8 phagun 70 # 7

jif{ ^, c+s &, kmfu'g *, @)&)

cfdlGqt cfdlGqt d"d"NNoM oM @÷– @÷–

onlinepatrika.com

/fli6«o b}lgs

nlntk'/df ;a}eGbf a9L kl9g] klqsf

kmfu'gg @)&), @)&), a'a'wwaf/ af/ .. jif{ jif{ ^,^, c+c+ss && .. g]g]kkfn fn ;+;+jjt\t\ !!#$ !!#$ .. ** kmfu'

ljsf; klqsf nlntk'/ lhNnfnfO{ v'Nnf lbzfd'Qm agfpg] cleofgdf ;lqmo x'+b}5f}+ . of] nIo k"/f u5f{}+ . – z+s/ h};jfn

20 Feb, Feb, 2014, 2014, Thrusday Thrusday .. k[k[ii7–$, 7–$, ¿= ¿= @@ .–.– 20

ljrf/ klqsf

:yfgLo klqsf

;+ljwfg agfpglt/ h'6g\ ] eGbfklg cGo ljljw s'/fdf clNemPsf] /fhgLltsf sf/0f of] k6sklg z+sf a9fPsf] 5 .

# @ ;ef;bx¿ awfO{ yfKb} ljsf;df h'6g\ ] ;"/

$

Hofk' ;dfh nlntk'/n] nlntk'/df cfPsf gof+ k|dv ' x¿;+u kl/rofTds sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . .

xflsd a]ktf, cfdfsf] xflh/L nlntk'/, -cgnfOg klqsf_ . b]zsf k"j{ k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{nufot k"jd { GqLx¿sf] ;DklQ ljj/0f clVtof/df ylGsPsf 5g\ . tTsfnLg k|wfgdGqL 8f= e§/fO{ x'bF f l9n} ePklg cfwfbh{g dGqLx¿n] ;DklQ ljj/0f a'emfPsf lyP . ;DklQ ljj/0fs} csf{] cWofodf oltv]/ ;xsf/LsdL{;d]t tflgg ;Sg] r]tfjgL ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;xsf/L ;+rfng u/]/ PsfPs cfly{s pGglt u/]sf ;xsf/LsdL{;d]t rfF8} 5fgaLgdf cfpg;Sg] tkm{ ;r]t u/fPsf x'g\ . ;DkQL ljj/0f a'emfpg ;xsf/LsdL{nfO{ tof/ /xg ;xsf/L ljefusf /lhi6«f/ s]bf/ Gof}kfg]n] eg]sf x'g\ . lhNnf ;xsf/L ;+3 nlntk'/n] cfof]hgf u/]sf] …;xsf/Ldf ;"rgf clwsf/LÚ /flvg'kg{] ljifos cGt{lqmofdf Gof}kfg]n] afF s L $ k] h df

afn'jf6f/ aNn ;'zLnÚÚbf ;ef;bnfO{ Psd'i6 ;Ddfg M nlntk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3n] a'waf/ nlntk'/ lhNnfaf6 ;+ljwfg;ef k|ToIf tyf ;dfg'kflts tkm{af6 k|ltlglwTj ug{] ;ef;bnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . nlntk'/, -cgnfOg klqsf b}lgs_ . nlntk' / pBf] u jfl0fHo ;+ 3 sf] cfof] h gfdf nlntk' / af6 ;+ l jwfg;efdf k| T oIf tyf ;dfg'kfltssf] tkm{af6 k|ltlglwTj u/]sf ;ef;bx¿nfO{ :jfut tyf awfO{ sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 .

;+3sf cWoIf ch/dfh hf]zLn] ;du| pBf] u Lx¿sf] k| l tlglwTj ub{ } ;ef;bx¿ dbg cdfTo, rGb| dxh{g, z'zLnf g]kfn, of]u]Gb| l3l;ª, /fwf ltdlN;gf, lj/fh lji6, cx] G b| g] D jfªnufotnfO{ awfO{ lbOPsf] lyof] . awfO{ sfo{qmddf af]Nb} ;+3sf

cWoIf hf] z Ln] pBf] u x¿nfO{ ;+ r fng ug{ s f nflu pko' Q m jftfj/0f gePsf] wf/0ff /fv] . pgn] eg], …;'/Iffdf ;'wf/sf nflu ;L;L 6LeL Sofd/f /flvg] of]hgf 5 .Ú ;+3sf pkfWoIf /fh]z GofG5f}+n] afF s L $ k] h df

/S;L ;dfTg] k|x/LnfO{ :ofaf;L df]/Ë . df]/Ë lhNnfdf k|x/Lsf] ;s[otfdf 7"nf] kl/df0fdf ca}w 3/]n' dlb/f hkmtu/L lj/f6gu/l:yt cfGtl/s /fhZj sfof{ n odf a' e mfO{ P sf] / hgr] t gfd' n s sfof{qmd;d]t ul/Psf] eGg] ;dfrf/ ljleGg ;~rf/ dfWoddfkm{t hfgsf/Ldf cfPsf] k|lt ;+3sf cWoIf /d]z >]i7n] :jfut ug'e { Psf] 5 . ;fy}, o:tf ca}w sf/f]jf/nfO{ lg?T;fx ug{ k|x/Ln] lgjf{x u/]sf] e"ldsfk|lt

hfkfgL / g]kfnL afnaflnsf h'6k] l5

;+3sf] tkm{af6 ljutdf klg ca}w dlb/fsf sf/0f dflg;sf] hg:jf:Yodf ;d]t c;/ k/]sf] ;fy} Hofg} hfg] ;Ddsf 36gfsf] ;dfrf/ cfPsf lyP . dlb/f h:tf] ;Dj]bglzn a:t'sf] pTkfbg tyf ljqmL ljt/0f ubf{ pTkfbsn] nfO{;G] ;lnO{ g]kfn ;/sf/n] tf]ss ] f] dfkb08 cg';f/ k|of]uzfnf kl/If0ful/ l:js[lt k|fKt afF s L $ k] h df

glan a}s + n'6g \ d ] fly k|x/Lsf] lgu/fgL \s~rgk'/ . glan a}+s dx]Gb|gu/ zfvfsf] /sd 8s}tL k|s/0fdf k|x/Ln] zª\sf:kb JolQmnfO{ kqmfp u/L ;f]wk'5 sfo{ cufl8 a9fPsf] 5 . k| x /Lsf] cg' ; Gwfg 6f] n Ln] /sd n'l6Psf] b'O{dlxgfkl5 zª\sf:kb JolQmnfO{ lgoGq0fdf lnO{ cg';Gwfg sfo{ cufl8 a9fPsf] xf] . s}nfnLsf k|x/L gfoa pk/LIfs /d]z kl08tsf] g]tT[ jdf ul7t 5fglag 6f]nLn] s]xL lbgotf zª\sf:kb JolQmnfO{ kqmfp

nlntk'/, -cgnfOg klqsf_ . ;/sf/L tyf lghL:t/af6 rn]sf :jf:Yo ;+:yfdfly ;/sf/n] lgu/fgL a9fpg] ePsf] 5 . ljz]ifu/L kmf]xf]/ Joj:yfkgdf nfkjf{xL ul//x]sf :jf:Yo ;+:yfdfly ;/sf/n] s8f lgodg tyf sf/jfxL ug{ nfu]sf] 5 . tf]lsPsf] dfkb08cg';f/ pkrf/sf qmddf lg:sg] kmf]xf]/d}nfsf] plrt Joj:yfkg gug]{ :jf:Y;+:yfx? aGb ug]{ r]tfjgL ;/sf/n] lbPsf] 5 . cfly{s ;d[l4 tyf ;fzsLo ;'wf/ sfof]h { gf sfof{Gjog d"Nof+sg ;+of]hs Pjd\ k|wfgdGqL tyf dGqLk/ifb\ sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ afF:sf]6fn] ;/sf/L tyf lghLIf]qsf :jf:Yo;+:yf ;+rfnsx?nfO{ af]nfP/ ;/sf/n] plrt 9+un] kmf]xf]/ Joj:yfkg gu/] ;+rfngdf /f]s nufpg] r]tfjgL lbPsf] xf] . afF s L $ k] h df

u/L ;f]wk'5 ;'? u/]sf] 5 . a}+s sd{ r f/L / ltgsf cfkmGt;d] t cg';Gwfgdf tflgPsf 5g\ . o;cl3 kqmfp u/L lx/f;tdf /flvsf sd{rf/LnfO{ klg k'gM ;f]wk'5sf nflu kqmfp ul/Psf] 5 . s}nfnL k|x/Ln] ;a}nfO{ lx/f;tdf /fv]/ cg';Gwfg ;'? u/]sf] hgfPsf] 5 . k|x/L gfoa pk/LIfs kl08tn] 8s} t Ldf ;f]wk'5sf nflu kfFr hgfnfO{ kqmfp ul/Psf] atfpg'eof] . k|x/Lsf cg';f/

glan a}s + zfvf dx]Gb|u/sf k|aGws la;g l;+xsf efO lbnaxfb'/ l;+xnfO{ ;d]t kqmfp ul/Psf] 5 . 7]s]bf/ Joj;foL l;+xnfO{ rfFbgLaf6 kqmfp ul/Psf] xf] . o;}u/L a}s + sf sd{rf/L / ;jf/L rfns;d]t cg';Gwfgsf nflu tflgPsf 5g\ . ut dª\l;/ @$ ut] glan a} + s zfvf sfof{ n o dx]Gb|gu/af6 wgu9Ll:yt /fi6« a}s + df /sd hDdf ug{ hfg] qmddf d'vdf

afF s L $ k] h df

t:jL/M cgnfOg klqsf b}lgs nlntk'/, -cgnfOg klqsf b}lgs_ . sf7df8f}sf] k'jL{ e]usf @% j6f ljBfnodf cWoog/t !$& hgf ljBfyL{x?n] tof/ u/]sf] lrqsnf tyf hfkfgsf] gfufgf] lhNnfsf ljBfnosf ljBfyL{x?n] agfPsf] lrqsnfsf] k|bz{gL d+unaf/b]lv nlntk'/sf] l;+x cf6{ Uofn/Ldf z'? eof] . PsxKtf;Dd g]kfndf k|bz{gL ul/Pkl5 lt ;a} lrqsnf hfkfgsf ljleGg zx/df b]vfO{g] sfo{qmd /x]sf] 5 . …xfdL ;a} ;fyL, xfd|f] lrqsnfÚ gf/fsf ;fy g]kfn hfkfg lrqsnf sfo{qmd gfd lbPsf] ;f] lrqsnf Pzf]l;o;g ckm OlG:6r'6 OG6/gzgn lyo6/ hfkfg -PO{cfO{cfO{;L_ sf] kxndf ;f] ;+:yfsf] g]kfnl:yt sfof{noaf6 ut c;f/df ljBfyL{x?n] tof/ u/]sf lyP . ;KtfxJofkL lrqsnf k|bz{gLsf] PO{cfO{cfO{;L ;+:yfsL cWoIf tyf hfkfgsf] ;/sf/L 6]lnlehg PgPrs]sL k'j{pkfWoIf >LdtL gfufO{ tfosf, nlntsnf k|1fk|lti7fsf afF s L $ k] h df

$

jif{ ^, c+s &, kmfu'g *, @)&) onlinepatrika.com

All editorial & advertising enquiries should be sent to Editor/Publisher/Chairman Subinkumar Shrestha at PO Box: 8975, EPC 922, Nepal Email: editorsubin9851037624@gmail.com ONLINEPATRIKA is publised Daily from Lalitpur, Nepal by News & Photo Transfer Agency. ;do –

;'ss ] f] bfp/f afNg kfOg], ljZjf;L ldq kfOg] tyf k|l;4 n]vssf k':ts k9\g kfOg] ;do g} ;jf{Q ] d xf] .

– /ljGb|gfy 7fs'/ cgnfO{g klqsfsf nflu

;Dkfbs

M ;'ljgs'df/ >]i7

k|sfzs÷k|aGw ;Dkfbs

M ;'lgtf af6fh'

;+of]hs

M hLaL nfdf -(*$! !*#(@@_

;dfrf/ ;+of]hs

M ;'dg >]i7 -(*$! #*)@@^_

;+jfbbftf

M dlGb/f ;fksf]6f÷k|ltzf a:g]t

ahf/ k|aGws

M ;'ldqf 7s'/L

uf]l6v]n

M u+uf/fd ltdlN;gf

kf]v/f

M ;l/tf >]i7

lrtjg

M /lj e§

bf]nvf

M xl/ bz{g hf]zL

s]Gb|Lo sfof{no M–

k'Nrf]s–#, nlntk'/, kmf]g g+= M )!–%)) (!$(, %%$ #$^( Od]n M newsoflalitpur@gmail.com, onlinepatrika.daily@gmail.com

;DkfbsLo===== kz'aLdfsf] kIfdf eljtJo x'g] b'36{ gfsf af/]df s;}nfO{ kQf] x'bF g} . e"sDk / k|fs[lts Ifltsf] klg s'g} e/ x'bF g} . ev{/} klg rGbgk'/df ePsf] cfunfuLn] l;ªf] a:tL g} hn]sf] lyof] . cem}klg Tof] 3fpdf dnd nufpg] sf]xL ;xof]uL bftf ePsf] 5}g . ;Gbe{M kz'aLdfsf] . kz'kfns s[ifsn] kz'aLdfsf] cfjfh p7fPsf] nfdf] ;do eof] . t/, ev{/} kz'aLdfsf] kIfdf ;DalGwt lgsfox¿ h'6g\ yfn]sf 5g\ . g'jfsf]6 lhNnfdf kz'aLdf sfo{qmd ;~rfng x'g] ePsf] 5 . ;/sf/n] @)^( ;fn df3df g} kz'aLdfsf] sfo{qmd cl3 a9fPklg g'jfsf]6sf of] jif{bl] v kz'aLdf sfo{qmd nfu" x'g] tof/L ePsf] lhNnf kz';j] f sfof{nosf k|dv ' 8f= uf}/Ldfg >]i7n] atfpg'eof] . nlntk'/df klg kz'aLdfsf nflu ljleGg sfo{qmdx¿ to eO;s]sf] 5 . lhNnfsf Jofj;flos s[ifsnfO{ hf]lvd Go"gLs/0f ug{sf nflu ;/sf/n] aLdf lk|ldoddf %) k|ltzt cg'bfg;d]t lbg] u/]sf] 5 . cfly{s jif{ @)&)÷&! b]lv ;/sf/n] afnL tyf kz'aLdf lgb]l{ zsf g} agfPsfn] ;f]xL lgb]z { scg';f/ kz'sf] aLdfsf] sfd yflng] atfpg'eof] . g'jfsf]6df kz'aLdf ;~rfngsf nflu !& j6f sDkgLn] rf;f] lbPsf] kz';j] f sfof{non] hgfPsf] 5 . s[ifsdfem Jofks k|rf/k|;f/ ug{;s] kz'aLdf nf]slk|o x'g] kSsfkSsL 5 . ufO{kfng, afv|fkfng, s'v ' /' fkfng / aª\u/' kfng ;~rfng ub}{ cfPsf ls;fgsf nflu aLdf sfo{qmd nf]slk|o x'bF 5 } .

ax; klqsf

;+ljwfg agfpg x'G5 Pstf < ;+ljwfg;efsf] a}7sdf wf/0ff /fVg] ;ef;b\ n ] cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf sfdsf] :jfldTj lnO{ Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofnfO{ k"0f{tf lbg cfu|x u/]sf 5g\ . ;ef;b\ n ] cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf ;+ljwfg lgdf{0fsf] qmddf ePsf uNtL tyf sdhf]/LnfO{ gbf] x f] ¥ ofpg / tLj| ¿ kdf hgck]Iffcg';f/ ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof ;'? ug{ ;d]t cfu|x u/]sf x'g\ . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf ;efWoIfsf ¿kdf g] D jfªn] v]Ng'ePsf] e"ldsf k|z; + gLo /x]sf] eGb} ;ef;b\Nf] cfkm\gf] of]Uotf / IfdtfnfO{ s]Gb|ljGb'df /fv]/ ;a} bnnfO{ ldnfP/ cufl8 a9\g ;d]t cfu|x u/] . qmdzM ;do laTb} hfFbf ;d]t ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofn] ult lng g;Sbf Psjif{leq ;+ljwfg lgdf{ 0 fn] k" 0 f{ t f kfpnf eGg] d f cfzª\sf k}bf ePsf] eGb} ;ef;b\n] 7"nf bnsf] Jojxf/ / rl/q ;'wfg{ cfu|x u/]sf lyP . o:t} wf/0ff /fVg] qmddf ;ef;b\ n ] ;+ l jwfgsf] cGt/j:t'df ;xdlt sfod ug{ / ;+ljwfg;ef a}7snfO{ tTsfn sfd lbg ;d]t Wofgfsif{0f u/fPsf lyP . /ffli6« o k| h ftGq kf6L{ g]kfn ;+;bLo bnsf g]tf sdn yfkfn] cltjfbL ;f] r sf sf/0f cl3Nnf] ;+ l jwfg;efn] ;+ l jwfg lgdf{0f ug{ g;s]sf] eGb} ;f] ;f]r TofUg cfu| x ug' { e of] . ;+ljwfg;efnfO{ g} ;fj{ef}d agfpg / ;a} k|lqmofnfO{ bnsf] …sf]6/LÚ / s]xL ;Lldt bnsf] 3]/fdf g/fVg /

hgtfsf] efjgfnfO{ ;d] 6 \ g ' k g] { yfkfsf] egfO lyof] . dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfn -nf]stflGqs_ ;+;bLo bnsf g]tf ljhos'df/ uR5bf/n] kf6L{sf] bfo/feGbf aflx/ lg:s]/ ;+ljwfg lgdf{0fdf nfUg g]DjfªnfO{ cfu|x ug' { e of] . Ps jif{ s f] ;do;Ldf slxn]bl] v ;'? x'g] xf] eGg] k|Zg ub}{ pxfFn] tTsfn ;/sf/ lj:tf/ ug{ / bnLo ;xdlt sfod ug{sf nflu nrs aGg ;d]t 7"nf /fhgLlts bnsf] Wofgfsif{ 0 f u/fpg' e of] . t/fO{ dw]; nf]stflGqs kf6L{ s f ;j] { G b| g fy z' S nn] tLg dlxgfsf] sfo{zn } L x]bf{ Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f x'gd ] f cfzª\sf JoQm ub} { k| l tkIfnfO{ lr9\ o fP/ xf] O g ;xdltdf NofP/ sfd ug{ ;Qf ;fem] b f/ bn g] k fnL sfF u | ] ; / Pdfn]nfO{ cfu|x ug'{eof] . kmf]/d g]kfnsf pk]G] b| ofbjn] ljutsf] uNtL gbf]xf]¥ofpg cfu|x ub}{ s]xL bnsf] :jfy{ k" / f ug] { dfWod ;+ljwfg;efnfO{ agfpg gx'gd ] f hf]8 lbg'eof] . g]skf-dfn]_sf rGb|ks | fz d} g fnLn] ;/sf/ lgdf{ 0 fnfO{ k| f yldstfdf g/fvL ;+ l jwfg lgdf{0fdf h'6g\ k' g]{ wf/0ff /fVg'eof] . /fli6«o hgdf]rf{ g]kfnsf lrqaxfb'/ s] ; Ln] cl3Nnf] ;+ l jwfg;efdf ;+ l jwfg lgdf{ 0 f k| l qmof uf} 0 f / ;/sf/ lgdf{0f / kbsf] n'5fr'F8L k|dv ' k|fyldstfdf k/]sf] eGb} ;f] uNtL gbf] x f] ¥ ofpg sfF u | ] ; / Pdfn]nfO{ cg'/f]w ug'e { of] . hgdf]rf{ ;ª\3Lotfsf ljkIfdf /x] klg ;+ljwfg

b]pjfsf] afx'nLaf6 clwsf/sf] bk{0f

;+ l jwfg;efdf ;+ l jwfg lgdf{0fsf] qmddf ePsf uNtL tyf sdhf]/LnfO{ gbf]xf]¥ofpg / tLj|¿kdf hgck]Iffcg';f/ ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof ;'? ug{ h'6\g'k5{ . ;+ljwfg lgdf{0fsf] k| l qmofn] ult lng g;Sbf Psjif{leq ;+ljwfg lgdf{0fn] k"0f{tf kfpnf eGg]df cfzª\sf k}bf ePsf] 5 . lgdf{0fdf ;xof]u ug]{ pxfFsf] wf/0ff l y o f ] . ;ª\3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf czf]ss'df/ /fO{n] cGtl/d ;+ljwfgsf] efjgf / d"No ljk/Lt b'O{ bnLo l;lG8s]6 sfod ug{ vf]lhPsf] eGb} cfklQ k|s6 ug'e { of] . g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf gf/fo0fdfg lah'S5]n] ;+ljwfg;efsf] e"ldsfnfO{ dxTj lbg cfu|x ub}{ bnsf] emu8fsf] k|ltljDa ;+ljwfg lgdf{0fdf kg{ lbg gx'g] wf/0ff /fVg'eof] . g] k fn kl/jf/ bnsf Psgfy 9sfn / blnt hghflt kf6L{sf ljZj]Gb| kf;jfgn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmof tTsfn ;'? ug{ cfu|x u/] . g]kfnL hgtf bnsf xl/r/0f ;fx / t/fO{ dw]; ;b\efjgf kf6L{sf dx] G b| / fo ofbjn] ljkIfLkf6L{ n fO{ ;d]6/] cufl8 a9\gk' g]d { f hf]8 lbP . /fli6«o hgd'lQm kf6L{sf lzjnfn yfkfn] cl3Nnf] ;+ljwfg;efsf] uNtL g;RofOP km]l/ klg ;+ljwfg;ef c;kmn x'g] atfP .

cgnfOg klqsf

lj1fkg b/ juL{st [ l8:Kn]

t:jL/M cgnfOg klqsf b}lgs cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb| -OG;]s_ n] g]kfn dfgj clwsf/ jif{k:' ts @)!$ ;fj{hlgs ePsf] 5 . g]kfnL sf+u;]| sf jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] k':ts ;fj{hlgs ug' ug'e { Psf] lyof] .

s:tf] x'G5 cfhsf] lbg < d]ifM– ofqfdf nfe . ldy"gM– wg k|flKt . l;+xM– cfDbfgL . t'nfM– cfsl:ds ofqf . wg'M– ldqaf6 ;xof]u . s'DeM– dgf]/~hg .

j[ifM– dfg;Ddfg . ss{6M– ljjfb . sGofM– Jofjwfg . j[lZrsM– dgf]an a9\g] . ds/M– lbSs nfUg] . dLgM– hg;Dks{ .

l ZofdZj]t – ¿= #)) .– l ;fwf/0f -k|lt zAb_ – ¿= !) .– l af]N8 -k|lt zAb_ – ¿= !% .–

cgnfO{g klqsf ;Dks{ zfvf ;Dkfbs M–(*%!) #&^@$ ;dfrf/ M (*$! #*)@@^ lj1fkgM– (*$( ##%^)^ ;xsf/L ;+of]hsM– (*$( &*&()% snf ;+of]hsM– (*$! !*#(@@ l gof+ u| f xs aGg' k/] d f l ;dodf klqsf k| f Kt gePdf ;Dks{M – %))(!$(, %%$#$^(

jif{ ^, c+s &, kmfu'g *, @)&) onlinepatrika.com

#

○ ○

○

○

○

/fggLlt klqsf

;+ljwfg;ef

t:jL/M cgnfOg klqsf b}lgs V nlntk'/ lhNnfdf ;/;kmfO{sf] s]s:tf] k|of; x'bF 5 } < ( clxn] /fli6« o sfo{qmdcGtu{t g]kfn clw/fHonfO{ @)!& ;Dddf v' N nf lbzfd' Q m 3f]if0ff ug{] u'?of]hgfsf ;fy Ps lhDd] j f/ lgsfo lhNnf ljsf; ;ldlt;+u ;xsfo{ u/]/ lhNnf:tl/o ;/;kmfO{ ;dGjo ;ldlt u7g u/L sfo{qmdx? cuf8L al9/x]sf] 5 .

To;} s fo{ q md cGtu{ t nlntk'/lhNnfnfO{ ;g\ @)!$ leq v' N nf lbzfd' Q mIf] q 3f] i f0ff ug{ ] nIosf ;fy sfd e} / x] s f] 5 . xfn;Dd nlntk'/sf % j6f uflj; v'Nnf lbzfd'Qm e};s]sf 5g\ .

V ;g\ @)!$ ;Dddf nlntk'/ lhNnfnfO{ v'Nnf lbzfd'Qm

If]q agfpg ;Dej 5 < ( xfnsf] cj:yf x]bf{ nueu *)–() k|ltzt zf}rfnox? alg;s]sf 5g\ . o;jif{ !) b]lv !% j6f ;Dd uflj;x? v' N nf lbzfd'Qm ug{] of]hgf 5 . of]hgf cg';f/ sfd ePdf *)–() k|ltzt sfd o;}jif{ ;lsG5 eGg] cfzf 5 .

V blIf0fL e]usf ljs6 uflj;x?df klg of]hgf lj:tf/ ePsf] 5 < ( o; ;+ : yfn] vfg]kfgL of]hgf ;+rfng u/]sf uflj;x? luDbL Ko"6f/df lg/Gt/ kmnf]ck ul//x]sf 5f}+ . dflgv]n, uf]6Lv]n / sfn]Zj/ l5§} g} v'Nnf lbzfd'Qm 3f]if0ff x'g] qmddf 5g\ .

V o; cleofgdf

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

sf7df8f} + . ;+ l jwfg;efsf gjlgjf{lrt ;efWoIf ;'jf;rGb| g]Djfªn] a'waf/ kb tyf uf]kgLotfsf] zky lng'ePsf] 5 . /fi6«klt 8f /fdj/0f ofbjn] g]DjfªnfO{ ck/fXg sl/a @ ah] zky u/fOPsf] g]Djfªsf :jsLo ;lrj a'l4 vgfnn] hfgsf/L lbg'eof] .

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

;f]r s;/L cfof] < ( ;xz|fAbL nIosf] ljsf; sfo{qmddf g]kfnn] o"Pg;+u ;Demf}tf u/]sf] ePsf]n] To;} cg'?k o; cleofgdf nfu]sf xf}+ . g]kfn clw/fHonfO{ g} v' N nf lbzfd' Q m agfpg] of]hgfsf] ;'?jftL sfo{qmd cGtu{t nlntk'/ lhNnfnfO{ v'Nnf lbzfd' Q m ug{ nfu] s f xf} + . lhNnf:t/df lhlj; / ufpF:t/df klg ;xsfo{ u5f{} . hgr]tgfsf] dfWodaf6 x'g] sfd ePsfn] vf;} ;xsfo{sf] cfjZostf kb}g{ .

V vfg]kfgL / ;8ssf] s'/f ldNb}g eG5g\ lg < ( of] h gf gldNgfn] dfq o:tf] ePsf] xf] . vf;} dgd'6fj x'bF g} . t/ b'Oj{ 6} ljefusf cf–cfkm\g} sfdx? 5g\ . /fli6«o of]hgf cfof]un] k"jt{ of/L / l8hfOg ul/lbPdf cln Jojl:yt x'G5 . ;8s / vfg]kfgL b'Oj6f ljefun] dfq ;f]r]/ x'Fb}g .

V nlntk'/ jf;LnfO{ s]xL ;Gb]z lbg rfxg' x'G5 ls < ( xfdLnfO{ 3/ hlt dxTjk"0f{ 5 zf}rfno klg Tolt g} dxTjk" 0 f{ 5 . ;a} n ] cf–cfkm\ g f] tkm{af6 ;xof]u ug'x{ f]nf .

○

;d:of s:tf 5g\ < ( ;d:of t w]/} 5g\ . o; cleofg ;+ r fng ug{ Tolt ;lhnf] 5}g . ljleGg u}/;/sf/L ;+ : yfx?n] al9 cg' v fgdf rkL{ lgdf{0f ul/lbPsf]n] ;/sf/L cg'bfg sd eof] eGg] u'gf;f] w]/} cfpF5g\ . rkL{ agfOPsf :yfgdf klg To;sf] ;lx ;b'kof]u ePsf] kfOFbg} . st} uf]7 t st} :6f]/?dsf] ?kdf k|of]u ePsf 5g\ eg\ st} efG5fsf] ?kdf k|of]u ePsf 5g\ . ;d:of ;dfwfg lj:tf/} ePsf 5g\ . b]ze/L ;"rgfsf] /fd|f] ;Dk|i] f0fsf sf/0f hgr]tgf a'l4 eO/x]sf]n] klg ;xh x'Fb} cfO/x]sf] 5.

V cg' b fg ljt/0f ug{x' G' 5 < ( xfdL ;j{ky| d To; If]qsf] cj:yf cWoog cg'udgkl5 cg'bfg ljt/0f u5f{} . vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ sfof{noaf6 hDdf !@)) ?k}ofF a/fa/sf] ;fdfg cg'bfg :j?k lbG5f}+ . cg'bfg lbFbf lxdfnL If]qdf !%)), kxf8L If]qdf !@)) / t/fO{ If]qdf !)) sf] cg'kftdf lbG5f}+ .

V nlntk'/ lhNnfnfO{ v'Nnf lbzfd'Qm 3f]if0ff ug{'k5{ eGg]

○

○

○

ljut c9fO{ jif{bl] v nlntk'/ lhNnfsf] ;/;kmfO{ tyf vfg]kfgLsf] ljsf;df ;lqmo?kn] nflu /xg'ePsf nlntk'/ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ l8lehg sfof{nosf k|dv ' z+s/k|;fb h};jfn ;g\ @)!% ;Dddf nlntk'/ lhNnf v'Nnf lbzfd'Qm lgdf{0f u/fpg]df ljZj:t 5g\ . rkL{ agfpg] / v'Nnf lbzfd'Qm If]q 3f]if0ff ug{] cleofgdf nfu]sf h};jfn;+u hLaL nfdf / dlGb/f ;fksf]6fsf] s'/fsfgL .

○

○

○

k|dv ' , ;/;kmfO{ tyf vfg]kfgL ljsf;

○

○

z+s/k|;fb h};jfn

○

○

kGw|leq k"/f x'G5 xfd|f] Knfg

○

○

ljsf; klqsf

k|wfgdGqL sfof{no sf7df8f}F . ;/sf/n] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] k|d'v :jsLo ;lrjdf j;Gt/fh uf}tdnfO{ lgo'Qm u/]sf] 5 . dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] 8f lbg]z e§/fO{nfO{ k//fi6« ;Nnfxsf/ / 8f lr/~hLjL g] k fnnfO{ cfly{ s ;Nnfxsf/df lgo'Qm u/]sf] 5 . uf}td tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] ;d]t k|dv ' :jsLo ;lrj x'gx' G' Yof] eg] e§/fO{n] o;cl3 ;+oQ ' m /fi6« ;ª\3 nflu :yfoL k|ltlglwsf] e"ldsf lgjf{x ul/;Sg' ePsf] 5 .

8f g]kfnn] tTsfnLg k//fi6«dGqL ;'hftf sf]O/fnfsf kfnfdf k//fi6« ;Nnfxsf/ / cy{ dGqfnosf k|dv ' cfly{s ;Nnfxsf/sf ¿kdf e"ldsf lgjf{x ug'e { Psf] lyof] .

lhNnf hg:jf:Yo d'u' . lhNnf :jf:Yo sfof{no d'u' dftxt /x]sf lhNnfel/sf :jf:Yo ;+:yfx¿df cf}iflwsf] cefj b]lvPsf] 5 . lhNnfsf nflu sfof{non] jflif{s ? @) nfvsf] cf}iflw vl/b ug]{ ul//x]sf] 5 eg] dWoklZrd If]qLo d]l8sn :6f]/ g]kfnuGhn] klg nfvf}F /sdsf] cf}iflw k7fpg] u/]sf] 5 . d'u' lhNnfsf b'Ob{ h{g a9L :jf:Yo ;+:yfdf cf}iflw gk'u/] ;j{;fwf/0fn] :jf:Yo ;]jfaf6 al~rt x'g' k/]sf] 5.

oxf+ cgnfOg klqsf b}lgs pknAw x'g5 ] 8LPd Go"h ;KnfO g/L– k'Nrf]s, k|eft :6]zg/L g/L–kf6g9f]sf, hglk|o :6]zg/L g/L–kf6g9f]sf, ch'{g :6]zg/L g/L–lkDaaxfn, ljBf ;KnfO{–rfs'kf6, cl:dtf a'S; P08 :6]zg/L a'S; P08 :6]zg/L g/L–dxfkfn, ah| :6]zg/L g/L–5fo\axfn, :6'8]G6 a'S; P08 :6]zg/L g/L–;'Gwf/f, lg/h :6]zg/L g/L–k|ofukf]v/L, cd[t :6]zg/L g/L–Ujfsf{], k|wfg :6]zg/L g/L–

xl/x/ejg, ;'ljwf ;+rf/ ;]jff–s'k08f]n, lxdfn a'S; P08 :6]zg/L g/L–s'df/Lkf6L, :d[lt a'S; P08 :6]zg/L g/L–s'k08f]n, n'lDagL :6]zg/L g/L–;fg]kf, cd[t :6]zg/L g/L– ;fg]kf, lwdfn a'S; P08 :6]zg/L g/L–Hjfun, ljZj :6]zg/L g/L–wf]la3f6, yfkf a'S; P08 :6]zg/L g/L– PsfGts'gf, tf/f a'S; P08 :6]zg/L g/L–PsfGts'gf, /fO{ a'S; P08 :6]zg/L g/L–hfjnfv]n, k|sf; a'S; P08 :6]zg/L g/L– ltlvb]jn, lk6/ a'S; P08 :6]zg/L g/L– afns'df/L, kf6g9f]sf a'S; P08 :6]zg/L g/L–kf6g9f]sf, l8s] a'S; P08 :6]zg/L g/L– wf]la3f6, 8+uf]n a'S; P08 :6]zg/L g/L– e};+ Lkf6L, k'ikf a'S; P08 :6]zg/L g/L– n'e," lemu'M k;–l;l4k'/, ;'of{ g/L– dxfnIdL:yfg, dgsfdgf :6]zg/L a'S; P08 :6]zg/L g/L– d+unahf/, Pds] :6]zg/L g/L– hfjnfv]n, lbgf a'S; P08 :6]zg/L g/L–z+vd'n, ldq g/L–vf]sgf, sljtf :6]zg/L– afns'df/L, dx]Gb| :6]zg/L :6]zg/L g/L–5fMaxfn, ci6 a'S; P08 :6]zg/L g/L–z+vd'n, dlR5Gb| :6]zg/L g/L–nugv]n, dx]Gb| a'S; P08 :6]zg/L g/L–gVv'rf]s, s]=Pd a'S; P08 :6]zg/L g/L–s'df/Lkf6L, lk|G; a'S; P08 :6]zg/L g/L–dfgejg, zfSo a'S; P08 :6]zg/L g/L–tfkflx6L, dfgl;+x a'S; P08 :6]zg/L g/L–Ujfsf{,] P=P; a'S; P08 :6]zg/L g/L–;f}un, z+v :6]zg/L g/L–

a+unfd'vL, s[i0f :6]zg/L g/L–gVv', hl:dg :6]zg/L g/L–slgaxfn, /f]h :6]zg/L g/L–k'Nrf]s, cf]d gdf]M a'4 :6]zg/L g/L–uf]bfj/L, of]u]z a'S; :6]zg/L g/L–6f}v]n, ah|a/fxL lstfa sf]7L :6]zg/L g/L–Kofgufp+, /f]h :6]zg/L g/L–k'Nrf]s g/L–rfkfufp+, /flbk :6]zg/L

lgDg lnlvt ljifox¿df egf{ v'Nof] .

xfn tflnd ;+rfng x'g nfu]sf ljifox¿ M– != s's @= j]6/ #= xfp; lslkª $= a]s/L %= lsr]g d]gh ] d]G6 ;Dks{M

xf]6n Dofg]hd]G6 k|flS6sn Ps]8dL k'Nrf]s–#, nlntk'/,

-JDM sG;N6]G;L / dlR5Gb| kf]v/L;+u_} kmf]gM %))(#)!

s'nklt ls/0f dfgGw/ tyf ;f] ;+:yfsf] g]kfn ;+of]hs u|fd/ kmfp08]zgsf cWoIf hos'df/ /fO{n] ;+o'Qm?kdf pb\ 3 f6g u/] . sfo{ q mddf g]kfnl:yt hfkfgL /fhb"tfjf; pklgof] u k| d ' v xfdfbf lsof]lxsf]sf] klg pkl:ylt lyof] . g]kfnL, snf, ;+:s[lt, jftfj/0f, /xg;xg, lzIff, s[lif tyf hfkfgsf] klg ;f]xL ljifosf ;fy} lj1fg k|ljlwsf] lrqul/ s/Lj #)) j6f lrqsnf k|bz{gLdf /flvPsf 5g\ . k| b z{ g Ldf ltJjtL z/0ffyL{ s f jfnjflnsfn] agfPsf lrq klg ;dfj]z

;ef;bx¿=== g]kfndf nufgL ug{ rfx]klg pko'Qm jftfj/0f gePsf]df lrGtf JoQm ub{ } eg] , …cf}Bf]lus If]qdf w]/} ;d:of / r' g f} t L 5g\ .Ú ;+ 3 af6 :jfut / awfO{ yfk] k l5 pkl:yt ;ef;bx¿n] nlntk'/sf] ljsf; / ko{6g k|j4{gdf 7"nf] ;Defjgf /x]sf] / ;a}n] o;df rf;f] /fv]/ ;xsfo{ ug'k{ g{] pNn]v u/]sf lyP . nlntk'/ / sf7df8f}+ hf]l8Psf lhNnf ePklg ;dfg ljsf; x' g g;s] s f] eGb} ;ef;bx¿ cfkm\gf of]hgfklg ;'gfP . dlGb/f ;fksf]6f

nlntk'/ . kf6g ;ª\ux| fno;Fu} g]kfnL jf:t'snfsf] k|bz{gL sIf vf]lng] ePsf] 5 . kf6g ;ª\ux| fno / ljleGg bft[ lgsfox¿ hd{gL, cd]l/sL /fhb"t sf]if, ljZj ;Dkbf sf]ifnufotsf] ;xof]udf jf:t'snf k|bz{gL sIf vf]lng nfluPsf] ;ªu|xfnon] hfgsf/L lbPsf] 5 . r}t dlxgfsf] klxnf] ;ftfaf6 dfq} ;j{;fwf/0fsf] nflu jf:t'snf k|bz{gL sIf v'Nnf ul/g] kf6g ;ª\ux| fnosf clws[t ;'/z ] dfg nfv]n] atfpg'eof] . jf:t'snf sIf x]gs { f nflu cfuGt'sn] 5'§} l6s6 lng' gkg],{ kf6g ;ª\ux| fno k|j]zsf] nflu lt/]sf] k|j]z z'Nsn] g} gjlgld{t jf:t'snf k|bz{gL sIf, d"nrf]s, kf6g ;ª\u|xfno / e08f/vfnsf] sdnkf]v/L x]g{ ;lsg] clws[t nfv]n] atfpg'eof] . k/Dk/fut tl/sfaf6 lgdf{0f ul/Psf] pQm k|bz{gL sIfdf ljz]ifu/L sf7af6 ag]sf jf:t'snfsf ;fdu|L / k"hfz}nLnfO{ b]vfOg] 5 .

k'iknfO{ Hofk" ;dfhsf] Kof/ nlntk'/ . Hofk' ;dfh nlntk'/n] kl/ro sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . ;dfhs} k|1f ejgdf cfof]lht sfo{qmddf nlntk'/sf k|x/L k|dv ' k'ikrGb| /+lht / 6«flkms k|x/L lgl/Ifs z]/axfb'/ rGbnufotsf] pkl:ytL lyof] . ;dfhn] g]jf/ k/Dk/fg';f/ nlntk'/sf] ;'/Iff ;DxfNg cfOk'us ] f P;P;kL /+lhtnfO{ cWoIf d+un dxh{gn] vfbf, lgjt{dfg cWoIf /fdsfhL cjfn]n] km"nsf] dfnf, sfhLnfn cjfn]n] l;Gx, s'nnfn 8+uf]nn] sf]vf, lr/Lafa' dxh{gn] bxL, jL/l;+ dxh{gn] c08fdf5f / ;ljgf dxh{g P]nf ;u'g lbPsf lyP .

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

:yfgLo klqsf kf6gdf jf:t'snf k|bz{gL sIf

○ ○ ○ ○ ○ ○

egf{ v'Nof] ! egf{ v'Nof] ! egf{ v'Nof] !

○

k'Nrf]s, nlntk'/

○

xf]6n Dofg]hd]G6 k|flS6sn Ps]8dL

○

hfkfgL===

pgn] cg' u dgsf qmddf kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg lgwf{l/t dfkb08 cg' ; f/ gu/] s f] e]l6Pdf c:ktfn, gl;+ª{ xf]d, lSnlgsnufot s'gk} lg :jf:Yo ;+:yf tTsfn} aGb ul/g] atfP . c:ktfnaf6 lgl:sPsf] kmf]xf]/ Joj:yfkg gu/] d f !% xhf/b]lv Ps nfv ?k}o+ fF;Dd hl/jfgf;lxt h]n;hfoF x'g]

u/]/ dfq ug'k{ g]{ Pj+ laqmL ubf{ ;d] t cg' d ltkq lnPsfn] dfq laqmL ug{ kfpg] sfg"gL k|fjwfg 5 . ca}w dlb/fsf] pTkfbg Pj+ laqmL ljt/0faf6 ;/sf/sf] /fhZjdf c;/ kg'{sf ;fy} hg:jf:Yodf ;d]t uDeL/ c;/ kg{;Sg] tYok|lt ;r]t /xg ;DalGwt ;a}nfO{ ;+3n] cg'/f]w u/]sf] 5 . ;fy} ca}w dlb/fsf] sf/f] a f/ ePsf] hfgsf/L cfPdf :yflgo k| x /L, cfGtl/s /fhZj sfof{no, ;DalGwt lhNnf k|zf;g sfof{nodf hfgsf/L u/fO{ lbg cg'/f]w u/]sf] 5 .

○

Dofg]hd]G6 k|flS6sn Ps]8d] Ldf ;Lldt ;L6sf nflu

c:ktfnlt/===

/S;L===

cy{ ;+If]k

○

gof+ ;f]r / cfw'lgs k|ljlwaf6 l;sfOg] o; xf]6n

gsfa nufPsf xltof/wf/L ;d"xn] s}nfnL / s~rgk'/sf] ;Ldf If]q dfnfv]tLaf6 ? b'O{ s/f]8 #! nfv n'6kf6 u/]sf lyP . To;kl5 k|x/Ln] a}s + sf ;jf/L rfns;lxt @) hgfnfO{ lgoGq0fdf lnP/ 5fglag u/]sf] lyof] . ut dlxgf s}nfnL k|x/Ln] cg';Gwfgdf s]xL k|ult x' g g;s] s f] k| l tj] b g ;fj{ h lgs u/] s f] lyof] . cg' ; Gwfgdf k| u lt gx' F b f k|x/Lsf] rf}tkmL{ cfnf]rgf ePsf] lyof] . kl5Nnf] k6s ;' b " / klZrdsf k| x /L gfoa dxflg/LIfs hoaxfb'/ rGbn] glan k| s /0fnfO{ k| d ' v k|fyldstf /fv]/ cg';Gwfg 6f]nL b'j} lhNnfdf v6fPsf lyP . o;afx] s ;' ? b] l v k| x /Lsf] s] G b| L o cg' ; Gwfg Ao"/f]n] klg 8s}tL k|s/0fsf] cg';Gwfg ul//x]sf] 5 . ;|ft] sf cg';f/ b'O{ ;ftf;Dd zª\ s f:kb JolQmx¿sf] ;"rgf ;ª\sng u/L cg' ; Gwfg 6f] n Ln] ;f]wk'5sf nflu kqmfp ug{ yfn]sf] xf] .

;xsf/LsdL{ dfem k|Zg ub{} eg], …;xsf/L ;+rfng k"j{ / ;+rfngkl5sf] ;DklQ cg'udg s;n] u5{ <Ú pgn] r'gf}tLsf] z}nLdf va/bf/L ub{} eg], …ldqx¿, To:tf] lbgklg cfpFb}5 .Ú b'O{ bh{g ;xsf/L k|d'v tyf k|ltlglws} cl3 pgn] eg], …d]/f] ;DklQ ljj/0f tFkfO{x¿n] s'g}klg a]nf x]g{ ;Sg'xG' 5 .Ú Gof}kfg]n] Tof] a]nf klRr; ldg]6 af]ns ] f lyP .

5g\ . sfo{qmddf nlntsnf k|1fk|lti7fsf s'nklt ls/0f dfgGw/n] g] k fn / hfkfgjLrsf] snf;DjGw w]/} k' / fgf] /x] s f] pNn] v ub{ } hfkfgsf] km'sc ' f]sf ;+ux| fno / g] k fn nlntsnf k|1fk|lti7fgjLr lrqsfl/tf ;DjGw sfo{qmd hf/L /x]sf] atfpg'eof] . pxfFn} x/]sf @ . @ jif{ d f b' a } b] z sf snfsf/x?jLr cg' e j cfbfgk| b fg eO{ / x] s f] klg atfpg'eof] .

PO{ c fO{ c fO{ ; L ;+:yfsL cWoIf tyf hfkfgsf] ;/sf/L 6]lnlehg PgPrs]sL k' j { p kfWoIf >LdtL gfufO{ tfosfn] dgsf s'/f lrqaf6 JoQm ug{ ;lsg] ePsf] n ] ljBfyL{x¿n] klg lrqdfkm{t cfkm\ g f s' / f JoQm u/] s f] atfOg\ . PO{cfO{cfO{;L ;+:yfsf g]kfn ;+of]hs Pjd\ u|fd/ kmfp08]zgsf cWoIf hos'df/ /fO{, u|fd/ klAns pdfljsf ;+:yfks k|frfo{ /fhs'df/ /fO{, cGgk'0f{ pdfljsf ;+:yfks lk|lG;kn 1fg]Gb|k; | fb k/fh'nL, :jl0f{dtf/f :s'nsL lk|lG;kn k'iksnf u'?Ënufotn] b'O{ b]zsf ljBfyL{x?sf] lrqsnfsf af/]df k|i6 kf/] . an/fd Kof;L

○

glan===

○

sfg" g L Joj:yf 5 . t/ ;/sf/n] clxn];Dd g t s'g} sf/jfxL u/]sf] 5 g nfkjf{xL ug]{ :jf:Yo;+:yfdfly cg'udg u/] / sf/jfxLs} bfo/fdf NofPsf] 5 .

○

;xsf/LsdL{sf===

○

clGtd kfgf]

onlinepatrika.com

○

$

jif{ ^, c+s &, kmfu'g *, @)&)

nlntk'/ lhNnfdf @)&) kmfu'g !)÷!!÷!@ ut] xflQkfOn] /f]u lj¿4sf] cf}ifwL $! ufp+ ljsf; ;ldlt / gu/sf ;a} j8fx¿df v'jfO+b}5 . ckfª, czQm, s'¿k x'gaf6 hf]lugsf nflu xflQkfOn] /f]uyfdsf] nflu ;DalGwt j8fsf] cf}ifwL ljt/0f s]Gb|df uP/ cf}ifwL ;]jgsf] nflu cg'/f]w ul/G5 . b'O{jif{ d'lgsf aRrf, ue{jtL / ;ftlbg] ;'Ts]/L, l;ls:t la/fdLx¿nfO{ of] cf}ifwL lgif]w ul/Psf] 5 .

afns[i0f e'iffn hg:jf:Yo k|dv '

lhNnf hg:jf:Yo sfof{no, nlntk'/