jif{ ^, c+s %, kmfu'g ^, @)&)
cfdlGqt cfdlGqt d"d"NNoM oM @÷– @÷–
onlinepatrika.com
/fli6«o b}lgs
nlntk'/df ;a}eGbf a9L kl9g] klqsf
^ kmfu'g @)&), d+unaf/ . jif{ ^, c+s % . g]kfn ;+jt\ !!#$ .
snf klqsf
#
snfIf]qdf lat]sf] ;do ;f]vdfq} xf] . d]/f] nIo eg]s} Ps ;kmn / gfd rn]sf] Joj;foL aGg' xf] – nSsL cfrfo{
18 Feb, 2014, Tuesday . k[i7–$, ¿= @ .–
ljsf; klqsf
@
df5fkfnglt/sf] df]x a9]klg b]ze/ vktsf nflu ef/taf6} () k|ltzt df5f cfoft eof] .
x/fPsf] ljdfg e]l6of] 8fF8fsf] :nf]kdf b'36{ gfu|:t, !* hgfs} d[To' nlntk' / -cgnfOg klqsf_ . kf] v /faf6 h'Dnfsf nflu p8]sf] g]kfn jfo';j] f lgudsf] gfOg Pg PjLjL 6\jLgc6/ hxfh b'36{gf x' F b f To;df ;jf/ Psafns;lxt !* hgfsf] d[To' ePsf] 5 . g] j f;] l gsf] ljdfg c3f{vfFrLsf] l9s'/f uflj;–* dl;g]n]sdf cfOtaf/ lbpF;f] b'36{gf ePsf] lyof] . sl/j & xhf/ lkm6 prfO{df /x]sf] of] 8fF8fsf] :nf]k k/]sf]] 7fpFdf ljdfg b'36{ gf ePsf] kfOPsf] 5 . r§fg] 8fF8fdf %÷& lkm6 cUnf ?vx? klg 5g\ . 6f]nLsf Ps ;b:on] eg], …vl6Psf ljdfg IftljlIft ePsf] 5 .Ú ljdfgsf cjz]ifx?
5l/Psf lyP . ;z:q k| x /L, g] k fnL ;] g f / k| x /Lsf] 6f] n Ln] !* hgfs} zj ;+sng u/]sf] 5 . s]xLsf] zj klxrfg x'g] cj:yfdf 5 t/, w]/}sf] zj IftljlIft cj:yfdf lyof] . ljdfg ;jf/ aRrfsf] cg'xf/df s] x L gePsf] ePklg pgsf] z/L/ cfuf]n] hn]sf] cj:yfdf e]l6of] . zjx? %) b]lv !)) ld6/ j/k/;Dd 5l/Psf] cj:yfdf e]l6Psf] 5 . zjx? lxpFn] k'l/Psf] lyof] . p2f/sfo{ hf/L /fVbf 8]9b]lv @ lkm6 lxpF lyof] . 36gf:yndf g]kfn jfo' ;]jf lgudsf] ljdfgsf] ANofsaS; e]l6Psf] afF s L $ k] h df
;f}op{ hf{n] vfg]kfgL k'Ubf v'zL ;j{q ?s'd . lhNnfsf] vf]nfufpF uflj;– #, hf]uLg]6fdf ;f}o{ pmhf{dfkm{t ufpFdf vfg]kfgL k'us ] f] 5 . Ps xhf/ *) ld6/ tn kg]{ hf]uLg]6f vf]nfaf6 ;f}o{ pmhf{dfkm{t df]6/ ;~rfng u/]/ ufpFdf vfg]kfgL k'¥ofOPsf] xf] . cfof]hgf lgdf{0fsf nflu j}slNks pmhf{sf] ? !% nfv cg'bfg, wf}nflul/ ;fd' b flos ;| f ] t ljsf; s] G b| l8l;cf/l8;L afun'ª / a]; g]kfn bfªsf] k| f ljlws Pjd\ ;fdflhs ;xof] u /x] s f] 5 . To;} u /L
:yfgLojf;Lsf] ;lqmotfdf g]kfn ;/sf/af6 ? !) nfva/fa/sf] ;xof]u h'6fOPsf] / afFsL ? !& nfva/fa/sf] >dbfg tyf C0f u/L s'n ? $@ nfv #% xhf/ *!% sf] nfutdf cfof]hgf ;DkGg ul/Psf] ;f] cfof]hgfsf cWoIf k|]daxfb'/ s];Ln] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 hf]uLg]6fsf afl;Gbf Ps ufu|L kfgL hf]xf] ug{ b'O' { 306f;Ddsf] ;do vr{g afWo ePsf lyP . ufpFdf vfg]kfgL k'uk] l5 hf]uLg]6fsf ^@ 3/w'/L tyf
dflj hf]uLg]6fsf sl/a $%) hgf ljBfyL{ nfeflGjt ePsf 5g\ . kfgL tfGgsf nflu !() jf6 Ifdtfsf @) j6f ;f]nf h8fg ul/Psf] 5 . ufpFdf ;lhn} vfg]kfgL cfpg] s'g} ;|f]t gePkl5 ;f}o{ pmhf{dfkm{t ufpFdf vfg]kfgL k'¥ofpg jif{lbg cl3 sfd ;'? ul/Psf] lyof] . klxnf] k6s ut jif{ j}zfvdf vf]nfufpF–^ sf] h'DnL kf] v /Ldf klg ;f} o { pmhf{ d fkm{ t vfg]kfgL of]hgf ;~rfngdf cfPkl5 afF s L $ k] h df
cfhsf] ck8]6
)
;+ljwfg;ef cWoIfsf] lgjf{rg cfh x'Fb}5 . ;+ljwfg;efsf] cfhsf] a}7s ;fFem % ah] a:g]5 .
DofUbL k'u/] cfOhLkL afF8] ;'/IffdGq DofUbL . g]kfn k|x/Lsf k|x/L dxflg/LIfs pk]Gb|sfGt cof{nn] DofUbLsf k|x/L hjfgx¿;Fu cGtlqm{of ug'{ePsf] 5 . …k|x/L hjfg;Fu dxflg/LIfsÚ sfo{qmdcGtu{t zlgaf/ ;fFem DofUbL cfpg' e Psf dxflg/LIfs cof{ n n] a]gLl:yt lhNnf k|x/L sfof{nodf lhNnfdf sfo{/t ljleGg txsf k|x/L;Fu cGtlqm{of pk] G b| s fGt cof{ n ug'e { Psf] xf] . tNnf] txsf k|x/L sd{rf/Lsf] ;d:of / u'gf;f] ;'Gg] p2]Zon] dxflg/LIfs cof{nn] cGtlqm{of ug'e { Psf] afF s L $ k] h df
k|wfgdGqL / k|r08aLr sfg]v;' L sf7df8f}F . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf / PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ sf cWoIf k'iksdn bfxfnaLr cfh ;Ffem d'n'ssf] ;d;fdlos /fhgLlts ljifodf 5nkmn ePsf] 5 . sf]O/fnf lgjf; dxf/fhuGhdf sl/a $) ldg]6 ePsf] 5nkmndf ;+ljwfg n]vg, kl5Nnf] /fhgLlts cl:y/tfnufot ljifodf s'/fsfgL ePsf] a'lemPsf] 5 . 5nkmnkl5 b'j} g]tfn] s'g} k|ltlqmof lbg'ePg . oBlk k|wfgdGqLsf] lghL ;lrjfnon] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ;/sf/sf] k"0f{tf / Psjif{leq} ;+ljwfg lgdf{0f sfo{nfO{ k"0f{tf lbg] ljifodf 5nkmn ePsf] 5 . kl5Nnf] ;do b'O{ 7"nf bn g]kfnL sfFu; ]| / g]skf-Pdfn]_aLr u[x dGqfnosf ljifodf dte]b / ljjfb r'lnPsf a]nf of] e]63f6 ePsf] 5 . afF s L $ k] h df
lvn/fh hfFbfhfFb} s] eg] v';S' s < nlntk'/ . dlGqkl/ifb\sf lgjt{dfg cWoIf lvn/fh /]UdLn] hgck]Iff cg';f/ …Ps aif{df ;+ljwfg, /fli6«o cleofgÚnfO{ ;a} /fhgLlts bnn] /fli6«o gf/f agfpg'kg]{ atfpg'ePsf] 5 . klZrdf~rn ljsf; d~rn] cfof]hgf u/]sf] ;ef;b\ ;Ddfg sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ pxfFn] g]kfnL cfjZostfsf] ;+ljwfg lgdf{0f ug{sf nflu ;a} If]qn] cfcfkm\gf] e"ldsf lgjf{x ug'k{ g]d { f hf]8 lbg'eof] . k"jk{ w| fgGofofwLz;d]t /]UdLn] eGg'eof],æOltxf;n] ;w}F+ Ps k|sf/sf] ljifodf ;w}F cj;/ lbO/xFbg} , o; k6s k'gM k|fKt ePsf] ;+ljwfg lgdf{0fsf] o; cj;/nfO{ Jofjxfl/s ¿k lbg gjul7t ;+ljwfg;efsf] e"ldsf dxTjk"0f{ /x]sf] 5, o; cj;/nfO{ k"/f ug{ d cfu|x ub{5' .Ú afF s L $ k] h df
afF s L $ k] h df
$
jif{ ^, c+s %, kmfu'g ^, @)&) onlinepatrika.com
All editorial & advertising enquiries should be sent to Editor/Publisher/Chairman Subinkumar Shrestha at PO Box: 8975, EPC 922, Nepal Email: editorsubin9851037624@gmail.com ONLINEPATRIKA is publised Daily from Lalitpur, Nepal by News & Photo Transfer Agency. ;do –
;'ss ] f] bfp/f afNg kfOg], ljZjf;L ldq kfOg] tyf k|l;4 n]vssf k':ts k9\g kfOg] ;do g} ;jf{Q ] d xf] . – /ljGb|gfy 7fs'/ cgnfO{g klqsfsf nflu
;Dkfbs
M ;'ljgs'df/ >]i7
k|sfzs÷k|aGw ;Dkfbs
M ;'lgtf af6fh'
;+of]hs
M hLaL nfdf -(*$! !*#(@@_
;dfrf/ ;+of]hs
M ;'dg >]i7 -(*$! #*)@@^_
;+jfbbftf
M dlGb/f ;fksf]6f÷k|ltzf a:g]t
ahf/ k|aGws
M ;'ldqf 7s'/L
uf]l6v]n
M u+uf/fd ltlNdl;gf
kf]v/f
M ;l/tf >]i7
lrtjg
M /lj e§
bf]nvf
M xl/ bz{g hf]zL
s]Gb|Lo sfof{no M–
k'Nrf]s–#, nlntk'/, kmf]g g+= M )!–%)) (!$(, %%$ #$^( Od]n M newsoflalitpur@gmail.com, onlinepatrika.daily@gmail.com
;DkfbsLo===== dlxnfnfO{ kL8f / lx+;fdfq} cfwf cfsfzsf ¿kdf ;Daf] w g ul/Pklg dlxnfx¿dflysf] kL8fdf s'g} afF8kmfF6 x'g] u/]sf] 5}g . ;dfhdf dlxnfsf] kIfdf h] hlt efif0f / /+uLg gf/fx¿sf] k|rf/ ePklg dlxnfdfly lx+;f /f]lsPsf] 5}g . ;dfhn] g} dlxnfsf] 36gf n'sfpg] / bafpg] kIfdf an lbg] u/]sf] 5 . o;}aLr, n}ªl\ us lx+;fsf] hf]lvddf k/]sf dlxnfnfO{ /fxt tyf cfly{s ;xof]u pknAw u/fpg afFs] lhNnfdf …n}ªl\ us lx+;f lgjf/0f sf]ifÚ :yfkgf ul/Psf] 5 . h'g :jfutof]Uo k|of; x'g k'us ] f] 5 . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{noåf/f ;~rflnt ;f] sf]ifdf xfn sl/a ? tLg nfv ;l~rt /x]sf] 5 . utjif{ sf]ifaf6 ? @) xhf/dfq vr{ ePsf] hgfOPsf] 5 . ;f] sfof{nosf cg';f/, hf]lvddf k/]sf Pshgf dlxnfnfO{ cfocfh{g Joj;fosf nflu a9Ldf ? !) xhf/;Dd pknaw u/fpg ;lsg] k|fjwfg /x]sf] 5 . lx+;fdf k/]sf dlxnfn] k|lqmof k'¥ofP/ sf]ifaf6 ;xof]u lng rfxG5g\ eg] To:tf dlxnfnfO{ sf]ifcGtu{t cfly{s ;xof]u pknAw u/fOg] 5 . o;}aLr, nfu'cf}ifw b'Jo{;gLsf] k'gM:yfkgf tyf lgoGq0fsf nflu sfo{/t cGt/f{li6«o ;+:yf gfsf]g{ gn] g]kfnsf ljleGg :yfgdf hfu/0f cleofg ;~rfng ug]{ ePsf] 5 . gfsf]g{ fgn] g]kfnsf tLgxhf/ (!# uflj; tyf &)) gu/kflnsfsf %^ nfv 3/w'/Ldf nfu'cf}ifw lgif]w sfo{qmdsf] tof/L x'bF 5 } .
ljsf; klqsf
uf]na4 x'b + } df5fkfngdf ubub /fhf/fd sfsL{ alb{ o fsf s[ i fsx¿ Jofj;flos df5fkfngtkm{ uf]na4 ePsf 5g\ . Jofj;flos df5fkfngaf6 hLjg:t/df ;'wf/ cfPkl5 ;xsf/L ;+:yf btf{ u/L pgLx¿ df5fkfng ug{ ;ª\ul7t ePsf x'g\ . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no alb{ofn] ;f]/xjfnfO{ gd'gf dT:o pTkfbg ks]6 If]q 3f]if0ff u/L k|fljlws / cfly{s ;xof]u lbPsf sf/0f cfkm" x ¿ df5fkfngtkm{ cfslif{ t ePsf] dT:o Joj;foL sdnf uf}tdn] atfpg'eof] . ;f]/xjf uflj;sf] !, @, #, (, / d}gfkfkf]v/f–# sf u/L rf/ ;xsf/L ;+ : yfsf !#$ JolQmsf] ;fd"lxs k|of;df btf{ ePsf] ;xsf/L ;+:yfn] Jofj;flos df5fkfng u/]sf] xf] . sNkj[If ;xsf/L ;+:yfsf] cfly{s ;xof] u df hLjg dT:o, hnr/ dT:o / dT:o cjtf/ s[ifs ;d"x u7g u/L df5fkfng ub}{ cfPsf ls;fgn] ut jif{ ? !) s/f]8 $@ nfv @) xhf/sf] df5f laqmL u/]sf lyP . u'nl/of gu/kflnsfdf /x]sf] a9}of tfn;d]t ef8fdf lnP/ ;'?jft ul/Psf] pQm df5fkfngaf6 Ps xhf/ $&) hgfn] /f]huf/ k|fKt u/]sf] ;xsf/Lsf cWoIf afa'/fd cof{ n n] atfpg' e of] . a9} o f tfn;d]t u/L @!! x]S6/ hldgdf ;' ? jft ul/Psf] Jofj;flos df5fkfngaf6 ;f] e] u sf cfd hgtfsf] hLjg:t/df qmlds ;'wf/ cfPsf] s[ l if ljsf; dGqfnosf
pk;lrj /fdafa' clwsf/Ln] atfpg'eof] . b'O{ ;o &! kf]v/Ldf !&@ 3/w' / Lsf] nufgLdf ;~rflnt df5fkfng kl/of]hgfdf ? Ps s/f]8 ## xhf/ nufgL ePsf] 5 . :jb]zL, OlG8og d]h/ sfk{, /x', g}gL, efs'/, / ljb]zL hftdf sdg, l;Ne/, laux]8, / Uf|f; sfk{ hftsf df5fkfng u/L k|r/' cfDbfgL lng ;kmn To; e] u sf ls;fgn] jflif{ s k|ltkl/jf/ cf};tdf ? 5 nfv kfFr xhf/ ()) art ug]{ u/]sf 5g\ . pTkflbt df5f laqmLsf nflu ahf/;Dd hfg'kg]{ afWotf gePs} sf/0f ls;fgx¿ df5fkfngdf cem} ;lqmo ePsf x'g\ . xfn pgLx¿n] pTkflbt df5f bfª, ;' v ] { t , g]kfnuGh, sf]xnk'/, u'nl/of Pjd\ :yfgLo ahf/, lr;fkfgL wgu9L / cGo ;LdfjtL{ ahf/df laqmL ub}{ cfPsf 5g\ . xfn ls;fgn] l:fNe/ / laux]8 sfk{ k|ltlsnf] !^) b]lv !*) ;Dd / sdg sfk{, u|f; sfk{, /x' / g}gL tyf efs'/ hftsf df5f ? @@) df yf]s laqmL ub}{ cfPsf 5g\ . Jofj;flos dT:okfns s[ifssf nflu lhNNff s[lif ljsf; sfof{no alb{ofn] gofF kf]v/L / Xofr/Lsf nflu ? !# nfv #! xhf/;xof]u;d]t u/]sf] 5 . g]kfndf df5fsf] k|r'/ ahf/ ePsfn] df5fkfng ug{ rfxg] ;d" x jf ;+ : yfnfO{ g] k fn ;/sf/cGt{ u t ;~rfng ePsf] Jofj;flos s[ l if tyf Jofkf/ cfof]hgfn] cfly{s tyf k|fljlws
lslt{k/' df aGof] a[xt u0f]z sLlt{k/' . sf7df8f}F klZrde]ul:yt bxrf]sdf sl/a ? !# nfvsf] nfutdf u0f]z dlGb/ lgdf{0f ;Dkg ePsf] 5 . pQm dlGb/ :yfgLojf;Lsf] ;lqmotfdf lgdf{0f ul/Psf] xf] . dlGb/ lgdf{0fsf nflu lj;+ @)^^ df cfof]lht ;Ktfx dxfo1af6 ;ª\slnt ? !) nfv, bxrf]s sfof{nosf tkm{af6 k|fKt ? @% xhf/;lxt :yfgLo rGbf ;xof]uaf6 dlGb/ lgdf{0f ;DkGg ePsf] lgdf{0f ;ldltsf ;lrj xl/z/0f yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . Kofuf]8f z}nLsf] tLgtn] dlGb/df /x]sf] d"lt{ dxf;]gfgL /fdz/0f sfsL{n] pknAw u/fpg'ePsf] hfgsf/L pxfFn] lbg'eof] .
k|d ] sf] kl/0ffd k/dwfd < Wfgu9L . wgu9L gu/kflnsf–$ sf] hª\undf ut df3 @# ut] d[t km]nf k/]sf b'O{ o'jtLsf] xTof ePsf] v'ns ] f] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no s}nfnLdf cfOtaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf k|x/L pk/LIfs df]xg/fh hf]zLn] d[ts b'j} o'jtL;Fu k]d | ;DaGw /fVb} cfPsf s~rgk'/ k/f;g uflj;sf an/fd elgg] dft[sf h};Ln] b'j} o'jtLnfO{ k|d ] k|;ª\udf xTof u/]sf] k|x/L cg';Gwfgaf6 kQf nfu]sf] hfgsf/L lbg'eof] . k/f;g uflj;s} o'jtL kfj{tL elgg] ladnf cf]emf / k"l0f{df aflgof df3 @# ut] pQm hª\undf d[t e]l6Psf lyP .
g] k fnsf] pTkfbgn] gwfGg] ePkl5 ef/taf6 df5f cfoft x'g' :jefljs} ePklg cfofltt df5fdf km/dflngsf] k|of]u ePsfn] c:j:ys/ x'G5 . km/dflng Ps k|sf/sf] /;fog xf] . o;sf] k|of]u nfznfO{ tfhf agfO/fVg ul/G5 . ;xof] u h' 6 fpF b } cfPsf] 5 . kl/of]hgfn] xfn;Dd d'ns ' sf ljleGg @% lhNnfdf sl/a ? !) ca{ kl/of] h gfdfkm{ t nufgL u/] s f] atfOG5 . g] k fn s[ l if cg' ; Gwfg kl/ifb\ -gfs{_ sf kz' tyf dT:o lgb]z { s 8f 6]saxfb'/ u'?ªsfcg';f/ g]kfndf s'n df5fsf] pTkfbg jflif{s %# xhf/ d]l6«s 6g /x]sf] / :jb]zL pTkfbgn] gwfg]s} sf/0f emG8} &) k| l tzt df5f ef/taf6 cfoft eO/x]sf] 5 . g]kfnsf] pTkfbgn] gwfGg] ePkl5 ef/taf6 df5f cfoft x' g ' :jefljs} ePklg cfofltt df5fdf km/dflngsf] k|of]u ePsfn] c:j:ys/ x'g] pxfFn] atfpg'eof] . km/dflng Ps k|sf/sf] /;fog xf] . o;sf] k| o f] u nfznfO{ tfhf agfO/fVg ul/G5 . km/dflng k|of]u ePsf] df5fdf;' vfgfn] dfgj :jf:Yodf k| l ts' n c;/ kg] { lrlsT;ssf] egfO 5 . utjif{sf] tYofª\scg';f/ g]kfndf ef/taf6 () k|ltzt df5f cfoft eof] .
cgnfOg klqsf
lj1fkg b/ juL{st [ l8:Kn] l ZofdZj]t – ¿= #)) .– l ;fwf/0f -k|lt zAb_ – ¿= !) .– l af]N8 -k|lt zAb_ – ¿= !% .–
cgnfO{g klqsf ;Dks{ zfvf ;Dkfbs M–(*%!) #&^@$ ;dfrf/ M (*$! #*)@@^ lj1fkgM– (*$( ##%^)^ ;xsf/L ;+of]hsM– (*$( &*&()% snf ;+of]hsM– (*$! !*#(@@ l gof+ u| f xs aGg' k/] d f l ;dodf klqsf k| f Kt gePdf ;Dks{M – %))(!$(, %%$#$^(
jif{ ^, c+s %, kmfu'g ^, @)&)
snf klqsf
#
○ ○
○
○
○
/fggLlt klqsf
g]kfnL sf+u; ]|
oxf+ cgnfOg klqsf b}lgs pknAw x'g5 ] 8LPd Go"h ;KnfO ;KnfO{–rfs'kf6, cl:dtf a'S; P08 :6]zg/L g/L– k'Nrf]s, k|eft :6]zg/L g/L–kf6g9f]sf, hglk|o :6]zg/L g/L–kf6g9f]sf, ch'{g :6]zg/L g/L–dxfkfn, ah| :6]zg/L g/L–5fo\axfn, :6'8]G6 a'S; P08 :6]zg/L g/L–;'Gwf/f, g/L–lkDaaxfn, ljBf a'S; P08 :6]zg/L lg/h :6]zg/L g/L–Ujfsf{,] k|wfg :6]zg/L g/L–xl/x/ejg, ;'ljwf ;+rf/ ;]jff–s'k08f]n, lxdfn a'S; P08 g/L–k|ofukf]v/L, cd[t :6]zg/L :6]zg/L g/L–s'df/Lkf6L, :d[lt a'S; P08 :6]zg/L g/L–s'k08f]n, n'lDagL :6]zg/L g/L–;fg]kf, cd[t :6]zg/L g/L–;fg]kf, lwdfn a'S; P08 :6]zg/L g/L–wf]la3f6, yfkf a'S; P08 :6]zg/L g/L– PsfGts'gf, tf/f a'S; P08 :6]zg/L g/L–PsfGts'gf, /fO{ g/L–Hjfun, ljZj :6]zg/L a'S; P08 :6]zg/L g/L– ltlvb]jn, lk6/ a'S; P08 :6]zg/L g/L– afns'df/L, kf6g9f]sf a'S; g/L–hfjnfv]n, k|sf; a'S; P08 :6]zg/L P08 :6]zg/L g/L–kf6g9f]sf, l8s] a'S; P08 :6]zg/L g/L– dxfnIdL:yfg, dgsfdgf :6]zg/L g/L– wf]la3f6, 8+uf]n a'S; P08 :6]zg/L g/L–
e};+ Lkf6L, k'ikf a'S; P08 :6]zg/L g/L– n'e," lemu'M k;–l;l4k'/, ;'of{ a'S; P08 :6]zg/L g/L–vf]sgf, sljtf :6]zg/L– afns'df/L, dx]Gb| :6]zg/L g/L– hfjnfv]n, lbgf a'S; P08 :6]zg/L g/L–z+vd'n, ldq :6]zg/L g/L–5fMaxfn, ci6 a'S; g/L– d+unahf/, Pds] :6]zg/L P08 :6]zg/L g/L–nugv]n, dx]Gb| a'S; P08 :6]zg/L g/L–gVv'rf]s, s]=Pd a'S; P08 :6]zg/L g/L–s'df/Lkf6L, g/L–z+vd'n, dlR5Gb| :6]zg/L lk|G; a'S; P08 :6]zg/L g/L–dfgejg, zfSo a'S; P08 :6]zg/L g/L–tfkflx6L, dfgl;+x a'S; P08 :6]zg/L g/L–Ujfsf{,] P=P; a'S; P08
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
kf]v/f . g]kfnL sfFu; ]| sf ;xdxfdGqL k"0f{axfb'/ v8\sfn] u[x dGqfnosf] lgx'd F f sfFu; ]| / g]skf -Pdfn]_nfO{ Ps} 7fpFdf pleg glbg] if8\oGq eO/x]sf] atfpg'ePsf] 5 . g]kfn k|; ] o' l gog sf:sLsf] cf7f} F lhNnf clwj]zgsf] oxfF pb\3f6g ub}{ pxfFn] u[x dGqfno gkfO{ ;/sf/ d} hfFbg} fF} eGg] / u[x dGqfno xfdLnfO{ g} rflxG5 eGg] b'j} ;f]rfO unt ePsf] l6Kk0fL ug' { e of] . sfo{ q mddf ;ef;b\x¿ zª\s/ e08f/L, zf/bf kf}8n ] , o1axfb'/ yfkf / j[Gbfb]jL /fgfn] nf]stflGqs ;+ljwfg agfpg kqsf/n] ;w} F vj/bf/L ug' { k g] { atfpg'eof] .
/fli6«o k|hftGq kf6L{ dgfª . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnsf cWoIf sdn yfkfn] 7"nf bnnfO{ ;+ljwfg lgdf{0fdf s]lGb|t x'g cfu|x ug{'ePsf] 5 . lhNnf sfo{;ldlt dgfªsf] sfo{stf{ e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ pxfFn] bnx¿n] Psjif{df ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ k|lta4tf u/]cg';f/ ;f] sfo{ k" / f ug{ cfjZos /x] s f] /dGqfnosf] g]tT[ jsf] ljifonfO{ lnP/ ;/sf/ lgdf{0fdf l9nfO / lgodfjnL aGg g;s]sf] atfP .
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
lhNnf hg:jf:Yo sfof{no, nlntk'/
○
nlntk'/ lhNnfdf @)&) kmfu'g !)÷!!÷!@ ut] xflQkfOn] /f]u lj¿4sf] cf}ifwL $! ufp+ ljsf; ;ldlt / gu/sf ;a} j8fx¿df v'jfO+b5 } . ckfª, czQm, s'¿k x'gaf6 hf]lugsf nflu xflQkfOn] /f]uyfdsf] nflu ;DalGwt j8fsf] cf}ifwL ljt/0f s]Gb|df uP/ cf}ifwL ;]jgsf] nflu cg'/f]w ul/G5 . b'Oj{ if{ d'lgsf aRrf, ue{jtL / ;ftlbg] ;'Ts]/L, l;ls:t la/fdLx¿nfO{ of] cf}ifwL lgif]w ul/Psf] 5 .
○
eg] zlgjf/sf] lbg ;'l6ªdf Jo:t x'G5' . V of] If]qdf s;/L cfpg'eof] < ( o; If]qdf k|j]z ug{] d]/f] klxn] b]lvsf]
○
V lbg s;/L laTb}5 < ( ljxfg % ah] p7]/ !) ah];Dd lqms]6 6]l« gªdf ;do ljtfpF 5 ' To;kl5 clkm; hfG5' , ;fFem cfkm\g} l8kf6{dG] 6 :6f]/df x'G5'
l;Sg'ePsf] 5 < ( d}n] clego l;s]sf] 5}g . l;Sg] OR5f gePsf] klg xf]Og t/ ;dosf] kfaGbLn] l;Sg] kfOg . ] V eg]kl5 ;f]vn] k|jz ug{e ' Psf] xf] < ( d} n ] clu klg elg;s] + o; If] q df nfUg] d] / f] klxn]bl] vsf] OR5f lyof] . /x/n] k|jz ] u/]sf] gzfn] RofKk} ;dfof] . V sdfO slQ x'G5 < ( o; If]qdf nfu]/ cfly{s ?kdf ;Ifd x'g] d]/f] ;kgf 5}g bz{sx?sf] dfofF / ;fyn] d ;Gt'i6 5' . ;Gt'li6 g} d]/f] sdfO{ xf] . V Pp6f df]8n aGgnfO{ v'jL rflxG5, tkfO{;u+ s] v'jL 5 h:tf] nfU5 < ( -xfF : b} _ ===cfkm\ g f] j0f{g cfkm}+n] ug{' /fd|f] xf]Og . d s:tf] 5' eGg] s' / f t bz{ s n] d'Nof+sg ul/xfNg' x'G5 lg .
○
t:jL/ M cgnfO{g klqsf b}lgs
OR5f lyof] . Jo:ttfsf] sf/0f ;do 56\ofpg ;ls/x]sf] lyOg kl5 ;fyL ljho >]i7 lgb{l] zt l8«D; cglnld6]8 / ufos gfos sf]lz; If]qLsf] ;fy / ;xof]un] o; If]qdf k|j]z ug{] df}sf ldNof] . V of] If]qdf nflu/xFbf kl/jf/n] ;fy lbPsf] 5 sL 5}g < ( d]/f] sfd k|lt d]/f] kl/jf/ ;sf/fTds g} x' g ' x ' G 5 . ;a} e Gbf klxn] d] / f] ljhg] z nfO{ k|fyldstf lbG5' To;kl5 dfq snf If]qnfO{ . V of] If]qdf cfpg'cl3 clego
○
○
cfkm\gf] 5'66\ } klxrfg /fVg pbo ePsf df]8n x'g\ nSsL cfrfo{ . df]8lnª If]qdf k|jz ] u/]sf] ! jif{ gljTb} b'Ob{ h{h eGbf al9 uLtdf df]8lnª ul/;s]sf cfrfo{sf] hGd a'6jndf ePsf] xf] . df]8lnªsf] cnfjf cfkm' lqms]6 v]nf8L /x]sf] atfpg] pgsf] ;kgf g]kfnsf] Ps rlr{t ljhg]zDofg aGg] xf] /x/n] k|jz ] u/]sf] lkmNdL If]q clxn] pgsf] nflu gzf ePsf] atfp+5g\ . pg} nSsL cfrfo{;u+ cgnfOg klqsf b}lgssf nflu ul/Psf] snf ;+jfb .
○
○
○
○
df]8]n
○
○
nSsL cfrfo{
○
○
…snfIf]qdf eGbf lahg]zdf s]xL u5'Ú{
○
○
onlinepatrika.com
g]skf dfcf]jfbL lrtjg . g]skf–dfcf]jfbLsf pkfWoIf l;kL uh' / ] n n] ;+ l jwfg, /fli6« o :jfwLgtf / hghLljsfsf nflu kf6L{n] cfGbf]ngsf] tof/L ul//x]sf] atfpg'ePsf] 5 . g]skf–dfcf]jfbL lrtjgn] e/tk'/df cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd] n gdf af] N b} pxfF n ] To;sf nflu ufpFufpF;Dd cleofg ;'? ul/Psf] atfpg'eof] . casf] cfGbf]ng e"ldut / lx+;fTds eg] gx'g] pxfFn] k|i6 kfg'{eof] . To:t}+, g]skf–dfcf]jfbL lrtjgsf] cf7fF} lhNnf ;Dd]ngn] u' 0 f/fh nf] x gLsf] g] t [ T jdf ^% ;b:oLo lhNnf ;ldlt rog u/]sf] 5 . ;Dd] n gn] @^ ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt;d]t rog u/]sf] 5 . kmfu'g ! ut] hgo'4 lbj;sf] cj;/ kf/] / pb\ 3 f6g ul/Psf] ;Dd]ngdf s]Gb|Lo pkfWoIf l;kL uh'/n ] n] kf6L{sf] gLlt, sfo{qmd / of]hgfsf af/]df k|lzIf0f lbOPsf] nf]xgL4f/f hf/Llj1lKtdf pNn]v 5 .
x/]s va/ x/]s
:6]zg/L g/L–a+unfd'vL, s[i0f :6]zg/L g/L–gVv', hl:dg :6]zg/L g/L–slgaxfn, /f]h :6]zg/L g/L–k'Nrf]s, cf]d gdf]M g/L–;f}un, z+v :6]zg/L
lbg====nlntk'/s} va/
a'4 :6]zg/L g/L–6f}v]n, ah|a/fxL lstfa sf]7L :6]zg/L g/L–rfkfufp+, /flbk :6]zg/L g/L–Kofgufp+ g/L–uf]bfj/L, of]u]z a'S; :6]zg/L
cgnfOg klqsf
xf]6n Dofg]hd]G6 k|flS6sn Ps]8dL k'Nrf]s, nlntk'/
egf{ v'Nof] ! egf{ v'Nof] ! egf{ v'Nof] ! gof+ ;f]r / cfw'lgs k|ljlwaf6 l;sfOg] o; xf]6n Dofg]hd]G6 k|flS6sn Ps]8d] Ldf ;Lldt ;L6sf nflu lgDd lnlvt ljifox¿df egf{ v'Nof] .
xfn tflnd ;+rfng x'g nfu]sf ljifox¿ M– != s's @= j]6/ #= xfp; lslkª $= a]s/L %= lsr]g d]gh ] d]G6 ;Dks{M
xf]6n Dofg]hd]G6 k|flS6sn Ps]8dL k'Nrf]s–#, nlntk'/,
-JDM sG;N6]G;L / dlR5Gb| kf]v/L;+u_} kmf]gM %))(#)!
x/fPsf]=== 5 . p2f/sf nflu 36gf:yn k'us ] f] ;'/IffsdL{x?sf] 6f]nLn] ANofsaS;;F u } nua' s klg km]nf kf/]sf] 5 . ljdfgsf] ANofsaS; km] n f k/] k l5 b'36{gfsf] sf/0f kQf nufpg ;lsG5 . p2f/ub{} b'3{6gfdf d[ T o' ePsfx?sf] zjnfO{ ;b/d'sfd ;lGwvs{ NofOPsf] lyof] . klxnf] k6s !) zjnfO{
k|wfgdGqL=== o;}aLr k|wfgdGqL sf]O/fnfn] kl5Nnf] k|ultaf/] sfFu|]; / Pdfn]sf jftf{ 6f]nL;Fu clxn] hfgsf/L lnO/xg' e Psf] pxfF s f] lghL ;lrjfnon] hgfPsf] 5 .
○
○
○
○
cy{ ;+If]k
○
○
○
3flbªlt/ ;xsf/L tflnd wdfwd
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
wflbª . lhNnf ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+3 wflbªsf] # lbg] ;xsf/L k|lzIf0f sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . kmfNu'0f ! b]lv # ut] ;Dd ;~rflnt k|lzIf0f sfo{qmddf wflbªsf !* j6f ax'p2]ZoLo ;xsf/Lx?sf Joj:yfksx?sf] nflu @ lbg] shf{ ;DalGw, ;xsf/L Joj:yfkg / g]tT[ j ljsf; ;DaGwL tflnd ;~rfng ul/Psf] lyof] . klxnf]kN6 ;+3n] cfof]hgf u/]sf] o; k|lzIf0f sfo{qmddf Joj:yfksx?sf] Ifdtf clej[l4 ug]{ tyf ;+:yfn] nufgL ug]{ shf{ sfo{qmdnfO{ yk Jojl:yt / ;'wf/f]Gd'v agfpg] nIo lnOPsf] ;+3sf cWoIf k'is/ ;'jb] Ln] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] t];|f]lbg ;xsf/Lsf cWoIf tyf ;lrjx?sf] e]nf;lxt k|lzIf0f sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . tflnd sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lhNnf jrt tyf C0f ;xsf/L ;+3 ln= nlntk'/sf Joj:yfks aNne ltdlN;gf / lhNnf ;xsf/L ;+3 nlntk'/sf tflnd k|dv ' t]h k|;fb ahufO{n + ] ug'e { Psf] lyof] . ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
v;Laf]sf ef/tlt/ v';v ' ; ' '
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
dlGqkl/ifb\ s f] cWoIfaf6 jflxl/g' e Pkl5 klxnf] k 6s ;fj{hlgs ;df/f]xdf b]lvg' ePsf /]UdLn] /fhgLlts bndf OR5fzlQm eP d'n's ;xh ¿kdf cufl8 a9\g] / ;+ljwfg n]vgn] klg ;fy{stf kfpg] ljZjf; JoQm ug'e { of] . g]kfnL sfFu; ]| sf pk;efklt /fdrGb| kf} 8 ] n n] d' n ' s sf] cfly{ s ljsf;sf nflu /fhgLlts :yfloTj h?/t /x]sfdf hf]8 lbg'eof] . g] s kf-Pdfn] _ sf ;lrj lji0f' k | ; fb kf} 8 ] n n] d' n ' s nfO{ ;d[ 4 agfpg /fli6«o ;ª\sNk tyf /fhgLlts k|lta4tf / plrt nufgLsf] cfjZostf cf} + F N ofpF b }
○
lvn/fh===
cy{ ;+If]k
○
lhk|sf DofUbLsf k|x/L gfoa pk/LIfs hgfb{ g lh;Ln] hfgsf/L lbg' e of] . dxflg/LIfs;Fu ;d:of /fVg] qmddf k|x/Lx¿n] >Ldfg\– >LdtLsf] ;Fu} sfhsf] Joj:yf ul/lbg cg'/f]w u/]sf lyP . lhNnfsf] zflGt ;' / Iff / k| x /Lsf] ultljlw Pjd\ ;d:ofaf/] hfgsf/L lng' e Psf dxflg/LIfs cof{nn] cGtlqm{ofsf qmddf k| x /L ;ª\ u 7gdf k] ; fut bIftf, ;dfg Jojxf/, kf/blz{ t f sfod /fVg / hgd' v L ;] j f k| j fx ug{ lgb]z { g;d]t lbg'ePsf] lyof] . dxflg/LIfs cof{n wf}nflul/, afun'ª / kj{tl:yt k|x/L sfof{nosf] cjnf]sg Pjd\ ;'/Iff l:yltaf/] hfgsf/L lnO{ cfOtaf/ kms{g'ePsf] 5 . ;xsdL{ s } uf] n Ln] emG8] uof] Hofg lhNNnf k| x /L sfof{ n o bfr'n { fdf sfo{/t k|x/L ;xfos lg/LIfs k' i s/ anfo/ ;xsdL{s} uf]nL nfu]/ uDeL/ 3fOt] x'g'ePsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{nod} sfo{/t k|x/L xjNbf/ dbg gfyn] ;xfos k|x/L lg/LIfsaf6 zlgaf/
NofP/ 36gf:yn k' u ] s f] x]lnsf]K6/ afFsL zj lnP/ p8]sf] lyof] . ;a} zjnfO{ ;lGwvr{l:yt g]kfnL ;]gfsf] Jof/] s df /flvPsf] lyof] . ;lGwvr{ a f6 eg] g] k fnL ;] g fsf] PdcfO{ !& x] l nsf] K 6/dfkm{ t sf7df8f} + NofOof] / zjsf] lzIf0f c:ktfndf kf]i6df6{d eof] . sf] sf] lyP < b' 3 { 6 gfu| : t ;f] hxfhdf g] k fnL sfF u | ] ; h' D nfsf ;efklt dfgj ;] h ' j fn, g] k fn kqsf/ dxf;ª\3sf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o uf}/L s7fot, g]kfnL ;]gfsf] @$ g+ aflxgLsf d]h/ bLks >]i7, lhNnf x'nfs sfof{no h'Dnfsf lgldQ k|d'v pdf tfdfª / x'Dnfsf k|dv ' pdf >]i7, s0ff{nL :jf:Yo lj1fg k|lti7fgsf 8f ljsNk kf]v/]n, s[lif ljsf; a}+s h'Dnfsf k|d'v /fh]Gb|k|;fb b]jsf]6f, 6] s axfb' / dxt/f, gGbf dxt/f, 8L dxt/f, jiff{ xdfn Gof} k fg] , 8LkL pkfWofo / 8]gdfs{sf gful/s lyP . o:t} , ljdfgsf] kfOn6 z+s/ >]i7, sf]–kfOn6 /jLGb| aGhf/f, Po/ xf]:6]; d'gf dxh{g / Ps jfns /x]sf] lgudsf] Kofn]Gh/ lni6df pNn]v 5 . b'36{ gfdf k/]sf] ;f] hxfh Sofgf8] n L ljdfg sDkgLn] @)@* ;fn c;f/ # ut] sf7df8f}F NofOlbPsf] lyof] . lgud ;|ft] sf cg';f/ ;f] hxfh o;cl3 @)$( ;fn c;f/ @! ut] h'Dnfdf g} ;fdfGo b'36{ gfdf k/]sf] lyof] . Tolta]nf ;f] hxfhdf tLg hgf dfq} /x]sf] / s;}nfO{ s]xL gePsf] / dd{tkl5 k'gM rnfOPsf] lyof] .
○
DofUbL===
e} / xjfsf] uf} t d a' 4 ljdfg:yn / kf]v/f If]qLo ljdfg:yn tTsfn lgdf{ 0 f x' g ' k 5{ eGg' e of] . PsLs[ t g]skf-dfcf]jfbL_ sf g]tf Pjd\ k" j { k | w fgdGqL 8f afa' / fd e§/fO{ n ] d' n ' s nfO{ cfly{ s ;d[ l 4sf] lbzfdf n} h fgsf nflu s[lif If]qsf] cfw'lgsLs/0f, ko{ 6 g If] q sf] bL3{ s fnLg ljsf; / kfgLsf] plrt ;b'kof]u ug{ ;a}sf] Psdt x'gk' g{] atfpg'eof] . /fli6«o hgdf]rf{sf cWoIf lrqaxfb' / s] ; Ln] ;Qfsf] v]ndf gnfuL d'ns ' nfO{ ;dfwfg lbg' 7"nf bnsf] klxnf] st{ J o xf] eGg' e of] . ;f] cj;/df klZrdf~rn If]qsf] ljsf;sf ljleGg cfofdaf/] /fli6«o of]hgf cfof]udf ;lrj o'j/fh e';fn / ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s p8\ 8 og dGqfnosf ;lrj ;' z Ln l3ld/]nufotn] sfo{kq k]; ub{ } xfnsf] g] k fn aGgfdf /fli6«o JolQmTj / To;If]qsf] ef} l ts ;+ / rgfx¿sf] 7" n f] of] u bfg /x] klg cfˆg} sdhf]/Lsf sf/0f ;f] If]qn] cfly{ s If] q df pNn] v gLo ;kmntf xfl;n ug{ g;s]sf] atfpg' e of] . sfo{ s | d df d~rsf cWoIf /fdsfhL sf]g,] dxf;lrj wd{/fh a/fn / k|f lji0f'/fh cfq]on] klZrdf~rn If]qsf] ;du| ljsf;sf nflu /fhgLlts bndf b[ 9 OR5fzlQm / nufgLd} q L jftfj/0f x'gk' g{] atfpg'eof] . sfo{ q mddf klZrdf~rn ljsf; If]qsf sl/a Ps;o ;ef;b\nfO{ ;Ddflgt eP .
○
hf]uLg]6fsf ;j{;fwf/0f klg ufpF;Dd kfgL tfGg ;lqmo eP/ nfu]sf lyP . /f;;
lbpF;f] sl/a # ah] k]:tf]n a'em]/ hfFr ug]q{ mddf k]:tf]n k8\lsFbf 8f]6L 3/ eO{ lhNnf k|x/L sfof{nodf sfo{/t #% jifL{o k|x/L ;xfos lg/LIfs anfo/ uDeL/ 3fOt] x'gePsf] xf] . pxfFsf] afofF s~r6df uf]nL nfu]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . ;xfos lg/LIfs anfo/sf] lhNnf c:ktfndf pkrf/ ;Dej gePkl5 g]kfnuGh l;kmfl/; ul/Psf] 5 . k| x /L xjNbf/ dbg s' F j /nfO{ lgoGq0fdf lnO cg' ; Gwfg eO/x] s f] k| x /L lg/LIfs u0f]zaxfb'/ adn] hfgsf/L lbg'eof] .
○
;f}op{ hf{===
○
clGtd kfgf]
onlinepatrika.com
g]kfnuGh . g]kfnuGh gfsf eP/ kl5Nnf] ^ dlxgfdf sl/a ? %) s/f]8 d"Noa/fa/sf v;Laf]sf ef/taf6 cfoft ul/Psf] 5 . If]qLo kz' Sjf/]G6fOgsf cg';f/ rfn' cfjsf] ^ dlxgfdf (! xhf/ %)@ j6f v;Laf]sf / afv|f ef/taf6 cfoft ul/Psf] xf] . df;'hGo sf/f]af/df g]kfnuGh / cf;kf;sf If]q ef/tdf lge{/ ePsf] / ^ dlxgfcl3 /fhwfgLnufot ljleGg :yfgdf s'v/' fdf a8{ˆn' /f]u b]vfk/]kl5 ef/taf6 g]kfnuGh gfsf x'b" } cfoft ul/g] v;Laf]sfsf] ;ª\Vof a9]sf] xf] . If]qLo kz' Sjf/]G6fOg sfof{no g]kfnuGhsf k|dv ' 8f /fdgGbg ltjf/Lsf cg';f/ ;fpgdf !% xhf/ #@%, ebf}df !* xhf/ %!*, c;f]hdf !( xhf/ ^*&, sflQsdf !# xhf/ !!, dª\l;/df !) xhf/ ($( / k';df !$ xhf/ !@ j6f v;Laf]sf tyf afv|f g]kfnuGh gfsf eP/ ef/taf6 lelqPsf 5g\ . ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
$
jif{ ^, c+s %, kmfu'g ^, @)&)
v]nsnf ;+If]klqsf k ljZjsk lqms]6df kf/;sf] sKtfgL sf7df8fF} . cGt/f{li6«o lqms]6 kl/ifb\ -cfOl;;L_sf] sfo{qmdcg';f/ cfufdL r}t @ ut]bl] v a+unfb]zdf ;~rfng x'g] cfOl;;L 6L–6\jfG6L ljZjsk lqms]6 k|ltof]lutfsf nflu g]kfn lqms]6 ;ª\3 -Sofg_n] kf/; v8\sfsf] sKtfgLdf g]kfnL /fli6«o 6f]nL rog u/]sf] 5 . Sofgsf dxf;lrj czf] s gfy Kofs' / ] n sf cg' ; f/ !% d' V o tyf rf/ j}slNks;d]t u/L !( hgf v]nf8L 5gf]6 ePsf x'g\ . 5gf]6 ePsf cGo d'Vo v]nf8Ldf 1fg]Gb| dNn -pksKtfg_ /x]sf 5g\ . 6f]nLdf z/b e]ifjfs/, ;f]dkfn sfdL, zlQm uf}rg, j;Gt /]UdL, k[y' af":sf]6f, ljgf]b e08f/L, k|bLk P]/L, g/]zaxfb'/ a'9fP]/, ;fu/ k'g, lht]Gb| d'lvof, /fx'n ljs, ;'jf; vs'/n ] / clegfz s0f{ /x]sf 5g\ . rf/ j}slNks v]nf8Ldf clgn d08n, dx]z IfqL, e'jg sfsL{ / cd[t e§/fO{ /x]sf] Sofgn] hgfPsf] 5 .