EVENTO DE CATEGORÍA MUNDIAL
EXPOCOMIC
®
On Line
AÑO 3 - N° 10
EL MÁS IMPORTANTE DEL COMICS DE AMÉRICA LATINA
EXPO-COMIC ON LINE
WWW.EXPOOMICONLINE.CL
Pág. 1
TODO EMPEZO´ CON UN RATONCITO Por Miguel Ortiz
“Hablar de cómics, me trae muchos recuerdos que para contarlos los invito a meternos en una máquina del tiempo y viajar conmigo al pasado”. Nací en 1937 en Temuco, sur de Chile. Mi papá era periodista y pintor y mi mamá dueña de casa. A los tres años descubro lo que sería mi profesión para toda la vida, un domingo veo que mi abuelo separa del periódico un suplemento de cómics y lo tira al papelero, yo lo recojo y lo tiro en el suelo para mirar los dibujos. Fue como viajar a otro mundo, miraba los dibujos de Disney, el Pato Donald, Mickey Mouse, El Príncipe Valiente de Harold Foster, Flash Gordon de Alex Raymond, dibujos de Stan Drake, Sy Barry, etc. Exhausto siempre, a la hora de almuerzo llegaba mi papá muy apurado, igual se me ocurrió pedirle que me lea las historietas. Mi papá aceptó con una condición: me leería una página diaria porque no disponía de más tiempo.
me hizo un alfabeto en un pliego de cartulina y dibujó las vocales separadas, me leyó varias veces el alfabeto y las vocales, me dijo: “Una vez que te aprendas la primera lección conversamos”. El tema es que aprendí rápido, me enseñó a formar palabras y frases hasta que sin darme cuenta estaba leyendo mis suplementos. Al poco tiempo me uní a mi abuelo que tenía una gran biblioteca: mis autores favoritos eran Jack London, Hemingway, Alejandro Dumas, Julio Verne, etc (No abandoné mis suplementos, lo
Un día le pedí que me enseñara a “sacar cuentas”, fue así como aprendí a muy temprana edad todas las operaciones matemáticas y las tablas de multiplicar, lo que me motivó a pedirle a mi mamá que me matriculara en el colegio. En un colegio católico me aceptaron como oyente. La señorita me tomó exámen y descubrió que yo sabia las cuatro operaciones de matemática, leer y escribir, me llevó al director, el cual decidió pasarme de kinder a tercera preparatoria. En la casa le comentaba a mi abuelo que los niños sabían menos que yo, pero él no me decía nada, solo sonreía.
Si no hubiera visto un suplemento de El Mercurio el año 1939 jamás hubiera sido dibujante.
Ya llevábamos varios meses cuando noté que se estaba cansando de la rutina, me dijo: “¿Qué te parece si te leo solamente cuando pueda tus historias?”, mi respuesta fue: “¡Enséñeme a leer ahora! Ante mi prepotencia, mi papá
que pasa es que los leía muy rápido, más me demoraba en mirar una y otra vez los dibujos).
Miguel Ortiz.
Amarga Decepción Ya más grande empecé a investigar si los dibujantes que yo admiraba eran chilenos. Mi papá se encargó de darme el balde de agua fría, me dijo: “¡Hijo! Siento decirte que los dibujantes que tú admiras no son chilenos, son norteamericanos”, quedé mudo ¿Cómo yo podría conocer a estas personas? Para un niño de cuatro años fue un golpe muy duro, pero con la voz entrecortada le pregunté: ¿Papá, hay en Chile personas que dibujen tan lindo? Él al ver mi preocupación me dijo: “Sí, los hay, trataré de traerte una revista”. Al día siguiente me entregó las revistas El Cabrito y El Peneca. Me costo verlas como los suplementos, pronto me di cuenta que nosotros también teníamos dibujantes notables. Adduard me llamó de inmediato la atención por sus portadas en El Cabrito y Coré por las portadas de El Peneca y las ilustraciones de los cuentos. Más tarde descubrí a Coke, Pepo, Lugoze, Themo Lobos y Nato. n
De Colegial
Dibujo publicado en la revista El Peneca. Autor: Miguel Ortiz, 16 años, Instituto Claret, Profesor de dibujo: Reverendo Padre Eduardo Méndez, Temuco.
EXPO-COMIC ON LINE
Haber aprendido a leer me abrió un mundo tan amplio que en poco tiempo quería saberlo todo. Mi abuelo era dueño del fundo Llaima con volcán incluido, se dedicaba a la explotación de la madera, tenía un contrato con ferrocarriles del Estado para venderle los durmientes, yo lo veía todos los días en su oficina sacando cuentas y pagando a sus proveedores.
“Podía pasar horas mirando las batallas del Príncipe Valiente, de Harold Foster”.
WWW.EXPOOMICONLINE.CL
“Adduard me llamó de inmediato la atención por sus portadas en El Cabrito”.
Pág. 2
MANGASCHILENSIS Mangaschilensis tendrá un gran lanzamiento el mes de marzo en la Universidad Los Leones en conjunto con el Colegio de Periodistas de Chile y el Instituto Cultural Chileno-Japonés. La Universidad Los Leones estrena un nuevo edificio y el Colegio de
Periodistas de Chile, del que soy miembro, ha decidido apoyar a todos sus socios en el lanzamiento de sus libros o en cualquier evento cultural en que ellos participen, así lo manifestó su presidente Iván Gutíerrez. La Universidad Los Leones y el Instituto Cultural
Las Hormigas Contratacan
Chileno-Japonés han apoyado al autor del libro desde el año 2009. Agradezco al Rector, Fernando Vicencio, y a la Directora de la Escuela de Comunicaciones, Artes y Negocios Ana María Aravena por su colaboración y además al Instituto Cultural Chileno-Japonés,
Scorp Vs Fantam
presidido por Alexis Vidal B. y María Cristina Pérez de Arce, Encargada de Asuntos Culturales del Instituto por el excelente apoyo que hemos recibido los dibujantes durante todo el tiempo que ha transcurrido. Muchísimas gracias. n
El Chanchito Mascota
Miguel Ortiz S. Premios Recientes * Premio Mercosur, Buenos Aires, Argentina. * Homenaje del Museo del Cómics de Buenos Aires. * Medalla a la trayectoria, Instituto Cultural ChilenoJaponés.
El Regreso de Robostín
EXPO-COMIC ON LINE
Johnny Pérez, El Guardián del Espacio
WWW.EXPOOMICONLINE.CL
Director: Miguel Ortiz. Corrección de Estilo: Humberto Ahumada. Fotos: Rodrigo Ortiz G.
miguelortizsandoval@yahoo.com
Pág. 3
El primer ano de “Condorito” Años ha, mientras estaba trabajando en Zig Zag como ayudante de Themo Lobos, por el pasillo del segundo piso, donde funcionaba el Departamento de Historietas, pasaba Pepo temprano, todos los días a su oficina. Era muy madrugador.
Por Miguel Ortiz, ex Dibujante de Condorito
En Okey se publicaba una página de Condorito, y muchos decían que la gente compraba la revista por el personaje de Pepo.
En ese tiempo, la revista Okey vendía 100.000 ejemplares semanales, por lo que era una -junto con El Peneca, predilecta de los niños- de las que mayor tiraje tenía y, por supuesto, vendía. Sorpresivamente empezó a bajar su venta y cuando llegó a una cifra de “solo” 60.000 ejemplares, la empresa decidió cerrarla para siempre. (En estos momentos, no hay ninguna que alcance esa cifra). En Okey se publicaba una página de Condorito, y muchos decían que la gente compraba la revista por el personaje de Pepo.
Pepo no era un dibujante envidioso: siempre ayudó a los colegas nuevos.
A Pepo le encantaba la revolución que se formó en torno a la nueva revista. Causa de la baja de tiraje fue que a Chile empezaran a llegar las revistas de historietas americanas impresas en español por editorial Novaro de México. Los títulos eran: El Llanero Solitario, Tarzán, La Pequeña Lulú, El Conejo de la Suerte, Tom y Jerry, El Pato Loco, Flash Gordon, El Príncipe Valiente, etc. La razón fue que todas las historietas eran completas, terminaban en las 34 páginas, impresas en papel periódico con tapas en papel couché, todo a cuatro colores. En cambio, las revistas chilenas eran en papel periódico a un color y cada historia de una página era con “continuará”. O sea, el lector quedaba cautivo… En la empresa, simultáneamente, se hacía fuerte el rumor de que Pepo estaba haciendo una revista “bomba”. Los periodistas
La presencia del maestro me hizo transpirar de puros nervios. y los dibujantes interrogaban a los júniores y a los aseadores sobre ello, pero no había forma de saber el secreto. A Pepo le encantaba la revolución que se formó en torno a la nueva revista, pero siguió manteniendo en absoluta reserva su proyecto. La verdad es que yo tenía tanto trabajo que no me alcanzaba el tiempo para meterme a conversar sobre el tema al paso que algunos especulaban con que la revista sería de un formato especial y súper moderna. Un día pasó Pepo por el lugar que ocupábamos Themo y yo (Las oficinas eran de espacios abiertos, menos la de Pepo y Disney Producción, que dirigía Elisa Serrano). Pepo me dijo “sigue trabajando tranquilo”. En ese minuto yo estaba dibujando una página de chistes. La presencia del maestro me hizo transpirar de puros nervios, pero se despidió muy amable diciéndome “nos veremos pronto”. En la tarde, antes de irme a casa apareció nuestro colega Nato (Renato Andrade), quien me dijo: “Vengo de parte de Pepo: te invita a comer al “Nuria” unas hamburguesas y un vino Gato Negro”. Luego agregó: “Van a ir Ric, Pepo, yo y tú.
EXPO-COMIC ON LINE
mos como un equipo familiar. Pasaron los meses y Pepo estaba feliz. Ya teníamos la cantidad de ejemplares de adelanto que el taller nos exigía para partir con el numero “0” y ver los defectos que la publicación pudiera tener, Hasta que nos dijo un día que tendría una reunión con el gerente general Ignacio Cousiño y Guillermo Canals para partir con su “gran aventura” como él llamó a la aparición de “Condorito”.
Esta fotografía de Pepo, René Ríos, fue distribuida a los periodistas acompañada del primer número de Condorito el día del lanzamiento. (Fotografía de Enrique Aracena Pérez, Premio Nacional de Periodismo, mención Fotografía). ¡Te conviene!”, (El restaurante “Nuria” era uno de los más elegantes de la La verdad es que todos nos época). sentíamos como un equipo Cuando estábamos tomando un bajativo, Pepo me dijo: “Miguel, quiero que seas parte de mi equipo. Pienso sacar la revista Condorito en un formato de 21 de ancho x 28 cm alto y con cien páginas. No estoy muy seguro si la publicaré mensual o bimensual, eso dependerá de la respuesta del público, ¿Qué te parece? Yo le dije que me parecía súper bien, pero estaba trabajando con Themo Lobos. Pero replicó: “Lo sé, Miguel, pero la idea es que me hagas unas cuantas páginas al mes a lápiz. Ric le pasará
“Miguel, quiero que seas parte de mi equipo. tinta”. Le contesté: “en ese caso acepto”. Entonces Pepo me citó a una reunión creativa de la revista para el día lunes de la semana siguiente a las 9 de la mañana. Le dije que iría pero como a las 10.30 me iría, pues tenía que despachar al taller “Rocket”, una revista de ciencia ficción de Themo.
familiar.
Se despidió con un “bueno, haré dos reuniones: una a las nueve con los que ya están trabajando y otra, donde estarás tú y la otra parte del equipo”. Ese lunes estuve puntual a la hora convenida. La secretaria me llevó al salón del Directorio. Pepo me saludó y me presentó a Mario Igor, Adolfo Urtiaga (dibujante argentino, quien estaba dibujando para Dante Quinterno a Patoruzito, otro personaje célebre de esos años), Ricardo Gonzalez (Ric, dibujante entintador), Nato (dibujante enlace y diagramador), y, por supuesto, al guionista Osvaldo Muñoz Romero (Osmur), Pepo nos explicó que quería mantener el vocabulario popular, pero que no aceptaba que en la publicación se cayera en la grosería y los chistes de doble sentido. Todos tomamos nota de la reunión y se acordó realizar quincenalmente reuniones similares para aportar chistes e ideas graciosas, a las cuales el guionista le daba forma y eran repartidas a los dibujantes por Nato.
Se hizo un cóctel para la prensa y a los periodistas le regalaron el Condorito N° 1 con una fotografía de Pepo
Este es el número 1 de Condorito, que fue entregado a la prensa en esa oportunidad.
Pepo se enojaba cuando un dibujante hacía alguna gracia sobre el personaje y lo reprendía en plena reunión, pero era un tipo de gran corazón y antes de empezar la reunión siguiente pedía perdón al dibujante y al resto de los asistentes, Pepo era un tipo que quería a todos sus colaboradores. La secretaria, por encargo de él, anotaba el día de los cumpleaños para enviarles un regalo y lo mismo hacía para el día de la Navidad. La verdad es que todos nos sentía-
WWW.EXPOOMICONLINE.CL
Antes que apareciera “Condorito”, Pepo con otro equipo de dibujantes sacó en forma paralela “Can Can”, una revista de humor para adultos pero sin ningún tipo de groserías, no era censurable. Pepo nos dijo que si nosotros queríamos colaborar en ella, lo podíamos hacer. Yo estuve un tiempo aportando con chistes. Esta revista la hizo con fines de distracción para sorprender a los medios de comunicación antes del lanzamiento de “Condorito”, Pepo tenia un gran sentido publicitario (Experiencia que adquirió cuando por intermedio del departamento de Publicidad de Zig Zag trabajó para la Polla Chilena de Beneficencia). Llegó el día D. Todos estábamos expectantes. Se hizo un cóctel para la prensa y a los periodistas les regalaron el Condorito N° 1 con una fotografía de Pepo mostrando el personaje. Al día siguiente salió en todas las revistas de Zig Zag un gran reportaje sobre la nueva publicación de Pepo. En resumen, se vendieron 200.000 ejemplares. Ignacio Cousiño felicitó a Pepo y a los dibujantes, además nos dijo que la editorial iba a exportar cómics chilenos a todos los países de habla hispana, cosa que se hizo en esa época.
En el aeropuerto me dijo que siempre se preguntaba: ¿habrá dibujantes de cómics en Chile? Pepo no era un dibujante envidioso: siempre ayudó a los colegas nuevos a corregir algunos errores para poder incorporarlos a la empresa. En Chile, hubo un momento en que varios tuvimos que salir del país por alguna razón. Pepo no fue ajeno a eso. Cuando regresé a Chile, él también lo hizo. Venía retornando definitivamente de Miami, E.E.U.U., y casualmente llegamos juntos, si bien yo lo hacía desde Caracas, Venezuela. En el aeropuerto me dijo que siempre se preguntaba: ¿Habrá dibujantes de cómics en Chile? Yo le dije que a mí me pasaba lo mismo. Quedamos en juntarnos, y lo hicimos en varias oportunidades para ver qué podíamos hacer por las nuevas generaciones. Han pasado muchos años y me siento feliz de haber conocido a Pepo, de haber gozado de su amistad y de haber participado en sus proyectos. Sobre todo en “Condorito”, personaje conocido en toda América y de eterna vigencia.n
Pág. 4
´ Pepo Modernizo´ el Comics Chileno
Parte del grupo de dibujantes, con formación de René Ríos (Pepo). Artista chileno ampliamente conocido en toda América por su personaje Condorito (Ilustración del grupo de artistas, hecho por Jorge Carvallo, Jorcar).
Al poco andar Pepo se transformó en una empresa dentro de otra empresa. Después de haber estado años dibujando en Av. Santa María 076, segundo piso, Pepo, tras el éxito logrado con la revista Condorito, la empresa Zig Zag decidió cambiarlo al edificio contiguo, también de propiedad de la empresa, número 0112, en el cual ocupó toda la planta baja, transformándose así, sin pensarlo, en una empresa dentro de otra empresa. Después del trabajo nuestro de dos años,
que fue lo acordado cuando partimos con el proyecto, solamente Ricardo González (Ric) y Nato deciden seguir en forma permanente con Condorito. Yo acepté trabajar para Disney Company, a pesar de que mi amigo Pepo me pidió que continuara en su equipo, no quise dejar pasar la oportunidad de trabajar con la empresa del “ratoncito”, ya que por él me transformé en dibujante. De todas maneras colaboré un tiempo con él mientras armaba un nuevo equipo, esta vez llegaron veinte dibujantes, más guionistas, coloristas, entintadores y letristas. Amplió el equipo de la oficina con recepcionista, mensajero, aseadores, secretarias.n
Avenida Santa María 076, aquí nació Condorito. Me parece increible que a los 18 años fuí contratado por la Editorial Zig Zag para hacer cómics.
Foto del segundo edificio, Avenida Santa María 0112, donde creció y formó varios equipos de dibujantes de cómics.
EXPO-COMIC ON LINE
WWW.EXPOOMICONLINE.CL
Pág. 5
CUMPEO LA TIERRA DE CONDORITO Ricardo Amunategui me invitó a la tierra de Condorito. Estábamos en Expo-Comic 2012, feria de comics que realizo todos los años en diferentes lugares. Esa vez fue en Montecarmelo, yo quise rendirle a Pepo un “homenaje póstumo”, pero sería a través de su personaje “Condorito”, hice una exposición con un material que me regaló mi amigo Hernán Maino.
Rumbo
Por Miguel Ortiz, fotos: Rodrigo Ortiz. En el trayecto fui abordado por la prensa como único sobreviviente del grupo a Cumpeo de 10 dibujantes que le dimos vida al famoso personaje.Mi amigo Ricardo
Hermosa Llegada
Volviendo al tema de Cumpeo, Ricardo me invitó junto a Rodrigo, su socio, a tomar un café, y en ese momento me ratificó la invitación. Yo en un momento lo había tomado como una humorada, pero era en serio, Cumpeo es un pueblo semi abandonado que queda en la Región del Maule, ciudad que elegimos en una reunión de creatividad con Pepo, para darle origen al simpático Condorito, sin antes haber puesto sobre la mesa una cantidad importante de pueblos que tienen nombres graciosos. Todos votamos por Cumpeo en esa oportunidad, ahora al parecer Cumpeo pide una devolución de mano.
Ferrocarriles del Estado inauguró La Ruta de Condorito en un vagón de los años 20 en el cual tuve un emocionante encuentro con Condorito.
La Ruta de Condorito parte de Camarico en unos buses decorados con los personajes de Condorito.
Una vista del pie de cueca del conjunto folklórico de Cumpeo.
EXPO-COMIC ON LINE
Gonzalez (RIC) desgraciadamente falleció hace un año y medio más o menos, él era el entintador de mis páginas de Condorito.
Me impresionó la llegada. Alrededor de la vía férrea la gente de Camarico nos recibió con un lindo saludo agitando sus pañuelos blancos. El alcalde de Camarico me dió la bienvenida y me invitó a escuchar el esquinazo folklórico. Abordamos un bus decorado con los personajes del cómics y viajamos a Cumpeo. La llegada fué muy hermosa, la gente nos dió una cariñosa bienvenida. Almorzamos en el Pollo Farsante, tomé una copa de vino tres tiritones, el alcalde de Cumpeo me agradeció mi visita, escuché el esquinazo folklórico, firmé autógrafos y me tomé fotos con la gente, lo hice con mucho agrado. A las 6 PM regresamos a Santiago con una linda sensación de haber viajado al interior del cómics de Condorito.n
En el tren fuí entrevistado por MEGAVISIÓN y Televisión Nacional (TVN).
Firmando autógrafos y fotografiándome con la gente: fue una misión entretenida.
WWW.EXPOOMICONLINE.CL
Un niño fanático de Condorito me pidió fotografiarse conmigo.
Pág. 6
Expo-Cómic 2013 y Multimedia en:
COSTANERA CENTER Expo-Cómic nació con miras a transformarse en un mega evento del cómics internacional. Como toda empresa ha tenido altos y bajos, pero gracias a la tenacidad y al esfuerzo de Miguel Ortiz e hijos ha salido adelante. Hoy nos sentimos orgullosos: estaremos en el Costanera Center al pie de la torre más alta de América Latina, torre que representa la nueva cara del “chileno emprendedor”. Nuestro proyecto es ambicioso e innovador, ya que queremos llegar a regiones con un evento de categoría mundial. El público de algunas de ellas pronto estará disfrutando de nuestro esfuerzo.
En esa oportunidad llevaremos a los grandes maestros del cómic para que tengan la oportunidad de conocer de primera mano a los dibujantes creadores de las fantasías más increibles que solo pueden hacerse en el cómics. Costanera Center es una bonita oportunidad para los dibujantes de mostrar su talento en unos espacios de lujo que harán resaltar sobre manera la calidad de sus trabajos. Como de costumbre estarán presentes 11 dibujantes internacionales y 20 chilenos, Librería Antártica, Origo Ediciones, robots, música de muy buena calidad y una gran cantidad de sorpresas que les daremos a conocer a su debido tiempo.n
El Costanera Center es el símbolo del nuevo chileno emprendedor.
Al fondo habrá un escenario y los stands de los libreros.
En este sector estarán los artistas internacionales y nacionales.
En la entrada habrá un lienzo con publicidad del evento.
EXPO-COMIC ON LINE
WWW.EXPOOMICONLINE.CL
Pág. 7
Cuatro pequeños disfrutan con su disfraz durante una Expo-Cómic, pues el cómic une a la familia.
* LOS MINI COSPLAY * Valentina se llama esta mini heroína chilena.
Miguelito es el lider de este grupo (a la derecha).
EXPO-COMIC ON LINE
Lucas es el verdadero nombre de este Batman.
WWW.EXPOOMICONLINE.CL
Pág. 8