Bauen & Wohnen & Leben by onitec Werbeagentur GmbH & Co. KG

4,50 Euro · TGM E D I A 1 - 2 0 1 1

Magazine

SPEZIAL Oldenburg

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

MÖBELTRENDS Feine Eleganz LIVING KITCHEN Raus aus der Ecke ARCHITEKTUR Exotisch wohnen

Jeder Mensch ist anders jede Beckermann-Küche auch!

‚Beckermann Küchen‘, dieser Name steht schon seit 1896 für Knowhow, Technologie und Design. So hat sich Beckermann Küchen national und international einen Namen gemacht, der für besonders persönliche Ansprüche steht. Optische Raffinessen und Funktionalität gehören zu den Basics, wenn es um die Gestaltung Ihrer neuen Küche geht. Hierbei zeigt sich einmal mehr der Vorteil, der in der örtlichen Nähe zum Werk besteht: „Die Produktentwickler sind direkt bei uns im Haus, so können aktuelle Trends und Entwicklungen kurzfristig übertragen

rovence

20 Jahren Berufserfahrung über ein gros-

Auf diese Weise entsteht nach und nach

ses Fachwissen verfügt.

ein ganzheitliches Küchenkonzept, bei

„Im Studio präsentieren wir Neuheiten,

dem die Profis vom Fußboden bis zur

Ideen und Design. In persönlicher Atmo-

Decke in allen Belangen zur Stelle sind. So

sphäre bringen wir hier unserem Kunden

kann in Zusammenarbeit mit vertrauten

moderne Techniken

vielfältigste

Handwerkerbetrieben die gesamte Kon-

Informationen nahe. Er entdeckt eine völ-

zeption der Beckermann-Küche realisiert

lig neue Küchenwelt. Mindestens ebenso

werden. Der Service reicht von der prak-

wichtig ist unserem Küchenteam die Bera-

tischen Einweisung bei den Geräten bis

tung zu Hause beim Kunden, um sowohl

hin zu nützlichen Tipps für den Alltag. Was

die technischen Gegebenheiten als auch

koche ich mit dem Dampfgarer? Wie orga-

das vorhandene Wohnumfeld optimal

nisiere ich die Schränke sinnvoll? Diese

einbinden zu können“, versichert die dip-

und weitere Fragen klären die fachkun-

lomierte Oecotrophologin.

digen Mitarbeiter gerne im persönlichen

und

werden“ erklärt Ulrike Unkenholt, die mit

Gespräch.

Für eine persönliche Terminabsprache:

Beckermann Küchen GmbH

Ulrike Unkenholt Tel.: 04478 88-12

Tenstedter Str. 50

Werner Vaske Tel.: 04478 88-35

Küchen

Lifestyle

49692 Cappeln

www.kuechen-lifestyle.de

Edit orial E

„Unsere Philosophie: Wohnen ist Persönlichkeit.“ Gislinde Rosenbohm

ndlich ist es soweit! Vor Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, liegt die erste Ausgabe unseres Magazins „Bauen – Wohnen –

Leben“. Viele Wochen lang haben wir uns für Sie den Kopf zerbrochen. Wir haben diskutiert, probiert, verworfen und neu gestaltet – das Ergebnis halten Sie nun in der Hand, voll mit Informationen rund um Heim, Haus und Garten. Und auch in Zukunft werden wir Sie im halbjährlichen Rhythmus zu diesem Themen-Komplex mit Informationen versorgen. Für die aktuelle Ausgabe haben wir uns auch gleich richtig ins Zeug gelegt. Unter anderem waren wir für Sie auf der IMM Cologne ’11 und haben uns dort nach den aktuellen Küchen- und Wohntrends erkundigt. Gesprochen haben wir auch mit ein paar SanierungsProfis. Die haben uns verraten, auf was Sie achten müssen, wollen Sie ihr Heim wieder auf Vordermann bringen – egal ob im Bad, im Keller oder am Dach. Und da das Frühjahr vor der Tür steht, waren wir mit Garten-Experten vorm Haus, um uns ein paar Tricks und Tipps für die Bepflanzung und Gestaltung der hauseigenen Grünanlage zu holen. Und zu guter Letzt sind wir auf den Spuren unserer Ur-Ahnen gewesen und haben uns mal exklusiv für Sie in

Nach Hause kommen und sich wohlfühlen: Mit unseren internationalen Kollektionen renommierter Hersteller und Designer verwirklicht unser Team persönliche Wünsche vom exklusiven Einzelstück bis zur innenarchitektonischen Gesamtplanung. In unserem Familienbetrieb der vierten Generation kommen Sie als Kunde, bleiben als Gast und gehen als Freund.

einem Erdhaus umgesehen. Wir hoffen, wir haben mit unserer Auswahl Ihren Geschmack getroffen und wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern. Auf „Wiederlesen“ im Herbst 2011!

Ihr Mario Getta Pferdemarkt 7 Oldenburg Spezial Magazine

26121 Oldenburg Telefon 0441 88 0 81 info@moebel-rosenbohm.de www. moebel-rosenbohm.de

Inhalt

Frühjahr 2011

Editorial

Kuschelwohnen

So wird es richtig gemütlich in den eigenen vier Wänden.

Lieblingsplätze

Wir waren auf Hausbesuch in der Region und durften dabei so manchen Lieblingsplatz kennen lernen.

2011 wird grün. Entspannt beim Thema Umwelt. Das Thema Umweltschutz ist im Bewusstsein vieler Kunden fest verankert. Nutzen Sie diese neue Sensibilität für Ihr Unternehmensimage. Setzen Sie auf nachhaltige Medienproduktion.

Die

Wahl

einer

qualifizierten

Druckerei spielt dabei eine entscheidende Rolle; denn nur Druckerzeugnisse, die nach gesetzlich definierten Öko-Standards produziert werden, dürfen die werbewirksamen Zertifikate tragen. DATO ist Ihr kompetenter Ansprechpartner, denn wir setzen auf Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, drucken auf Wunsch klimaneutral, seit Jahren alkohol- und abwasserfrei und beziehen Ökostrom über einen regionalen Energielieferanten. Gehen wir gemeinsam einen neuen Weg: in die einzig richtige Richtung.

Alles rund ums Drucken aus einer Hand.

www.dato-druck.de

DATO-Druck GmbH & Co. KG Schützenhofstraße 103 D · 26133 Oldenburg T 0441 / 9 44 11-0 · F 0441 / 9 44 11-12

Möbelmesse Köln

Was war los auf der IMM 2011? Wir waren vor Ort und haben die neuesten Trends der Möbelhersteller mitgebracht.

Küchenträume

Raus aus der Ecke – mittenrein ins Leben. Die neuen Küchen sind endlich ihr Nischen-Dasein los.

Bäder

Badezimmmer müssen nicht einfach nur Nasszellen sein. Es kann auch ganz anders gehen.

Anzeige_S&H_180x130.indd 1

17.02.2011 11:48:44

Inhalt

Frühjahr 2011

Tapeten

Mit Tapeten und Wand-Tattoos Akzente setzen – wir zeigen Ihnen die aktuellen Trends.

Garten-Impressionen

Das Frühjahr steht vor der Tür – und im Garten wartet viel Arbeit.

Sanierung

Wenn das Haus in die Jahre kommt, gibt es viel zu tun. Mit unseren Tipps und Tricks wird auch Ihr Altbau wieder jung.

_EV LE=9=P KÙ:C=P5 Nutzen Sie unsere Messeangebote auf der NordHAUS 2011

Düserweg 2 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 9 26 80 · www.kuechen-tenne-rastede.de · info@kuechen-tenne-rastede.de

50 60

Homestory

Das Architekturbüro team 3 stellt sich vor.

Architektur

Wollen Sie exotisch wohnen? Dann sollten Sie mal an ein Erdhaus denken.

Ihr gutes Recht

Wer eine Eigentumswohnung besitzt, hat Rechte und Pflichten. Der Gastbeitrag von Anwalt Oliver Groll klärt Sie darüber auf.

Händlernachweis

Impressum

In jeder Hinsicht eine gute Adresse ... Platzhirsch Wohnimmobilien GmbH in Oldenburg

Sie haben ein besonderes Zuhause und möchten diskret veräußern?

Platzhirsch Wohnimmobilien GmbH Bachstraße 8 I 26135 Oldenburg Tel. 0441 - 500 87 27 Fax 0441 - 500 87 25 kontakt@platzhirsch-ol.de www.platzhirsch-ol.de

Kuschelwohnen

in gemütliches Zuhause ist mehr Wert als Geld und Gold. Dieser alte Sinnspruch hat bis heute seine Aktualität nicht verloren. Nur wird dieses Ansinnen heute an-

ders genannt: „Homing“ nennt man es auf neudeutsch und bedeutet nichts anderes,

als sich in die eigenen vier Wände zurückzuziehen und sie zum sozialen Mittelpunkt zu

Heine

Impressionen

erklären.

Wohlfühl-Gespann: Niedliches Windlichtset mit orientalische anmutenden Mustern und ein herrlich bequemer Rattansessel.

Dabei sind den Möglichkeiten zur Einrichtung fast keine Grenzen gesetzt. In diesem Jahr geht der Trend eher zu funktionsreichen aber auch optisch ansprechenden Möbeln. Immer mehr in den Fokus rücken dabei Qualität und der alltägliche Nutzen der neuen Möbel. Ebenfalls im Blickpunkt der Aufmerksamkeit steht natürlich die Dekoration, denn ohne passende Deko kann eine Wohnung schnell kalt und langweilig wirken. Dabei ist es gar nicht so schwer, die eigenen vier Wände mit passenden Accessoires aufzupeppen, die oft Funktion und Dekoration miteinander verbinden. Beim Dekorieren eines Wohnraumes sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Aber hierbei gilt die Devise: Weniger ist mehr! Wir haben ein paar Vorschläge für Sie zusammengesucht, um Ihnen einen kleinen Überblick zu verschaffen, was derzeit so angesagt ist.

Heine

Pures Sitzvergn端gen: Loom-Sessel im angesagten LoungeCharakter (oben) und ein Dreisitzer im klaren Design mit optimalen Sitzkomfort.

Heine Heine

Heine

Nicht nur für Kenner: Die ausgesprochen schöne, stilisierte Figur ist aus Polyresin gearbeitet, grün kraqueliert, kupferfarben gewischt und antikisiert.

Heine

Absolut klassisch: Während der Standleuchter eine massive und zugleich filigrane Erscheinung macht, fügt sich das elegante Design des Couchtische perfekt in fast jede Einrichtung ein

Harmonisches Duo: Während das Lowboard mit seinen aufwändig gearbeiteten Türen beeindruckt, überzeugt das Windlicht oben auf mit seiner außergewöhnlichen Form.

Grazile Eleganz: Das optisch reizvolle Solomöbel mit wirkungsvoller Knopfheftung zeigt sich ganz außergewöhnlich mit flauschigem, dezent glänzendem Bezug aus

Heine

100% Polyester und einem Gestell aus massiver Fichte.

Junges Wohnen ist fröhlich, bunt und außergewöhnlich. Heine

Da passt die Fotogalerie natürlich perfekt.dazu –

ein echtes Schaustück eben.

Impressionen Apart: Diese Leuchte mit ihren traubenförmig Schirm aus Glas und Metall ist ein Schmuckstück in jedem Raum.

Impressionen

Heine

Abendstimmung pur gibt es mit diesen rustikalen Windlichtsäulen aus weiß lackiertem Holz mit Glaseinsatz in drei verschiedenen Größen.

Ein kleiner Bogen durch die Geschichte Oldenburgs und der Firma Ullmann – mit einem Blick in die Zukunft. Gegründet wurde die Firma von Friedrich Gerhard Schauenburg, 1901 von Max Ullmann übernommen und ab 1922 ist Otto Schmidt Teilhaber. Drei Familien haben somit Teil an der Erfolgsgeschichte.

Im Jahr 1836 hatte Oldenburg etwa

träger und Tapeten aus Lüneburg die

8.000 Einwohner, die Währung lautete

wesentlichen

ent-

mit Rolf Schmidt eine steile Aufwärts-

auf Reichstaler oder Taler Gold und der

wickelte sich das Sortiment erheblich

entwicklung. Die Mitarbeiterzahl steigt

absolut regierende Großherzog hieß Paul

weiter: Bodenbeläge aus Ballatum von

auf weit über Einhundert. Der Einzelhan-

Friedrich August.

der Firma DLW aus Delmenhorst, Gardi-

del in der Innenstadt an Ullmanns Ecke

nen, Rollos, Zubehör, Geschenkartikel.

bewirtschaftet 1986 zum 150. Jubiläum,

Ansässig war das Unternemen damals in

1911 findet die erste große Orienttep-

drei Häuser. 2011 befindet sich das Ge-

der „Lange Str. 65“. Am 14. Januar 1881

pich-Ausstellung u.a. im eigenen Haus

schäft mit 2000 m² Verkaufsfläche in Ol-

bekommt die Firma das offizielle Prädi-

in der Lange Str. 91 statt.

denburg nach wie vor an Ullmanns Ecke,

Warengruppen,

kat „Hoflieferant Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Oldenburg“.

Nach 1950 nimmt die Firma Ullmann

jetzt aber im Dreieck Heiligengeiststraße/ Durch beide Kriege wurde die Entwick-

Grüne Straße.

lung der Firma massiv gebremst und es Der für den Großherzog reservierte Stuhl

ergaben sich kritische Situationen. Nicht

Zwei weitere große Geschäfte befinden

ist noch heute vorhanden. Waren zu An-

zuletzt durch die Witwen kommt die

sich in Bremen, Am Wall 172/173 und

fang noch Schuhbänder, Gürtel, Hosen-

Firma aber durch die Zeiten!

Am Wall 175/177.

Heiligengeiststr. 31/32 · 26121 Oldenburg · Tel. 0441 / 9 23 45 · www.ullmann.de

Die Firma Ullmann Einrichtungen ist heute

den ergeben sich also viele Möglichkeiten,

die Klammer für alles: bedarfsgerechte und

ein moderner, bestens aufgestellter Kom-

bis hin zum „alles aus einer Hand“ – zuver-

individuelle Einrichtungsplanungen.

pletteinrichter.

lässig, kreativ und kompetent.

Unser Motto: „Wer nicht mit der Zeit geht

Mit etwa 50 Mitarbeitern (darunter zwei

Auch im Sortiment hat sich im Vergleich zu

„gute Geschmack“ wird uns auch die

Auszubildenden und sieben Innenarchi-

vor 100 Jahren enorm viel verändert.

nächsten 25 Jahre gut begleiten.

tekten) wird ein kompetenter und zuver-

Tischdecken und Bettwäsche (auch in indi-

lässiger Service geboten: Beratung beim

viduellen Größen), schöne Stoffe für Gar-

Garanten für eine gute Perspektive sind

Kunden, Verlegung von Parkett und Bo-

dinen, ungewöhnliche Massivhölzer als

die verlässlichen Mitarbeiter (viele schon

denbelägen, Probelegen von Teppichen,

Parkett, internationale Bodenbeläge, hand-

über 20 und 30 Jahre dabei) und unsere

Teppichrestauration, Wäsche- und Pfle-

geknüpfte Teppiche als Unikate, verwan-

langjährigen Kunden, zum Teil bereits in

geservice, Gardinen-Näh- und Montage-

delbare Sofas und Mehrzweck-Sessel, ein-

der 3. Generation.

service, eigene Polster-Werkstatt, Maler-

malige Stein- und Holztische, vielfältige

Ohne Vergangenheit, keine Zukunft.

und

innenarchitekto-

Betten für schönes und gutes Schlafen,

Wir freuen uns auf die Zukunft,

nische Komplett-Planungen. Für die Kun-

optimal geplante Lichtlösungen und eben

seien Sie dabei.

– der geht mit der Zeit“ ebenso wie der

Elektroarbeiten,

LIEBLINGSPLÄTZE

Gerd Schwandner BÜRGERMEISTER DER STADT OLDENBURG

ür Oberbürgermeister Gerd Schwandner ist das Eversten Holz der ausgleichende Kontrapunkt

inmitten einer Stadt, die seit Jahrzehnten ohne Unterbrechung wächst und aufstrebt.

Benjamin Doyen-Waldecker

HOTELMEISTER

ein Lieblingsplatz ist definitiv der lange Tisch im Spieker in Bad Zwi-

schenahn. Morgens, nachdem die erste Arbeit getan ist, gibt es für mich nichts schöneres, als in meinem frisch renovierten Lokal eine Tasse Tee mit unseren langjährigen Stammkunden zu trinken. Das ist für mich wie ein zweites Frühstück und dabei genieße ich die Atmosphäre, den Überblick und die Ruhe in der ältesten Ammerländer Gaststätte.

Einrichtungen für alle Wohnbereiche

individuell

Rita Bley

Foto: Herrnberger

KRIMINOLOGIN

ein Lieblingsplatz ist der Eingangsbereich. Hier begrüßen wir unsere Gäste und Freunde. Wenn ich nach Hause

komme, fühle ich mich hier sofort heimisch. Der Flur ist für mich ebenso Wohnbereich, wie alles andere. Und unser Löwe hier bewacht jederzeit das Haus.

maßgeschneidert

eigene Produktion

Hans-Gerd Renken GmbH Borsigstr. 3-9 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 - 2279 Fax 04403 - 1279 www.renken-variostem.de

LIEBLINGSPLÄTZE ...

Puck Steinbrecher

MALER UND GALERIST

ein Lieblingsplatz ist mein Atelier am Nordufer des Bad Zwischenahner Meers. Von hier aus öffnet sich für mich die Welt. Der Raum, die

Weite – das ist für mich pure Inspiration. Diese Aussicht ins scheinbar Endlose schärft dabei den Blick fürs Detail und man sieht mehr, als es auf den ersten Blick erscheint.

Medi Ricker-Badrian GASTRONOM

ein Lieblingsplatz ist der Thekenbereich hier in meiner Café-Weinbar

„Artischocke“. Ich liebe meine Arbeit und verwöhne gerne all die netten Gäste, die zu mir kommen. Seit 35 Jahren bin ich jetzt in Oldenburg in der Gastronomie tätig und kann einfach nicht genug davon bekommen.

Lust auf natürlich einrichten

wohnen schlafen speisen

leben

kochen

Was in den 80er und 90er Jahren als Pionierarbeit begann, ist heute zum bestimmenden Element modernen Wohnens geworden. Stärker denn je sehnen wir uns nach Natur in den eigenen vier Wänden. Die Umwelt ist uns nicht egal, wir achten auf unsere Gesundheit und am liebsten möch-

natürliche hochwertig Wohnraumkonzepte einzigartig für alle Lebensbereiche langlebig nachhaltig

wohnen

ten wir schön und nachhaltig zugleich leben.

Das alles ist möglich. Das Team von Trendwende …natürlich einrichten in Oldenburg ist seit 20 Jahren spezialisiert raumkonzepte für alle Bereiche. Ob Kinderzimmer oder Arbeitszimmer, Küche oder Schlafraumgestaltung, ein einladender funktioneller Esstisch oder eine rückenfreundliche Naturmatratze – stets heißt das zentrale Motto: Sensibler Wohnen im Einklang mit der Natur.

schlafen

auf ökologische Einrichtungen und plant natürliche Wohn-

Hochwertiges Massivholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, Bioleder, Wolle, Glas – im Einrichtungshaus Trendwende werden ausgesuchte Materialien zu harmonischen Interieurs vereint, die es nicht von der Stange gibt. Design und zeitlos modernen Wohngefühls. Ob Möbel von Team7 oder anderen exklusiven Firmen – alle Herstellerpartner teilen diese Trendwende-Philosophie. Die Einrichtungsberater aus Leidenschaft verstehen sich

kochen

Natur sind hier kein Widerspruch sondern die Basis eines

nicht als Möbelverkäufer, sie setzen Träume um, planen kreativ und bieten Rundumservice vom Aufmaß bis zur

design trifft natur

Vermittlung aller Gewerke.

Sensibler Wohnen im Einklang mit der Natur. Alexanderstrasse 19 - 26121 Oldenburg - Telefon 0441.9834030 Neuenlander Str. 13-15 - 28199 Bremen - Telefon 0421.59649846 info@trendwende-einrichten.de info@trendwende-einrichten.de

www.trendwende-einrichten.de www.trendwende-einrichten.de

IMM COLOGNE – die Messe, die inspiriert

ie Internationale Möbelmesse Köln,

um die Präsentation neuer Produkte. Aber

aber – Umklappen und den ursprünglichen

kurz IMM, gehört zu wohl zu den

es geht auch darum, Trends zu setzen und

Zweck verändern macht eben Spaß und

aufregendsten Messen in Europa. Knapp

die Frage zu beantworten, wie die Woh-

Sinn. Anders die Standard-Wohnwände:

140.000 Besucher aus aller Welt strömten

nungseinrichtung der Zukunft aussehen

Sie werden von individuell zusammenstell-

in diesen Jahr nach Köln. Insgesamt 1.213

könnte. Immer mehr Hersteller setzten da-

baren Highboards, Lowboards und Vitri-

Anbietern aus 48 Ländern präsentierten in

bei auf das Thema „Nachhaltigkeit“ und

nen, jeweils eher schmal, abgelöst.

den Messehallen ihre Produkte aus allen

stellen vermehrt Material-Mischungen her,

Die Megatrendfarbe Weiß bei Möbeln

Bereichen des Wohnens. „Köln ist der ab-

die am Ende ihres Lebenszyklus wieder

wird bleiben, denn Weiß kann mit jeder

solute Mittelpunkt der Möbelindustrie“,

trennbar sind – der Anfang einer großen

anderen Farbe gut kombiniert werden.

resümiert Gerald Böse, Vorsitzender der

Green-Line-Welle.

Das Motto lautet: Mut zur Farbe, in an-

Geschäftsführung der Koelnmesse am

genehmer Kombination! Bei den Unis der

Ende der zehntägigen Veranstaltung.

Aber auch andere Trends waren auf der

Bezugsstoffe sind Blautöne – von Petrol

Dabei verfolgt man bei der IMM gleich

IMM zu sehen: Polstermöbel werden

bis Mint – gefragt und das große Spek-

zwei Ziele. In erster Linie dreht sich alles

wieder kleiner. Die Funktionen bleiben

trum der Naturtöne.

Bei den Oberflächen liegen Glas, Stein, Holz und einzelne Metalle wie Edelstahl im Trend. Glas wird in der kommenden Saison gern als Front eingesetzt. Auch spielt Leder in der kommenden Möbelsaison vermehrt eine Rolle. Üblicherweise natürlich als Bezugsmaterial für Polstermöbel, aber auch zunehmend als Intarsie bei Schubläden oder Tischoberflächen. Und zu guter Letzt: Die gute alte Eiche erlebt ihr großes Comeback – als Tisch, Bett oder Schrank! Modern ist die Eiche, weil man sie in ihrer ursprünglich sanften Holzfarbe belässt und nicht mehr dunkel-rustikal beizt.

Fotos: IMM-Cologne

IMM COLOGNE – ... Möbel aus Massivholz

Fotos: Team7

Gesehen bei: Trendwende ... natürlich einrichten

Qualität, Erfahrung und Kompetenz in Sachen Holz Die Tischlerei Claus Lüttmann in Bad Zwischenahn

„Holz ist ein Markenzeichen für Wärme

für ein barrierefreies Woh-

und Wohnqualität und vermittelt eine un-

nen. „Wir unterstützen, bera-

verwechselbare Atmosphäre“, sagt Tisch-

ten und übernehmen alters-

lermeister Claus Lüttmann, Inhaber der

und

gleichnamigen Tischlerei in Bad Zwischen-

Umbauten“, sagt Claus Lütt-

ahn. Dabei kann das innovative Meister-

mann. „Dabei bieten wir in-

behindertengerechte

unternehmen auf eine langjährige Traditi-

Bei all der Arbeit steht aber für Claus Lütt-

dividuelle Lösungen ohne Kanten und Bar-

on zurückblicken und viel Erfahrung und

mann immer eines im Vordergrund: „Un-

rieren.“ Dazu gehört, unter anderem, das

Kompetenz in Sachen Holz vorweisen.

ser Ziel dabei ist es, stets kundenorientiert

montieren von fehlenden Wandhandläufen

und kundennah zu arbeiten. Zusammen

an vorhandenen Treppen aus rutschfestem,

Claus Lüttmann ist mit seiner Tischlerei in

mit dem Auftraggeber entwickeln wir

griffsicherem und runden Holz. Ebenfalls

vielen Bereichen aktiv. Neben dem Möbel-

maßgeschneiderte Lösungen und setzen

im Programm: die Fertigung elektronisch

und Ladenbau kann man hier auch Kü-

diese professionell in die Praxis um“, sagt

höhenverstellbarer Schränke und Arbeits-

chen auf Maß fertigen lassen, Fenster und

Claus Lüttmann. „Bei allen handwerk-

flächen für den Küchen- oder Wohnbereich

Türen bestellen sowie den Innenausbau

lichen Leistungen in Sachen Holz garan-

sowie die Schaffung ausreichend großer

seines Heimes in Auftrag geben. „Wir set-

tieren wir unseren Kunden fachliche Kom-

Durchgangsbreiten bei Türen für Rollstuhl-

zen aber auch Möbel, Türen, Fenstern und

petenz und Qualität. Serviceleistungen

fahrer und Menschen mit Gehhilfen.

alles, was sich lohnt repariert zu werden,

stehen bei uns im Vordergrund.“

Mehr Infos zu diesem Thema aber auch zu

wieder instand und übernehmen gerne

allen anderen Leistungen gibt es natürlich

die von Herstellern jährlich empfohlenen

Eine ganz besondere Serviceleistung bietet

im Internet oder direkt auf Anfrage.

Wartungsarbeiten der Beschläge von Türen

die Tischlerei Claus Lüttmann auch noch

„Rufen Sie uns einfach an“, sagt Claus

und Fenstern“, sagt der Firmeninhaber.

an: den Umbau von Haus und Wohnung

Lüttmann. „Wir beraten Sie gerne!“

Möbelbau Ladenbau Küchen Fenster Innenausbau Reparaturen

Elmendorfer Straße 10 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 - 71425 Fax 04403 - 71340 www.tischlerei-lüttmann.de

Claus Lüttmann 23

Made in Italy: Ganz im Zeichen des StarDesigners Philippe Starck präsentiert die italienische Edelmarke Kartell ihre Produkte: Links im Bild der Nachttisch „Small Ghost Buster“ und daneben den kleinen Beistelltisch „Tip Top“ – alle natürlich in den aktuellen Trendfarben erhältlich.

IMM cologne Transparente Eleganz Schon auf der Möbel-Messe „Salone del Mobile“ in Mailand 2010 wurden die Entwürfe der „unsichtbaren Möbel“ des japanischen Designers Tokujin Yoshioka gefeiert. Nach ihrer Rückkehr auf die IMM stellt der italienische Möbelproduzent Kartell diese auch in Köln vor. Yoshioka wurde übrigens für seine Arbeit von der Zeitschrift „Architektur und Wohnen“ zum „Designer des Jahres“ gekürt.

Präsentiert wurden auf der IMM sieben Unikate von Tokujin Yoshioka: Tische, Sessel und Bänke, die die Leichtigkeit ihrer vollständigen Transparenz zeigen und doch groß, solide und massiv sind. Alles Stücke wurden übrigens aus Polycarbonat gefertigt.

Glänzender Auftritt

Edel: Die von Designer Ferruccio Laviani entworfene Lampe „Bloom“ erblüht in einem schillernden und prunkvollen Wasserfall mit Kristalleffekt. Mehrere auf der inneren Struktur positionierte Glühbirnen verbreiten ihre Lichtstrahlen durch die Blüten hindurch, wodurch fantastische Lichtreflexe erzeugt werden. Glänzend: Das Bücherregal „Sundial“ von Kartell mit glänzend weißer oder schwarzer Struktur, bestehend aus vier Ebenen, die sich durch eine Reihe von opalen Teilern auszeichnen.

Bürobedarf I Bürotechnik I Büromöbel

Das neue ID Chair Concept mit FlowMotion-Mechanik steht für Sie bereit:

Nehmen Sie bitte Platz und hören Sie auf Ihren Körper

Am Patentbusch 10 I 26125 Oldenburg I T 0441.93979-0 · An der Junkerei 4 I 26389 Wilhelmshaven I T 04421.99255-0 · www.allesfuersbuero.de

interior innovat ion W award Sofaliege FOSSA & Loungesessel SHRIMP interior innovation award 2011 Auszeichnung für zwei Designer des Edel-

wuchs-Designer

Dieser

Gebäudeausstattung, Wand/Boden/Decke,

Herstellers COR: Auf der IMM wurden der

Award wird jedes Jahr von einer hochka-

Küche/Haushalt, Leuchten und Textilien

Loungesessel „Shrimp“ von Jehs+Laub

rätig besetzten Fachjury ausgewählt und

konnten sich um den Interior Innovati-

und das Polstermöbel „Fossa“ des Franzo-

vergeben. Alle Unternehmen der Einrich-

on Award bewerben. In diesem Jahr er-

sen Aurélien Barby mit dem „interior inno-

tungs-Branche mit Produkten aus den Be-

mittelte die Jury ihre Sieger aus immerhin

vation award 2011“ für die besten Nach-

reichen Möbel, Bad, Büro/Arbeitsplatz,

30 eingereichten Prototypen.

ausgezeichnet.

Wohnen

Ein harmonisches Doppel: COR und Rosenbohm – zwei, die wirklich gut zueinander passen. Auf der einen Seite der Produzent hochwertiger Wohnmöbel, auf der anderen ein Einrichtungshaus mit Tradition, exklusiven Möbelstücken, exquisiten Leuchten und edlen Stoffen. Seit 50 Jahren sind COR und Rosenbohm nun schon Partner – da ist es nur selbstverständlich, dass das Oldenburger Unternehmen auch die aktuelle Version des ostwestfälischen Möbelproduzenten in seiner Ausstellung vorstellt. Ein Besuch lohnt sich!

COR – Das Funktionssofa BRIOL

Anzeige, 1/4 Seite, 87 x 130 mm 450,00 Euro

Pferdemarkt 7 26121 Oldenburg Telefon 0441 88 0 81 info@moebel-rosenbohm.de www. moebel-rosenbohm.de

Werte leben â&#x20AC;&#x201C; das ist das Motto des MĂźnchner Edel-Hersteller KrĂśncke. Hier zĂ¤hlen bei der Auswahl der Produkte einzig handwerkliche QualitĂ¤t, zeitloses Design und Komfort. Auf der IMM zeigte KrĂśncke einmal mehr, was sie von vielen anderen Einrichtern abhebt â&#x20AC;&#x201C; die Bilder sprechen fĂźr sich.

ANNA B CLUB 3,5-Sitzer mit Longchair XL

GAP Lowboard, GAP Wandboard 61 und PALLAS Leder-Sessel

CHRISTINE KRĂ&#x2013;NCKE Interiordesign PANDORA Sessel in Leder oder Stoff

WWW KOESTERS MOEBELHAUS DE

Eine feste GrĂśĂ&#x;e KĂśsters MĂśbelhaus & Tischlerei in Lastrup

ndividuelle Realisierung von WohntrĂ¤umen â&#x20AC;&#x201C; das hat sich KĂśsters MĂśbelhaus & Tischlerei in Lastrup ganz

groĂ&#x; auf die Fahnen geschrieben. Das Familienunternehmen, das bereits in der vierten Generation gefĂźhrt wird, bietet auf Ăźber 800 Quadratmetern AusstellungsflĂ¤che Einrichtungsideen der Extraklasse. In schĂśner Harmonie prĂ¤sentieren sich hier Designer-MĂśbel sowie wahlweise klassische und moderne Wohngestaltung. Neben dem hervorragend geschulten Verkaufspersonal steht den Kunden von KĂśsters MĂśbelhaus & Tischlerei ein fachmĂ¤nnisches Team von Architekten, Innenarchitekten und Tischlern zur Seite. Das Ergebnis ist eine auf den Kunden zugeschnittene Planung und keine LĂśsung von der Stange. Das Lastruper Unternehmen bietet MaĂ&#x;anfertigung fĂźr jeden Geschmack in allen Belangen des professionellen Innenausbaus. Am Besten, man Ăźberzeugt sich einfach selbst vom umfangreichen Angebot und der persĂśnlichen Beratung bei KĂśsters MĂśbelhaus & Tischlerei, denn individuelle TrĂ¤ume werden hier RealitĂ¤t.

6LĂ&#x2039;MISCHE 3TR \ ,ASTRUP \ 4EL

GAP HOMEOFFICE in Eiche natur

Vorbildl

passungsfähig: wählen Sie zwischen verschiedenen Bezügen und mehr als hundert Farben.

Sofas for Friends ... Das reinste Sitzvergnügen für anspruchsvolle Individualisten …

s...

Raoul

Sitzen, Chillen, Entspannen oder Gäste empfangen – Avanti entpuppt sich als Multitalent der Extraklasse. Und überrascht mmer wieder aufs Neue. Ein kleiner Handgriff genügt und schon können

Sie – ganz nach Lust und Laune – die Sitztiefe vergrößern oder verkleinern. Flexible Arm- und Rückenteile machen es möglich. Genießen Sie diesen einmaligen Sitzkomfort.

Bestimmen Sie die Sitzordnung selbst und lassen Sie sich von der Vielfalt der Möglichkeiten überraschen. Die neuen Designersofas stecken voller spannender Geheimnisse und machen jede Sitzlaune bequem und formschön mit. Flexibel und anpassungsfähig Jonas

Avanti

Nicht nur das Sitzen wird mit Avanti zu einem besonderen Erlebnis. Mit dem Jonas (rechts) – der ideale Partnur das Sitzen wird mit eleganten Zubehör, wie z.B. schickenNicht Tischen und aufklappbaren Fächern ner zum Relaxen. Perfekt für Avanti zu einem besonderen

mit Abstellfläche lässt sich auch ein

Erlebnis. Mit dem eleganten gemütlicherFernsehabend Zubehör, wie z.B. schicken Tischen und aufklappbaren Fächern mit Abstellfläche lässt sich auch ein gemütlicher Fernsehabend zelebrieren. In Echtholzfurnier oder MDF lackiert stehen die Rechteckund Winkeltische ihrem Sitzpartner in Sachen Optik und Design in nichts nach und ergänzen das Sitzarrangement formvollendet.

kurze Pausen oder lange entzelebrieren. spannte Sonntage. Ganz nach Geschmack in edlem Leder oder schicken Stoffbezügen. Via Gasdruckfeder bringt Jonas Sie sanft und beinahe schwebend ins Reich der Träume. Rücken- und Fußteil sind durch einen mehrstufigen Rasterbeschlag verstellbar und machen jede Relax-Position spielend mit. Ein Versuch lohnt sich!

Jonas

Jonas – der ideale Partner zum Relaxen. Perfekt für kurze Pausen oder lange entspannte Sonntage. Ganz nach Geschmack in edlem Leder oder schicken Stoffbezügen. Via Gasdruckfeder bringt Jonas Sie sanft und beinahe schwebend ins Reich der Träume. Rücken- und Fußteil sind durch einen mehrstufigen Rasterbeschlag verstellbar und machen jede Relax-Position spielend mit. Ein Versuch lohnt sich! Bei uns können Sie was erleben! Schauen Sie einfach vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Wir sind sicher, Sie werden begeistert sein und finden genau die richtigen Möbel für Ihren Geschmack.

Möbel

Coldewey Zum Bahnhof 2-4 · 26340 Neuenburg Fon Zum 0 44 52 - 9 12 10 Bahnhof 24 ·· www.moebel-coldewey.de 96340 Neuenburg MoFon bis0Fr:449:30 Uhr· ·www.moebel-coldewey.de Sa: 9:00 –16:00 Uhr 52 -–18:00 9 12 10

Mo.–Sa. 9.30 bis 18.00 Uhr Mo.–Sa. 9.30 bis 18.00 Uhr

Koelnmesse GmbH/Living Kitchen

Frisch, modern und natürlich Raus aus dem Eck – rein ins Leben! Küchen fristen nicht mehr länger ein Nischendasein. Immer mehr gehen die Küchenplaner dazu über, einen fließenden Übergang zwischen Küche und Wohnen zu schaffen.

„Küche goes Wohnzimmer“ – so kurz und

erdige Farbtöne sowie kontrastreiche Fri-

jeden Bedarf mit speziellen Programmen

salopp lässt sich wohl am Besten das Er-

sche. Auch das Design der Fronten ist ele-

und Funktionen zum Energiesparen ange-

gebnis der Trendmesse Living Kitchen in

mentar mit der Oberflächengestaltung

boten. Dazu gehört natürlich auch die In-

Köln zusammenfassen. Vor allem im Be-

verknüpft. Das Trendbarometer geht hier

dividualisierung hinsichtlich Zeitdauer oder

reich Küchenmöbel gibt der fließende

eindeutig zu einem hochwertigen und

Geräuschpegel.

Übergang von Küche und Wohnen der-

klassischen Stil. Die Synthese von Kom-

Überhaupt besitzen Hausgeräte mehr

zeit den Ton an. Dabei dominiert die über-

munikation und Technik ist ebenfalls ein

als je zuvor eine gewisse Intelligenz. Sie

gangslose Gestaltung und die Integration

entscheidender Punkt. Integrierte Sound-

müssen sich dabei optisch perfekt in das

des Ess- und Wohnraumes – und das ger-

systeme, LED- und digitale Lichtkonzepte

jeweilige Wohnambiente einfügen. Im

ne unter Einbeziehung ausgefallener Ma-

sowie Fernsteuerungen und elektrifizierte

Trend liegen Hausgeräte mit klarer, puristi-

terialien.

Schranköffnungen machen die Küche

scher Formgebung in den Farben Schwarz

Seidenmatte Optiken im Oberflächende-

zum modernen Wohlfühlraum.

und Weiß. Farbakzente setzt der Kunde

sign und die Natürlichkeit von Werkstof-

Ein großes Thema ist auch die Energieeffizienz

dazu individuell und eigenwillig. Die neu-

fen dominieren bei der Gestaltung. So set-

bei Elektrogeräten. Unter dem Motto „Green

en Geräte verfügen über ein klares, zu-

zen viele Hersteller auf helle, warme und

Living“ werden individuelle Lösungen für

rückgenommenes Design, Bedienelemente

Foto: Porsche Design Group Foto: Poggenpohl

rücken optisch in den Hintergrund. Darüber hinaus werden Kochgeräte in Zukunft verstärkt hinter dekorativen Fronten versteckt, so dass die klassische Küche der letzten Jahrzehnte passé ist. Einfluss auf neue Trends bei Hausgeräten hat auch das zunehmende Gesundheitsbewusstsein der Menschen und die Suche nach Genuss und Komfort. Die Themen gesunde Ernährung, frische, vitaminreiche ente Lebensmittellagerung sowie Zubereitung gewinnen extrem an Bedeutung. Fotos: Koelnmesse GmbH/Living Kitchen

Foto: Poggenpohl

Küche und die damit verbundene effizi-

SCHOCK

Küchen

Schön, wenn Dinge miteinander harmonieren. So auch die SCHOCK CRISTADTUR©-Armaturen, die mit SCHOCK Spülen aus CRISTADUR© eine perfekte Einheit bilden.

QUOOKER

Gesehen bei: KÜCHENART

Wasserspiele:

Viele Hausfrauen wollen den Quooker, den Kochend-Wasser-Hahn schon gar nicht mehr missen. Denn der Quooker ist ein zusätzliche Wasserhahn an der Spüle, der sofort kochend heißes Wasser liefert. Der Hahn ist fest auf der Arbeitsfläche installiert und das Reservoir passt bequem unter das

Spülbecken. Durch seine Bauweise spart der Quooker nicht nur Wasser, sondern auch Energie. Dazu passen natürlich perfekt die Granitspülen von Schock. Das Sortiment des bayerischen Herstellers gibt es in einer Farbenvielfalt, die für jeden Küchenstil und Geschmackstyp das Passende bietet. In Verbindung mit den farblich abgestimmten Schock-Armaturen kann man bei der Individualisierung seiner Küche ganz neue Wege gehen und fröhliche Akzente an unerwarteter Stelle setzen.

Schöne Küchen und Accessoires im Landhausstil Der Fachhändler für „Lacanche“-Standherde

Küchen ART im Landhaus Bloh hat sich längst als gute Adresse für hochwertige Küchen und Einrichtungen etabliert. Stilvolle Küchenfronten, nostalgisch anmu-

Die fachliche Kompetenz im Bereich Gas-

pfannen aus Stahl von „de Buyer“, und

tende Gasherde renommierter Hersteller

herde wird durch einen große Anzahl zu-

Gewürzen von Ingo Holland aus dem „Al-

mit modernster Technik, Spülsteine aus Ke-

friedener Kunden in Deutschland ge-

ten Gewürzamt“ die in einer stetig wach-

ramik, original holländische Harlinger Flie-

schätzt.

senden Auswahl angeboten werden.

sen und Maßanfertigungen für jeden Raum

Das romantische Ambiente des Land-

lassen den Traum von der wohnlichen

hauses Bloh, eines ehemaligem Gutshofes,

Landhausküche Wirklichkeit werden.

mit prachtvoller Außenanlage, bietet außerdem einen perfekten Rahmen für schöne Gartenmöbel sowie eine große Auswahl an ausgesuchten Geschenkartikeln.

Dass Küche und Kochen die große Leidenschaft von Inhaber Michael Fälber sind, „Original Harlinger Fliesen“ ...nach Ihren Wünschen gefertigt

zeigt auch die Auswahl an hochwertigem Küchenzubehör, wie französischen Brat-

Feinste Gewürze von „Ingo Holland“

Exklusiv gefertigte Küchen Stilvolle Raumkonzepte

Küchen ART Bloher Landstraße 35 26160 Bad Zwischenahn/Bloh (am Standrand von Oldenburg)

Tel. (0441) 8 85 20-98 Fax (0441) 8 85 20-97 info@kuechen-art.de

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10 -18 Uhr, Sa. 10 -14 Uhr

www.kuechen-art.de

schleppten, wo sie es für ihre Projekte wieder und wieder mißbrauchten. Und wenn es nicht umgeschrieben wurde, dann benutzen Sie es immernoch.

ç Grenzenloser Komfort beim Kochen Innovation „Made in Germany“ präsentiert

Dafür wurde der Luxus-Küchenhersteller

der Küchenhersteller Gaggenau mit dem

mit dem international begehrten „iF pro-

Vollflächeninduktions-Kochfeld CX 480

duct design award 2011“ ausgezeichnet.

(Bild 1). Das tolle daran: Das CX 480 er-

Ebenfalls neu ist die neue Deckenlüftung

möglicht erstmals ein freies Platzieren und

AC 402 (Bild 2). Damit stellt Gaggenau ein

Verschieben von Kochgeschirr beliebiger

einzigartiges und flexibles Produkt zur effi-

Form und Größe auf dem Kochfeld. Das

zienten Raumentlüftung vor. Ebenfalls sehr

Kochgeschirr wird automatisch erkannt

effizient ist auch der Weinklimaschrank

und nur dort erhitzt, wo es gerade steht.

RW 424 (Bild 3) mit seinen zwei getrennt

Wird es verschoben, erkennt das Kochfeld

steuerbaren Klimazonen. Bis zu 64 Fla-

die neue Position und arbeitet zuverläs-

schen können bei Keller- oder Trinktempe-

sig weiter. Die intuitive Bedienung erfolgt

ratur gelagert werden.

über ein extra großes TFT-Touch-Display.

Möbel Eilers Profis in Fragen Küche und Möbel Apen. (kws.) Eine neue Küche ist wie ein neues Leben – denn die Küche ist nach neuesten Erhebungen der wichtigste Kommunikationsort in einem Haus oder der Wohnung. Hier wird der neueste Klön geschnackt, der Kaffeeklatsch abgehalten und die neuesten Rezepte gekocht.

en! Herzlich willkommaus ngsh Im größten Einrichtu im Ammerland!

Bei Möbel Eilers und dem angeschlossenen Küchenhaus wird nicht nur der Service groß geschrieben, hier erleben Sie noch, was es heisst, Gast, Kunde und König in einer Person zu sein.

Jeder Deutsche kauft sich im Durchschnitt in seinem Leben zwischen zwei und drei Küchen. Und wenn man sich die Lebenszeit einer Küche ansieht, dann ist es umso wichtiger, dass die Planung und der Aufbau stimmt. Denn Sie leben meistens mehr als 10 Jahre mit ihr. Da muss das Ergebnis stimmen und der Kunde muss sich bei der Entscheidung wohlfühlen.

Hier finden Sie eine Riesenauswahl auf über 19.000 m2! Wir sind bekannt für unsere Freundlichkeit und für höchste Kompetenz in allen Wohnbereichen! Unser Dienst am Kunden hört nach dem Kauf noch lange nicht auf, denn bei uns bekommen Sie die lebenslange Servicegarantie! Qualität setzt sich durch! Darum sind wir so erfolgreich!

Im Familienbetrieb von Möbel Eilers in Apen beschäftigt man sich seit über 100 Jahren mit dem Verkauf von Möbeln und speziell traumhaften Küchenlösungen, die die Kunden über einen langen Zeitraum ans Haus binden. Das Haus scheut sich nicht, gegen den Wettbewerb mit den „unglaubwürdigen“ Rabatten anzutreten, schliesslich suchen die Kunden bei Eilers das, was den Mittelstand kennzeichnet: Kein schnelles Geschäft, sondern eine langfristige Kundenbeziehung, wo man weiss, woran man ist. Und wer einmal bei Eilers gekauft hat, weiss, was er daran hat und kommt wieder. Sie kennen die Familie Eilers noch nicht? Dann kommen Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei und lernen das Haus kennen – dann wissen Sie, wovon wir schreiben.

Über 100 Markenküchen im schönsten Küchenstudio im Ammerland! Vom günstigen Küchenblock bis zur Traumküche sehen Sie hier alles funktionsfähig aufgestellt!

WOHNEN Jugendzimmer BISTRO BAD Loom/Rattan SCHLAFEN ESSEN Kolonialmöbel LAMPEN

KÜCHEN BÜRO BOUTIQUE Landhausmöbel Gartenmöbel

Die größte Möbelschau im Ammerland

Aperberger Straße 1 · Gewerbegebiet I · 26689 Apen Telefon (0 44 89) 95 89- 0 · Telefax (0 44 89) 95 89- 58 www.moebel-eilers.de Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr

Fotos: Messe Frankfurt Exibition GmbH/ Jochen Günther, Pietro Sutera

Der Traum von der Wohlfühl-Oase Nur ein Waschraum oder doch lieber die Wohlfühl-Oase? Immer öfter werden aus einfachen Badezimmern chice Wellness-Landschaften. Ein Trend, der Aufmerksamkeit verdient.

ie heißt es im Werbespot einer großen nordeuropäischen Möbelkette? „Wohnst du noch oder lebst du schon?“ Eine

Frage, dich sich vor allem die Menschen stellen, die kurz davor stehen, ihr altes Bad zu renovieren oder im Neubau entsprechend zu

platzieren. Dabei geht der Trend ganz klar in eine Richtung: Das einst so stiefmütterlich behandelte Badezimmer wird immer öfter zur echten Relax-Zone mit Wohlfühl-Charakter. Natürlich muss ein Bad nicht so groß und luxuriös ausgestattet sein wie in einem Oberklasse-Hotel. Wo Platz ist für eine Badewanne, kann auch eine mit Sprudel- und Massagedüsen einbaut werden. Und wer in einem kleinen Bad auf die Wanne verzichten muss, erlaubt sich stattdessen eine Duschsäule mit Wellness-Ausstattung. Ein solches Duschpaneel kann sogar in die bestehende Duschkabine eingebaut werden und sorgt so für den individuellen Pep in jeder Mietwohnung.

Foto: Messe Frankfurt Exibition GmbH/Pietro Sutera

Wer jedoch neu baut, kann dem Bad schon bei der Planung mehr Raum und gebührende Beachtung schenken. Hier empfiehlt es sich, Kontakt mit einem Baddesigner aufzunehmen. Diese berücksichtigen stets in ihrer Planung nicht nur die Wünsche und geben gute Tipps, sondern sie beachten auch künftige alters- oder krankheitsbedingte Einschränkungen. Zwei Dinge sollte man im Kopf behalten, wenn man ein Bad plant: Erstens: Im Wohnbad gibt es kein Modediktat! Zweitens: Auch kleine Veränderungen können große Wirkung zeigen! Der Stil der Einrichtung sollte schon bei der Planung eine Rolle spielen. Ob puristisch, klassisch-elegant oder mit viel Holz im Landhaus-Stil – einzig der persönliche Geschmack ist ausschlaggebend. Erleichterung bei der Auswahl verschafft man sich, wenn man sich für Produkte aus einer Serie eines Herstellers entscheidet. Wohltuende Farben für das Bad sind eine Kombination aus Weiß und Schwarz in Verbindung mit zarten Pastelltönen wie etwa Grün, Hellblau und Türkis.

Foto: Messe Frankfurt Exibition GmbH/Pietro Sutera

Fotos: Villeroy & Boch

u Wichtig bei jeder Planung: Bad und WC

Doch was nützt das schönste Bad, wenn

erlässlich, an der Decke eine geeignete

sollten Fenster haben. In einem Wohlfühl-

das Licht nicht passt? Mit der richtigen

Lampe anzubringen. Auch die Beleuch-

Bad mit Dampfdusche und Whirlpool

Beleuchtung kann man zum einen schö-

tung des Spiegels ist wichtig. So sollten

sind sie sogar ein Muss. Denn der Dampf

ne Akzente setzen und zum anderen da-

an dieser Stelle die Leuchten auf keinen

verflüssigt sich an Wand und Decke und

für Sorgen, dass wichtige Stellen gut

Fall blenden und Schatten aufs Gesicht

kann dort für gesundheitsgefährdenden

ausgeleuchtet sind. In der heutigen Zeit

werfen. Das Gesicht wird gleichmäßiger

Schimmel sorgen. Wer auf der sicheren

gibt es die verschiedensten Beleuchtungs-

und vorteilhafter beleuchtet, wenn die

Seite sein möchte, kann das Raumklima

elemente für Badezimmer, die an unter-

Beleuchtung beiderseits des Spiegels an-

mit einem Feuchtemesser überprüfen.

schiedlichen Stellen angebracht werden –

geordnet ist.

Auch ein Kriterium für jedes Bad: der Ba-

sei es an Wand, Decke oder gar im Fuß-

dezimmerspiegel. Dieser sollte groß genug

boden. Diese sehen nicht nur chic aus,

Es gibt also viel zu beachten bei der Ba-

sein, um nicht nur den gesamten Ober-

sondern erfüllen auch durchaus ihren

dezimmerplanung. Da ist es auf jeden

körper zu zeigen sondern auch rundum

Zweck als angemessene und ausreichend

Fall ratsam, einen Fachmann zu Rate zu

gut 40 Zentimeter Raum lassen. Klar, das

starke Bad-Beleuchtung.

ziehen. Am Besten einfach mal den Fach-

ist zugleich ein Abgesang auf die früher

Natürlich sollte man auch die traditio-

händler aufsuchen, damit der Traum von

so beliebten mehrtürigen Spiegelschränke.

nelleren Beleuchtungsmethoden für Ba-

der eigenen Wohlfühl-Oase perfekt ver-

Aber diese eignen sich einfach nicht, da

dezimmer nicht ganz außer acht lassen.

wirklicht wird.

sie das Spiegelbild durchtrennen.

So ist es zum Beispiel nach wie vor un-

Peter Falk

badgestalten.

Ein Badezimmer für alle Fälle Mit badgestalten. Peter Falk wird jedes Bad zur Wohlfühloase. Ein Trend, der Aufmerksamkeit verdient.

Mitglied im: www.apua-cultura.de

Mitglied im:

www.aqua-cultura.de

Oftmals befinden sich renovierungsbedürftige Bäder in einem Dachgeschoss mit den dort vorhandenen typischen Schrägen. Hier ist besonderes Geschick bei der Planung notwendig, damit die Räumlichkeit optimal genutzt und bestmöglich eingerichtet wird. Dabei ist der Umgang mit den besagten Dachschrägen nicht ganz unproblematisch, da die zu installierenden Sanitärobjekte, Spiegelflächen und Stauräume ausreichend Wandfläche benötigen.

der jetzt für kurze Wege sorgt. Schlech-

Duschen entstehende Feuchtigkeit schnell

te Luft wird mittels einer patentierten Ab-

getrocknet wird. Tageslicht kommt durch

sauganlage direkt am WC abgesaugt.

das Dachfenster, Deckeneinbaustrahler be-

Durch den Verzicht auf die Badewanne

leuchten indirekt die hellen Wandflächen

konnte eine Duschanlage fast bodengleich

und als Nachtbeleuchtung zeigen LED-

eingebaut werden. Die Transparenz der

Leuchten den Weg zur Toilette. Nach dem

Glasdusche gibt dem Raum zusätzliche

Motto: „Aufstehen... ins Bad gehen... sich

Großzügigkeit. Ein Fenster zum Schlaf-

jeden Morgen freuen... ist der Kunde von

raum bringt Licht in die Duschecke und

Peter Falk immer wieder begeistert.“

kann gleichzeitig als Ablagefläche genutzt werden. Ein weiteres Glanzlicht ist das selbst entworfene, nach Maß hergestellDurch geschickte Planung (siehe Fotos)

te Möbelkonzept mit hochglanz lackierter

gibt es jedoch diverse Lösungsmöglich-

Oberfläche. Als edler Kontrast wurde ein

keiten. Zur Geschichte des abgebildeten

Einleger aus Granit in Nero Matt mit den

Bades im Einzelnen:

dazu passenden Armaturensockel einge-

Um vom Schlafzimmer in das alte Bade-

baut. Die dazugehörende spezielle dreh-

zimmer zu gelangen, musste der Haus-

und schwenkbare Armatur lässt sich ein-

besitzer durch fünf Türen gehen. Für das

fach und praktisch händeln.

neue Konzept wurde die ehemalige Bad-

Der Raum wird durch eine Fußbodenhei-

tür zugemauert und an diese Stelle eine

zung erwärmt die unter der Duschplatte

Toilette platziert. Ein direkter Wanddurch-

besonders eng verlegt ist, damit die beim

bruch im Schlafzimmer wurde geschaffen,

Bloherfelder Straße 106 l 26129 Oldenburg Tel. [0441] 955800-20 | www.badgestalten.com

Foto: A.S. Création Tapeten AG

Tapeten

Farbenspiele mit Raum und Muster

Das Hintergrund-Dasein von Tapeten ist Geschichte. Längst werden damit Akzente gesetzt und Proportionen korrigiert. Ebenfalls voll im Trend: Wandtattoos.

apeten – früher dazu verdammt, einfach nur den

artigen Farb-Mix. Gewagte Muster treffen auf außer-

Raumhintergrund zu füllen und die Möbel ins rech-

gewöhnliche Oberflächen und verleihen dadurch jeder

te Licht zu rücken sind heute viel mehr. Sie sind ein

Einrichtung eine frische Prise Extravaganz. Ein breites

eigenständiges Gestaltungselement und werden dazu

Ideen-Spektrum beweisen die Designer auch bei der

benutzt, Proportionen und Atmosphäre durch Muster

Gestaltung von Tapeten-Oberflächen. Ob glänzender

ganz gezielt zu beeinflussen.

Lack auf glattem Untergrund, winzige Glaskugeln als

In diesem Jahr glänzen die Tapetenkollektionen der

Flächendekor oder unifarbene Tapeten in Crush-Optik –

verschiedenen Hersteller vor allem durch ihren einzig-

das Spiel mit raffinierten Strukturen ist aktuell wie nie. Fortsetzung Seite 42 Ñ

Foto: A.S. Création Tapeten AG

Wandt att oos

Doch trotz aller Akzente und Farbspielereien sollte man immer darauf achten, dass sich Tapete, Teppiche Vorhänge und Möbel ergänzen und nicht gegenseitig die Show stehlen. Bei einer einfach gehaltenen Einrichtung darf die Tapete Kontraste setzen, bei dominanten Möbeln und Accessoires sollte die Tapete den Einrichtungsstil eher dezent im Hintergrund abrunden. Voll im Trend stehen derzeit auch Wandtattoos. Mit ihnen kann man auf ganz spezielle Art und Weise Akzente setzen. Wandtattoos sind, im Gegensatz zu Tapeten, wieder leicht ablösbar, haften auf allen fettfreien Oberflächen und vermitteln den ganz besonderen Kick an Individualität. Bei diversen Anbietern, wie zum Beispiel bei wandtatFotos: wandtattoos.de

toos.de, gibt es eine große Auswahl an Mo-

tiven: Skylines, Landschaften, Ornamenten und chinesischen Zeichen stehen dort ebenso zur Auswahl wie auch Pflanzen, Banner, Tiere und sogar Zitate, Sprüche und KüchenRezepte. Der Fantasie sind dabei fast keine Grenzen gesetzt.

Alles fürs Büro – seit über 80 Jahren bei Walther Schumacher Vom klassischen Bürodienstleister zum Vollausstatter Bereits in dritter Generation geführt, wird

und einer langfristigen Werthaltigkeit ist

Sorglos-Paket zu schnüren. Vor allem kann

das im Oldenburger Gewerbepark „Am

dabei ein ausschlaggebender Punkt, den

die Walther Schumacher GmbH in punkto

Patentbusch“

Unternehmen

Unternehmer bei der Prozessoptimierung

Exklusivität Akzente setzen. Durch Vertrieb-

Walther Schumacher GmbH zusehends

des Arbeitsalltags zu unterstützen. Dazu

spartnerschaften mit namhaften Herstel-

zum Vollausstatter für den Bürobedarf.

kommt ein rund 13.000 Büroartikel umfas-

lern bleibt für das Büro von Morgen kei-

Nach drei Umzügen und der Gründung ei-

sendes Sortiment, das kurzfristig und zum

ne Grenze gesetzt. Bei vielen Herstellern ist

ner serviceorientierten Dependance in Wil-

nächsten Werktag lieferbar auf Lager be-

die Walther Schumacher GmbH alleiniger

helmshaven hat sich die Walther Schuma-

reit steht.

Vertriebspartner im Großraum Weser-Ems.

cher GmbH nicht von ihren Wurzeln, dem

Mit dem Büro der Zukunft beschäftigen sich

Aber nicht nur Bürolösungen für Unterneh-

Versand von Bürobedarfsartikeln, gelöst.

die Planungsspezialisten der Walther Schu-

men gehören hier zum Dienstleistungsport-

Vielmehr hat sich für das Unternehmen ein

macher GmbH bereits seit vielen Jahren. So

folio des Oldenburger Büro-Allrounders,

weiterer Markt geöffnet. Mit einem gut sor-

haben sie Lösungen jeder Größenordnung

sondern auch Ideen rund um den Bereich

tierten Dienstleistungsportfolio und einem

entwickelt, die von der Planung bis hin zur

Home-Office.

strukturierten Netzwerk aus erlesenen Part-

Umsetzung reichen. Ein gutes Netzwerk

nern übernimmt Schumacher die Büroein-

aus Dienstleistern – vom Trockenbauer

richtung von der Planung bis zur Umset-

bis zum Malermeister – schafft hierbei die

zung. Edles Mobiliar mit hohem Nutzwert

Bürobedarf I Bürotechnik I Büromöbel Möglichkeit, für den Kunden ein Rundum-

ansässige

Das neue ID Chair Concept mit FlowMotion-Mechanik steht für Sie bereit:

Nehmen Sie bitte Platz und hören Sie auf Ihren Körper

Am Patentbusch 10 I 26125 Oldenburg I T 0441.93979-0 · An der Junkerei 4 I 26389 Wilhelmshaven I T 04421.99255-0 · www.allesfuersbuero.de

Am Patentbusch 10 | 26125 Oldenburg | T 0441.93979-0 | 26389 Wihelmshaven | T 04421.99255-0 · www.allesfuersbuero.de

Garten-Impressionen Kann Natur denn Kunst sein? Folgt man den Worten des Landschaftsplaners Hermann Fürst von Pückler, muss Natur gar durch gestalterische Hand „wie eine Gemäldegalerie sein, alle paar Schritte soll man ein neues Bild sehen“.

n keinem anderen Ort kann man Erholung und Ruhe privater erleben und genießen als im eigenen Garten – fernab jeder hektischen Betriebsamkeit. Ob man für kurze Zeit im Liegestuhl aus dem Alltag aussteigt oder beim Gärtnern Entspan-

nung sucht, ist jedem selbst überlassen. Das Gärtnern wird übrigens, laut einer aktuellen wissenschaftlichen Studie, nicht als Arbeit im herkömmlichen Sinne erlebt, sondern als Möglichkeit, das Leben aktiv neu zu entdecken. Es gibt viele Möglichkeiten, seine Garten zu gestalten. Farben etwa können im Garten gezielt und kunstvoll miteinander kombiniert werden. Eine Rabatte aus vielen bunten Stauden etwa hat eine ganz andere Wirkung als ein monochromes Beet, in dem sich die Blüten in den verschiedenen Tönen einer einzigen Farbe öffnen.

Ob privater Hobbygärtner oder gewerbliche Baumschulen, wir haben für jeden die richtige Lösung. Gewächshäuser von 2,50 m bis 12,00 m Breite Folien-Gewächshäuser – die preiswerte Alternative! – praktisch, flexibel, günstig, schnell –

och bis vor einigen Jahren wurden Folien-Gewächshäuser überwiegend zur Pflanzenkultivierung oder Überwinte-

rung von Pflanzen genutzt. Mittlerweile nutzen auch Koiteichbesitzer, Landwirte, Poolbesitzer und viele mehr die günstige Möglichkeit eine gewisse Fläche einfach zu überdachen. Auch das Vorurteil der schlechten Lüftungsmöglichkeiten kann mittlerweile durch verschiedene Varianten wie Seitenlüftungen und Dachlüftungen bei Stehwandhäusern sowie Seitenlüftungen und Segmentlüftungen bei Rundhäusern ausgemerzt werden. Uneingeschränkt positiv zu bewerten ist das Preis-Leistungsverhältnis von Foliengewächshäusern. Sie lassen sich zudem leicht aufbauen, sind ziemlich bruchsicher und können bei Bedarf sogar versetzt werden. Selbst was die Lichtdurchlässigkeit angeht, brauchen sich moderne Foliengewächshäusern dank hochwertiger Folieneindeckungen nicht länger zu verstecken.

Ein kunstvoll gestalteter Garten lebt auch

wird der Garten auch in der Dämmerung

für Gartenarbeit hat, sollte sich am Bes-

durch die Vielfalt seiner Formen: Exper-

zu einem einzigartigen Erlebnisort: Dann

ten an einen Gartenbau-Fachbetrieb wen-

ten pflanzen Stauden und Gehölze un-

erstrahlt der Hausbaum majestätisch im

den. Diese können die Wünsche der Besit-

terschiedlicher Größe und Wuchsform

sanften Licht, dann schimmert es hier und

zer an ihren Garten ebenso erfüllen, wie

zusammen, kombinieren solche mit läng-

dort, auf dem Teichwasser oder an Land.

die Ansprüche der einzelnen Pflanzen, die

lichen oder ovalen Blättern, schaffen Kon-

Die Möglichkeiten, aus einem Garten ei-

lokalen klimatischen Gegebenheiten ein-

traste mit ballförmigen oder federartigen,

nen individuellen Traumgarten zu machen,

zubeziehen und dafür zu sorgen, dass

einfachen oder gefüllten Blüten. Das alles

der zum Haus und seinen Bewohnern

der Garten das ganze Jahr über schön ist.

muss natürlich zusammen passen. Bringt

passt, sind zahlreich. Wer nicht selbst den

(Quelle: BGL)

man dann auch noch gezielt Licht ins Spiel, „grünen Daumen“ besitzt oder keine Zeit

karin schelcher

schöne kluge gärten Gutshausgärten gehen auch klein. Edle Details und feine Pflanzenauswahl machen auch aus kleinen Gärten ein Gartenwunder. Stimmigkeit aller Komponenten, kolorierte Skizzen und Pläne, Vegetationsgemeinschaften und vieles mehr …

planung beratung coaching

Lernen Sie eine hochwertige Gartenplanung kennen. Ich freue mich auf Sie! Karin Schelcher Dipl. Ing. für Landschaftsplanung Kieler Str. 13a . 26215 Wiefelstede T: 04402.972311 . F: 04402.972333 mail@karin-schelcher.de

www.karin-schelcher.de 45

Kommen Sie nach Hause – in Ihren Garten Fantasie, Leidenschaft und technischer Sachverstand spielen eine Rolle, wenn Bernd Hestermeyer die Farbstifte zur Hand nimmt. Ein individueller Plan, der die zukünftige Seele Ihres Gartens erahnen lässt.

Herr Hestermeyer, welchen persön-

nen Kunden sorgfältig zu vollziehen, be-

entscheiden, den Garten von uns ausfüh-

lichen Stil pflegen Sie in der Gartenge-

vor ich mit der Planung beginne. Ein Gar-

ren zu lassen, erstatten wir 50% der Pla-

staltung?

tenplaner ist ja kein Gedankenleser und

nungskosten.

B. Hestermeyer: Meine Gartenplanungen

ein kurzes Gespräch vor Ort im Garten

tragen sicher eine persönliche Hand-

vermittelt mir nur einen Bruchteil dessen,

Haben Sie noch einen Tipp zum Thema

schrift, aber einen festen Stil pflege ich

was dem Kunden wirklich durch den Kopf

„Außenbeleuchtung“?

nicht. Wenn ich einen Garten entwerfe,

geht. Darum lade ich meine Kunden zu ei-

B. Hestermeyer: Ja, das habe ich, denn das

sind nicht meine Wünsche und Vorlieben

ner intensiven Vorbereitung ein und leite

renommierte US-Unternehmen Kichler hat

entscheidend, sondern diejenigen meiner

Sie an, mit verschiedenen Hilfsmitteln ihre

vor kurzem eine hoch leistungsfähige Au-

Kunden.

Bilder klar zu kommunizieren.

ßenbeleuchtung mit Warmlicht-LED Strahlern eingeführt. Kennzeichnend für die

Haben denn Ihre Kunden immer eine

Entwickeln sie mehrere Alternativ-Ent-

„Design Pro LED“ sind ein extrem nied-

klare Vorstellung davon, wie sie sich

würfe für einen Garten?

riger Stromverbrauch bei gleichzeitig sehr

Ihren Garten wünschen?

B. Hestermeyer: Das ist aufgrund der gu-

hoher Lichtausbeute und eine angenehm

B. Hestermeyer: Natürlich wissen meine

ten Vorbereitung unnötig. Es hat sich auch

warme Lichttemperatur, wie wir sie auch

Kunden nicht, wie genau ihr Garten aus-

gezeigt, dass das die Kunden eher ratlos

von Halogen-Beleuchtung gewohnt sind.

sehen soll. Sonst könnten Sie auf meine

zurücklässt, als dass es ihnen hilft. Ich ste-

Dienste verzichten. Aber jeder hat erfah-

he zu dem Entwurf, den ich vorlege und

Und was ist das besondere an diesen

rungsgemäß viele Bilder im Kopf, wie er

habe damit beste Erfahrungen gemacht.

Strahlern?

sich seinen Garten wünscht. Meine Auf-

B. Hestermeyer: Das besondere daran ist

gabe ist es, diese Bilder und Phantasien

Wie hoch sind die Kosten für eine Ent-

der niedrige Stromverbrauch. Dadurch

meiner Kunden und ihr Stück Garten in

wurfsplanung?

sind auch über größere Distanzen 12 Volt-

Übereinstimmung zu bringen und dabei

B. Hestermeyer: Für ein Gesamtkonzept

Kabel verwendbar, so dass auf eine auf-

meine Erfahrung in allen praktischen und

berechne ich einen Festpreis von 1,- Euro

wändige Verlegung von 220 Volt-Kabeln

gestalterischen Belangen mit einfließen zu

pro

Grundstücksfläche,

oft verzichtet werden kann. Es stehen Ef-

lassen.

mindestens aber 500,- Euro. Die Preise

fekt-Strahler mit bis zu 12,4 W LED-Leis-

verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer und

tung zur Verfügung, die einen Halogen-

Ist es nicht manchmal schwierig, die

gegebenenfalls zzgl. Anfahrtskosten. Dar-

strahler von ca. 50 Watt ersetzen können

Wünsche der Kunden vollständig zu

in enthalten sind eine Aufmaß vor Ort,

und somit auch für die Beleuchtung von

erfassen?

ein Masterplan und eine Perspektivzeich-

Bäumen und Häusern geeignet sind. Die

B. Hestermeyer: Das ist eine Frage der

nung, wie sie auch hier abgebildet sind.

LED-Leuchten haben eine Lebensdauer von

Kommunikation. Ich lege großen Wert

Die Zeichnungen stehen dem Kunden zur

30000 Stunden. Der Hersteller gibt eine

darauf, diesen Schritt gemeinsam mit mei-

Nutzung zur Verfügung. Sollte er sich dazu

Garantie von 15 Jahren. Das heißt auch:

Quadratmeter

Das Leben beginnt mit dem Tag, an dem man einen Garten anlegt. 15 Jahre lang keine kaputten Leuchtmittel mehr austauschen. Diese Lampen sind bei mir erhältlich und auf Wunsch komme ich damit zu meinen Kunden für ein „Probeleuchten“ nach Hause.

Bernd Dipl.-Biol. Hestermeyer

GARTEN · PLANUNG · ENTWICKLUNG

Zwischenlethe 2 26203 Wardenburg-Tungeln Telefon 04407 - 715720 www.hestermeyer-garten.de

Wohnräume Der Naturgarten | Seite 58

Riesenauswahl fürs heimische Gartenparadies Gartenbaumschule Warnken: Groß in Auswahl, Beratung und Service. Vielfalt, Qualität und eine große Auswahl –

immer nur zum Einkauf bei uns“, wissen

dafür steht das Warnken Pflanzencenter!

die Verkaufsberater Jürgen Wilken und

Seit 50 Jahren bietet das Unternehmen

Andrea Osterhus zu berichten. „Viele Fa-

seinen Kunden schon Erfahrung, Vielfalt,

milien nutzen unsere Verkaufsanlage und

Qualität und Service auf höchstem Niveau.

die angrenzende Baumschule einfach mal

„Glücklicherweise gibt es immer mehr

zum bummeln und Spazieren gehen.“

Gartenfreunde, die die ganze Fülle der

Und den Grund dafür kennen die beiden

Gartenpflanzen für ihr eigenes Gartenpa-

freundlichen Verkaufsberater ebenfalls:

radies nutzen möchten“, erzählt Jürgen

„Wir zeigen hier eben echte Gartenbilder.

Warnken, Inhaber des Betriebes. „Und da

Und die sagen tausend Mal mehr als jede

sind die Kunden bei uns natürlich genau

Katalogaufnahme.“

richtig, denn als Gartenbaumschule bieten

Wem

wir für jeden Gartenstandort und für je-

schweißtreibend ist, dem bietet das

den individuellen Gestaltungswunsch be-

Pflanzencenter Warnken einen tollen Ser-

sonders geeignete Pflanzen an.“

vice an: „Unser Kunden könne sich von

Neben den gängigen Handelsgrößen bie-

uns den Garten gestalten und pflegen

tet die Gartenbaumschule Warnken von

lassen“, sagt Jürgen Warnken. „Gerne

vielen Gartenpflanzen stärkere Qualitäten

beraten wir unse Kunden auch vor Ort.“

an. Dieses Angebot wird insbesondere von

Und dass man bei Warnken immer ei-

ungeduldigen Hobbygärtnern, die „so-

nen guten Job macht, versteht sich von

fortigen Genuss“ wünschen, honoriert.

selbst: „Wir versprechen unseren Kun-

So sieht der Strauch bei Warnken schon

den nichts, was unsere Pflanzen nicht

beim Einkauf nach Strauch aus – und ein

halten können“, versichert Jürgen Warn-

Baum eben schon nach Baum. Viele Gar-

ken, denn: „Ein wunderschöner Kunden-

tenfreunde nehmen für dieses umfang-

garten ist für uns nun mal die allerbeste

reiche Angebot auch eine längere Anfahrt

Werbung!“

übrigens

die

Gartenarbeit

in Kauf. „Aber unsere Kunden sind nicht

Sie wollen Ihren Nachbarn verstecken? Wir haben XXL Pflanzen für sofortigen Sichtschutz.

AUF ZUR LANDPARTIE Das Pflanzencenter Warnken lädt ein zur Landpartie Wardenburg 2011! Am Samstag, 16. April von 9 bis 17 Uhr und am Sonntag, 17. April 10 bis 17 Uhr. Auf dem weitläufigen Gelände an der Litteler Straße in Wardenburg, im Landkreis Oldenburg, erwartet die Besucher ein buntes Programm mit Hobby- und Handwerkermarkt, Kunst- und Skulpturenausstellung sowie ein Jazz-Frühschoppen am Sonntag. Zauberkunst, eine Hüpfburg und viel Spielspaß für die Kleinen runden das Angebot ab. Der Eintritt ist frei!

Gartenträume werden wahr ... mit Garten- und Landschaftsbau Peter Happe in Bad Zwischenahn

Gartenträume werden wahr

AWW 161002

... mit Garten- und Landschaftsbau Peter Happe in Bad Zwischenahn „Spaß an der Arbeit“ ist es, was den

Im Vordergrund von Peter Happes Arbeit stehen die Neu- und Umgestaltung

Gartenbau-Ingenieur Peter Happe

sowie die Renovierung von Hausgärten. Neben den vielen privaten Auftragge-

schon immer antrieb und bewegte.

bern gehören auch Außenanlagen im halböffentlichen und öffentlichen Bereich

Mit der passionierten Ausübung sei-

zum Wirkungsbereich der Garten- und Landschaftsbau Firma.

nes Berufes schreibt der Bad Zwi-

In den letzten drei Jahrzehnten hat der Bad Zwischenahner sich einen Namen

schenahner nun bereits seit über 30

als innovativer Gartengestalter mit außergewöhnlichen Ideen gemacht. Dazu

Jahren erfolgreiche Firmengeschich-

gehört auch die Ausstellung des Unternehmens am Wollgrasweg 5 in Bad Zwi-

te. „Als Ein-Mann-Betrieb mit einem

schenahn. Der ideale Ort für Menschen, die ihren Gartenraum zu Gartentraum

Transporter fing es an“, blickt Peter

machen wollen. Dazu Peter Happe: „Kein Gartenraum ist wie der andere. Und

Happe zurück. Mittlerweile betreut

genauso unterschiedlich sind die Vorstellungen, wie dieser auszusehen hat. Ob

Peter Happe einen Kundenstamm

üppig bunt, klassisch monochrom, ansprechend repräsentativ oder klar funktio-

in einem Umkreis bis zu 80 km. Un-

nal: Im Zusammenspiel von Pflanzen, Materialien, Farben und Formen gestalten

terstützt wird er dabei von einem

wir ein Ensemble, das alle Sinne anspricht. Auf diese Weise entsteht ihr persön-

eingespielten Team, zu dem zwei

licher Gartentraum.“ Vervollständigt wird das Angebot von Happe Garten- und

Auszubildende, drei Gesellen, eine

Landschaftsbau durch die Erarbeitung und Umsetzung individueller Lichtkon-

Landschaftsbau-Meisterin und ein

zepte. „Durch Licht werden im Garten Akzente gesetzt. Licht verwandelt Ih-

Landschaftsbau-Meister sowie eine

ren Garten am Abend in eine kleine Traumwelt“, schwärmt Peter Happe. Die

freiberufliche Gartenbau-Architektin

nächste Gartenzeit steht vor der Tür – mit den Ideen und Konzepten von Peter

gehören.

Happe wird jeder die vollendete Freude daran haben!

31 JAHRE

Garten- und Landschaftsbau

Wollgrasweg 5 26160 Bad Zwischenahn Telefon 0 44 03 / 55 26 Fax 0 44 03 / 59 000 Mobil 0171 4127359 info@peter-happe.de www.peter-happe.de

Willkommen in unserem Garten ... täglich geöffnet.

... gehen Sie mit uns besondere Wege.

Sanieru So wird der Altbau wieder jung Energetische Altbausanierung verbessert Wohnqualität, senkt Heizkosten und schont die Umwelt. Was es dabei zu beachten gibt, was man für sein Geld bekommt – wir präsentieren die besten Tipps und Tricks.

„Energetische Sanierung – muss das denn sein?“ Eine Frage, vor der viele erneuerungswillige Hauseigentümer stehen. Doch darüber nachzudenken lohnt sich – in vielfacher Hinsicht! Besonders dann, wenn das Haus nicht mehr zu den jüngsten gehört. Drei Viertel aller Häuser und Wohnungen wurden vor 1984 gebaut. Klar, damals betrugen die Energiekosten nur einen Bruchteil von heute. Deshalb spielten Solaranlagen, alternative Heizsysteme, besondere Wärmedämmungen oder gut isolierte Fenster zu dieser Zeit noch keine große Rolle in der Bauplanung. Doch was ist zu tun, um sein Haus für die Zukunft fit zu machen? Denn bei einer energetischen Altbausanierung geht es nämlich nicht nur darum,

Fotos: Vissmann (1) / djd (2)

die Heizkosten zu senken. Vielmehr verbessert sich

auch die Wohnqualität deutlich. Dazu kommt, dass die Dämmung von Wänden und Decken Schallschutz bringt, das Schimmelrisiko senkt und hilft, die Bausubstanz zu schützen. Außerdem steigert eine Sanierung den Wert der Immobilie und trägt zudem noch zum Umweltschutz bei.

ung FIT FÜR DIE ZUKUNFT

Die gleiche Problematik erfahren auch

modernisieren. Dabei gilt natürlich, dass

Häuser aus den 60er- und 70er-Jahren.

die vorgestellten Kosten nur einen durch-

Es gibt viele Möglichkeiten, das Eigenheim

Auch hier fehlt es an Dämmung, pas-

schnittlichen Preis widerspiegeln und im

fit für die Zukunft zu machen. Dabei gilt es,

senden Heizkesseln und Mehrfachvergla-

Einzelfall stark davon abweichen können!

schon im Vorfeld der Sanierung folgende

sung. Erst in den 80er-Jahren ist man sich

Für unser Durchschnittsbeispiel ist ein

Fragen zu klären: Wie alt ist das Haus? Wo

der Problematik bewusst geworden, die

Haus aus den 60er-Jahren zugrunde ge-

liegen die Schwachstellen? Wie hoch ist

ein zu verschwenderischer Umgang mit

legt. Die Immobilie befindet sich in einem

mein Budget? Anhand der Antworten rich-

Energie mit sich bringt. Schwachstellen

relativ guten baulichen Zustand – es wur-

ten sich auch die Möglichkeiten der Sanie-

sind hier: unzureichende Dämmung, Ver-

den aber noch keine Modernisierungs-

rung. Denn die Häuser aus den verschie-

bundverglasung, aber keine Isoliervergla-

maßnahmen durchgeführt. Das Moderns-

denen Architektur-Epochen haben ihre

sung von Fenstern und Türen und überal-

te hier ist der ölbefeuerte Heizkessel aus

typischen energetischen Schwachstellen

tete Heizkessel/Brenneranlage.

den 90er-Jahren.

und erfordern deshalb auch unterschiedliche Sanierungsmaßnahmen.

Wie die Analyse ergeben hat, liegen die GIBT ES EINE KOSTENGRENZE?

Bei Häusern aus den 50er-Jahren (und äl-

Schwachstellen bei Häusern aus dieser Epoche vor allem in der Dämmung und bei der

ter) liegen die Schwachstellen unter an-

Hat man erst mal die Schwachstellen sei-

Verglasung von Fenstern und Türen. In der

derem in folgenden Bereichen: fehlende

nes Hauses ermittelt, folgt nun der nächs-

günstigsten Variante beginnt man am Bes-

Dämmung an der Fassade sowie bei Heiz-

te Schritt: die Budgetplanung. Wer sei-

ten, in dem man Kellerdecke und Rohrlei-

und Warmwasserleitungen, oftmals fehlt

ner Immobilie etwas Gutes tun möchte,

tungen dämmt und die Heizungsanlage mit

eine Bodenplatte, die veralteten Heizkörper,

muss dafür nicht unbedingt ein riesiges

einer hocheffizienten Umwälzpumpe und

Brenneranlagen und Warmwasserbereiter

Darlehen aufnehmen, sondern kann ganz

programmierbaren Thermostatventilen mo-

kosten enorm viel Energie und die meisten

klar eine Kostengrenze bestimmen. Unse-

dernisiert. Alles in allem liegen die Kosten

Türen und Fenster haben nur eine Einfach-

re Beispiele zeigen, wie viel Geld in etwa

hier unter 5000 Euro und zahlen sich schon

verglasung.

nötig ist, um nur bestimmte Bereiche zu

nach nur wenigen Jahren wieder aus. Fortsetzung Seite 52Ñ

Geht einem die Sanierung hier noch nicht weit genug, dann sollte man sich anstatt eines Updates für die alte Heizanlage für den Einbau eines neuen Brennkessels entscheiden. Im Unterschied zu konventionellen Kesseln nutzen Brennwertkessel den Energiegehalt des eingesetzten Brennstoffes nahezu vollständig aus, da sie auch die Kondensationswärme der Abgase nutzen. Eine weitere Möglichkeit ist die verstärkte Dämmung. Während im ersten Beispiel nur der Keller mit einer kostengünstigen, sechs Zentimeter dicken Dämmstoffplatte isoliert wurde, ist es doch eher ratsam, die Stärke der Dämmplatten zu verdoppeln und außerdem nicht nur die Kellerdecke, sondern auch die Fassade abzudämmen. Für beide Maßnahmen liegt der Kostenpunkt bei rund 20 000 Euro.

NICHT ALLES RECHNET SICH Natürlich ist bei der Sanierung dem Preis nach oben (fast) keine Grenzen gesetzt. Sind die Fenster alt, blättert die Farbe schon ab und zieht es auch noch rein? Dann ist es höchste Zeit, die Fenster auszutauschen. Aber aufgepasst: Ein Fenstertausch ohne Fassadendämmung ist ein Minusgeschäft, dass sich meist nicht rechnet! Allein für diese beiden Maßnahmen im Verbund sind schon mal gut und gern 30 000 Euro anzusetzen. Weitere Möglichkeiten: Ein Holzpelletkessel in Verbindung mit einer Solar-Anlage. Hier liegt die Investition bei etwa 37 000 Euro und rechnet sich frühestens nach 14 Jahren. Und obendrauf, als Höhepunkt sozusagen, gibt es noch eine Dachdämmung für etwa 10 000 Euro. Sicherlich, die genannten Summen sind kein Pappenstil – aber eines darf man dabei nicht vergessen: Zum einen zahlen sich die Investitionskosten über kurz oder lang aus und zum anderen gewinnt das Eigenheim dadurch deutlich an Wert – inklusive einem Plus an Wohnqualität. So gerüstet lässt die nächste Energierechnung jeden Hausbesitzer kalt. Übrigens: Bei Häusern, die zu Denkmälern erklärt wurden, gibt es professionelle Hilfe bei Sanierung

Fotos: djd

und Erhaltung durch den Monumentendienst, ei-

ner Initiative, die von der EU, dem Bundesland Niedersachsen und vielen Gemeinden unterstützt wird. Fortsetzung Seite 54Ñ

Historische Gebäude langfristig schützen Der Monumentendienst unterstützt, berät und hilft Kosten zu sparen

eder Besitzer eines Baudenkmals oder

und vielfach unbemerkten Verfall der kul-

eines historischen Gebäudes weiß aus

turhistorischen Bauwerke mit präventiven

Erfahrung: Die Freude an einem alten

Maßnahmen entgegen zu wirken.

Haus wird oft überschattet durch den per-

Regelmäßige Inspektionen, die Ausführung

manenten Sanierungsbedarf und hohe

kleinerer Reparaturen und die rechtzeitige

Finanzierungskosten. Wind und Wetter,

Einleitung von Instandsetzungsarbeiten be-

unsachgemäße Baumaterialien, fehlende

wahrten bislang viele Denkmäler vor grö-

regelmäßige Pflege und falsche Beurtei-

ßeren Schäden. Darüber hinaus gelang der

lung der Bausubstanz führen häufig zu

Erhalt originaler Bauteile. Mit Hilfe dieses

gravierenden Schäden. Dabei reicht der

Konzeptes blieben schon vielen Eigentü-

gesetzliche Schutz der Objekte gegen Ver-

mern hohe Folgekosten erspart – und das

änderungen, Beeinträchtigungen und Ab-

bei äußerst geringem finanziellen Einsatz.

brüche oftmals nicht aus. Nur eine aktive

Inzwischen betreut der Monumentendienst

Baupflege kann die historischen Gebäude

rund 800 Denkmäler in Weser-Ems.

langfristig schützen und damit eine vielfäl-

Die Initiative setzt dabei auf regelmäßige

tige, gewachsene Kultur- und Denkmal-

Kontrollen an den Gebäuden auf freiwilliger

landschaft erhalten.

Basis. Die professionelle Gebäudeinspektion ermöglicht es dem Eigentümer, kompetent über die weitere Vorgehensweise bei der Gebäudesanierung zu entscheiden. Dabei sichert der schonende und planvolle Umgang mit Ressourcen den Erhalt und die Langlebigkeit der historischen Gebäude. Das nützt nicht nur dem Eigentümer, sondern erhält unersetzliche Zeitzeugen unserer Kulturlandschaft. Der Monumentendienst basiert auf einem Abonnentensystem: Für 40 Euro Jahresbeitrag und 25 Euro je Inspektionsstunde können die Eigentümer oder Nutzer von Baudenkmalen und historischen Gebäuden

Seit Juni 2004 sorgt daher der Monumen-

die Angebote des Monumentendienstes

tendienst durch vorausschauende Pfle-

in Anspruch nehmen. Die geringen Kos-

ge und Wartung historischer Gebäude für

ten sowohl für das Abonnement als auch

eine weitreichende Verbesserung der his-

für die Inspektionsleistungen sind möglich,

torischen Bausubstanz. Der Monumenten-

da sich die EU, das Land Niedersachsen,

dienst ist eine Initiative der gemeinnützigen

die Stiftung Niedersachsen, die kreisfreien

Stiftung Kulturschatz Bauernhof. Im Inter-

Städte Emden, Oldenburg und Osnabrück,

esse des Gemeinwohls verfolgt er das Ziel,

die Landkreise Ammerland, Aurich, Clop-

Denkmaleigentümern beim schonenden

penburg, Friesland, Leer, Oldenburg, Osna-

Erhalt ihrer Gebäude aktiv und beratend

brück, Wesermarsch und Wittmund finan-

zur Seite zu stehen und so dem langsamen

ziell am Projekt beteiligen.

... weil Schönes Pflege braucht! Monumentendienst c/o Museumsdorf Cloppenburg Bether Straße 6 · 49661 Cloppenburg Telefon 04471/948417 www.monumentendienst.de

Welche Heizung ist für mich richtig? Kosten sparen mit erneuerbaren Energien

Foto: djd

Foto: Kago

Sprunghaft steigende Kosten für Gas, Öl und Strom, der Klimawandel und staatliche Vorgaben – Sparen und Klimaschutz fangen in den eigenen vier Wänden an. Alternativen und Ergänzungen zur gewohnten Heiztechnik stehen bereit und können jetzt konsequent eingesetzt werden. Aktuell werden erneuerbare Energien vom Staat sogar mit Zuschüssen erheblich gefördert. Dadurch rentieren sich die Investitionen in regenerative Energieträger noch schneller. Doch welche Systeme gibt es überhaupt und für welchen Verwendungszweck sind sie besser geeignet?

DIE WÄRMEPUMPE

SOLARTHERMIE

HOLZPELLETKESSELN

Wärmepumpen bieten die Möglich-

Alle acht Minuten liefert die Sonne so

Pellets sind Holzpresslinge, die aus

keit, sich komplett von fossilen Ener-

viel Energie, wie die gesamte Mensch-

naturbelassenem Restholz ohne che-

gieträgern unabhängig zu machen. Sie

heit in einem Jahr verbraucht. Die-

mische Bindemittel hergestellt wer-

gewinnen 75 Prozent der benötigten

se unvorstellbare Energie kann man

den. Das Rohmaterial für Pellets – Sä-

Energie aus dem Erdreich, dem Grund-

mit Solarkollektoren umweltfreund-

gespäne und Sägemehl – fällt als

wasser oder der Luft. Nur 25 Prozent

lich und kostenlos zum Heizen und zur

Nebenprodukt bei der Holzverarbei-

werden als Antriebsenergie in Form

Warmwasserbereitung nutzen. Solar-

tung an, sodass für die Produktion von

von Strom zugeführt. In einem Kreis-

kollektoren funktionieren prinzipiell

Holzpellets nicht ein Baum gefällt wer-

laufprozess wird die im Grundwasser,

wie ein dunkler Gartenschlauch, der in

den muss. Neben dem Holzpelletkes-

dem Erdreich oder der Luft gespeicher-

der Sonne liegt. Seine Oberfläche ab-

sel ist ein Lagerraum für den Brenn-

te Sonnenenergie auf eine für die Be-

sorbiert das Sonnenlicht und vor allem

stoff erforderlich. Dies kann entweder

heizung

Warmwasserbereitung

die Wärmestrahlung, sodass sich das

ein vorhandener Kellerraum oder ein

nutzbare Temperatur gebracht. Gene-

Wasser darin erwärmt. Im Solarkollek-

Sacksilo sein, das zum Beispiel auch die

rell eignen sich für den Betrieb einer

tor wird über einen Absorber eine spe-

Heiztechnik-Hersteller anbieten. Zwi-

Wärmepumpe Temperaturen der Heiz-

zielle Trägerflüssigkeit durch die Son-

schen dem Lagerraum und dem Holz-

flächen von nicht höher als 55 Grad

neneinstrahlung erwärmt und durch

pelletkessel sorgt ein Zufuhrsystem für

Celsius, da bei höheren Gradzahlen der

eine Umwälzpumpe zum Warmwas-

den Transport der Pellets. Rund 70 Pro-

wirtschaftliche Betrieb der Wärmepum-

serspeicher transportiert. Dort gibt die

zent aller installierten Holzpelletkessel

pe nicht gewährleistet sein könnte.

Trägerflüssigkeit ihre Energie über ei-

werden mit Solarkollektoren ergänzt.

Bei der Auswahl der Wärmequelle sind

nen Wärmetauscher an das Trink- oder

Durch die Nutzung von Sonnenwär-

viele individuelle Rahmenbedingungen

Heizungswasser ab.

me sinken der Brennstoffbedarf und

zu berücksichtigen. Als ergiebige und

Grundsätzlich lässt sich Sonnenener-

somit auch die Heizkosten nochmals

konstante Energiequelle hat sich das

gie in Verbindung mit allen Gas- und

deutlich. Natürlich können sie auch

Grundwasser

auch

Öl-Heizgeräten sowie mit Holzpellet-

mit Warmwasserspeichern kombiniert

das Erdreich bietet ideale Vorausset-

kesseln nutzen. Aber auch die Kombi-

werden. Holzpelletkessel decken den

zungen. Die Energiequelle Luft ist vor

nation mit Wärmepumpen ist sehr effi-

kompletten Warmwasser- und Wohn-

allem wegen der einfachen Installation

zient. Allerdings wird die Solarthermie

wärmebedarf eines Gebäudes ab. Da-

der Wärmepumpe attraktiv. Aufgrund

immer nur als optimale Ergänzung zu

bei stehen sie anderen Heizsystemen

höherer Temperaturschwankungen ar-

bestehenden oder neuen Heizanlagen

in Sachen Komfort in nichts nach. Au-

beiten Wärmepumpen allerdings mit

eingesetzt. Dort erhöht sie aber die Ef-

ßerdem gelten die Holzpellets als kli-

den Energiequellen Grundwasser oder

fizienz des Gesamtsystems deutlich.

maneutraler Brennstoff.

und

erwiesen.

Erdreich effizienter.

Doch

(Quelle: Vaillant)

Eine neue Fenstergeneration So werden die alten „Energieschleudern“ verdrängt

orbei sind die Zeiten, in denen teure

Fenster, Kasten- und Isolierglas-Fenster

Glas allein macht allerdings noch kein mo-

Heizenergie durch alte, undichte Fens-

stammen überwiegend aus der Zeit vor

dernes Wärmedämmfenster: Auch der

ter nach draußen verpuffte. Neue Fenster-

1995, sind teilweise sogar älter als 30 oder

Rahmen trägt einen ganz wesentlichen

generationen verdrängen diese Energie-

40 Jahre. Edelgas und Low-E-Schichten

Anteil zu dem Energiesparpotenzial heu-

schleudern Stück für Stück. „Fenster haben

haben das moderne Glas erheblich verbes-

tiger Fenstergenerationen bei. Moderne

sich in den letzten Jahren von echten Wär-

sert. Während der Zwischenraum alter Iso-

Rahmen werden möglichst schmal in der

me-Lecks zu vielseitig einsetzbaren Multi-

lierverglasungen früher nur mit normaler

Ansicht und teilweise abgeschrägt kons-

talenten entwickelt, die – richtig eingesetzt

Raumluft gefüllt war, steckt in modernem

truiert. Im Bereich der Dämmung war-

– sogar Energie gewinnen“, so Joachim

Wärmedämmglas üblicherweise das Edel-

ten moderne Fensterrahmen mit Materi-

Pählke, Fachberater für Fenster und Win-

gas Argon. Der Vorteil: Das Gas dämmt

al-Kombinationen auf. „Metallprofile sind

tergärten von der Firma HASKAMP Fassa-

viel besser als Luft. Noch effizienter sind

heute thermisch getrennt und meist ver-

dentechnik in Edewecht.

3-fach-Verglasungen, die die Zukunft der

binden Kunststoffstege die Halbschalen,

modernen Energiespar-Fenster darstellen.

erklärt Pählke. „In Kombination mit dem

Mehr als 60 Prozent der Fenster in

Sie verlieren im Vergleich zu altem Ein-

richtigen Glas spart man sich so im Jahr

Deutschland sind vor allem eines: Ener-

fachglas nur rund ein Zehntel der Heiz-

mehrere hundert Euro an Heizkosten und

giefresser. Die noch millionenfach anzu-

wärme und eignen sich dadurch sehr gut

hilft gleichzeitig, die Umwelt zu schüt-

treffenden Einfachglas-Fenster, Verbund-

für die energetische Modernisierung.

zen.“

Wintergärten ein Zimmer in der Natur HASKAMP Fassadentechnik GmbH & Co. KG Industriestraße 34 26188 Edewecht Telefon 04405 9288-0 info@haskamp.de www.haskamp.de

Bei uns bekommen Sie auch: Fassaden • Fenster • Türen • Balkone Haskamp_Anz_WintergaŴrten_180x130mm_RZ.indd 3

08.02.11 15:42

HOMESTORY

Innovative Gebäudekonzepte – Zukunftsfähiges Bauen und Sanieren mit Passivhauskomponenten

ie Haustechnik-Firmengruppe Boos ist schon lange mit einer Niederlassung in Oldenburg vertreten. Das bisherige

Gebäude entsprach jedoch weder den heutigen funktionalen Bedürfnissen noch konnte es als innovatives Aushängeschild dienen. Für das moderne und zukunftsorientierte Unternehmen lag es auf der Hand, das neue Gebäude im Passivhausstandard zu realisieren. Mit der Planung und Ausführung beauftragte Firma Boos das

Architekturbüro team 3. Die Architekten planten das Gebäude mit zwei Gesichtern: Zur öffentlichen Straße orientiert sich das Büro der Firma, der private Eingang liegt zurückgesetzt. Wichtig war den Firmeninhabern bei räumlicher Nähe auch Distanz herstellen zu können – zwischen Büro und Wohnung gibt es keine Verbindung. Im Erdgeschoss liegen neben den zwei Büroräumen mit Teeküche und Gäste WC die Wohnräume des Ehepaar Boos. Ein großzügiger nach Süden geöffneter Wohn- Essbereich geht in eine Küche und einen als Nebeneingang dienenden Hauswirtschaftraum über. Im Obergeschoss befinden sich Schlaf- und Gästezimmer, eine Bibliothek, ein komfortables Bad und eine Sauna.

GEBÄUDEHÜLLE Das Gebäude ist ein Massivbau aus Porenbeton mit Wärmedämmverbundsystem. Als Dämmung zum Erdreich dient eine Passivhaus zertifizierte Bodenwanne aus Polystyrol. Das flach geneigte Dach ist mit 44 cm Zellulose gedämmt. Dreifachverglaste Holzfenster mit einem durchschnittlichen Gesamt–U- Wert von 0,8W/(m²K) und außenliegende Jalousien zum sommerlichen Wärmeschutz runden das Konzept der Hüllfläche ab.

Fortsetzung Seite 58 Ñ

PROJEKTPARTNER Firma BOP Sonnenschutz Elbestraße 9, 26135 Oldenburg Telefon 0441-5705788 info@bop-ol.de Klaus Brüntjen Zimmerei Langer Damm 9, 26160 Bad Zwischenahn Telefon 04403-916187 mail@zimmerei-bruentjen.de Naturbau Bodenbeläge Bogenstraße 43, 26123 Oldenburg Telefon 0441-9699086 info@naturbau-holzboden.de Firma Ostermann GmbH Tischlerei Industriegebiet-Ziegelkamp 18 26901 Lorup Telefon 05954-92560 ostermann@ostermann-tischlerei.de Erwin Sauer Rohbau Rosengärten 22-24, 49661 Cloppenburg Telefon 04471-18080 info@SAUER-BAU.de

HAUSTECHNIK

Auch die Effektivität der Lüftungsanlage wird durch die Erdwärmesonde gesteigert:

Wegweisend ist die Haustechnik dieses

Im Winter kann damit die Aussenluft vor-

Gebäudes. Über eine umfassende, alle

erwärmt bzw. die Wärmepumpe betrie-

Gewerke übergreifende Gebäudeautoma-

ben werden. Im Sommer ist über die De-

tion sind alle denkbaren Prozesse im Haus

ckenkühlplatten eine sanfte Kühlung des

miteinander verknüpft. So ist z.B. über ein

Gebäudes möglich.

Energiemanagement-System

Die Lüftungsanlage mit Wärmerückgewin-

die

Steue-

rung und Erfassung der Energieverbräu-

nung hat einen Wirkungsgrad von über

che möglich. Heizung, Klima, Beleuchtung

90% und versorgt Büro und Wohnung

und Sonnenschutz werden nutzungsab-

mit frischer Luft.

hängig zentral gesteuert um Energieverbräuche weiter zu optimieren. Die Sonne wird bei diesem Gebäude mehr-

www.team-3.de

PLANEN BAUEN WOHNEN

ALTBAUSANIERUNG

fach als Energiequelle genutzt: Ein Großteil der Dachfläche wird mit einer Foto-

Aber nicht nur für für Neubauten ist die

voltaik-Anlage mit Dünnschicht-Modulen

Entwicklung der Passivhaustechnologie

belegt und dient so der Stromerzeugung.

wegweisend, auch für die Sanierung des

Für die Warmwasserbereitung stehen auf

Gebäudebestandes eröffnet sie neue Per-

dem Dach 13 qm Hochleistungs-Flachkol-

spektiven:

lektoren. Die Temperatur des auf diese Art

Im Bereich der Sanierung lassen sich durch

erzeugten warmen Wassers kann mithilfe

den Einsatz von Passivauskomponenten

einer Wärmepumpe angehoben werden.

Energieeinsparungen von 80-90% realisie-

Diese ist bei dem Gebäude der Firma Boos

ren. Das ist ein zukunftsweisender Ansatz,

besonders effektiv, weil eine Erdwärme-

denn dreiviertel des Gebäudebestands ist

sonde ganzjährig eine Grundtemperatur

älter als Baujahr 1978 und benötigt ca. 20

von ca. 10° C zur Verfügung stellt.

mal so viel Energie wie ein Passivhaus. Solche Zahlen lassen sich in Zukunft weder hinsichtlich des damit verbundenen

team3

CO² Ausstoßes noch hinsichtlich der Heiz-

architekturbüro

kosten für die Bewohner vertreten. Der

ulf brannies

Gebäudebestand muss dringend energe-

rita fredeweß

tisch verbessert werden.

dragonerstrasse 38

Neuentwicklungen wie das Gebäude der

26135 oldenburg

Firma Boos sind auch immer Anstöße für

tel. 0441-27431

die Entwicklungen im Bestand; das macht

fax 0441-26139

sie doppelt wertvoll!

In jeder Hinsicht eine gute Adresse ... Platzhirsch Wohnimmobilien GmbH in Oldenburg

v.l.n.r: Daniela Daehn, Imke Effenberger, Marina Niemöller-Ohlebusch und Heike Hannig-Bergmann

Die Firma Platzhirsch steht Interessenten bei dem Verkauf bzw. der Vermietung ihrer eigenen, guten Adresse tatkräftig zur Seite. Bereits seit gut drei Jahren sind „die Platzhirsche“ im Oldenburger Gerichtsviertel der Ansprechpartner schlechthin, wenn es um den Verkauf oder die Vermietung stilvoller Wohnimmobilien geht. Ganz gleich, ob es sich um die Veräußerung einer Jugendstilvilla, eines Bürgerhauses oder eines klassischen Einfamilienhauses handelt, die vier erfahrenen Immobilienmaklerinnen stehen ihren Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Seit dem Schritt in die Selbstständigkeit, vor drei Jahren, hat sich das Powerteam von der Platzhirsch Wohnimmobilien GmbH in Oldenburgs Maklerlandschaft fest etabliert. Die unterschiedlichen Fachgebiete und Altersstufen sowie die langjährige

Zusammenarbeit der versierten Fachfrauen garantieren ihren Kunden dabei eine ebenso individuelle, wie kompetente Betreuung. Und da der Verkauf bzw. die Vermietung einer Immobilie mit viel Vertrauen verbunden ist, können sich Interessenten stets auf die Diskretion der Damen verlassen. Überdies bieten Imke Effenberger und Daniela Daehn, als auch ihre beiden Mitarbeiterinnen, den Kunden eine weitere, einzigartige Offerte. Bei ihnen wird der Auftrag zur Vermarktung noch per traditionellem Handschlag besiegelt. Die stilvollen Räumlichkeiten in der Bachstraße verfügen zudem über hauseigene Parkplätze. Somit können sich die Interessenten in Ruhe die Zeit nehmen, um sich ausführlich über den Verkauf bzw. die Vermietung ihrer Immobilie beraten zu lassen

Platzhirsch Wohnimmobilien GmbH Bachstraße 8 I 26135 Oldenburg Tel. 0441 - 500 87 27 Fax 0441 - 500 87 25 kontakt@platzhirsch-ol.de www.platzhirsch-ol.de

Die abgebildeten Objekte stellen eine Auswahl der Referenzobjekte dar.

Exot ishwo Exotisches Wohnen

Die Idee ein Erdhaus zu bauen, ist fast so alt wie die Menschheit selbst. Moderne Methoden und günstige Preise verhelfen dieser Bauform heute zu neuem Glanz.

Ein Erdhaus befindet sich, anders als der

Alte Idee neu belebt

weise herzustellen, könnte sich das schnell

Name vielleicht vermuten lässt, nicht un-

Bislang ist die Anzahl der Erdhäuser in Euro-

ändern. „Mit meiner Erfindung verbinden

sich zwei wichtige Vorteile“, sagt Busker.

ter der Erde. Es ist lediglich von Erde be-

pa noch überschaubar. Diese alte Idee wie-

deckt aber nicht unterirdisch. „In Erdhäu-

derzubeleben, stammt von dem Schweizer „Zum einen gelten Erdhäuser als Passivhäu-

sern entsteht kein Kellergefühl“, versichert

Architekten Peter Vetsch. Der in der Nähe

ser und zum anderen sind sie dabei in der

Architekt Dipl. Ing. Johann Busker, Produ-

von Zürich lebende Vetsch hat seit Ende der

Herstellung so günstig wie ein Massivhaus.“

zent und Patentinhaber für Erdhäuser in

1970er-Jahre bis heute über 70 Erdhäuser

Modulbauweise. „Vielmehr ist es so, dass

gebaut. Auf diese Menge ist Johann Bus-

Viele gute Gründe

die Erdüberdeckung eine natürliche Däm-

ker, der in Großefehn sein Büro hat, bislang

Für ein Erdhaus der Marke Busker sprechen

mung und Wärmespeicherfähigkeit vor-

noch nicht gekommen. Aber mit seiner pa-

gleich mehrere gute Gründe. Die statisch

weist, die ganz außergewöhnlich ist.“

tentierten Idee, Erdhäuser in Modulbau-

vorteilhafte,

kuppelartige

Konstruktion

Fotos: Peter Vetsch / Schweiz

ohnen spart Baustoff und hat eine annähernd runde Form. „So

schaffe ich ein Maximum an Platz“, erklärt Busker. „Denn

so eine Kuppel hat die kleinste Hüllfläche über einer größtmöglichen Fläche. Und die Größe einer Hüllfläche wieder-

um ist ausschlaggebend ist für den Wärmeverbrauch eines Hauses. Je kleiner sie also dimensioniert werden kann, umso

größer ist die Energieeinsparung.“ Die Busker-Erdhäuser haben alle eine sechseckige Grundfläche: „Weil die sechsecki-

ge Form einerseits eine unendliche Erweiterung ermöglicht wie bei einer Bienenwabe – und andererseits der Kreisform

am Nächsten kommt“, sagt der Architekt.

Exot ish

Fotos: Peter Vetsch / Schweiz

Originelle Atmosphäre Erdhäuser haben, neben der originellen und wohnlichen Atmosphäre, ganz gewichtige Vorteile. Da sind zum Beispiel die Innenräume, die erstaunlich hell sind, ein fantastisches Raumklima bieten und ein Maximum an Schalldämmung erreichen. Darüber hinaus schützt die Erdüberdeckung das Haus vor Sturmschäden und Witterungseinflüssen, die Unterhaltskosten sind nur halb so hoch wie bei einem konventionellen Haus und verbrauchen nur einen Bruchteil der sonst üblichen Heizenergie. Und außerdem: Erdhäuser integrieren sich, unterstützt durch den organischen Baustil, perfekt in die bestehende Naturlandschaft und auf den Dächern können Sitzplätze, Gärten sowie ausgedehnte Spielflächen angelegt werden. Neue Märkte erreichen Kurzum – ein Erdhaus hat nur Vorteile. Doch bis es sich gegenüber konventionellen Häusern durchsetzt, wird wohl noch viel Zeit vergehen. Momentan sieht Johann Busker seine Zielgruppe bei Ferienparkbetreibern und Campingplatzinhabern. „Dieser Markt sucht immer nach neuen Ideen. Und da komme ich gerade zur rechten Zeit“, ist der Architekt überzeugt. Wann sich die Idee allerdings bei privaten Bauherren durchsetzt, daran mag er noch gar nicht denken, aber: „Ein Erdhaus ist im Moment noch ein Exot. Bei all den Vorzügen und wegen des geringen Preises wird es sich jedoch über kurz oder lang durchsetzen.“

Das ist Ihr gutes Recht! Was ist zu beachten, wenn man Besitzer einer Eigentumswohnung ist? Oliver Groll ist Partner der Rechtsanwaltskanzlei Arens & Groll aus Oldenburg und klärt über Rechte und Pflichten auf. Der 44-jährige Rechtsanwalt ist Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht.

Von Oliver Groll

Der stolze Besitzer einer Eigentumswohnung kann in der Regel nur in seinen eigenen vier Wänden schalten und walten. Bei der Dekoration und den Schönheitsrenovierungen, dem Bodenbelag und der Ausstattung kann kein anderer Eigentümer mitentscheiden. Soweit bauliche Maßnahmen in- und außerhalb der Wohnung jedoch das Gemeinschaftseigentum betreffen, sind grundsätzlich die anderen Miteigentümer einzubeziehen. Bei Sanierung und Modernisierung sind unterschiedliche Mehrheiten erforderlich. Wer seinen Balkon umbauen oder einen Wintergarten anbauen möchte, muss die anderen Eigentümer fragen. Dies gilt auch dann, wenn die Kosten allein übernommen werden sollen. Die Entscheidungsbefugnisse für bauliche Maßnahmen sind dann sehr eingeschränkt, wenn das gemeinschaftliche Eigentum berührt wird. Grundsätzlich muss daher jede Umbaumaßnahme von der Eigentümergemeinschaft beschlossen werden. Seit der Reform des Wohnungseigentumsrechts im Jahr 2007 sind die Eigentümer in ihren Entscheidungen jedoch flexibler geworden. Nicht jede Umbaumaßnahme bedarf mehr der Zustimmung aller anderen Eigentümer. Der Gesetzgeber hat der Gemeinschaft vielmehr die Möglichkeit gegeben, je nach baulicher Änderung und Betroffenheit der Einzelnen besser und angemessener entscheiden zu können.

Für normale Reparaturmaßnahmen bleibt

zu nicht aus; jeder Eigentümer muss die

nahmen zur Energieersparnis, Erhöhung

es bei der bisherigen Regelung. Jede not-

Maßnahme billigen. Will die Mehrheit der

des Gebrauchswertes und der Wohnver-

wendige Instandsetzungs- und Instand-

Eigentümer einen Kinderspielplatz, einen

hältnisses und zur Anpassung an den heu-

haltungsmaßnahme kann durch Beschluss

Parkplatz bauen oder einem Eigentümer

tigen Stand der Technik. Sollen also statt

mit einfacher Mehrheit in der Eigentümer-

gestatten, sich einen Wintergarten an sei-

der noch funktionierenden doppelverglas-

versammlung geregelt werden. Morsche

ne Wohnung anzubauen, reicht die Ableh-

ten Fenster eine Dreifachverglasung einge-

Fensterrahmen können ebenso durch ei-

nung eines einzelnen Eigentümers aus, um

baut werden, können die Eigentümer dies

nen solchen Mehrheitsbeschluss ersetzt

die bauliche Veränderung zu Fall zu brin-

mit der doppelt qualifizierten Mehrheit be-

wie eine notwenige Heizungsreparatur

gen. Auch bei Kostenübernahme durch ei-

schließen. Stimmen mehr als 75 Prozent

beauftragt werden.

nen oder mehrere ist kein Eigentümer ver-

aller Eigentümer – nicht nur der auf einer

pflichtet, einer solchen Umbaumaßnahme

Versammlung anwesenden – nach Köpfen

Durch die Reform des Wohnungseigen-

zu zustimmen.

und mehr als 50 Prozent der Miteigentum-

tumsrechts ist es jetzt auch möglich, bei In-

santeile der Modernisierung zu, steht der

standsetzungsbedarf gleichzeitig Moderni-

Für Fälle, die zwischen der Luxussanierung

sierungsmaßnahmen mehrheitlich mit zu

und der modernisierenden Instandhaltung

Umsetzung nichts mehr im Wege.

beschließen. Sollen also zum Beispiel nicht

liegen, hat der Gesetzgeber eine Neuig-

Weitere Rechtstipps gibt der Autor in

nur marode Holzfenster ausgetauscht, son-

keit eingeführt. Mit der sogenannten dop-

seinem Rechtsblog unter

dern auch die vorhandenen Fenster mit ei-

pelt qualifizierten Mehrheit der Eigentümer

www.arensgroll.blogspot.com.

ner energiesparenden Doppelverglasung

kann ausnahmsweise mehrheitlich über

ausgestattet werden, kann dies als soge-

reine Modernisierungen beschlossen wer-

nannte modernisierende Instandhaltung

den. Wenn auch keine Notwendigkeit einer

ebenfalls mehrheitlich beschlossen werden.

Reparatur vorliegt, kann für Maßnahmen

Für weitergehende Umbaumaßnahmen

der reinen Modernisierung ein Mehrheits-

mussten bisher alle Eigentümer zustim-

beschluss gefasst und die Baumaßnahme

men. Für Luxussanierungen gilt dies auch

durchgeführt werden. Ein Beschluss kann

heute noch. Liegt weder ein Instandset-

aber nur mit einer Mehrheit von drei Vier-

zungs- noch ein Modernisierungsbedarf

tel aller stimmberechtigten Mitglieder der

vor, können Umbaumaßnahmen, die das

Gemeinschaft gefasst werden. Gleichzeitig

Gemeinschaftseigentum betreffen, nur mit

müssen mehr als die Hälfte der Miteigen-

Zustimmung aller Eigentümer durchgeführt

tumsanteile der Maßnahme zustimmen.

werden. Ein Mehrheitsbeschluss reicht hier-

Diese Modernisierungen betreffen Maß-

HÄNDLERNACHWEIS

Beckermann Küchen GmbH Tenstedter Straße 50 49692 Cappeln 04478-880 www.beckermann.de Einrichtungshaus Rosenbohm GmbH & Co KG Am Pferdemarkt 7 26121 Oldenburg 0441-88081 www.moebel-rosenbohm.de fmbest Telekommunikation Alexanderstraße 188-190 26121 Oldenburg 0441-3616140 www.fmbest.de Peter Happe Garten- und Landschaftsbau Wollgrasweg 5 26160 Bad Zwischenahn 04403-5526 www.peter-happe.de Garten- und Landschaftsbau Dipl.-Biol. Bernd Hestermeyer Zwischenlethe 2 26203 Wardenburg-Tungeln 04407-715720 www.hestermeyer-garten.de HASKAMP Fassadentechnik GmbH & Co KG Industriestraße 34 26188 Edewecht 04405-92880 www.haskamp.de karin schelcher-schöne kluge gärten Kieler Straße 13a 26215 Wiefelstede 04402-972311 www.karin-schelcher.de Küchen ART Bloher Landstraße 35 26160 Bad Zwischenahn 0441-8852098 www.kuechen-art.de Kösters GmbH Möbelhaus & Tischlerei Vlämische Straße 19 49688 Lastrup 04472-1275 www.koesters-moebelhaus.de Küchen- Tenne GmbH Düserweg 2 26180 Rastede 04402-92680 www.kuechen-tenne-rastede.de Monumentendienst, Ihr Gebäudeservice c/o Museumsdorf Cloppenburg Betherstraße 6 49661 Cloppenburg 04471-948417 www.monumentendienst.de

SPEZIAL 4,50 Euro · TGM E D I A 1 - 2 0 1 1

Möbel Coldewey Zum Bahnhof 24 26340 Neuenburg 04452-91210 www.moebel-coldewey.de

Oldenburg

Magazine

badgestalten Peter Falk Bloherfelder Straße 106 26129 Oldenburg 0441-955800-20 www.badgestalten.com

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

Möbel Eilers GmbH Aperbergerstraße 1 26687 Apen 04489-95890 www.moebel-eilers.de Platzhirsch Wohnimmobilien GmbH Bachstraße 8 26135 Oldenburg 0441-5008727 www.platzhirsch-ol.de Poppen Gewächshausbau GmbH & Co KG Wischenstraße 41 26188 Edewecht 04486-344 info@poppen-gmbh.de Renken Variostem Hans-Gerd Renken GmbH Borsigstraße 3-9 26160 Bad Zwischenahn 04403-2279 www.renken-variostem.de Sassen & Hochartz Malereibetriebs GmbH Barßelerstraße 36 26169 Friesoythe 04491-921453 www.sassen-hochartz.de Schumacher...alles fürs Büro Am Patentbusch 10 26120 Oldenburg 0441-939790 www.allesfuersbuero.de team3- architekturbüro Dragonerstraße 38 26135 Oldenburg 0441-27431 www.team-3.de Tischlerei Claus Lüttmann Elmendorfer Straße 10 26160 Bad Zwischenahn 04403-71425 www.tischlerei-lüttmann.de Trendwende…natürlich einrichten GmbH Alexanderstraße 19 26121 Oldenburg 0441-9834030 www.trendwende-einrichten.de Ullmann Einrichtungen Heiligengeiststraße 31/32 26121 Oldenburg 0441-92345 www.ullmann.de Jürgen Warnken Pflanzencenter An den Vossbergen 12 26203 Wardenburg 04407-7189840 www.warnken-pflanzen.de

Die nächste Ausgabe erscheint im Herbst 2011 Darin sind u.a. folgende Themen geplant: – Stimmungen mit Licht – Kamine und Öfen – Intelligente Küchengeräte – Sauna ganz privat – Leben mit Wintergärten

IMPRESSUM TG MEDIA Geschäftsleitung Mario Getta (V.i.S.d.P.) Am Scheibenplatz 23 b 26135 Oldenburg Telefon 04 41 / 20 93 70 21 Fax 04 41 / 20 93 70 22 REDAKTION Michael Koch Telefon 01 71 / 65 67 563 redaktion@ol-spezial.de GESTALTUNG & REALISIERUNG Anke Wragge Werbebüro Telefon 0 44 03 / 59 16 1 media@ol-spezial.de ANZEIGEN Bernd Trautmann Telefon 01 62 / 76 33 763 trautmann@ol-spezial.de Mario Getta Telefon 04 41 / 20 93 70 21 getta@ol-spezial.de DRUCK DATO-Druck GmbH & Co. KG Oldenburg

Telekommunikation

Videoüberwachung

Telekommunikation

Kundenspeziﬁsche Telekommunikationssysteme werden von unseren Technikern bei Ihnen installiert. Dabei entscheiden wir im Vorfeld herstellerunabhängig, was richtig für Sie und Ihr Unternehmen ist. Investitionssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Außenwirkung werden neben vielen anderen Punkten berücksichtigt.

Datennetzwerktechnik Die richtige Auswahl der aktiven und passiven Komponenten für Ihr Datennetz garantiert die Leistungsfähigkeit Ihrer EDV. Mit dem für Sie passenden Internetzugang vervollständigen wir Ihr Datennetz. Nutzen Sie unsere Fachkompetenz.

Ihre Verbindungen Ihre Visionen Ihre Sicherheit

Ob Sicherheit oder Objekt- und Werteschutz. Videoüberwachungstechnik lässt Sie auch über große Entfernungen immer ein Auge auf Ihr Hab und Gut werfen. Abschreckung und Aufzeichnung runden das Leistungsangebot ab.

Notfallmeldesysteme

Notfallmeldesysteme schützen Personen in Notsituationen (gesundheitliche Probleme, Überfall). Sie geben die Möglichkeit, über angeschlossene Übertragungseinrichtungen Hilfe herbeizurufen.

Unsere Lösungen

Personenruf

Maßgeschneiderte Systemlösungen ergeben optimale Unterstützung. Mit gezielten und schnellen Informationen sowie einem intuitiven Handling, können Pﬂegedienste echte Entlastungen erzielen.

Störmeldesysteme

Störmeldungen jeglicher Art können zu jeder Zeit und unmittelbar individuell als SMS, Fax, E-Mail oder auch als Sprachmeldung an verschiedene Zutrittskontrollsysteme Empfänger gesendet werden. Sie möchten wissen, wer wann in Ihre Räumlichkeiten gegangen ist? Sie möchten kein schweres Schlüsselbund mit sich herumtragen? Einbruchmeldesysteme Sprechen Sie uns an. Einbruch oder Diebstahl ist die am Wir haben die Lösung. häuﬁgsten gemeldete Kriminalität. Passend auf Ihre Anforderungen Wir planen nach Ihren Wünschen, zugeschnitten. errichten und pﬂegen. Ihre Einbruchmeldeanlage. Unsere Lösung für Ihre Sicherheit.

Alexanderstraße 188-190 26121 Oldenburg Tel. 0441 - 36 16 14 -0 Fax: 0441 - 36 16 14 -20 info@fmbest.de www.fmbest.de

Telekommunikation Netzwerktechnik Sicherheitstechnik

FREISCHWINGER „B25“

SESSEL „AURIANA“

SESSEL „ROCKY“

TISCH ”DUO RUSTICAL“

Geflecht: Jubiläumsausführung „schlamm“ Stahlrohr verchromt

Leder „Genuin“ verschiedene Farben

Gestell verchromt, Farbe schwarz oder elefante Rücken verstellbar, Fußteil ausziehbar

90 x 220 cm, Stahlwangen Platte: Eiche massiv, Stärke 4 cm

statt 568,- ` nur 500,- `

statt 2386,- ` nur 1990,- `

statt 2230,- ` nur 1890,- `

1850,- `

Unsere Jubiläumsangebote. 1836–2011

Heiligengeiststr. 31/32 · 26121 Oldenburg · Tel. 0441 / 9 23 45 · www.ullmann.de 68