EXPOCOMIC
®
On
Line
LA REVISTA DEL CÓMIC INTERNACIONAL
CONDORITO Foto: RENÉ DÍAZ
AÑO 11 - N° 37
Está vivo a sus 70 años
Una lectora de Condorito compra un pack, junto a Miguel Ortiz (ex dibujante Condorito)
EXPO-COMIC ON LINE
WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
EL PRESENTE Y FUTURO
DE CONDORITO Por Miguel Ortiz - Fotos: Rene Díaz
Un lector de Condorito de AYER.
C
uando viajo al interior de Chile, puedo ver el entusiasmo que causa Condorito, este personaje de cómic, que no quiero negarlo, a veces me emociona y se me entra el habla, cuando las mujeres me abrazan y lloran emocionadas porque se imaginan que están abrazando a Condorito y yo lo represento. También en otro nivel como cuando en un colegio chilenofrancés los niños le escribieron a Condorito cartas y me pidieron se las entregara a Condorito (respondí las cartas a su debido tiempo). En ese momento me di cuenta que Condorito es, para los niños, algo así como el
Director: Miguel Ortiz. Columnista y Corrección de Estilo: Humberto Ahumada. Fotos: Rodrigo Ortiz G. miguelortizsandoval@yahoo.com
EXPO-COMIC ON LINE
Una pequeña lectora del MAÑANA.
Condorito tiene para un largo rato: es dueño de casa en toda América incluidos Estados Unidos y Canadá. viejito pascuero. Hemos ido a pueblos campesinos, a ferias rurales, y Condorito es para ellos motivo de alegría, y aunque estamos como vendedores de las publicaciones, somos vistos como embajadores de un real personaje del cómic chileno. En las grandes ciudades, en la misma forma pero más aumentada ya que aquí tengo que darles una charla y lógicamente, cuando vienen las
preguntas, me dicen ¿Cómo era Pepo?¿Éra buen jefe?¿Quería a su equipo? Mi respuesta se ha mantenido en el tiempo: “Era un muy buen jefe, quería al equipo como un padre”, les respondo a grandes y chicos. Condorito paulatinamente ha tenido varias transformaciones: La primera fue en su cabeza y luego la última en su físico. Se le dio una personalidad más humana debido a que Yayita es una mujer tipo Revista
WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Playboy. Los personajes de las historias ya los conocen y ellos también siendo personajes complementarios le dan un toquecito gracioso a los chistes como: el perro Washington, doña Treme y el compadre Chuma, personajes que le dan sabor a estas historietas de humor urbano. Cuando se corrió el rumor de que Condorito se terminaba, aparecieron voces lapidarias y otras más sensatas que vieron en ese impasse que Condorito estaba tomando aliento para salir nuevamente a enfrentar al público “renovado” no en el contenido sino que en un nuevo formato más moderno, tapa dura y full color. Como les dije: desde el principio Condorito fue muy querido por los niños y niñas y en los colegios donde llegamos con nuestros libros somos recibidos con enorme cariño.n
Pág. 2
´ PEPO Y SU VISION MAGISTRAL ¿
Por Humberto Ahumada (“Tito Norte”)
Habrá imaginado Pepo la trascendencia que iba a alcanzar su ahora célebre Condorito?
Tito Ahumada
Plantear alguna información cae en el terreno especulativo más que en el terreno de los aciertos? Lo concreto sí es que la inquietud de René Ríos Boettiger de identificar a nuestro país con su personaje la consiguió en plenitud. Porque de eso se trató su iniciativa en rechazo a la idea del afamado Walt Disney de apelar a un avión para representar a Chile en una de sus obras como si nuestra tierra fuera en esa época una productora de ese medio de transporte. Ni siquiera ahora. También es un hecho de que Pepo al enterarse de la llamativa acogida inicial de “Condorito” pudo vislumbrar su éxito futuro. Eso queda claro por las iniciativas asumidas para su difusión amplia y variada en las instancias impresas. Nuestra televisión balbuceaba recién y era impensada tarea traspasar sus cercos limítrofes. De manera que a su ingenio y al respaldo de sus colaboradores directos –que habitualmente Pepo buscó en forma directa como en el caso de nuestro director y amigo Miguel Ortiz- se debe la acelerada transformación del incipiente dibujo en una representación sin igual de nuestra chilenidad. Saltó peldaños con agilidad sorprendente y en breve lapso alcanzó la madurez que
EXPO-COMIC ON LINE
Quienes tuvimos el privilegio de conocer a René Ríos podemos celebrar la prolongación de ese éxito, solo lamentando que por razones obvias el reconocido autor no haya compartido ni pueda compartir el diapasón de esas silenciosas ovaciones que emergen no solo de nuestros rincones patrios sino también con banderas de países vecinos.
Cuando Pepo le mostró sus dibujos a Jorge “Coke” Délano miró y le dijo “si te quedas trabajando hoy, te contrato”. Y Pepo aceptó la oferta.
otros demoran en conseguir y que algunos, incluso en la vida real, no llegan a conquistar. Además, rodeándose de compañeros que lograron ecos similares en la vida nacional merced a sus personalizadas características advertidas en los más diversos ambientes. Pepo fue recogiendo con su experiencia una suma de detalles que abrieron el espectro lector a dimensiones impensadas. Lo celebraba un niño como
lo aplaudía un mayor. Lo atesoraba el estudiante como pasaba a adornar la biblioteca de los adultos. Por eso, ahora que las décadas de vida del símbolo nacional ya suman siete no está distante vaticinar que los años continuarán sumando en su carné aunque, a lo mejor, sin la celeridad de antaño, con un tranco reposado, más a tono con la edad que ostenta y celebra por estos días.
WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Pepo recibió esos halagos que asumió con serena tranquilidad. No dejó de ser el atento autor que no trepidaba en firmar sus obras cada vez que alguien se lo solicitara. No calibraba la identidad del molestoso. Le daba igual quien fuera. Por eso, pienso, con ya bastante distancia de haber sido uno de ellos, de que se sabía el indiscutido padre de la criatura y que a la larga, las cuatro letras de su seudónimo iban a estar indeleblemente ligadas al personaje que su ágil y fructífera mano supo trazar. Por eso, esta columna conlleva la gratitud a quien supo hacer realidad sus sueños infantiles con su creatividad generosa y señera. Que los años se sigan sumando en la historieta que nos cautivó otrora y que se siga proyectando conforme a las nuevas realidades del presente.n
Pág. 3
MIS CONVERSACIONES A
l poco tiempo de estar trabajando en la revista Condorito, Pepo me llamó y me dijo: “Te invito a caminar unas cuadras y a tomar un rico chocolate con pasteles que hay en un lugar cercano al otro lado del Mapocho”. “Ok” le dije, y salimos a dar el paseo que Pepo hacia normalmente tipo 16 horas. En el trayecto me explicó que con los años las piernas se atrofian debido al tiempo que llevas sentado. “Normalmente a esta rutina me acompaña Nato (Renato Andrade)”. Fue en una de estas caminatas, donde me contó cómo se hizo dibujante. Pepo, René Ríos Boettiger, nació en Concepción, el 15 de diciembre de 1911. Estudió tres años Medicina, carrera que abandonó por su interés por el cómic. Llegamos al café, era una casa vieja estilo alemán, atendida por sus dueños, un matrimonio de ancianos alemanes, que
EXPO-COMIC ON LINE
Por Miguel Ortiz (Dibujante de Condorito en Zig Zag) Ilustraciones por Jorge Carvallo (JORCAR)
Pepo en un principio pensó que la revista no duraría más de tres años. Nos dijo que posiblemente la gente se cansaría de los chistes. estaban solos, pero el chocolate y los pasteles los preparaban muy bien. Fue en uno de esos paseos, que Pepo nos contaba a Ric, Ricardo González, y a mí, que el sueño de su padre era que fuera médico igual que él. Una de las cosas que él hizo, como travesura, era ver cómo su padre atendía a sus pacientes: para ello se escondía tras las cortinas que cubrían de pared a pared el estudio que su padre tenía en casa. Después jugaba con sus amiguitos al doctor. Su interés por el dibujo lo tuvo a muy temprana edad. El papá lo veía como una entretención momentánea, ya que él soñaba en verlo como médico, pero
indirectamente le fomentaba el vicio. Así se suscribió a la revista Topaze, semanario satírico con contenido político, y la dejaba en lugares visibles para que el joven Pepo la viera. En una oportunidad, cuando faltaba como un mes para su cumpleaños, el papá lo llamó y le dijo: “Hijo, quiero celebrar tu cumpleaños en grande. Invita a tus amiguitos del barrio y a todo tu curso a la mejor confitería de Concepción”. Pepo llevó a los muchachos a la confitería que le indicó su papá y cuando llegó al lugar, dice que los amiguitos lo recibieron con un gran aplauso. Su padre había enviado a enmarcar como 40 dibujos suyos, a él se le entró el habla, se sintió tan emocionado que visitó
WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
varias veces la exposición, luego abrazó a su papá. Fue un regalo inolvidable, tenía 11 años, y ya publicaba dibujos en el diario El Sur de Concepción. En otra oportunidad pensó tener una revista y la hizo en el formato de la revista Topaze, pero la mantenía guardada. Al año siguiente se le perdió la carpeta en la que tenía los originales de su revista. Me contó que se sintió furioso, porque pensó que le serviría más adelante como muestra. Nuevamente, para el cumpleaños siguiente fue con sus amigos a la misma confitería pero la exposición no estaba. Cuando tomaba once, un mensajero interrumpió y preguntó por Pepo, esta vez la emoción fue muy superior a la anterior. El paquete que le entregó el mensajero fue mejor que los cuadros: esta vez eran 100 ejemplares de su revista. Ahora tenía 12 años. Más adelante, Pepo entró a estudiar Medicina. Por su habilidad era el encargado del diario mural de la facultad, el que llenaba de caricaturas. Un día sus amigos de la escuela
-
CON PEPO EN ZIG ZAG de Medicina le dijeron que por qué no llevaba sus dibujos a la revista Topaze. Pepo preparó un portafolio y lo llevó a Zig Zag. Se presentó al director de Topaze, Jorge Délano (Coke), quien al ver los dibujos le dijo: “Si te quedas ahora aquí, te contrato”. Pepo se quedó: el cómic era su camino. Sus padres vinieron a Santiago a verlo y el encuentro fue muy emotivo, Pepo abrazó a su padre y le dijo: “Lo intenté”. “Siempre lo supe hijo, trata de ser el mejor”.
Foto de archivo de la familia Ríos.
Cuando Pepo creó a Condorito, jamás pensó que su personaje se transformaría en nuestro segundo símbolo pátrio.
Mendoza con una carta dirigida a Coke. El avión se llamaba Pedrito. Pepo decía que aquí no se fabrican aviones, por eso un día se encerró en su estudio y creo lo que es hoy “un segundo símbolo patrio”: Condorito. Pepo nos contaba que tuvo varios años archivada la carpeta con Condorito hasta que un día lo llama Félix López, director de la revista Don Fausto, para encomendarle una página de chistes para una revista que estaba a punto de lanzarse.
En 1942 sucede un acontecimiento muy importante para los dibujantes chilenos y público en general: Llega a Chile Walt Disney en persona, en una gira de buena voluntad, que hizo por América del Sur, no entraré en detalles sobre el objetivo del viaje, pero tuvo una amplia repercusión en nuestro país ya que el había estrenado con mucho éxito la película Blanca Nieves y los siete enanitos.
su tío era Franklin Delano Roosevelt.
La Embajada de los Estados Unidos le pidió a Jorge Délano (Coke) que hiciera de anfitrión, ya que él tenía doble nacionalidad chileno-norteamericana:
El tema es que Disney invitó a todos los dibujantes de esa época a la premier de Los Tres Caballeros, que traía un corto al final que se llamaba Saludos a
EXPO-COMIC ON LINE
Miguel Ortiz
Amanda Boettiger con René Ríos Boettiger (Pepo) cuando era estudante de Medicina en la U. de Chile. Chile. Antes de que terminara la película, Pepo abandonó muy molesto la sala porque el personaje que representaba a Chile era un pequeño avioncito que cruza la cordillera desde
WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Se llamaba Okey. Pepo así vio la oportunidad de lanzar a Condorito, personaje que al principio tenía más traza de ave, pero que con el tiempo se fue humanizando. Han pasado muchos años. Siempre recordaré al tipo bonachón y buen amigo que fue Pepo y que además me puso a trabajar en el cómic, algo que siempre me gustó y me sigue gustando.n
Pág. 5
~ A 70 ANOS DE CONDORITO:
LA MEJOR CARICATURA DE CHILE C
Tomado de La Tercera por Francisco Corvalán
reada como una sencilla tira cómica, finalmente se transformó en un retrato de la sociedad chilena de la segunda mitad del siglo pasado. El 6 de agosto de 1949, una extraña tira cómica debutaba en la revista OK. Bajo el título “Condorito”, la viñeta relataba la historia de un pajarraco (mitad cóndor, mitad humano). A siete décadas de su debut, Condorito -y los distintos personajes que lo han acompañado- se han convertido en un ícono de la cultura pop de Chile, y en un referente que retrató la sociedad chilena en la última mitad del siglo XX. La suegra, con doña Tremebunda; el compadre con don Chuma; o el “sobrino Coné”, que en realidad es el hijo no reconocido, todos ellos responden a estereotipos que reflejan mucho del éxito de la historieta que cumple 70 años. MÁS SOBRE SOCIEDAD Miguel Ortiz, dibujante del primer equipo de Condorito, recuerda que el gran responsable de capturar los rasgos más icónicos de la gente fue precisamente el creador de la historieta, René Ríos Boettiger, también conocido como Pepo. “Él se inspiraba mucho cuando estaba de vacaciones y les hacía caricatura a las personas que le llamaban la atención, pero después las convertía en personajes”, declara Ortiz. Juan Enrique Plaza, quien fue dibujante de Condorito entre 1988 y 2016, cuenta que “Pepo
EXPO-COMIC ON LINE
PILAR LABRA, DEPARTAMENTO DE EXTENSIÓN CULTURAL, BIBLIOTECA NACIONAL.
El 6 de agosto de 1949, una extraña tira cómica debutaba en la revista OK bajo el nombre de Condorito. resumió genialmente muchos arquetipos en la revista. Fueron formando su propia iconografía, por lo que pasaron a ser ellos un chiste en sí mismos”. Así es como poco a poco apareció Ugenio, Garganta de Lata o Pepe Cortisona. “De alguna manera, Condorito fue buen hijo de su tiempo”,
destaca el escritor Francisco Ortega. La mayoría de los personajes que nacieron en la historieta fueron tomados a partir de estereotipos populares que se daban en esa época, tanto en Chile como en gran parte de Latinoamérica. Esto significó también que el cómic haya tenido una muy buena llegada en países como
WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Perú, Bolivia o México. “Es fácil sentirse cercano al fútbol, con estos clichés del borracho, la suegra, el compadre, que eran antiguamente las bases del humor popular”, explica Gonzalo Oyanedel, guionista y autor de cómics. El personaje más conocido del país Sin embargo, la herencia que ha entregado a los historietistas posteriores responde a su popularidad y no a su esencia. “Condorito es por lejos el personaje más importante de Chile, y más conocido también. Es el equivalente a Mickey Mouse y Superman”, agrega el escritor Francisco Ortega. El éxito que tuvo la historieta creada por René Ríos Boettiger, o Pepo, se traduce en la gran
Pág. 6
Francisco Corvalán cómic en Chile.
MIGUEL ORTIZ, EL ÚLTIMO DE LOS DIBUJANTES ORIGINALES QUE TRABAJÓ CON PEPO. cantidad de ejemplares que se han lanzado durante su historia. “No puedo pensar en un producto de ficción nacional que refleje tanto a nuestra sociedad como Condorito”, destaca el autor y guionista de historietas, Gonzalo Oyanedel. Durante mucho tiempo, los personajes de Condorito fueron el reflejo paródico de la sociedad chilena, así también como de gran parte de Latinoamérica. “Condorito se desarrolla y tiene su mejor ejemplo en un medio que es tremendamente postergado como la historieta, que no es menor”, destaca también Claudio Álvarez, editor de Acción Cómics.
por el cóndor ha tenido varias modificaciones a lo largo de su historia. En su primera aparición, como tira cómica en la revista Okey, Condorito buscaba robar una gallina. Además, en todas las viñetas era dibujado con un cigarro encendido en su boca. Poco a poco el persona-
je fue modificado, se le fueron añadiendo otros personajes y el tiraje comenzó a ser más seguido. “Los artistas buscaban una identidad nacional, valorizaban lo popular, los personajes urbanos populares”, comenta Omar Pérez Santiago, autor de Breve historia del
historieta
Las historietas han mutado desde que apareció el “pajarraco” hace 70 años. Los críticos no reconocen que nuevas obras están inspiradas en el trabajo de Condorito. “La herencia de Condorito tiene que ver con hacer un cómic en grandes cantidades. Pero estéticamente y conceptualmente no veo que haya influenciado a otras historietas”, enfatiza Ortega.
En el pasado quedaron las grandes oficinas que albergaban a dibujantes y equipos creativos. La producción de historietas en grandes cantidades es la muestra de le época de oro que vivió el cómic en los años 50 y 60. Hoy la revista sobrevive en otros formatos, que incluyen las redes sociales, e incluso, el cine.n
protagonizada
EXPO-COMIC ON LINE
El legado
Oyanedel advierte que, si bien comparte que el legado editorial no continuó con otros cómics, “no creo que haya una historieta que haya podido replicar sus cómics, ni que haya tenido éxito en rescatar lo chileno”.
“Condorito es un personaje crucial en la historia cultural de nuestro país. El humor que contiene cada una de sus historietas permite evidenciar, a punta de ingenio, los detalles y cambios que ha enfrentado nuestra sociedad. Es que las creaciones de Pepo, muchas veces nos hacen reconocernos, pues cada uno de sus personajes tienen alguna característica de nuestra identidad”, dice Consuelo Valdés, ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, La
“Llegamos a tener un tiraje de más de cien mil ejemplares”, cuenta Miguel Ortiz. El primer libro de Condorito fue lanzado en 1955, siete años desde su primera aparición. “Fue un acontecimiento único, tenía unos tirajes tremendos. Empezó siendo publicado una vez al año y terminó siendo publicado cada quince días, eso sin contar la revista de Coné”, añade Juan Enrique Plaza.
WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Pág. 7
EXPO-COMIC ON LINE
WWW.EXPOCOMICONLINE.CL
Pรกg. 8