Aldi nord prospekt kw01

FREITAG + SAMSTAG

Ab 04.01.

AB MONTAG

04.01.

08.+ 09.01.

AB DONNERSTAG

07.01.

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

AB MONTAG

04.01.

Kunterbunter

Zeichenspaß

Tintenroller Konusspitze Edelstahl, Kugeldurchmesser je 0,7 mm, oder Needlespitze Edelstahl, Kugeldurchmesser je 0,6 mm; verschiedene Farbvarianten 4er-Packung

0.99*

Tintenpatronenroller

made in Germany

Spitze verschleißfester Edelstahl; Strichbreite: je ca. 0,7 mm; inkl.

2 × 6 Standard-Tintenpatronen, königsblau, löschbar

Radierbare Tintenroller Mit integriertem Radierer; zum Ausbessern & Korrigieren; Strichbreite: je 0,7 mm

Set

1.99*

4er-Set

3.99

*

made in Germany

Ordnungs- und Sammelmappe

Stück

2.59*

Für DIN-A4-Formate; mit 8-teiligem Register; verschiedene Farben

Sammelmappe Mit Gummizug; verschiedene Sets und Designs; DIN A3, 2 Stück, oder DIN A4, 3 Stück

Set

1.79*

made in Germany

made in Germany 2er-Packung

Zeichenblock DIN A4; 2 × 40 Blatt, geleimt; verschiedene Motive

2

0.99*

Stück

Zeichenblock DIN A3; 40 Blatt; verschiedene Motive

0.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Gelschreiber

Fasermaler

In den Sorten Neon, Glitter oder Metallic

Dick – Dünn

6er-Set

0.99

*

Faulenzermäppchen PVC-frei; ungefüllt; verschiedene Designs und Formen

Stück

3.49*

10er-Set

0.95*

Fineliner Mit metallgefasster Schreibspitze; Strichstärke: je ca. 0,4 mm; verschiedene Sets

made in Germany 10er-Set

1.89*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

3

AB MONTAG

04.01.

So macht

Ringbücher/ Hefteboxen

Ordnung

Kunststoff; Ringbücher, Format offen, B × L: je ca. 320 × 530 mm, oder Hefteboxen, Format geschlossen, B × H × T: je ca. 251 × 320 × 31 mm; verschiedene Farben

Spaß!

Collegeblock Liniert; DIN A4; 100 Blatt; Classic oder Beidhänder

Collegeblock

Stück

0.89*

Kariert; DIN A4; 100 Blatt; Classic oder Beidhänder

2er-Set

2.99*

Stück

0.89*

Stück

Motivordner Für DIN A4; verschiedene Motive

1.69*

made in Germany

made in Germany

made in Germany

Ohne Inhalt

Akten-Archivkartons Geeignet zum Transportieren und zur Lagerung; für bis zu 5 Aktenordner (8 cm breit); Tragkraft: ca. 30 kg 2er-Packung

4.99*

Farbiges Druckerpapier

Schulhefte

DIN A4; 10 Farben à 25 Blatt; 250 Blatt

Verschiedene Lineaturen; DIN A4; je 16 Blatt

Packung

made in Germany

5er-Packung

0.99*

3.49* made in Germany

4

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

made in Germany

Briefblock DIN A4; blanko, liniert oder kariert; 100 Blatt Stück

0.79*

made in Germany

made in Germany

Stück

Briefordner Für DIN A4; Rückenbreite: ca. 5 cm

0.99*

Stück

Briefordner Für DIN A4; Rückenbreite: ca. 8 cm

0.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

5

AB MONTAG

04.01.

Schreibunterlage Für Kinder und Jugendliche; umweltfreundliches PP-Material; verschiedene Motive; B × L: ca. 38,5 × 58,5 cm

Quick-Lernbox Wichtige Lerninhalte schnell gefunden; die ideale Lernhilfe für Hausaufgaben, Tests und Referate; in Zusammenarbeit mit der Schülerhilfe; je 250 Lernkarten; verschiedene Titel

6

Exemplar

Stück

5.99*

2.99*

made in Germany

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Lernen

leicht gemacht Testmappe Für Schüler der 3. bis zur 10. Klasse und für alle Schultypen; mit je 166 Tests für bessere Noten; in Zusammenarbeit mit der Schülerhilfe; je 240 Seiten; verschiedene Titel

Exemplar

4.99*

Übungsbuch DIN A4; Spiel- und Spaßbuch; verschiedene Titel; je 80 Seiten

Ordnungshelfer

Exemplar

In den Sorten Stehsammler, 6 Stück, CD-Box, mit Deckel, Multibox, je 1 Stück, Utensilienboxen, mit Deckel, 2 Stück, oder Miniboxen, 3 Stück; verschiedene Designs

1.99*

Lernblock Für 1.–4. Klasse; inkl. OnlineLernplattform; in Zusammenarbeit mit der Schülerhilfe; verschiedene Titel

2.99*

Packung

Abitur-Lernhilfe

Exemplar

1.99

*

Gezielte Vorbereitung auf die mündliche und schriftliche Abiturprüfung; in Zusammenarbeit mit der Schülerhilfe; verschiedene Titel

Exemplar

4.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

7

AB MONTAG

04.01.

Vitabronch

Milchtrinkhalme

75-g-Packung

Mit Vitamin C; zuckerfrei; in den Sorten Zitronenmelisse, Wildkirsche, Salbei oder Husten

Packung enthält 3 Schoko-, 2 Vanille-Trinkhalme und 1 Erdbeer-Trinkhalm

0.45* (100 g = 0.60)

36-g-Packung

0.99* (100 g = 2.75)

Serviervorschlag

®

TRADER JOE’S

Obst ®

GLETSCHERKRONE

325-g-Packung

Porridge Hafermahlzeit In den Sorten Apfel-Zimt, klassisch, Schoko oder Waldbeere; je 5 × 65 g

1.49* (kg = 4.58)

Englischer Brotaufstrich In den Sorten Old English, Lemon, Bramble, Fruity Orange oder Ginger

8

450-g-Glas

0.99* (kg = 2.20)

580-ml-Glas

pfIn den Sorten Pfirsiche, halbe Frucht, Abtro ht, Fruc halbe , gewicht (ATG) = 305 g, Aprikosen cht5-Fru oder g, 310 = ) Abtropfgewicht (ATG cocktail, Abtropfgewicht (ATG) = 330 g

Serviervorschlag

Schweinskopfsülze In den Sorten Schweinskopfsülze mit Paprika, Schweinskopfsülze mit Gurken oder Schweinskopfsülze

1.59* (kg = 5.21 ATG/ 5.13 ATG/4.82 ATG)

400-g-Glas

1.49* (kg = 3.73)

** ALDI zählen nicht zu unserem Standardsortiment.

Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit Ziel, derausverkauft Nachfrage für mind.

3 Tage TrotzAsia-Spezialitäten sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits amdem ersten Tag sein – wir bitten um Ihr Verständnis. entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.

AB MONTAG

04.01.

Wokpfanne Aluguss, ergonomischer Bakelit®-Griff, 3-Schicht-Antihaftbeschichtung, keramisch verstärkt; spülmaschinengeeignet; ideal zum schnellen Kochen, Braten und Frittieren; für alle Herdarten geeignet; ca. 4 L; Ø: ca. 28 cm Stück

17.99*

Serviervorschlag

ASIA GREEN GARDEN®

Cassave/Krupuk In den Sorten Asia Cassave, Classic Krupuk oder Spicy Krupuk

100-g-Beutel

0.89

ASIA GREEN GARDEN®

*

Reisgebäck

(100 g = 0.89)

In den Sorten Shogun-Mix, Thai Chilis oder Wasabi Erdnüsse 150-g-Beutel

1.19* (100 g = 0.79)

Schälchen Porzellan; je 4 Schälchen, rund, Ø × H: je ca. 9 × 2 cm, eckig, B × L × H: je ca. 7,5 × 7,5 × 3 cm, oder mit Griff, Ø × H: je ca. 8 × 4,2 cm 4er-Packung

Ohne Inhalt

3.99*

* ALDI Asia-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.

9

ASIA GREEN GARDEN®

AB MONTAG

Sesam-/ Erdnussöl

04.01.

Besonders geeignet für die Zubereitung von asiatischen Speisen

ASIA GREEN GARDEN®

Teriyaki Marinade/ Soja Sauce Zum Verfeinern von Gerichten

250-ml-Flasche

250-ml-Flasche

1.29*

1.69*

(100 ml = 0.52)

(100 ml = 0.68)

ASIA GREEN GARDEN®

Glas

Sambal Oelek In den Sorten scharf, 209 g, oder fruchtig, 217 g

1.19* (100 g = 0.57/0.55)

Serviervorschlag

Schalen „Bone China“-Porzellan; spülmaschinen- und mikrowellengeeignet; Ø × H: je ca. 13 × 7,5 cm 6er-Packung

9.99*

Ohne Inhalt

10

* ALDI Asia-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.

ASIA GREEN GARDEN®

Quick’n-EasySauce In den Sorten Süß-saure Sauce, fruchtig oder mit Bambus, bzw. Curry Sauce, mit Kokos oder mit Koriander 350-g-Glas

1.19*

ASIA GREEN GARDEN®

(kg = 3.40)

Curry Paste In den Sorten Grüne, Gelbe oder Rote Curry Paste 195-g-Glas

1.59* (100 g = 0.82)

ASIA GREEN GARDEN®

Asia-Sauce

300-ml-Flasche

In den Sorten Mango-Orangen-Sauce, Süß-Sauer-Sauce, Sweet-Chili-Sauce, Chili-Knoblauch-Sauce oder Curry-Sauce

0.75*

ASIA GREEN GARDEN®

(Liter = 2.50)

ASIA GREEN GARDEN®

Wok-Saucen In den Sorten Szechuan, Indisch, Thai oder Exotic

400-ml-Glas

0.99* (Liter = 2.48)

Kokosnussmilch Aus Kokosnuss und Wasser; Füllmenge = 400 ml 425-ml-Dose

0.99* (Liter = 2.48)

ASIA GREEN GARDEN®

Instant Nudeln In den Sorten mit Hühnerfleischgeschmack, mit Gemüsegeschmack, mit Schweinefleischgeschmack und mit Garnelengeschmack 4x85-g-Packung

0.99* (kg = 2.91)

ASIA GREEN GARDEN®

Chinesische Mie-Nudeln Asiatische Teigware für Suppen, Wok- und Pfannengerichte; ohne Ei

250-g-Beutel

0.69* (100 g = 0.28)

* ALDI Asia-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Serviervorschlag

11

AB MONTAG

04.01.

ASIA GREEN GARDEN®

Instantsuppe In den Sorten Gemüsesuppe asiatische Art, Hühnersuppe malaysische Art, Tomatensuppe chinesische Art oder ThaiCurry-Cremesuppe; Ergiebigkeit je ca. 450 ml 3er-Packung

0.49* (Liter = 1.09)

ASIA GREEN GARDEN®

Fernöstliche Suppe In den Sorten Thaisuppe, Bihunsuppe oder Pekingsuppe

400-ml-Dose

0.69* (Liter = 1.73)

ASIA GREEN GARDEN®

400-ml-Dose

Currysuppe Mit feiner Kokosnote; in den Sorten mit Gemüse oder mit Hühnerfleisch

0.99* (Liter = 2.48)

Serviervorschlag

ASIA GREEN GARDEN®

Gebratene Nudeln In den Sorten „Huhn“ oder Asiatische Art, je 120 g, bzw. „Ente“ oder Thailändische Art, je 125 g; ergibt je 2 Portionen Beutel

0.75* (100 g = 0.63/0.60)

ASIA GREEN GARDEN®

Chinesisches Fertiggericht In den Sorten Huhn süß-sauer, Curry Huhn oder Chop Suey

12

375-g-Schale

1.59* (kg = 4.24)

* ALDI Asia-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.

ASIA GREEN GARDEN®

Lychees Abtropfgewicht (ATG) = 255 g 580-ml-Dose

1.19* (kg = 4.67 ATG)

ASIA GREEN GARDEN®

Papaya-/ Ananas-Bällchen Leicht gezuckert; PapayaBällchen, Abtropfgewicht (ATG) = 185 g, AnanasBällchen, Abtropfgewicht (ATG) = 200 g 370-ml-Glas

1.39

Serviervorschlag

*

(100 g = 0.75 ATG/ 0.70 ATG)

ASIA GREEN GARDEN®

MungoBohnenkeime ASIA GREEN GARDEN®

Bambussprossen In Scheiben; Abtropfgewicht (ATG) = 180 g 370-ml-Glas

ASIA GREEN GARDEN®

Mango

Abtropfgewicht (ATG) = 180 g

In Scheiben; leicht gezuckert; Abtropfgewicht (ATG) = 220 g

370-ml-Glas

0.59*

425-ml-Dose

(100 g = 0.33 ATG)

1.09*

0.69*

(100 g = 0.50 ATG)

(100 g = 0.38 ATG)

Kombinationsreise Kambodscha

& Vietnam

• 16-tägige Reise • Mittelklassehotels • Frühstück • Garantierte Durchführung pro Person ab

1.799.–

Inkl. 1 Übernachtung auf einer Dschunke.

Diese und viele weitere Reisen finden Sie unter

ASIA GREEN GARDEN®

Pilze In den Sorten und Gewichten Shi-Take-Pilze, 25 g, Austernseitlinge, 25 g, Black-Fungus-Pilze, 50 g oder Asiatische Pilzmischung, 50 g

Beutel

0.99* (100 g = 3.96/1.98)

Angkor Wat

aldi-reisen.de

Reisetermine: 11.05., 24.08., 21.09., 19.10., 23.11.16 Reise-Code: R1K003 Veranstalter der Reise: Berge & Meer Touristik GmbH Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 0 26 34/962 61 60, aldi-nord@berge-meer.de

* ALDI Asia-Spezialitäten zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir planen die Angebotsmenge jeweils mit dem Ziel, der Nachfrage für mind. 3 Tage entsprechen zu können. Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits ausverkauft sein. Wir bitten um Ihr Verständnis.

13

Aus unserem

Sortiment

Knusprige Pute mit Mangodip

Serviervorschlag

Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 20 Min. plus ca. 10 Min. Kochzeit Schwierigkeitsgrad: einfach 100 g Goldähren® Qualitäts-Weizenmehl 200 ml Gut Bio® Frische Bio Land Milch, 3,8 % Fett** 1 EL Buttella® Sonnenblumenöl 1 Gut Bio® frisches Bio-Ei Salz 50 g Gut Bio® Bio Butter** 150 g Gut Bio® Bio Soft-Früchte, Sorte Datteln 3 Orangen 3 EL Gut Bio® Frische Bio Land Milch, 3,8 % Fett** 1 EL Albona® Pudding, Vanille 200 g Mucci® Bourbon-Vanille, Vanille-Eis*** Zubereitung Mehl, Milch, Öl, Ei und Salz zu einem glatten Teig verquirlen. Etwas Butter in der Pfanne auslassen und den Teig nach und nach zu dünnen Crêpes ausbacken. In der Zwischenzeit die Datteln in feine Würfel schneiden. Von 1 Orange die Schale abreiben, 2 Orangen auspressen.

Datteln in dem Orangensaft 10 Min. sanft köcheln lassen.

Milch mit Puddingpulver gut verrühren, zu den köchelnden Datteln geben, alles einmal aufkochen und den Topf vom Herd nehmen. Die letzte Orange nehmen, schälen und die Filets heraustrennen. Diese grob schneiden und zu den Datteln geben. Den Rest der Orange mit den Händen auspressen und den Saft ebenfalls zu den Datteln geben. Alles gut vermischen. Je in der Mitte eines Crêpe einen Löffel von der Füllung geben, Crêpe darüber zusammenklappen und mit Vanille-Eis servieren.

14

MUCCI®

ALBONA®

Bourbon-Vanille***

Pudding

Premium-Eis; mit Schlagsahne verfeinert

Vanille-Geschmack 5x38-g-Beutel

0.29

2,5-L-Schale

2.29

(100 g = 0.15)

(Liter = 0.92)

GUT BIO®

Bio Butter** GUT BIO®

Süßrahm-Butter; aus reiner BioMilch; kontrolliert ökologische Erzeugung

Frische Bio Land Milch** Mindestens 3,8 % Fett; länger haltbar; kontrolliert ökologische Erzeugung

250-g-Packung

1-L-Packung

1.13 (Liter = 1.13)

1.79 (100 g = 0.72)

GUT BIO®

Bio Soft-Früchte Verschiedene Sorten, z. B. Datteln 200-g-Beutel

2.29 (100 g = 1.15)

**Aus der Kühlung ***Aus der Tiefkühlung ****Aus der Frischetruhe

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

BAUERNGLÜCK®

GOLDÄHREN®

Puten-Ministeaks****

QualitätsWeizenmehl

Aus Puten-Brustfilet geschnitten; frisch, saftig, zart; ungewürzt; QS-zertifiziert

Type 405 1-kg-Packung

400-g-Packung

0.35

2.69

400 g Bauernglück® Puten-Ministeaks**** 2 EL Asia Green Garden® Soja Sauce (Aktion) 50 g Feurich® Erdnuss Flips 5 EL Gletscherkrone® Nut Flakes 1 Gut Bio® frisches Bio-Ei 4 EL Goldähren® Qualitäts-Weizenmehl 6 EL Asia Green Garden® Erdnussöl (Aktion) 100 g Asia Green Garden® Mango (Aktion) 4 EL Delikato® Delikatess Majonäse 1 Msp. Asia Green Garden® Sambal Oelek (Aktion)

(kg = 0.35)

(kg = 6.73)

Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 20 Min. plus ca. 1 Std. Marinierzeit Schwierigkeitsgrad: einfach

FEURICH®

Erdnuss Flips Mais-Erdnuss-Snack; mit 33 % frisch gemahlenen Erdnüssen 200-g-Beutel

0.59 (100 g = 0.30)

BAUERNGLÜCK® ®

DELIKATO

Delikatess Majonäse Mit 80 % Rapsöl 500-ml-Flasche

0.85

Hähnchen-BrustfiletTeilstück**** Frisch; QS-zertifiziert 550-g-Packung

3.29 (kg = 5.98)

(Liter = 1.70)

Statt PutenMinisteaks kann auch das HähnchenBrustfilet in Stücke geschnitten und wie im Rezept zubereitet werden.

Zubereitung Putensteaks waschen und trocken tupfen.

Mit Soja Sauce bestreichen, in eine verschließbare Dose legen und im Kühlschrank ca. 1 Std. marinieren. Erdnuss Flips und Nut Flakes in einen Plastikbeutel füllen und mit einem Topf oder Nudelholz darauf klopfen, sodass sie zerbröseln. Das Ei verquirlen. Fleisch aus dem Kühlschrank holen, zuerst in Mehl, dann in Ei und zum Schluss in der Flips-Nut Flakes-Masse wenden. In einer Pfanne Öl erhitzen und das Fleisch darin von jeder Seite ca. 4 Min. braten.

In der Zwischenzeit Mango abtropfen lassen und mit Majonäse pürieren. Mit Sambal Oelek und Salz abschmecken.

CrÊpes mit

Dattelfüllung und Eis

Serviervorschlag

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

15

AB DONNERSTAG

07.01.

MAURINUS®

Schoko Rosinen Sonnengereift; umhüllt von feiner Vollmilch-Schokolade; UTZ-zertifiziert 200-g-Packung

0.99* (100 g = 0.50)

GOLDÄHREN®

150-g-Packung

Mini-Zwieback In den Sorten Vollkorn Zartbitter, Vollmilch Schoko, Natur oder Kokos

0.99* (100 g = 0.66)

POTTKIEKER®

Brühe In den Sorten Rinderbrühe mit Rindfleisch oder Hühnerbrühe mit Hühnerfleisch 340-ml-Glas

0.99* (Liter = 2.91)

DELIKATO®

106-ml-Glas

Kapern Fein-würzig; Abtropfgewicht (ATG) = 60 g

0.49*

Serviervorschlag

(100 g = 0.82 ATG)

POTTKIEKER®

Serviervorschlag

Chili con Carne Würzig; mit roten Bohnen, Paprika, Schweinefleisch und Mais 1.200-g-Dose

2.39* (kg = 1.99)

400-g-Dose

Truthahnfleisch Im eigenen Saft

16

2.19* (kg = 5.48)

Serviervorschlag

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Tipp! „ Probieren Sie diesen Genesi Aglianico del Vulture als eleganten Aperitif oder als idealen Begleiter zu unserem saftigen südamerikanischen Rumpsteak – alles aus unserem Sortiment!“

Genesi Aglianico del Vulture DOC

0,75-L-Flasche

Italienischer Rotwein; purpurrot mit granatroten Reflexen und einem fast schwarzen Kern; 2 Gläser im Gambero Rosso 2015; Goldmedaille Berliner Weintrophy 2015

6.99* (Liter = 9.32)

Serviervorschlag

NEU

im Sortiment Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 80 Min. plus Kühl- und Ruhezeit Schwierigkeitsgrad: mittel

800 g Rinder Rumpsteaks**** 1 Knoblauchzehe 1 TL Portland® Curry 1 TL Kena® Gold Expresskaffee 100 g Gut Bio® Bio Butter** Salz, Portland® Pfeffer 600 g Knollensellerie Saft einer halben Gut Bio® Bio-Zitrone 1 EL Gut Bio® Bio Honig 4 EL Buttella® Raps Vitalöl 1 Mango 50 g Trader Joe’s® Walnusskerne 100 g Trader Joe’s® Soft Cranberrys 800 g Süßkartoffeln 4 EL Casa Morando® Olivenöl

**Aus der Kühlung

****Aus der Frischetruhe

Rumpsteak mit Süßkartoffel-Wedges, Selleriesalat und Curry-Kaffeebutter Zubereitung Rumpsteak ca. 30 Min. vor der Zubereitung aus der Verpackung nehmen und Zimmertemperatur annehmen lassen. Knoblauch schälen und durchpressen oder sehr fein hacken, zusammen mit Curry und Kaffeepulver unter die weiche Butter rühren. Mit Salz und Pfeffer würzen, auf Alufolie streichen und zu einer Rolle formen. Im Kühlschrank fest werden lassen. Sellerie schälen und fein raspeln. Mango schälen, Fruchtfleisch vom Kern schneiden und würfeln. Zitronensaft, Honig und Rapsöl zu einem Dressing verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Walnusskerne hacken und mit den Cranberrys und den Mangowürfeln zu den Selleriestreifen geben. Salat mit Dressing vermischen und 30 Min. ziehen lassen. Backofen auf 175 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Süßkartoffeln waschen, schälen und in Spalten schneiden. In einer Schüssel mit 2 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer vermischen. Auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech im vorgeheizten Backofen 40 Min. garen, dabei einmal wenden. Rumpsteaks trocken tupfen, Fettrand in regelmäßigen Abständen einschneiden. Restliches Olivenöl (2 EL) in einer Pfanne erhitzen, Steaks von jeder Seite ca. 2 Min. scharf anbraten, zu den Süßkartoffeln in den Ofen stellen und 5 Min. weitergaren lassen. Steaks mit den Wedges auf Tellern anrichten, mit Curry-Kaffeebutter und Selleriesalat servieren.

Rinder Rumpsteaks**** Aus Südamerika; zugeschnittene Steaks aus dem Rinderroastbeef; mit leichter Fettkante; 2 Stück 400-g-Packung

6.99 (kg = 17.48)

ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

17

AB DONNERSTAG

07.01.

Gut organisiert ins neue

Jahr

Beschriftungsgerät Benutzerfreundlicher Etikettendrucker, mit dem Etiketten nach Wunsch erstellt werden können; mit Bearbeitungsmöglichkeiten (z. B. Schriftarten, Unterstreichung, Fettformatierung); inkl.

4 m Papierband und Batterien Stück

17.99*

Beschriftungsband Passend für alle Letra-Tag-Geräte; Plastik/Papier, ca. 4 m, oder aufbügelbare Stoffetiketten, ca. 2 m

Office-Paper Kopier-/Druckerpapier; DIN A4; holzfrei; 80 g/m²; hochweiße Qualität; geeignet für Kopierer, Inkjet- und Laserdrucker; 500 Blatt

Packung

Stück

3.49*

4.99*

Taschenbuch Ideal für Schule, Studium und Beruf; bis zu 150.000 Angaben je Titel; je ca. 720 Seiten; verschiedene Titel Exemplar

3.99*

Wissen sofort Praktischer und informativer Ratgeber für Beruf und Alltag; verschiedene Titel Exemplar

1.99*

18

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Leder-Aktentasche Für Damen und Herren; mit Schulterriemen; praktische Innenaufteilung; verschiedene Modelle Stück

39.99* QUIGG®

Aktenvernichter Kunststoff-Auffangbehälter; 5 × 16-mm-Kreuzschnitt; Sicherheitsstufe 4 (nach DIN 66399); Dokumenten-, CD- und Kreditkartenvernichtung; Auffangbehälter für Papier: ca. 21 L, Auffangbehälter für CDs: ca. 0,8 L

Stück

29.99*

Mit integriertem Tragegriff zur leichten Entnahme des Kopfes bzw. Entleerung von Papierschnipseln

CD- und Kreditkartenvernichtung

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

19

AB DONNERSTAG

Stempel zum Selbersetzen

07.01.

Stempel, Stempelkissen, Pinzette, Buchstaben-Set, Schriftgröße: ca.

3 mm, 1 Abdruckkärtchen; für bis zu 4 Textzeilen

Korrektur-Roller Korrekturband, B × L: ca. 5 mm × 12 m 3er-Packung

1.79* (m = 0.05)

Set

Textmarker Für Normal-, Copy- und Faxpapiere; 4 × gelb oder je 1 × rosa, orange, grün und gelb

3.99*

4er-Packung

0.69* made in Germany

LeichtlaufKugelschreiber Mine Edelstahl, Gehäuse ABS; mit austauschbarer Großraummine; mit blau oder schwarz schreibender Mine

20

3er-Packung

1.59*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

FilmPagemarker Folie; zum Markieren; selbstklebend; beschriftbar; wiederverwendbar; 25 Blatt je Streifen; 200 Streifen auf einem Lineal Packung

1.49*

Etiketten Universaletiketten, CDEtiketten, Ordneretiketten, breit/schmal, oder Versandetikett + Einlieferungsbeleg

Haftnotizwürfel/ Haftnotizen

Packung

2.99

* made in Germany

Wiederablösbar; Haftnotizwürfel, 480 Blatt, gelb oder mehrfarbig, Haftnotizen, 4 × 100 Blatt, farbig sortiert

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Stück/Set

0.99* 21

AB DONNERSTAG

07.01.

Tischrechner Klebebandfilme Stark klebend; B × L: je ca. 15 mm × 10 m

Kunststoff; Solar- und Batteriebetrieb; schwenkbares Display; verschiedene Farben Stück

8er-Packung

4.99*

1.79

*

(m = 0.02)

Heftklammern In den Sets 2 Packungen Heftklammern und 1 Entklammerer oder 3 Packungen Heftklammern Set

0.99*

Inklusive Wechselplattensets in Anthrazit, Pink oder Türkis

Stück

Bürolocher Stanzleistung: ca. 2,5 mm

2.69*

Inklusive Wechselplattensets in Anthrazit, Pink oder Türkis

Heftgerät Heftleistung bis zu 25 Blatt 80-gPapier; mit lösbarer oder fester Heftung; Heftklammern 24/6–26/6; inkl. 100 Heftklammern

22

Stück

2.99*

Tischabroller Rutschfest; für Rollen bis B × L: ca. 19 mm × 33 m geeignet; inkl. 1 Klebebandrolle, B × L: ca. 15 mm × 10 m; verschiedene Farben

Stück

1.99*

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

LIVING ART®

Premium-Leder-Chefsessel Sitz und Rückenlehne hochwertiges italienisches Leder, Rückenschale in farbgleichem Lederimitat, Stahlfußkreuz; dynamisch geformte Rückenlehne; gepolsterter Muldensitz; Design-Armlehnen; Sitzhöhe: ca. 40–49 cm

made in Germany Stück

189.00*

Lastabhängig gebremste Sicherheitsdoppelrollen für Teppichböden

Dynamisch ausgeformte Rückenlehne mit Seitenführung wie im Sportsitz

Neue Synchronmechanik, individuell auf das Körpergewicht einstellbar. Arretierung in aufrechter Position möglich

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

23

AB DONNERSTAG

07.01.

Auch in Pink, Weißgrau, Türkis und Schwarz erhältlich

Ordnungsmappe Für DIN A4; Fassungsvermögen: ca. 200 Blatt; 12 Fächer; Harmonika-Rücken; Einstecktasche inkl. 5 Einsteckschildern

Briefablage

Stück

Recyceltes Polypropylen; für DIN A4+; stabil, stapelbar und langlebig; mit vielen BriefablageModellen kompatibel; B × H × T: je ca. 255 × 65 × 346 mm; 1 Farbe je 2er-Packung

4.59*

2er-Packung

2.99*

Auch in Grau und Blau erhältlich

Klemmhefter/ Bewerbungs-Set Klemmhefter: PVC-Folie, 4 Stück, für je ca. 30 DIN-A4-Blätter; Bewerbungs-Set: 3 Klemmhefter, weiß, und 3 Versandtaschen mit verstärktem Rücken Set

1.59* Kunststoffregister In den Sorten 2 Register, farbig, 10-tlg., 2 Register A–Z, 20-tlg., oder 1 Register 1–31, 31-tlg.

Packung

1.29*

made in Germany

Hüllen Polypropylen; passend für DIN A4; in den Sorten Prospekthüllen mit Signalkante, 20 Stück, Prospekthüllen, 50 Stück, oder Dokumentenhüllen, 10 Stück

Fächermappen Ideal zum Sortieren, Aufbewahren und Transportieren von Dokumenten und Fotos bis DIN A4; mit 13 Fächern und praktischem DruckknopfVerschluss

24

2er-Set

Packung

3.59*

1.29*

made in Germany

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

GARDEN FEELINGS®

Schmetterlingsorchidee (Phalaenopsis) Im 9-cm-Kulturtopf; mit Kugelübertopf; mit 2 Blütenrispen; ca. 40–55 cm hoch (inkl. Topf)

Pflanze

6.99*

Dokumentenkassette Kunststoff, mit feuerhemmender Füllung aus Zementgemisch; wasserdicht; passend für Dokumente bis DIN A4; Feuerschutz bis zu 840 °C für max. 30 Min.; Innenvolumen: ca. 7 L; innen, B × H × T: ca. 339 × 95,5 × 218 mm, außen, B × H × T: ca. 407 × 166 × 320 mm Stück

39.99*

Ohne Inhalt

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

25

FREITAG + SAMSTAG

08.+ 09.01.

FRISCHE-

Miteinander genießen im

FREUNDESKREIS

Miteinander genussvoll in das Jahr starten – ein guter Vorsatz! Auch im Freundeskreis macht gemeinsames Kochen einfach Spaß, und es gibt Raum und Zeit für ein genussvolles Miteinander. Dazu bieten wir Ihnen Frischeangebote und Markenartikel zum SUPER PREIS! SUPER FRISCH! SUPER PREIS! EINFACH ALDI!

HÄHNCHEN ROLLBRATEN MIT KRÄUTERZUCCHINI Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 15 Min. plus 60 Min. Garzeit Schwierigkeitsgrad: einfach

500 g Bauernglück® Hähnchen Rollbraten „Cordon-Bleu“**** 3 mittelgroße Zucchini 2 Knoblauchzehen 5 EL Casa Morando® Olivenöl Salz Portland® Pfeffer 1 EL Portland® Kräuter der Provence Backofen auf 180 °C Umluft (Ober-/Unterhitze nicht empfehlenswert) vorheizen und den Hähnchen Rollbraten 60 Min. darin garen. In der Zwischenzeit Zucchini waschen, längs halbieren und die Hälften in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden.

Knoblauchzehen abziehen und pressen.

Zucchini in eine Schüssel geben und mit Olivenöl, Salz, Pfeffer sowie Kräutern gut vermengen. 10 Min. in der Marinade ziehen lassen. Zucchini auf einem mit Backpapier belegten Backblech verteilen. 15 Min. bevor der Rollbraten fertig ist, die Zucchini zum Braten in den Ofen schieben. Braten und Zucchini aus dem Ofen holen und auf Tellern anrichten. Dazu schmeckt Baguette.

BAUERNGLÜCK® BAUERNGLÜCK®

Hähnchen Rollbraten „Cordon-Bleu“**** Aus dem Hähnchenbrustfilet; mit einer Cordon-Bleu500-g-Packung Füllung; gewürzt; * frisch; QSzertifiziert

2.99

(kg = 5.98)

26

SchweineMedaillons**** Natur; aus dem Schinken; QS-zertifiziert 300-g-Packung

1.99* (kg = 6.63)

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

Stück

Fitness-Triangle Dreieckiges Brötchen mit Karotten; mit Sesam dekoriert; frische Backwaren

4

0.29*

frische Obst- und Gemüseartikel zum

SUPER PREIS! EINFACH ALDI!

SCHWEINE-MEDAILLONS MIT BLAUSCHIMMEL-SAUCE Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 15 Min. Schwierigkeitsgrad: einfach

600 g Bauernglück® SchweineMedaillons**** Salz Portland® Pfeffer 20 g Gut Bio® Bio Butter** 1 EL Holstensegen® Pflanzenöl 150 ml trockener Weißwein (z. B. Weißer oder Grauer Burgunder) 200 g Milsani® Schlagsahne, frisch** 100 g Lys bleu (Blauschimmelkäse)**

**Aus der Kühlung

Backofen auf 130 °C Umluft (150 °C Ober-/ Unterhitze) vorheizen. Schweine-Medaillons waschen, trocken tupfen und rundherum salzen und pfeffern. Öl in einer Pfanne erhitzen und die Medaillons darin von beiden Seiten je 3 Min. anbraten, Butter erst zum Ende der Anbratzeit dazugeben. Die SchweineMedaillons anschließend auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech für 15–20 Min. garen. Bratensatz in der Pfanne mit Weißwein ablöschen, 2 Min. einkochen lassen und Sahne zugeben. Blauschimmelkäse von der Rinde befreien, in Stücke schneiden und unterrühren, bis der Käse komplett geschmolzen ist.

Medaillons mit Blauschimmel-Sauce servieren.

Dazu schmecken zum Beispiel Bandnudeln und eine Gemüsebeilage wie Möhren.

****Aus der Frischetruhe

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

27

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16 + 16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.

FREITAG + SAMSTAG

08.+ 09.01.

Miteinander feiern im

FREUNDESKREIS Markenartikel für Sie zum SUPER PREIS! Gordon’s® Tonic

1.79* (Liter = 5.42)

Captain Morgan & Cola 10 % Vol.; zzgl. Pfand = 0.25 0,33-L-Dose

1.79* (Liter = 5.42)

Vivil® Bonbons Ohne Zucker; in verschiedenen Sorten, z. B. Halsbonbons Extra-Stark oder Hustenbonbons Kräuter-Mint 100-g-Beutel

0.75* (100 g = 0.75)

Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt!

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet!

QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

Smirnoff Ice 3 % Vol.; zzgl. Pfand = 0.25 0,25-L-Dose

1.79* (100 ml = 0.72)

01/2016

0,33-L-Dose

* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.

10 % Vol.; zzgl. Pfand = 0.25