクレレで弾いたり

＊＊＊＊＊

歌ったりしていたが、ホストファザーがディナーの時間だと呼びにきた。階段を上がりダイニングへ行くと、テーブルにはさっき話したエドワード、イザベルに加えてもう一人がすでにディナーを食べていた。とりあえずお互いに自己紹介をする。彼の名前はブライアン。シンガポールから来たらしい。ディナーを食べているとリサという韓国人、チータというインドネシア人の女の子がそれぞれ帰ってきた。さらにその後五十歳くらいのおばさんが帰ってきた。この人がホストマザーのようだ。ニコニコしながら挨拶してくれた。いい人そうだ。ディナーではみんなの会話に加わろうとしたが、会話が速くて結局話についていけなかった。その後部屋へ戻り、あまり遅くなると風呂に入れなくなるかもしれないと思ったのでさっさと風呂へ入ったが、ユニットバスなので湯槽が恋しかった。風呂から出てやっと一息。かなり眠かったのでベッドへ寝そべる。今日一日色々なことが起こりすぎてカナダに来た実感があまり感じられなかったが、こうして明かりを暗くしてベッドに入っているとようやく実感が湧いてくる。太平洋を渡ってついにカナダに来たんだなあと思うと同時に、誰も自分を知ってい

一月三十日 ( 月 ) 八時過ぎに起床。今日から学校が始まる。初日の今日だけは、ホストマザーが学校まで送ってくれるらしい。ダウンタウンにある学校までバスで三十分かかるらしいのだが、ホストマザーに八時三十分に起きれば大丈夫だと言われていた。学校は九時からなのに本当に大丈夫なのか

朝食を食べてから身仕度を整え、

テストが終わると再びエントラ

れば一週間単位で別のクラスへ

と聞くと、なんと日本語で答え

そわそわしながらホストマザー

ンスへ集められてオリエンテー

変えることができるらしい。正

てくれた。スタッフの所には色々

を待っていると、八時四十五分

ションが行われた。先程話をし

午くらいまで説明を受けた後に

な生徒が相談をもちかけてくる

くらいになってやっと部屋から

た受付の人が学校の中などにつ

クラスの発表がされる。一人ず

ようで、母国語でなくては伝わ

起きてきた。彼女は五分で朝食

いて、各フロアをまわりながら

つ別室へ呼び出されて受けるク

らないこともあるからだろうか。

を食べ終え車のキーを持ち、さっ

色々と説明してくれた。フロア

ラスを告げられたが、僕は総合

結局最寄りのバスストップの場

さと僕を車に乗り込ませて車を

の説明が終わるとまたエントラ

のクラスがレベル四、スピーキ

所は聞いたが、バーナビースト

出した。ぐんぐん他の車を追い

ンスへ戻ってきた。生徒がおの

ングがレベル三ということだっ

リートがどこかはテツオも他の

越し、猛スピードでダウンタウ

おのちらばっていると今度は

た。

スタッフもわからないらしい。

ンの方へ向かっていく。

スーツ姿のアジア人男性がやっ

あとはバスの運転手に聞くしか

てきて言った。「日本人はこっち

午後の授業は一時からなのでア

ない。暗くなると迷いやすいの

九時五分頃に学校へ到着する。

に来てください。」国籍別に分け

ズサともう一人オリエンテー

で早く帰りなさいと言われた。

始業時間を少し過ぎてしまった

て何があるのだろうか。後につ

ションで会った日本人のシホと

ついでに、今朝ホストファザー

が大丈夫だろうか？車を降り、

いていき、テストを受けた部屋

で、学校内のフリースペースで

から買っておくよう言われた、

ホストマザーのせいにした遅刻

へまた入る。全部で十五人ぐら

ランチをする。二人とも沖縄出

バスパスの売っている場所も聞

の言い訳を考えながら学校のあ

いは日本人で、割合はかなり多

身らしい。最初は話も盛り上がっ

いた。学校のすぐ近くにある

に用意してある朝食を食べる。

るビルのエレベーターに乗る。

いようだ。全員が席に着くと、

たのだが、話したいことがあっ

ショッピングモールで買えると

今日は午前中にクラス分けテス

男性は驚いたことに日本語で自

ても英語だと言葉がうまくでて

のことだ。テツオに聞いたとこ

しばらくするとホストファザー

トがあり、授業は午後から始ま

己紹介を始めた。僕はその瞬間

こなくて時々みんな黙ってしま

ろによると、バスパスとはバス

ると聞いていた。エレベーター

心の底からホッとして、全身か

う。なんだか話題がなくて気ま

の定期券 + 周遊券のようなもの

から降りるとエントランスには

ら力が抜けていくのを感じた。

ずいような、同じ日本人なのに

で、買った日から一ヵ月間使え

ぞろぞろと四十人程の生徒がい

カナダに来てまだ二日目とはい

話したいことも話せないこの状

るのではなく、毎月一日から一ヵ

た。その中に昨日空港で会った

え、自分にとっては安心できる

況がおもしろくもあった。

月間使える。範囲によって種類

アズサがいたので英語で話しか

久々の日本語だ。カナダでは日

は一ゾーン∼三ゾーンに分かれ

けた。学校の中では英語しか話

本語は通じない、学校では日本

ランチ後は早速授業らしいので

ていて、三ゾーンが一番広範囲

してはいけないという規則があ

語を話してはいけないというこ

教室に入ると、既に何人か生徒

で、料金も高いらしい。バスパ

り、もしそれを破った場合、一

とがあり、思った以上に緊張し

が席に座っていた。会議室にあ

スを買って早く帰ろうと思った

度目は警告、二度目は一日停学、

ていたのだと改めて自覚した。

るような大きな一つのテーブル

ので、学校に居座らずすぐに外

それ以上は無期停学にもなるら

今だけ日本語を話してよいとい

に向かい合って座る授業形式な

へ出た。できればダウンタウン

しい。うっかり日本語が出てし

うことだ。「なんか安心した。」

ので少し緊張したが、とりあえ

を歩き回ってみたかったが、慣

まうと大変なので注意して話さ

とアズサが言うので、他の人も

ず空いている席に座って隣と向

れない土地で不安もあるので早

なければいけない。お互いステ

同じように感じていたのかとさ

かいの人に挨拶をする。しばら

く帰らなければという気持ちの

イ先はどうだったかなどと話し

らに安心した。

くすると背の高い、スラッとし

が大きかった。

と心配だったので早めに起きてみた。二階に行くと誰もいない。生徒はもう学校に行ったのだろうか、そしてホストマザーはどこにいるのだろうかと不安に思ったが、とりあえずテーブル

が来たので、ホストマザーの言う時間に出発して学校には間に合うのかと尋ねると、「たぶん大丈夫だろう。それと学校から家までの帰り道を教えるよ」と言って最寄のバスストップから家までの地図を書いてくれた。とはいえ英語はうまく聞き取れないし、バンクーバーの地理もわからないうえに、地図はだいぶアバウトだ。何度か聞き返してやっとある程度わかったのが、帰るには一三五という名前のバスに乗ること、バーナビーストリートという通りで降りて三本くらい通りを横切った所が家だということだ。しかし、帰るときに乗る一三五のバスストップがど

ていると、生徒たちの所に受付

た女性の先生がやってきて授業

の女性がやって来た。クラス分

テツオという日本人のスタッフ

開始。スピーキングのクラスな

ショッピングモールに着くと、

けテストが始まるらしい。半分

は、そうやって生徒たちの緊張

ので、先生が与えたテーマに対

正面にデパートのサービスカウ

くらいに分けられて教室へ誘導

をといてから改めてオリエン

してひたすら生徒同士ペアに

ンターのような所があった。バ

カナダ留学記

(時々自分探し)

スパスの売場がわからないので

配だったのよ！」と言ってくれた。

聞いてみるとここが売場らしい。

「道に迷ったよー！」と答えると

朝ホストファザーに言われたよ

笑われた。自分の部屋で少し休ん

うに二ゾーンのバスパスを買う。

でからディナー。それぞれの国

それと重要なこと、一三五のバ

に独特の訛りがあったりでやは

スストップの場所を聞くと、こ

り聞き取りづらかったりもする

の近くにあると親切に教えてく

が、何とかコミュニケーション

れた。バスストップもわかった

はとれたような気がする。一時

し、思ったより早くバスパスが

間半∼二時間ぐらい話していた。

買えたので明るいうちに帰れそ

うだと思った。

部屋に戻って宿題やトイエックの勉強をしてから風呂に入り、

通りの名前が慣れなくて多少

そろそろ寝るかという頃、ドア

迷ったが、最寄りのバスストッ

をノックする音がした。開けて

プに到着した。十分程待ってい

みるとシルヴァンとイザベルが

ると一三五と表示されたバスが

立っていた。部屋に入ってくる

来て一安心した。他の乗客がバ

とシルヴァンが小声で顔を近づ

スに乗った後に、運転手にバー

け、「大事な話がある」という。

ナビーストリートに行くか確認

なっなんだ？とびっくりして聞

してからバスへ乗り込む。さら

き返すと、ホストマザーについ

に最寄りのバスストップに着い

てのことだった。「これからホス

たら教えてもらうよう頼んだが、

トマザーが、『買わなきゃいけな

運転手は聞いているんだかわか

いものがあるんだけど、今手持

らないような態度だったので不

ちがないからお金貸してくれな

安になった。交差点には必ず通

い？』と言うことがあるだろう

りの名前が書いてあるので、バ

が、絶対に貸してはいけない。

スに乗って自分でもひたすら

彼女はカジノにハマっていて、

バーナビーストリートを探す。

借りたお金を全て使ってしまう。

こっちからはやっぱり催促しづ

三十分程経った頃運転手が「バー

らいし、催促したとしても知ら

ナビー！」と教えてくれた。降

んぷりする。ここに住んでる生

りてみると交差点には確かに

徒みんなやられてるんだ！」本

バーナビーストリートの文字が。

当なのだろうか？あんなに明る

やった！これで帰れる！と思っ

くていい人そうなのに。半信半

て安心した。ホストファザーの

疑ではあったがこれからは一応

書いてくれた地図もあるのでも

警戒することにした。

う大丈夫だと思っていたが、どうにも道に迷ってしまった。道

二人が帰って寝ようとするがシ

や家の作りがどれも同じに見え

ルヴァン達の話を考えてしまう。

て、どこがどこだかわからなく

加えて隣の部屋のチータが大声

なってしまい、普通に歩けば十

で電話していてうるさくてどう

分で着くのだが結局一時間近く

にも眠れない。三時頃になって

かかってしまった。ようやく家

ようやくチータの声がしなく

に入るとディナーの準備をして

なったが、今度は目が冴えてし

いたホストマザーが僕を見るな

まった。結局眠りについたのは

り「ヨシ！道に迷わないかと心

明け方五時頃だった。（つづく）

1 0 e n i z a g a m R M E P+ M M U S m o 0 c . 1 aga 20 w

m i n o w w.

pasteboard “in your hands (demo)” Word & Music by pasteboard

ああ今まだ見えないもの君の手の中にある奏でたい音変わらないもの美しい音飾らないもの重ね合う音暖かい色柔らかい音君の手に君の手の中に

pasteboard

フリーダウンロードできます http://onimaga.com

roly poly rag bear / pasteboard rprb とか pasteboard の名前で曲を作ったりしてますいからしと申します。６月に人の親になりました。ペース落ちてますが気長に新作をお待ちいただけるとうれしいです。 http://abc-rprb.jugem.jp

Ltd.100 copies only

limit editi ed o !!!!!!!! n !!!!

+ POSTER

track.07

Hiawata! The Deep End Kenneth Ishak & The Freedom Machines You lived in a world of your own eveden The Ballad of Billie Pearl (it's an original mix just for you !) Little Marbles En galning p책 stan Nikoo Marquee Top Sound A Matter of Precision Zipper Friday night

miette-one

track.01 track.02 track.03

01 P+M magazine 2010 SUMMER www.o n i m a g a . c o m

PDF zine

CD-R

track.04 track.05 track.06

Good Morning Song

CHECK! > http://onimaga.com

From Editor P+M magazine では、誌面作りに参加してくれる人を大募集しています。コラム・写真・音楽・レビューなど、発表したいもの、やってみたい事がある人はぜひご連絡ください。何がしたいか分からないけど、なーんか楽しいことやってみたいというゆる∼い感じでも OK です。大人の遠足では参加者も募集しています。日程等はホームページで発表していますので、チェックしてみて下さい。ご意見、ご感想、普通のお便り、人生相談、その他いろいろお便り募集しています。

http://onimaga.com office@abcdefg-record.net

P+M magazine 02 2010 summer ＊権利者の許可無く、転載・再配布することは一般的には著作権法で禁止されているようですが、まあそんな固い事は言わずにマガジン丸ごと再配布しちゃえばいいじゃない。ドンドンどうぞ。

P+M magazine

02 P+M magazine 2010 SUMMER w w w. o n i m a g a . c o m